:\1 E:\l O IU l\

ACERCA DE LA CONDlCION ACTUALr: 1..\

PROPIEDAD ~ALITRERA EN CHILEExposicin relativa al mejor aprovechamiento de los

ealtralee del ES1.1do

.11, SE\ IHt lll\lSTI:O DE IIICIE\llA

DELEGADO FISCAL DE SALI TRERAS

S,\NTI.\GO DE CHILE:IMPRENTA. NA010NAL, MONEDA 112

1 892

Llntu ruln por el houutn hlc nutcccsnr d e USoo.(:jl'l'l'l'I' c'] c-:tI"~o de Dd,'g.ll]O tlsen l de Sa.litrcrns,e-n circuusnuu-ius eu qlll' era p l'olmlll C' que proxi-IIHl111C'llte lmhiu de Oell)la l':-;" cl Collgrei'u d e Jo_'!proyecttl:-l de cuojenucin dI' la .. propicdude sa li-fu-rus Ii,-I I,:",tadu. :-Ol)lo dl'dillll~ el I icmpo estrictn-mente 11t'C'(':-oarill: POlIl'1' 1'11 :lc-lividad los sl'rvic-io:-lcll' la I)'!e:.,::,u-icin, fine pcrunmeclnu ca...i paraliza-clo:"\ de:-odl' II"!IO. para loll,.;a~l'al'llle all.-,,.;twlio dI'lo", uutcccdcutc que dl'sl'aha presentar nl .'\1 inis-tcrio reunidos ,'- unlellalio,.;_ l'muo 11:\,.;e para IIt',!!ar: la :I.cl'l'lada snluciu del probh-mu salitrero tanintimauu-uto li.:..::nlin . la,.; unnaa-, de Chile.

~oH tanta", y tnu vm-iadu.., :--l'ilor ~ ii lJi,.;tru. Ia,.itlt'a.,.; y Iln li le l:-o iC'ic Illl'''; (11It' sc~ huu ron nulu. ll) :lel'n'adel mejor uprovcc lunuieut de las ril llll'7.a:-; sul i-trerns lis(';I1I''';. q Ul' pal":l poch'l" npreciarIos I'e1HlI -tn d o,.; ' !'!" podra n ('SIlt'I'H I'Sl' tll' cllu es COI\'"(' -

- 1\'-

ni ent ten ' 1' ;, la vista el c.u uino recorrido por laiudu.t r ia, alitrera elesd e su nncimiento, recordaruna ;, uun las di spo: iciou e: que la han rejido, losefecto que ellas han producido y 10 ' pron~chosIlue han dejado: no es men o. con ve n ien te impo-uerse t ambin del ele..arrollo d e las indu triascuyo s produ ctos hacen competenc ia al sa li t re para,poder auzurar in alucina .iones ni d e confia nzasexnjeradas el futuro d esarrollo y duraciu d0 laprincipal fuen te actual de la ri que za fiscal denu estro pa s.

Li gada. nl provecto d e en njeu nc in, y cas i comocuest iones previa , se presentan a.lguuns cllya, so-lu cin fa ilitarn aquella op eracin , cualq u iera qllCea la forma que se le di ere: son s t a.' la, const i-

tuci n un iforme (le la propi edad sn1it re ra en todoel sue lo d e Ch ile, el estnblcc imie u to d e r egla.'precisas acerca del ampa ro y d espueble (le la 'pert en en cias . ali trcrns, y la con. agra 'in legald e la 'xi;'tenc ia d e una nzcn cia fiscal para la, su-pervig ilaucia de los in t re 'C,' alit.reros del Es-tado .

1 lo. prop : it as que dejo indi cados obe dece,. eo r }[i lli. t ro, la e.' po iicin cIue acom pn o ;,esteoficio. a"Te"';,ndole los documon t ns q ue h e podidoproporcionarm e, cu va cous ulta se ofrece ;t cad apaso par:1 el e t ud io d e la,' cucs t. ioncs rela ti vas n lsali tre,

Estando ya prx im o :, .uurpl ir s el plazo enqll ' e..t t ra bajo pu ed e t en r . u utilidad , 11 0 'S

- ,.

IIOl..;ihlt dcmonu Ill; i ~ ....11 puhlicuciu, ClIIIl O hnbriu.... idu tui t1 L' St.'O , pa ra Jlodl'rlu pn .sent a r ,, US. IJI ; 'i(,OIupldo y di ;.(11ll del objl..' lu : 'IHe ya eucuuri-liado.

Diu.... ;.:-ua n ll' ,, ' ":--;.

\l.t;.J ,\ :-';II':O HEUTU.\ Xl>.

1Conslitucin d e la p ropiedad

t."T.H \ )I E STt, S ~.\L111:t:lI O~ 1't: T.\IL\t'.H:.\

1" ", l'l"illlitil'"'' L ~ t a' l ll wll l . , ..; ,tI ' t. 'I'1'

_ \'rtr -

La adjmlit':\ci,in de C"liLl';l" ,.:ditl,'ra,; 1k.'t'lII:ull'ci .,;uj et' lal libn- denuncio h:l"ta el ao I SI, ..." en t'lI,VO afio, COIl l~'('ha

;~O de X oviembrc, ex pi,li,', 11 (~ lll ,iet'llo Peruano un decrct ,por el cunl .;e su-pendcu la-, 'Hlj utlieaciotte,; dI' estaca- .lc..litre haetu 'lUe ..... dict en por el Cuerpo Legislativo la,;., disposiciouc.... conveniente ". (1 ).

E l (;"i1icnlO Peruuno 110 ...vlo....c I'e,el"\',', (101' e-te decretola. e xplc taci n d,' lo" terrenos -nlitrcro- 110 dcnunciado-,sine 'IUe, por d ,,'rdo po-tenor do I :~ de .Julio ti" L~j"l i,tlelar,; Ilu,': . 1"',c"l.;Il'amc llt,,,, filie 110 hayau ,;i,I'1explo-) t.ulo"/. ha..\"I lO -ido al "ulll "lI;\(lo~ por el ti empo fijado en.. la-, ordena 11.1lc:1 en la poea de la oclll'a" i''''1l c hilena, e ran la -si;;uiclite" :

L'" Estal.lcciruicnto- vcudidos al (;ollierllo P eruano.CUY" l'a:.:-o e ... tal.a ~,u.lIltiz.ac.lu 1"'1' l'dt i.ndo... nominah-, ,',al porta']or j. clItre;;atl" ..; al U uhiel"llo l>1u'" 'llIu es t e 11)";l'xl'lota", ;

:.: .... Llfi t-ina-, n moli,i(l!! , porln- flue se cmi ticrun crtifi-(',ul"..; iutran ..fcril,l e", 11" clltl'l.'g :lllas , ... illt) 1'11 11(Jt!, '1' Ile suslllltiguo,.. llu'." tw", )' '11It' 1"'l'lllallcciall de )Iilra;

:1.... (lIkilla" " tij "'; tllIl'lIl)"; ot" l'~al"lJtI MJ\" 1'1'01111'''':\'; devcutn y 'Iue cuuscrvaron eu u I" ,del" y en ,'xploLLci/lIl;

IX -

l. - 1 ': ~ l.W1UIl "lI to ,; ulh'fido", c u vcntn, \"'(''' ftle recaend clll l"u d, l., .lel'b m toria de d C ~1'1I, 1.1 e .le 1t;'; ;

,-'.- 1 l ti,in:.. , ', c~tflea lllc . l l(l" n "'pu'l u ole 1" ,; cunlcs U"hubo v ... -ritum de venta ni ! JI"I'III ' '1 r 'lu, pe-ruumccian t 11l"II. I,r oIc " Il~ ,Iu c ll< ~ .

E~ J,' 11"1

- Xf -

({ Consecuente con estas ideas, la administracin no provey )>ninguna de las divemas solicitudes que se le han presentado so- )) bre nuevos denuncios tii sobre antiguos que se pretendfa hacer )>revivir y d-larar en vijencia, 1imitBndose ordenar se les pu- > siera cargo para los efectos B que mbs tarde hubiera lugar. No )) crea oportuno ni conveniente pronunciarse desde luego sobre Ilesas solicitudes, y en el supuesto de haber tenido que librar una >> resolucin inmediata, Iti habra dado en sentido negativo. No > era oportuno, porque no se haban sancionado an las reglas tL > que cieben someterse los yacimientos salitrales en 'los territorios 3 ociipados; no era conveniente porque, segn lo que estatuyeran >> eshs reglas, la resolucin podia perjudicar, ya al Fisco, ya a los , > pparti~ulares,

c( Lo que puede y debe afirmarse como un hecho de la mas no. Y, toria evidenoia y que no puede ser puesto en dude por nadie, 3 es que, con escopcin de unos pocos est@blecimientos que han >sido entregados tenedores de certificados en conformidad laa 8 reglas de que ya se ha hecho mencin, 6 nadie, absolutamente )>nadie se ha hecho merced por denuncio otro ttulo de ninguna 8 estaca, ni de parte cle ella, ni de una pulgada de terreno 6 yaci- ;?r hienta salitral al norte del paralelo 23; y que la sitnacin de >> esa ZOha, con relaoic'rn al aspecto de estos negocias cle que Re ocu- Y, pa esta parte de la Memoriti, era el 18 de Setiembre la misma > que la del primer da de la ocupacin blica)};

El Gobierno chileno haba principiado por devolver b los tenedores de certificados que quisiesen rescatarlos, pus establecimientos, mediante el dephsito de cierta parte de loa certificados (decretos de 11 de Junio y 6 de Setiembre de 1881)'

Despus, el 28 de Mal-zo de 1882, (1) se orden que se o'corgal-ien tituloa de propiedad definitiva los que hubie- ran recupe~ado los establecimientos salitreros en virtud de los deoretos anteriores. El mismo decreto tambidn dis- puso quq se enajenaran en subasta pblica los estableci- mientos sestantea; que no se admitieran ms pedimentos

- XIII -

de salitrales y que ( tes se subordinarn 6 las resoluciones que el Congreso ,) Nacional adoptare cuando dicte las leyes d que h iga de

%h sornetelse la wpropiacin ds los depdsitoa $scles de esta )> susta?zcia. E l decreto estipul adems que (la transmi, )> sin de la propiedad salitrera, en cualquiera de las for- 1) mas establecidas en esto decreto, se har sin responeabi- )> lidad alguna por parte del Gobierno de Chile, debiendo )> expresarse esta circunstancia en la escritura respectiva.

((Para los efectos de la disposicin que contiene el inciso )> precdente, las salitreras se enajenarn ad colpus, cdri )> los linderos que les sealen sus ttulos respectivos y con las $i&quiiias, tiles y herrainientas que se encuentren en )> cada oficina al tieinpo de verificarse la subasta, sin per- ))juicio del derecho que se reserva los rematantcs para )) perseguir ante los tribunales competentes la rectifics- )) cidn de los lmites y reivindicacin de las especies que justificaren pertenecer la oficina que bubieseii subas- > tado.

Los trminos del decreto preinserto, en cuanto por una parte disponen que las salitreras se enajenarn (cxd corpzLs> y por otra ((con los linderos que les sealan sus ttulos)), eran evidentemente contradictorios, segn los hechos lue- go lo probaron. E n efecto, al solicitar la aplicacin del decreto, decan los rescatadores de la oficina Lagunas: (EJc Iiace preciso que el seor Jefe Poltico se sirva ordenar no slo que se extienda la escritura definitiva de propiedad, sino que se proceda por un ingeniero experto, comisionado al efecto, ci p~-uctLcu~ Zu W Z ~ ~ Z S Z I I ~ U y alindevamiento & la propiedad, sin lo cual la inscripcin, 6 no podr& Ile~iwse & efecto 6 carecerli de @cac~cx.)>

Y el Jefe Poltico, don Rafael f30toniayor, proveyd: ({Proodase ci practkar la mensura que so solicit~, etc.

(Despus de despachadas tres cuatro solicitudes en el )) ulisxlio sentido)), decin el Jefe Poltico s e d n ~ Vztldds Ver-

rL,I

'1', f

1I iJI

"I

_ XI" _

!,! Ila .\1 " il i tor-io .1.> 1I. ~ i t l lll a : .du.!,!" me fnl'lIU: .1". 'U" \ll imi utu J tn. 11".1 il'l't'.:ul..r ~" I'r ,,,t.l , t-.

pn to Iln .1 ( ';o' i ~ n lo enrr ,,::a ( I {JI')' ~ la" ..liti-n l 1 '11 ml mi. la ju tir- i \ la ru titicaciou tl ,.,II~ti liud-, )' ordene, en e ,n_.etl, 11 ia. 'I'" ti 1" 11-,r rnn t, 1" 11_ remen tira 1II11111 di Ji u- 1" ha t.. ,fha.L I ~. n' 01 t ni ud.. 'Iu,' ~ cntn u u'au

11 liu.l atI. 1"'1 I 1.. lit ~ ti, I Fi,;(~., ,1"1"1 .. r u la ju la e liu,;lll ~ el 1'11, - ti ,d':UIJ. .lib-e lit vi ' e 11 _u 1'< 11 111Io; ti ju ,1 [c-t.ru .IUt ,!"iza I ...r 11 11 tru- (111 ...ulicit-rlcm; in '1III,.u',,::,). I.I.jllll~i"lIti 1, .1,1'1". to, ju.lieil. ol"ijill" ,11g-1II1 '" dificulta \,~. t mI"r, l' t, ti \ ",,' .lindaut ~ ,'11 mI" n ... I"',...t , cI. fun.-i )lIal in1111 , I l' j', t '1:11" [a tu u-urn, ,\ l' u-a re 1lI,di u I h 1'1"1 'l''!".1.1, l. ',oIlti('lI.tI ( ; ,I,i'1"l'o. 1111'" "tl"l'> llwdid,h, t.l i-!,!ui. lit

J.,1

- xv -

tu l\

liuduu

r

J,

.,.

I llt

1

1 ",

r 1111

,l1lit! cu

( tnr-n uu-ut r--, .lin-nk-, ,U" 110 fu... u.u \lud id" .. nl ( : 0 .l.i. ril o 01, 1 , .. n i, " te.

:\hlt'h ,,, d. lns propiodad. .. '!'!' M ro ficn-n t to~ t t-o t uh, \ cn ia,llro" , fa l..". fu. 1" 11 dcelaradn -, en d("l'l1"

l.lc 1 11 1; ';'G I " f un .1,creto .1,1 (: "hit mil dol P er.n. lid,. tn .l i..I ....j('.II I"'f). iutcr. ad ... ,(I.j.

"\lb l' r l . a.lmiui 1ll"I (' i, '1I d. ju-.. li, l. ,llHi"IlH' ( ;, I '111" 1'I UllHI II . ,liti, ,; , I lllid"''11 t .di-poui lul"I\lll,"U;llll.,::loaIC', ...Iio..,,,t1, lillll l. ,1, "lli.lr:llllll]. II1l"I IM f.ul ,,, al ,1 mini ,].1 1: "Hl., la l 1.1("1 .. , l'ro.-

'!'I, I.1I1l litn-m-, tlt 1lI1.1 llt. IW! judici.d ti ,IU,lr.u ti. l'lh ],1 ..... '" txi ..t. en el ':\lilli llri,) de lid 1,11'~11

, 11l1l!..::(ltl .Ia t .. qlle ;w redit, ('II I fllt:.1 -""!lltado I'l".v'ti'lld" l -'1 1 11 11 ' \.1 l'l,~,,]tlt'i,"lI .1"1 (;,,\,i l' rH" d.,] P ln', (1).

~ En , tu situ (Oi"'1I 11\10 1,>-..1. y t '1'IH)." 11 (','n"id, l'IU-il"t li> ,.1, tr. I"lllil1:lIj" .11' an"ll" 01,' ln l'l'",Il\v,oj,',tI alitr.-rn , 11,\,] ltiuu. '1IJ", LI (;"I,i"]']lo,,(' Ita .d,,,t, 11 id" d, rli,ta r lllla

~ r O!tWi,jll d, tilliti,-, ('0/1 /" litd" a ]01-. I']'''pild ,d,,, ,JI IUI "ti"tl o ] lH""q",rad" uhoru ,1 ln 1:, Jlul,lila II t rt it nj"

,j, '1"11"'11.11\" , t",'"' al ( ', .It '..: l't r ,,1,. r .-n ..11'11ricul.u-1, '!'!" -. \" ju ti ....ia.~1) 1\11 ,\ I f,rir-.'n ld r-r t.d".:ntl :\la\ '11

I,r,\, Id '''1 ,,1, ('Iil cll.lI lid11 ali!1 ro t rruiuu l nor J~ur, 1.11 1H-'1 t 'en lJll ,1, illlu-.ni,l :-,l!it ru vIl~' 1.11 d

lit '1,....UlizalavnJ:ullllltld l' "JI 1.!llt t ...1,,, I t rrit. li, ti. n.l I vu

1\ lit< 11 lidl'Y , 1,11" 1lI ,-. tnrd '11 1 - t 1, Illt \1

\ 1illj tlll 111 'll 1', l,! 11 f I d I ,,11' il,t di!l.] '1"' ]h.rt 11'" 11 I I -,,1,. tuu r 1.11J111l m.l,\ ,l. Uta], \11 'll JI"

o t" '111 ,,,i>ot '11 en l",d, dL 1'I]ti"ul,IlI-" IluL'~ l " ' ll .1I 1Ildl"", ~

Il /) , .. ' ,,1 uu- io, 11. I ~ .

- X\ l-

En l !< ~l; prt'gulItalm d .:\ l illi ~n" -o-nor }'t:\,ez ti., A rt' t'UI -u ':\1, uun-ia :

) """, l "' rt t m' lw ia~ ..frecidu .... 1I vcutn al Pcr , no CHIlI-~ !"lt.la"'l'0r l ...t .... y al~'\lltl"lLa.L, ... JI" r 1"" rc "pcf't i\ "n", ndju -

dir-atarjo-,. ha n t'nld" ,', I1n tll d. "'pu. 1,1, 'La Ilt'rttlLl'lIt'ilt .... ~ t",ttH'A~ al""Il""Il,I, la~ d, ~d'IlII1,ho...

nuo IIU"!I" fu. 1"'111111111'1 tllll.,.j.UIa -, .Imn .1.j:ult,t1t'~'I"dtl tl"lIlillio de l..... rl~p.di\" .....Ijudit'atlrio" para

)lTtt neo 1" nit'aIllt'lItt 111 E~t lo, 1~'III~'nllc la ... 1'1"' ,,- t'ripl'i"llt ... d el Ci.li~() Civ il ~- .t, I de .:\r i ll . ria ~

S oll dt'nllllf'iahlt'~ '''':1'' l142rt, lIenl'i. .. al,alll lonat\a ..'~ I",h t, rl't no- .... lli tr. r "" 11" adjlltli,ncl"... ha..ta h"y u i

ncnl~ldo... por uaclic, ,,,,,n "!lO de libre aprtl" IC'hallli"ll t tls counin, ('''lIf,'I'1 I1C d l.. . ..ta l.1 t'l'ido r-n c-] e rttculo ::''' ti..!l { "'H [i~" de .:\Iilltrin'

- X \1r _

.Iencral de Sal itreras, in at ribuirle al J'c ,.;ultado f H U ,.;ehubiere de ob tene r ot ro cnr.tctcr que el de IIn trabajo t c-nico ilustrativo (1).

El pla no de la" eali t rerns "" '1101 se principi 1'11 Febrerod e lfl,~ i', y:i c-i to n ; 4!lf'c t ,) illf'H'ma ln l''w" (le .4p :I ,:s .--.1 111 "1-pedor de :-;alit l"t'l'a,;, "di" !" .Jullian :

Sol.unon te se iudicnu u r ahora, en el plano. las ofici- na"! ' lllc tienen sus dc sliudc-, demarcados en el terreno;para Ulth 'lIa~ qu e no lo.'; tienen, sed ne cesario pedi r su

\~ rcmeusura .v en c"nl~lI'1I1i'ad pon 10;.1 t it ulo" a nte la au-s torid ad competente.

E'! cues t in de vital im portancia la r caclucin qu e ..ea torne pUl' el Supremo Uohil.'rnll con respecto .i la eitun-s cin le~al de lo.. l'>lta calllell to., f lt'.:l fueron nfrcl' idoMen voutn al (, ollit'l']}" de l Per y (li t.:: d icho (;aLierll o dcclu- n 'l en despueble . E st os cscmucn tos no fi~ul'al ';ln deuiar-

,~ ,'a '} .,,, r-on ."11" liu.Iero- i-n e] plano, pu esto qne ..-n el ter-re- no ""11 plJ ca~ la" (lile lo tien en ,

T ll lll Jl OCO he credo conveniente da r ,\. e4a operacin~ del le vantamient o un cardct er definitivo , pues const e ,~." t:l I nspeccin qu e entre las oficinas demarcndas hay 1\lg UIl :l,; (lit' uo guarden coufonuidad l(l~ J e,,;l imlcs ee-;q lauvi en el t erren o con I .lS que iud icnu los tirulos. Ln c"lIlparaei,ill de umb o'! sed materia de un cstulio c;;pe-, cia l y 1')"tt'I'i(J l",

) Iielltr,\" tanto, siempre edil el objeto de I'egularizarh prop iedad salit re ra en la pr-ovincia de Turn pacd. seh:\h ia d ispuesto y,l por decreto de 26 de Ener o de 1886filie 1';0 c nlt-t'.l:pl'iltl ,t 1.,-,. p.irti cularc s lo. estsblcciruicu toss:l1itl'el'll"':i. lo" 'tUl' ns lo solici tn rnn. baj o la" Illi"' llll\'I; COII-t1 ieioll o.:s l~"h Lll'cid a~ cu l'1 deerl't" dI.' .:\ larzo de ISt< :!; elotounuuicn to .tI' lo." ttulo,; q ucda bo sujeto tambi n ri lasJlrc,,('ripciollt''; del lll i " llI lI dec r-eto, debiendo In.. "uj ndica -

( 1) I~M I! I I r lo"IIl\ lU . H , ,.

_ xnll -

tllrio,; renunciar .. todo r .-.cl;IIWJ recurso ulterior contrad Fi ...r-o.

Dietad.l tl...lIplll:" la It'y .. le 18.1., A bri l ..It, l SH, quet1illpt)llia la (' Jlllp m por el E ...nulo .. le ILl ~ e ... t.'1hll't'imil'lltulIseli t rer. '" tiUL' Il< 1hubieren ... ido rl''''1'1tall, 1'" lMIr II,'1rt icularc-,se dcr...~,i. l'" n f...che ::!~ .le ,Juli ... ti" L'se an. el decreto delt' ''r, 'IU" a\lt.lri7.l\b.~ tlich" 1'\' cate. En virt ud de la ley ticl:i"' ad'luirj,i t:'1 E ..tado l oficinn- "alitl"t:'rt,.; , llL' liI ' cUltlt:'sC"it:i ; 1;, fL'(.'ha L'U I "'J~i"ln,

En tocla." bos c pe raciotn-s cllu llle rada" 110 se I'rOl'l't.l i,i nuevo alillllenuuil'lIto sino en lo", " 11"'0 ... d, renn-n ..urn... j u -diciales "" lit' itatlas por I"s int crc""IlI"s ; liada ....1' hizo, pues,para c.u-rcjir las iuipcrfeccione ,', 111ll1.ig'lil(la,le" 11, 1"...t it ules IIl'ijiuuh- ... , )' una g'ran pnrtv tic lo" l"t aca IlU llt" lise hall \"t'nido tral...'ljalld" y ug'Iltmll lll s in ' Iue "u",doslin.lesestuvieran nlal'l'ig'o de unn rcctitlcncion 1) de uu plcito.

E II otcvtn, en 1rlgr; r l'}le tb cl ll1"'I\'('lII' tic Snlinvras en"ti ) l"lIloria anual : ci, o ....e touuu .... illo IIJ.~ t1t'.~li1ltI, ... ta l) como exi.... ten 1..'11 el terreno. "in entrar dL,,,tle Iu!' ''o (, lmcer \as rl'ct ifi('aciolle~ que el c-tudio "olllpamdo .10) lo-, J L, ...lilltl e" indicados en Ill" t it ulo 1.'011 lo.. scllalallos enel plauo. diere lucer.\ ,., i, IIlC"'. hl0 est punto de vista) el pluuc (uc a ho ra "e co u... truyc l'~ solurucu te un es t ud io) pru vi-orio, Ilue servir I'lI. l'& dar ("01I1I('t'1' e ] t-..unlo en) (Iue &0 encuentren las oficinas ..., litl't:'ra,.. .r las med idas) que puedan tornarse pa ra IIL';.:al" tlc"lilllial' om perfec-

ciu e-u l' \"Ol'il."llad y hacer lo... red"lIlll" corre -rondcu-) to- .

E l :\l ini:.t(;J' j'l d e Hacicnd, "in t' llI lllI r~ll, ''''' I' I'l~(I(' lI paIJad e .~"\ uCi() lI 11 r es ta d ificultad. lJlI t ~ e] )lill i..tru ...."flor San-fuente ... hab la e l! "u )l l'lIloria tic l.'"' ' ItllO tic tilla l 'ollli~i"llII I Ul.' tite'U" pOI' ol ljdo C"IIL' t'iD.I _1l"'1It1"1' ri la enlili" ci,'1ll vs c ... twlio do.: 1M I,ropit'llad 01..1 E.... rad,J, lindcmrla v vnhu-i-) zur su (Xi... teneiu: y 1"11' llto ,di" Ill'll"'Jl I'IlI'';' ' ,1.. ,"s titul " " I\ult:nt i("." de la p l'''piedad ti""al , dct ...miu.u- la ill!l 'g'ri -tlad rh- I" s t'stl"a1lll'lItIJS, ,.j,. ~

- XIX_

F:>l tR ~ opcrnciono solnmcnt .. se 1I111' larOIl en IBBR, de s,pu... ' Iue c..tuvieron eu p-xler ,le la mencionada comi-ioul a ~ (,('pias de lo-, t tt ulos IJl'ij illalcs ex ..tcllte~ en el archivelid ) (inist crio ti..' H aeiendn .

En 18!"!) ..tl l'!fuIIJi/, la 1n"IIt.', 'e' 'n de Salitrera,; en unaj)c1~'g'ac i{' ll FSl'lll, con mayores ntribucioue-, y \ la parque qU'''llllha tcrmiundo el plano tlt' In.. salitrera.. de Ta-ra p:u ' . ..e formalizaban lo... trnhaju" ele la {'lJli " ilI de en-liticaciu r " c..liml ... en CU~'a I'n"''''1 'uci';1l ..e pudo notarCllll lid .. relieve 1".. ~1 ',t,", S dcfel'to.. tI ~, 'Iu'-' :u l"lcec ha ..tala feehn la r-on ..t it uci';n ti.. la I'ropictia, -alit rcrn .

1),",1,' lu. '!,,:-o ....' iu-Iu ve' roll en la .. upel'aeiolle ... tic vcrifi,,'aCitll'. lo" J, '..tuc.uucut u-, d, ('la r,tll"" ~- II de "l'u cl,le 1'01' ti( ;ol'" I"l Il ' ,Id ...]"lI.v v..t" ..."l 'e" l" illf"rlllal'a 1" I"i-

~lli ' 'j t ' ,,1 J ),I" ;..:-a,J" ti" u ) 1a1ltwl S altlLa.. en unci.. d. :20JIJ ,Julio d, rl'lH~I:

.,." S, ha \' 1.I'itit'ad" asim i...mll 111-, l'..tncamcu t L1.. dedal rad " .. ['11 J'" IHI, l ,le poI' el (; o \ , iel"llo del 1'1'1'(1, ltle se 11...

!' ~ Il; l ll "11 la IIl i"lIla couruuicncin. EH"n l"\I .L..tu... 1'.. d,,1 1'II11t wi m i"nt o d, l "S, qllt~ ~ ~~

,. nl'~,l \"'1" al .:..:"II11n ~ , 1 dl'r ,'eh,. ' lile .., ,1'1'1' ell"s C" ITC' I"'II.11') al 1':..la ,lo, nllj..t:I\III" la I I'~alid :, ,1 ti" 1".. dt"'n 't ' h l'x l", tli-) Jo.. 1" '1' . 1(;"I.i,rno 1"'rU:lll" 1' 11 1:1.1" .1 IIl i" Y 11; d., 1Ji-l eiell\H'" .t.. I ,;; G. ' IU" ,1,'('iar,'I"" Il' 1ti "l' ucl, l.,; . I i,~ ptl" i(',, 111'.. 'ju ,'. 1'''1' ot ra 11011!t '. l'Oll,itl.' ra ll t1 ' I',, :..:".ltia .. P" I" d ,I"{'re t " I"'..tl'l"inl" ,le 1.-, de )'1111"7." .11' 11";~I , 1"'1' JU,di") ,1"II'II.tl " 1' .. ]".11'11' " al 1'1', f" I ,, de Taml'a".L' Jue "tlli,'il ar) jlld"'i,. III ICII h' el tl"'I"Il'!lle de- I"" t ~t ;lI'll11lt llt tl ......Jitr,d" ..' 111"', Ctlllf"I Ill

- xx -

) durante UII 1icmp suticicnt. - 1im que ",. ha,'-llIl ex 1ingtl i .. 110 1"'1' I'r"~"l'i!,('ilill la .. lle"inll' ~ ''!" 11l1,lit'I"n hacer-..:t valer ha ...... .Iil:z UIIl'" para reclamar la prllpieliat1l!(' lo~

tvt n 11" " ""... [itrah-s ,It, '1IIt' -c trata.PHI' 1" d, uuic, e'" fuera ele duda que tI.'",I.' aquella t:I"I(":\

..e luI f"flll:ul " UIl 1I1'IIlltro, (" ' Il", i,' I lll,le .1e titul,... fal .." ...",;.llf t, ~ ll ' l -t id,,~ de t' "la .. 1:1'" :lpa ri....m ia" d e lo.. H~r,l:uler' -. C' .u '1 u,' ..e pl"t teud.. d,-rceho 1'"tncnmc 11 t os ..alit rnl.,,,,IJ t,"1a la l' xtt ll"'1Il de 1.11 :u lll'a. de tnl suc rt c, 'llIe ..j el

" 1':,,1 .1,1.. qui ..icra cj u..tar.... 1"clj"pul'..lefl 111 tl, '{"rcto d I' 15 d(' _\l lIno ,1, I~i ~l , ..e verla en.. 1.1 alo.."llIt.1illlJlO",ihilic1acl,le .lctenninnr cudlcs ..011 aqm'-,. lln.. I'ropi, ,Jatl. '" fpl

- XXI -

Lo" tl'a!laj"" de la t'ulIli"illllmll l'''IIlI,rol,(l llo 1" cfecti-~ "idao! 011.'1 1...c ho.

f I.a oficina ~ Democracia s C"II~t;l. S....~(lll s n -, t itu l,._~.1., quince c"t;wa.. d. ~ t erreno "alit r,.1y. 1\ 0 b-tantc . se ha H'ritit-ado 'lile la cx teu-ion 'c terreno com prendido .11.'11-, tro de " 1'" aet\lal L''' dc ..1illlll " "'01" alcaneed doce cst;WH",

~ indu itla .. la " .li IL' '' y la ... cx plot", b., f:IIUnllolc, llo 'r c o ll ...j,) i.:'lli l'lIk, tn-s ""t.tea" para ill k~r,.r ,.. 11 C'''t,u:alill'u to 1...::-a1.

f E" d,' advertir ' 11.1" c-u.uu].. la otleilllt .. OCluo >(' rncialo fu ("ntl ', ~ l ,b "01' la 11l "l lI:e.,,',n ,h'lw r,ll .11.' Salitn' I".,, ;l11 dOlla En,ilia .11.'1( 'nrpio. quien la rC"'I 'atl ', clI la forma e-ra - 1.IL'ci,1:\ p"I' .,1 (;"I,i.'1"I1O .1., ( 'h ile, el injcu i... ro quv l'i'tctu,', la l' 1I 11't'g-a I" L' cOJII"..: i,', vu e] ru-Lo cllll'cll" de 'Iu,' e... ta "ti,'i - na ,Iel ", I"'I1 ...tal" ,le quince est ile",,; 111:1"' , , ' (lillO ' la 0 I"'l'aei"'ll."C hil.lI ., / l'''l"l'''. ' 11') se cutn', .1. verjtic.u- ..j e] es tuca->1 1IIl'Ut. , 'jlle,lalJa cOllll'lctu vu el tl 'ITell".

.. I ,a ""1l1i"i"'11 ruaui tic..tu ' 1\11 ' huy terreno snlit rn l ufi. cil'lItc para 1I1.ila l' c" ta" tn--, . '"l; l

- XX II -

Sl.l ddt.:rllLll o.:' por Ut'i. e1 Il'(lClolillLit'nto 'lile ha de a ,l"p-) tarso a l e fecto, l .... t c-, ..i ",e illt l'~ra ll 1,,>1 1 ...tucam outn- ,le, aquello- oticiun- tic acuerdo cuu lo... tuulo-. , bien ".i ."'c, conserva n 1"... limites ac tu alc-, tl.jan,I,) i ll l'U l llp ld~l '" l a~) pe rtc uencias

E ... tl\ .lck l"l llinat' j' ' II :

- XXIII -

efect uarse en virtud ,lo ;;L: ntone ia j udieial y ii instancias del.' los peljudicados, micntru que, a te nindose al decreto de l ." de Abril ltimo, parece '1ue e: a rectifi cnci u d eberahacerse administrativam en t e por la comisin encargadade calificar y verificar las propiedad es fiscales y par ti cu- lares.

(.

- XXII' -

) H't1ueiti" d estucament ,\. (",Ida propietla.11Ii umcrn Ilre-) ci"" de l ::. ta ca", que le l'orro.;"I'0lltlC.

A hora bien. corno cu el ca.." dI' t Dellll)(Taeia ~ y ..~ Icr-ced es v ah.:-ullus otro", la IIlCIl ...ura comprobara que hay~ dcfl"('lO"llc .es tacameuto, ,. ClllllO el hcclm de entrognr

c... ta ... of icina- las ex t CII ...i. I;IC"; (le kl n 'I IO flue les feltn, im-) porturfn para 11\ Del egacin una sl'l"ia 1'l"''''IlUllsahilil1ad ,ue'f 110 querr-a asumir sin la expre,",," autorizacin de I"S ., el

infrascrito ha e-timad "'''IlH'IJi('ut(' recabar (le I S. una) ded l.meit,u ( 'X plieita sobre d part icula r. ; fin de tener una.. re~la;'i '11IC -ujctarsc eu 10 sucesivo.

A (',4a ounuuicuci n contesta ba el ) Iiui "tro don P edro)foutl con feeha 10 de lJicicrul.ro que "l'" Cllll\'cuil'ute) que csn I )e ll'gaei')1l d in-trnccinc.... ;. lo" micurl.roe de la) comisin pllra tllC 110 auurcutcu la extensin (k lo,", ostn-l cnmeuto-, cualquiera ' I'! ' ' ca la ra Zt 'llL CJUt' a legue n los)) pet ir iollario....; d-bicndo rcruiti r .i la juatiein ordiuarie la) resolucin (le es tos Ill'gtlcill.".

En \'i "h til ...st .. dcclu el J)c1 t: .~o1t1o , en su ~ ICIU(\ria del S ~O : ..>:. tcnicud.. f...cultad la D..:k~aci , ill para ha cer) entrl',..:a de tcrreuo- . su ha hec ho pn '-;clltc :1 10-; iutcrc-) !w ..lo" 'pI.! reclamen judicialmente la integridad de su...) pertenencias . Y a.~rc:;al '

_ xxv-

ulh'riol" cont ra el Fi ",eo, Cllll)luiera que fuese su n.uuru-; leza t ol'ijenl.

COIll" ha p"ditl" notar-c, en 10>1 do cumento- citad..", seillln' frecuente rcfereucie . la iurpcrfcccin tic 1"" titulosorijinak-s d e lo.,; e4ae:Ullcnto, ..."Iitrer"".... Las iHlI"-rf...>

XXVI -

) Iada ~ 1'01' la D l1l'g-a citin ; a1g'1Il1"'" de dl"s uo han ac,'!,-) tado lo.. t1c~lillllcs rijafl,,~ 1',,]' la com i..it;1l pUl' creer tille) "u" terrcno-, e-tan ul,icat!t1" \.'11 IlJljOI"C" condiciom '" ,;

p0rtlue la extensin interpretada \.'11 vi-te de los titulns.. y -ealadn \.'11 el terreno no corre-pondo :i la que dio",

-e vreran CHII derecho.f E n t ....I" ca-o la Dclctmciou de ""litrcras ha ('n ido

"'lit' e-tu- "1'" raciunc- del-en e-tjtuar-e como defiuitivns, Y quc "i nlgn derecho a-iste .i lo, particulares p:.m) 'Iue "O: crean tXIII mejores ntuh ;i t'"'''' terreno.., e-tn l'S) unu t'uo:"ti';n tUt.' dd~ ventilar-,... 1"'1' IIIl..li" de los tri-) huualu, lit' ju..ticia. \ tin t1 tille l'"ta_" opcraciono- de.,. dClIlU I'Ca"i'; II , t u vieran 1111 -ar.lctcr de perumncnein tic',[\l 'I'": ;'mtc." careca n. "e di -puso: ' IU'~ 111" lineas limtt ro-lO fes d u la .. propi edades ti"wak, C(OII las de pnrticulurcs,) fucrnu scnluda-, por medio ele ,alijas tic cunrcntu ccu-" th ndro" de a ncho por dica veinte de profundidad. en-)1 {',iud,,"e, atil' lll:.., en lo... \"Cl'til'l... de l pc rhucfro ns fOI"_,. lIIad", linderos l'JI la f"rma tll' trOIH'U-l ti l' pir.i midc cualO t1ra/l)!ulal'c~ estando stn.. blunquoadns ( '011

_ X X\' .. -

en "n co cn u to ncs salit reros. y la .. 'lile ,.,0.) practiquen eu lol'l ul'l'"i\' " 1I1I1.:, la ll cOIl,;oICI"aI",..e l'lIl1\O dctiniti \"a"" dcl,c r il~iutll'n 'll ir eu l''';''< "pcraCi" ill''' UIl oj entc 010..,1 Fj-co dru-plimucute 1:1(."1111.1l., pa ra zanja r la ,; d iricultmh:s ' Iuo.) ocu-rmu 1.: 11 la inn-rprctucion de 1"" t itu lo- , y pam celebra rarrq.:-I.", f' t riu.....,('i fl lll: .. """1. lo.. rqlr{"l'llullIt(,, de I,m in-du ...u-iulc....-ulitrcr o-, cu-md.. 111/ haya utro luoxlu .1..: tijarliucas d ctiuitiva ' IUe l'a ti"fI~all amba-, pa r h ...

1':u ca...n ' Iu,:: I"s "-'oli u,lau1l'''' .Id F i,.;{." ....e nl'~al'all :aceptar 111'

- X .'\\'IJI -

Pe- ter icnncntc el n ObiCrIlll lll' Boli"ia pidiu I'l'Ol'u"'; -la .. para utorg-a.r la." eoucesion vs de salitre al mejor !l0lj-tllr,:r vn ) [ arzo de 187G ce!., IJn i un c..n t rnt ("(I1l don.lunn Gilberto )lc j !!~... , por el eua l - te tOlllaha e u erren-d':lIuiclJlo po I' el t rmino d e ~O 8110'." (lJd' f~ ('H ."dj'rt"~"~ deJ,r ..p 't>,f", { dd ';tJf,j",',h) dI' n Aj!'i'1 'I'!" 110 hubieren ",itlnadj ud iClUl a.; : part.iculan-s . y {" '1 'I ,,,. ,." ", lafllf (('"(f'I""(' 11 " /1'/"J'"'/'/''' 1I11.. liante e!llll.!.{" de I '!O,OUO h" li"iltnos al ;\lI" ,

1.'/" de recho.. del re pn,; ......ntau te d el seor )'leiggs fueronreconocidos por el G obierno de Chile y ('11 virtud de unatraa -":l C'ci';1l ( 11, se adj udicaron :1. (Ii,'hu representante, .t1',;1..1('a'l hol i,iana.., upl', ill tic! intcre -;ul.. en tre otm."variu ... - I)ie!ms -l O e..b ca" fll c1"l'u 1", ..u-riomicutc entre-,:'mllls a l int.:l'.' sa l!n, aUllrjU uo s,' ........mlarol1 I,,~ deslindesen el L..rrcuo ha"la que por d"'('1'I,to de ;11 dc D iciem brede !l85 so enlJli"ion/, al injcuicr don F ra ncisco J, SonH onuin, para practicar c....a operacin (~ ),

S e ha ce sentir , s in clIJl ,al'g"o, In Ilcl'Psida,1 de l'ste lltieral T oe.... el levnutaruicnto del plnuo l1dnlll1d.. de los ter re-nos salitrero.." as CO UlU el cateo y avalo tic los snli tmlcstiscel c....

En el Toc o, o uu en Taral'.::l l':, CXi..tt- ll a lg-ullo s e-faca-meutos cado...; en (h:"pucLI.,. 10;J ljlle "S concc-iona ri.primit ivo-, ( ,.U" rcprc-cntante... nx-la mau ahora, y acercade 1",. cunles no cabe otra linca tic conducta, que dejarqu c lo ... intcre..dos hagml va ler 1" .; derec hos llue creantt:Ul'r pnr la vin judicial .

r~TAl'A lfE:"'TO,; lIE L .\ ExraO\' I:"'C ].\ D E .\T.\('.\ )I.\(,\dll~lm"lIle en I~ de ,\ Il !o f" b">l la)

La", I'rill lt:ras d i..po,;iciollcs n-luti vas :i la eune.'slUlI)'cal,irla de ' 1I1ae(\IIlClltn..; sa li t r eros cu Chile fueron los de

(1) I"~""" "{,, :\... .( 2) [ M il '" ,, /(1 :Itl.

_ XXl.'"

crdo.. tic ~ .Il' E nero )' Hi de .lu nin .(.) '''. :1 , scen lu,",cuak" ..c cunc ,.,de u] Jel'cllhri dol' -I~ hcctdrca-, ele tcrrenus"alitn'l'u,",. v la tercera parle l lo... .ll'lIl ll." denunciante-,

El ( 't li; " de )l illera vijcute .1(,,.1.' 1tl ' -1 c;;t iJluhlmen ..u II'L :1," (1\1.: "'L' di("taria UII Heg'la llH lit o relnti vodla.. CI)I ...c",nll"" de salt rt" :-.'l.1 j"lIla. d e. ) 1ieutras tantoen ~. ele .lun i.. d e I S'fi se l' xl'icli un .leC"rdu que IU1\II-klli ll lu ("",hi.la m xima de . ~ hl'di reas para la .. ecncc-"i"tle" hech a " li lo" de"cuI Jl"idol'es ; P'.'!"l) 1.'11 1:1 ele Sctiell1-!In ' d el Illi"UllI 1\1111, UlI IlU l'\'O dL't'rdo aument : :lOOhect..r l.'as las (,OI IC 'l'"i ollt'>S para 1" ,.; descubridores de terre-11"'" salitreros.

Por tiu, el :!8 de J ulio de I ~ii se dict otro H.';la -men to ' lile, m.mtcnieud- la.. Itli"lLIa ,.; .liuicn-ioue- d e 100hcchl"ca 'i p Ul" cada estaca ..nlitreru, establecidas 1'01' Idecreto uut et'ior, l'l'taIJlt't'c cuu pru liji dad lo,.; tr.huite ,lIue da IUg:lll' el denuncio , CO Il('l,.. i"'lI, uu-usnra, nlindcrn .mien to, a mpa ro.'" despueble d e IlJ"; estac.uncn tos -nlitrcros.

En confonuidud :i es e R eg taurcn to. hen sido otorgadasla .. concc..ion es d e Tnltnl y Auuus Blancas, cu)'o!'l t tulosse en cuentran C\1 1:1 .. notaria.. de Cupia,,:', por ('Stal' COIII-I"'t'llllitio,. en v-a poca dentro de In provincia de A taca-lila, S e ha ce nhorn necc-cirio cstraor copie.., d e 1..'5'0'1 ttulos,

n_~i como 11(' 111.. planos { crqui 'Ilh' ".'~l n el art. 8, .IdHq,: la ulI' tltu l1c!. ia :u~H111 pa il :l 1" el iuj cnicr enca rg ado ticla mcu s urn; t '" tambi n 1l'"C\..';;;\r in 1"'U("-'1IO;;I' nl levanta-u-icut c lid pl:lllu detallado de tOlla 11\ zona sali t re ra, e nla mi ..ma Iorum quc Tnrepecd. y ro n e....s elementos sepulid nr..:-.lIIi 1~'\1' eh- unn uuuu-ru dctinitivn y unifo rme In('nn.,titucin ele la ]Jr"l'i.,,Jad ",,1itrt'm en oIid l" proviueia.

Como '" h:\ dich ,) yu, el H e..:-llIllle tlt o ,Il' 18t : fUe c1eru"~aJu i" )1' de creto d e 30 de ) [1\)'" de I SR -t , y d estll' esa

1~.'c1La ha ll Cl' ''',JO (le {l tor~a r...o l"ll cesiulie.. dt , terrenosenlitrcro-.

A llt'Ill:\I. el nuevo Cdig-o de ~[ Il ('l' n r\l C rijc desdeHl88 l'st :ll ,lecc en su ru-t ~," q lIQ: d E,...ta do se re serva In

- xxx -

)

_ '"XXI -

t..."I" las (,oIl... ion,.-, ti.. c:llili t:':lt'i,ill y ,1, II lintl" , >I:ln

- XXX II -

POI" mM.. ( llh~ "C hal -la couunnnen tu tl l;' la edqui-icion j"ft'l n Ii(),~ ,~{l!jtlY'l'(I,~ ('OIl IU ,.i fueran "l'm'~ met'';. c"' l'l'eC'l..'p-tu jcucm l de tut.lll'" In,; Il~.;laeiolleli rl'glalllc lltm-'inlJc~minera .., fJUt' el terreno donde se explotan sustancia- \IIi -ner.de-, vuelven al E ..tado (1) {"\I:ull ln terminn la ,:) xl' lota .cin: pero, "i('IIJn 6t.1 exprt.,.,n po

HEl inters fiscal en la industria salitrera

T.\ll.\ I' \l".\

H a",t ll l S/} ,; . la ex pluta,," ll tld ,. diln: fu libre d e tOllog:r fl \"aIl H'l l ti".,11 p a ra 1" " I'artienla re"'; p"!' d et're to d e :10de ~q \ i" lul' l"c de csv nfio se l'"t a \ '\" I'," lIILderec ho d e ex-purtncin rI , "l/lIti-" " !lLt ll\-" " de s, ,1 l"'" quinta l espaiol.fIlie pl illl'il,i,', , r-jir desol ,' l ' 1.0 dl' 1':IlI'\''' de lE\fi!J, Y ,lit)tu l\lllll l 'llt;,, ;i 15 cen tavo- 1"'1' ,1" I' ret. ) , 1 \~ :! 4 de A~o,;tudo l H7 :t

Ya Jlor ley de 17 li t' Ellero d. 1''''U ailo de 187;l, se ha-, a c" ta l,lcec1" en el P er el E ,.,talllO) lid :->:l1 itre; el fi,.,(o'''Iu !,ra \,a t "ll" el ,.. d i!!"c ,aLorad... :, 1"" I'a r t ieu la rl " porun precio lij o. "O ll III:Uj"lI ,le nu nmucnto proporcional enca."" de tlll . ' Ilwj"ra del l'r'' 'io d.. venta. Lo... mot ivo-, II1Ietu v-. e] '; " hi"'llll l I'Ll"lla ll" I,ara tOlll,lr ....t camino "il' IILlIre ...umid........ u la ~[ ... m.uiu ,l., 11 'Il'icuola p-c.......n tadn al

COl1~l"l: "'o 1'", uuno li t: l TI;; Iml,lando all de las difi cul ta oIIL II I III.' ' -l ia LII\u lta la l l ucicuda N aciona l y tic1" rUll.,oIi" 'lil e ....e le 1'".lra ll aplicar, "e (X I'rL-a ha a... i:

El l'l"ineill'll (de [o ... l"CllllO li" ... ) cru el e,., taL I. CillliL lit") dI' IlU illll'n .... t u ,.."I.re ,1 ...nlit rc-, IIU~' ,..e 1'l""l'u ...o en lu " 'rl lIa eh: M',lb lJll ',,,i J. Y tI,,1 ,'na l "o: ....pcralm d d,,' ,lu) I'L... lllt ad " dt' producir uun r ... ut u t1 ir'Tt"i lid F i....o y tic" eon t"lll'\' la l'r(Jg'n ... ivn Ikead l' lleia culus v... uta- d\' I.g'ua.111111 , l' \l~ ''''; pl"",l n' -t" s a pell,!'" I,!tsta\'il ll ~' a J \'11 uquc-lln t ~ cha , ;t oulu-ir la.. ul,lig a l' io ll " 'l contrnidus "U el exterior.

..

"

- XXXI\' -

cJ ), ..g l":lciad;llllclltl' la ol'ini"'1\ no c"t. .loa prcpnmdn ni) admiti r la l...e.,~i lia ,J el.' In", iIl11IU:- tO";, ni mucho me -} no.. la urjencio de medida ... ra dicalc.. Tt' ''l ' , 'do dd sali tre

en momentos en que el n.:"tigo producid o po r los Tl'P1ot ido s clIlprl:",titus y cxajt'rndn~ lli"'I"-lltlin,; de los rlltimoe

s cuatro auo'" dura!'... t ..davn: y 111) !",l" ",,' 1H'~, , I crdi to,lO vino "" 8('U..,j NlIllo:. ('1l1llli.~o... ,Id pas:i lo", que, 1Il0-

,id,,~ luil':Il11tlll\' !I(W"U patriotisuio, lanzaron cu ins-tante oportuno, h voz de prcvi..i"'II.

El proyecto de ley que impouil\ derecho- al salitre, 110COllt" ('011 d apoyo necosarlo. y e",to ,lit'. 11I;.:ar ' Ith' ,1

) ( ;o l,i, rno al"'ptara la ley .lel 1':"'I:lIICO, P" " tmu ...al'l'i,"1Ir. con Ins intereses comprome tido- un b iud ustria ali-

~ t rer j ,

}' ocn d un', r-n el Per el es tanco del salitre: elejos de) conciliar lo.... iut vre-c.... y ti..' truuquiliznr l,,~ uniui o- o, e-ou-t ina el :'I lilli:4ro do n .1. I. E Ig-lll' ra en el documento dedondc xtractamo..... efn J..y dd E ~t :uwo fu,: :1 su ,",.7, e]) blanco d~ la 0H1"iei,n , le lIul..s y euvont r eu la" I"t"i....-

t"lll'ia~ d b pini-tn, un "h",t,l'ul.. invencible para -u.. CUlIlI,lillli. uto.

S. E. el P rc-idcutc tuvo 1.1 lmulal.lc finuqu ..zn d.., d...-l clamrlo n-I cu ",u :'I[t'II ",aj . nl COIl~!"' ",o d..! ,.1, cuidando

de a;.:r('!.:',lT II n''''~nanl" ti, "11 11.." ..1' "_'Ira con el pu".'(1111: p. al' de tan uuivcr-al "l'" iei,',n . la!" IIlt,dida"

"'l'''Il,'llllica~ -ol.rc e] -alitr. 110 hal.il\u 'arillll.. UIl puntu I'" r-onvicr-iou, ~ -ol.re la IIU" ",id,,,I.\ urjcncin ti. adop. tnrla-: y.' 11 "u l"OIl"'t'l'lllll( in, ,. propu,u i dichn L .-ji"la- tm"111, ta1.1H'imi"' llt o 11.., 1111 (J..ncho 01,' exp"taei,"1lj d.'\a,I".

1.3. Lcj i..lntura d 1.", .1 , I'l"e..t/, a l u-unto dd.n idll :lt"H'j,',n y lo t1i"cutili p ro Jij almu t .., t-u las ti ",; rcuujouus.. extl'llordinaria"l e..ltlml,la" cuu ."'lc I'l' i lllPnl ial ol'jdo.Fruto de nquollas discusiones fil la hy tI"':!8 tic :'Ilayo,i ll~pi l" lda 1'01' el ent imicu to d, la ll((,l"itll\d absoluta d o

x x xv

ad"l't 'll ' 11111 lllO ,lid" t': di, .l. , 1'''1' ( 1 .I, ." el" ("o llc i]i,lr, j, li. " 0 \11 1' u l, ' l'''] 1\.. 1]< ,. dad ' \' I F i..e- Jo" jllt , r u-'" l' ll't iclliarc" ti, 1:,.1 iudu t r-i, ' III " ~ ' "UI"'lJlatl alll"11 11;11 \'" y e"llIl'rnnJctie\ . ,ri ,,"e 111,' r-..n , 1 ..illll'le c ..t a

,I,!t:l'imi Jlt" ,1 IlIlt ,.1"1 ..h..E , I.\ \. Y ,1 :..:'" ,Jo. -'1 'Y" Ik 1 r, ,1, rll~j,""1 ,'11lil" I ta,1 eh ,'I..I"'lnl' elu ..allli,lae1 d,' .. Ilitr~' (J1Il~ l." COIl'\ iuj" .., ~ : 1".. jl\l' 110 qui .. j"I".111 \ "Will' su .. e",l

_ XXX\, -

Congreso, en fluOron f"'l'ha 15 do .J uuio, propone el este-blccimicut de un iurpue..tu de 50 penique..,

La apropiacin de lu.. , ..tjl!.1t cimientos ...rlitrero.. .leTara l'ac por ti G obierno del Per ni produjo los n-sul-tAdo" pecuniut'io.. que ,,;e esperaban . ui intlu yo fa vorable-mente 1:11 b iu. lu-t ria salitrera, lIe~alltlfl IMlr el cou t rnrio hacer beja r la exportaciu. ,11' 7.:!OO,OOO : (PIC hahia as-ccndido ~ 1I 1:;;-5, :i meno- tic :,.000,000 de quintal e- cuI b7' ; pur otra l'..arte, la operacin lid emprsti to 110 I'udoreal iz an-e, de maucm que ti "'lg"o ,1,' lo ... "cltitieul"" t"J.III -poco po,!i,. hacer..e, y micnn a... t.lllto el ti...co lcna 'l ilea lxumr intc 1"1'" s de s I ' lll' ciento. ha ta "":'1"1' el valor tic 1"...(',;L.'l l.\niluiclLt"" Ilue " ..t nl .an eh- I'.ra y hul.Ia cdd'l"ac\"contmtos . II 1R71; con Y.ll'i",; Ha lll'o,; .\"'\H'iad"", y cu 1SiSc o 1l ti B;u lI'o tic la Provi.b-ncia. para la n.huiui -trncin dl'ia" ..nlit re rn.. y 1'1 servicio d- illtl'I'I'SL" dc los ccrti ficndo- .L "" Ha ll{" '" se t'llt'r~a l,rlll tll' {'"I" I'far coutmt. de clu-wraei in, tle tldar bu. Iuc-, y tll' \ 111.1, '1' ,,1 ... 11it 1"1.' ,,01,re ell~opr' Mlupt" l','\'rllklll una l"'lllisi,',u ,1,' ,-, I"'r ciento. L.H aucos cxijfuu 'I'!" ... llovn ... : ("J.I " , c-] Illo1H'I",lio cun [ulJu,)'or e-trictea: ~,' .li,t,; C1'1I tal "'j, lo un dl'l'retu 1.'11 :!:!cle )(ay" dc 1s r s, por ti filie ~. tijal.ll' UII tll'lIlillll 11t:!'l'U-torio . 1"" dueno... tic las .. lil'ina ... 'Iu", lit) la hubieran ofrc-cid. an 1.'11 \ en1.'1 , y l'a ...a,lul ... tcnuin " tnblccin un im-pu, ~to 11" trrs ".('( pUl' quintal PllilH"l.

Lu ..; {ltiuIO' e ..fuuz',,,, para r, J.lizu d I.'lll!,n.~"ti t" ele imillones de lil.m-, haban "itl" iufru tuO.,o", tul ern el la-nn-utable c t.:u l",. ,1.-1 crdito del I'l: n cu l"':ll-I'0l'a, "l'g'tin1" afi rmaba te: tuabuentc el )lilli ...tr ,JI.' l Iavieuda , en - u)lt llJ"rill de le 7}:...Ta le" r, ...ul tu.l, "''', de('ia, ;i('olocar"n al) r. o\,ierll ll e-n unu ..ituaci.;u H'rdll'"l"arlll:lI loj ; l1l~u", ti o_...a ,lllIc.'! :0

- XXXVII -

) !'icm proporcionarle el medio t1~~ llenar 6U;, comprOIlIl -60". (1),

Cuando ;.;(,Ll"L,\,in" la gllt.'IT3 del Pu(jfieo , en 187!), eeI'l"u(luda 'ya el! el J'er una reaccin 1;11 ('o u t ra del mono-polio lid salitre: LU . \ g'" " t u de c-e allo lo" diputado- , l' IrT,lI'jI';IC': pediau ul ('ollg' l"e~o l\'l"uallo ' IUe se .10.;\'01\ ic e la industria pri\'lula 1"" L" ;ta l.ILe illl ic u t ",, "al it rcro" cura('xpl'ol'iavi';n, declnu, ha "id" ctcu Liallo"a para el Fisco,("'IIIO pa ra 1"" ill,llhtrialc ~~,

E ' I dedo, li ltI[lI elJI'''\-l',:ho t"tal que el fisco peruanoobtuvo del salitre, dc;dt: UHj~ hnstu ltl79 inclusive (~),

, , 1I 1

"

1~ (j!) -7 :)1 1 1 1 1 ' I , -lo ct- I~I.OOO,OOO .r 1: :J60 000 .f H O,OOO

) ~j -lo-i!1 1111 1': to.1\01 v 1~tl

) ....j;. -' !. '-"li t.; ,It).j, so

et :.:l..iOO,OOOrliu .. x -.OU,Ooo

. , .0 000 1 1,9,)(),OlX)- ' hI l.O H .OOO

Totul s 'JI.OUO,CJJO-------

:lj_OOOOOO :UJH,OOO

()(,IlI'IHla la pl' uv ille ia tic Tal'Hl'ad ('11 1Jieicu\ J1'L' do.)1 ~7!' P"I' L,I L~j\"l:j t" ~' hi l c lI " , la a ,li lliu i"tr,l('ill!' l-e '1('111""illlll cdiatalllL'l lte d, 'I;'lIl l llt.U' h ,'I,1 Hlr a ,' i" ll t1d -alitn-. t 11-t l't'g,lld" la , di cuanto :U, ",' pOl-iuIL', :i. In a L'ti\ , Iad J" In,.part icular s ; ui>

',;;:'1111.1'1"1""(f(,)

.(1)r,,:''~IH.I,.'[';1'l!I':'"1,11'op....oI".,.1,l....;.l['llq,..,1~.1.'!([!\1l"....,l\lr,ll-,Ill!f:....1l"!'u.vr.ouOll,l.l!'["f)111.IUllll"Jll!'~!'[."ll'.11l1J1:_\!ll'l"ll";)H!,!,,!lIl11;)uunO"Rl....p1'.I,"'U:.(;'01':l..."I"~I'IUl"Il:I'IUl[11J'-.I1![1I'"ll!.ll"np-1111:1~:"U,\~l'l'.t~'''I''!l'''n.l~'~llIl,;'I':Hll1l"''''J>nh".'U"!.>II[.,.">;,'.1!'i"l1[.1Pfll:[nd!I"""[1I~1;;."''''','.l1!\li"11Jll!:;...I)H.,11\~_1.1.I....c1\.'PIql[."lIP.1",1",.-.I,,\,,~.I'Jlll:l""0\""P"l'.!'ll1I1Hl:'lI'.IO'"I'IIB'Iunu......!p!dx,...'[1:1:'11'....HJ(J!;JlH[!.IlI~"11""1'osn1J,l.','nl,mV11'....F'f'11'\l:.I.)(Pf'I'~",'U,,!J;IIl.!l"Il!-vl'~1!\I!J"''''1"U-.I''''!'I'':)P".....1"1'1:.1."1'1[.1""lln;;l'~m:!lI111"U"1\1,,111l,'b!").1"pnl!FJU1~1.11uu~l'.lm"t;P.I:'lPl...0l,!mp.l.lJ,U,lp~'!\!1\11-:l,"lll".l~1:1.;,)(11:,,,""::!U...IIO!J"l!..u...l1"'11......"'''pl!ll''!X.1U_r,.)""!.m;:,,u"11'";11IPIl1i'un,.!"lllfl'Pl1UI,~:tIl:!Jl"nllll!.""1~:'~'!H;;"C'lll:.lul,"'l1ill.l.lll"llJ.."'!'!O~)I''''P,,1!7.1~1.l1l11:~l:

J"IIl:.'~'\~'l'llIOJJ':"'."'p""u111.11:1111110.\\II.'!,11:11~)(Ix.'111onb"p";l!.\""I"l1n.,,u"11'"J.lllll!l,,;lcrcdO!.lIi".....oou\lthll."l!ll-'.ud,11IPl"!"'ln""I'.,nl,n1~"I"hll!1"1'IPUl~f:~l1:"

:"....l11.!!'.t!~~"U!Ul.Pl""1u.'"'Ol:i"I"1'"!lUIll.,...m11"11.'';:tU'!I\:"l"n.tll"'v'l'lll"I;l!.IHII,)1'oq"!U!J\:l-..o.mu,,.),;'!'I':I'~'''I~1:1'!1',"'"1".q"";11'""l'll1pl"'l.I"...1

llUXXX-

- XXXIX -

La c"lIIisi")lI emiti UIl I Ulllill(\.~o illfofl n..., :~ mediadosde ese 1\11", ...n el 'pie, tle ,.;pus tic hacer u n interesanteestudio du la" p'-'I'ip')ci.h de la imlu-'.ria aljtrcru, pouien-do d,' rel ieve I'J>I \LInl"s re"lIltadus l'r' ...lucido por el me-Ilopo liu, ('''Il, lena enrjicnmcutc e"c "i", te ma e nuo pdi~lu"o)" ahsnrl'elltc, y I'iellta ('ulIlO la prhucru d,-, la" reg:\a,; de'" hUella ", 'on"1I1ia politi, 'a iu al,,,tclLci,ju tl~ ( t u,1a inter-venei"m :';llheruut ivu en 1" " dominios c- pecialc de la in-du-uias.

L a cctui ..j' "'1l ('oll..ultivn :u'oll"ej a el es tal .lecuuicuto d eun ilill'lI.....to uuiform.- tic J, ~.~o p U l" cada 100 kilo" tl~ I>a-litre ' lile "''-' ex po r ta ra del territorio tic la ltcpblicu , im-puesto sj u- to. cqui ta tiv, de cUll .. itl... rable rendimiento, tic f,."il y I>l'~ura pert"'pci"ll )" 'lile t ien e la "apital ven t aja) d e pC...,.'U directann-u tc sobre t:I cOll"ullli ,lor extmujcro y) U f) ;"lITe 11 de Chile, ni -olrre el productor. Por estatltillla ru zn, 1.. l"U/lli ~i"' 1I d "'>*'Ih,, la idea de irravar cununa patente /, '-11 uua cuota de I,,~ beneficio- lo" clabo-redores tic - ali t rc.

Le ley tic l. " de Uctul.rc de 1t>~0 ( 1) l'~tal,l'-'ci, i el iur-puesto de CX II" I" t.'lcif" 1l1Ie .... 1.60 fue rte .. (" Ir cada 100 kilos,pam apli carla de Il lil'" t l: rlllin" ;~ lo" eoll trat,,~ IledalN,ra.ci n, co n lo cua l euld,', la ela'''''ac j,', " del "ali tn. (,lItl"e;":-;1(1.\rlc hecho ; la iudu -t ria lil.rc.

Sin emLa l'g u de que t-u 1' ~C c..t.I,lo (le ce -as ,.;(',10 k IJ i\11derecho pal"a d alHlrar aquello- ilHlut rial , ,, que por cua] -quier mot ivo huhi crau pcnunuccido en l' c'"''-':;ill de Sil,.;oficinas, "e prevalieron muchos d e la s ituar-ion anormal' III{ ' {'lItrai.a!Ja el e ..htlo tic guerra pa nl St!..:'lI iT ('!al'''l'alld"vn ofi('ill:t" de la, "lIale" 110 eran t1Uellll'" iuo simple.. con-tmti"ta " 11, claborncin. E l (: .. l,i\-"In'l' los es ta.l.lccimicnt.. :. "U"l ,, 'nlatkro" ducos, ,',:i 1(',,, ' Ivv l'v" lo

--- ---

(1 ) lJ ,'"'' '1!' IlI n. J O.

_ X L -

tneuos fueren telll'durl-'" de la wayor parte (le lo" ce ruti-('A tI,,:, c lllit id,)f; pur el va lor ele ln r t:"Ilt.diHI. oficina :y ga-rantizaran la l-lItrq.,:a del re tu. ('011 te' e uLjdo "e l-')q ,i-d ieron l ,~ decreto- dt: .Junio 11 J S t:ti , 111 1.11:: .) de 18::11 .Tauibiu "e di ctaron otro- ,Icerd"" eu Sdil-lIll 'n~ 10 y :! ::Idel misruo eo. ostablecicnd c el l lH!!OI de un derecho tice'plu1>\t'i';1l tlll :!Oy :.!.) centavos fuerte.. I)

_ XI.I

dentro .10: I'io:rto p]tZ), pa...'tt.io ",1 cuul ..e poudrlan e n p-1.li.,\ "u l."ll Ia-"l o ficin a'> 1".. -tantcs por c-l unuimum .Ic un50 Ji"r eit lito dd valor ' I'!" It' ut.ril'ua ll 1" " coutra t ..... deventa lo ... r-ji ... tro... tic clllisi ," 1l d l' lo ... r-cr-tificado-. El } ag-ode lo ... l't: rtilinHI" " flue Il" ..-da rnn t 11 ("n'u);ll"ll dc ~pUt"d el remute d. I,j.1 Illle..'!''''c ~ la llar. ti i p rorl ,tt 11 de l prec ioo\'tcllitl .. . ""~l n ... te fuera ""u l'cri,,r .i iufcrior a la vul.u-i-zacin d.. l .. ... tublcc imient .

I'a ..., dur cumplimieuto ,I c"tc de creto "e tlid el de :ndcJ ul i" li d lIIi"IUOuo, fijal lll" I",. ra los remate ... los dasII ~ fl d , Sdit:llILre, De lo" I U,) .... ta blccimicntos pnc- toecu remate, !'.,jl" fueron ubn... ta, I"" 18, ..' 11 vis ta de lo cualtI('ca el :\[ill i!'o.tro don P . 1... L'uadru . cu .Iuuio de 18i'i3:CIl VeZ ole lu-ir 1!lIeVOS re umt .." l 'lIla c uejc uar las tici- lla , tpll' 110 tuvic ron \ ,o ,.; t" I" L' .'> l'lI el re-ulate d I..' S etiembre) ltiui, t,l (; "l,i (,)l"lI" ha erei d" ILl: " prudente deferir toda-va p"r algn t ieulI 'l! la t' llllj.' ll:Ui ll,: tiu d e obtt'llt'r) IlH'j ol ' pl"l~('i" tIc ve nta.v nu mcu tu r a,, ..' ti 1" pu...; il,lt:: el ruud.. ' tIC d~, l .c servi r I',u',\ el 1"t'''L'. t te d e lo,.; c"'l"titil'

- xcu -

) eu e,.ta lllltteria, el rescate de cada encino por lc ccrt.i-) ficedos respectivos, ,.,U vuutu I'0r el vulor de lo>! lUismu..) certificados en moneda COl"I"i+.:Htc tic Chile, al tipo tic -1-1 penique- por le,;

', U ll -

~ Si Ilc).:' .u,1 ;l li.iar~c otm vez un 1IIlll11Hum anunciador-on a 1 l t l' 1 ' i ' ll" i ,Ia ,I I' ,ln ~ coun-nza r 1;1'; fcrtee, IIc re petira

"cg" lIralll .utc ,.] 1"~lIl b. I' 1 ohtCllid" Cll elmes dI:: S etiem-,. hrc lt imo. XII kniell d" ]">1 ou-u rrentes urj cucia de,. :lll.pli r il' la I'I'''pil'o\w l d c la otiei1l3 p" r la r-ual ..e iu tere- ~, I1l. a ..i ...tirinu a] ai"tu .....]" en previsin de ftlC al gtlllo

pu.liera ' Iuc.\"r", con cllu :: L:ljo prec-io, y todo" sc limi-ta rum : 1l.I.:"Uanlar:4 'llIC "tru for mula ra la pri mera ufcrta

para to rmulur l' JI' "ti porto la" :;uya'l. D e e,.; ta mau ern.I.t.....tieilll'; que. lart.m !"U.l 1111 rcumtc pe-tenor y ': ...to* ilup"rt:lI'l,1 UII rcturdo perjudicial 10" in tere..e:'l fi,, - eal.".

., :-;C ha illolica,lo 'I'" e-l iucouvenieute d 'lul' lile refiero .,e remediara ufrcl'iclld" la" oticinas eu remate al mejor*1", 101: C'" illCUc~licllaLle flllC u-i 1;C cuajenm iau todos1" c-tablccimicut.... que, 1'01' la calidad y el estendo nc- t unl dc "'lb 1eITell""', 1en~:1Il un valor efectivo: I'erll en

,'allll,ill de t;~l

- XLI'- -

) en oh ido "in comprometer d xito de Ja'i medidas que8L' adu p tellJo,

E n 1;;:: I quedaban en llOll. r del E ctodo 9:1 cstal.lcci-mient ,-; salitreros CU,".." c rtitico.los rt'pl"l"l'lltahan flIa~de 10 lllill"Ilt'-< de -oles: pe ru en \ i"t:l lid aumento d e laproducciou y lid aba tiruicutu J,' 1",. l!rl'1-jo-;, cl m.unentono !l8tecia fin orabh- pnra hnccr una 11II('\"a suba... ta deoticinn ; en d CUl':;1.' di ct . eldccrc to tic ~G de E nero dl' 11" 81; ( 1), tJlle, siu fijar plazo,

d i ~pOlla :'l' con ti nuase la l' lltrl'~ 1 de oli"jnas salit rl'ras {Ijo" ' JUl' cumpliesen con las d js)lClsil'io lll' -; d e 188:!.

F illa lllll'lTt ,, pam pOllcr t nuiu ,t Ins reclamaciones til'!O!ol tl'llll l'l1"l''' de ccrtitil'ad" ,.. :

- XLV -

ne.; prncticada'! por In D ireccin del Tesoro era el Hguicllte:

CL'rt i fieaJo~ emitidos por oficime- teui -d.,,. lv" el }:'itado S . I0,450 ,f,::! :}. 5-1

l\:rtificlulo:i emitidos p U l" oficinas sn-h: tatln _ " 8::!, 1 15.

Catificad ll'" emitido" por oficina .. res -entada, " 19,800.

Tota!.. . .. . . . .. . .. .. IO.55:!.-I:l~.5 -11I ulJicnd o l lll g-ndo en letra...... .......... IO.3/5,-l:1i".5 -l

(Illl'citi I,' Il ~a l d

_ "1,\"1 -

tcri.u ~. pOl lO'1' t l nlli llo ; l a ~ fr""ll' IIIt ~ 1~~lIq';~'~:'.IL'" ,1, ') '111' >;UU "IJj, 1" e-as I' I"l 'pi,da t/, .. ,ue 1lI"Il\all IltlJl"~ tau) dilatlltlo" coiuo Ji"lK-lldio 0" ,

E n ('(JI} nnam-ia con {''''a'' idea .. , ~lll'a r,tlat'tatlo '11l1l'1l '"aje Ilft-.Atlo 111 ('lIll!!h"" eu 1.1" pdlll 1'11" ,~i"llt'" de l .. ~ ....E i I'rtllll'\ll,) dt Jidl" urcu...lje 10 rurinn 1\"1: ' l:..t\l,I;atl,\~

- XLV II -

En el cu r..." de la d iscn..i,"n 11. , este (lm;r cet o. fJ U~' O('U-111" en d Sene d las ...c:-ioll('~ lit' 25, ~j )" 30 de .Iulio yl," de . \g-"sto d. ' 1888, :-c emitieron varias opiniones res-l't,~t" 11e 1.1 illjl'rCll f'j,t IIt1l' dchia cala-rle al Pi-co en lacu- ... li"1I -nlj t t-c-ra, (Iu ,' ""11

_ XL\' llI -

) lo enero..u; 1. servicio de 111 ,h~lItb ex ter na de 5.800,0 00pe i>trl oto, eUllt raiJ" paTa I'a~ar 1".. e....titie:ul,,'" -nli-

) tn-res: y :!." ~'1I .. t os ' lile exijo la l'01l", rvn cin .'"' c u,.tocli,\) de lo,", o-tal.lccimicntos :-alitl'lru,", de 1':\I":\(la m ..) qUilla .

Sumando ~~to.~ ~a"to", lo- apreciaba e] seor .:'Il inist ru,COI "11~ intere-c-. ('01110 -iguc:

Si 11\ huta hubic ru de realizarse en jafw"', ,1o.'~t1, 13 l~ chll ~

En 10 ,Ij .En 1,J " ..En ~O " .En:lO " , ..}~1I -lO " , .En,JO " .

~.300,OOO..tflOO,OOO8.300,000

l ::! . / UO,OOO~j. IOO,OOO45.-l00,OOOr :. :!OO,OOO

.T uzg-a llllu iudiscutiblos l'~ tos (lto,.;, r-] I- ljiUl" S an fucutcadcducto '11\1' eru necesario ve-n.h-r la.. "alitrC1"a" sen lo,;) tnnilll'" tic {"llltl,la.'"' 1'l"UtI"llcia t~l'rt'~a,I" .. en .,1111

- xu>.:_

E1'I"" intereses exijcu, JC"lPUlS, ,UC nn tes de producir) lI11a dcpru..i"'ll en l"s preei",; del ,;ali tre, 'lile redundara) exelu...ivumcnte I.n 1"'lldleio ,Id con-umidor cxtraujl.l"oy 1..' 11 d;,IO ,1,: 1:, indu ... n-ia rml"i"ua l .'" de la riqucan del "ai1'l , ~.' pr"cu re c...,till lular prcviarucutc el tlt.-"'1IT"nO dt}" 1.... 1'''11'''" 111'''', y :t ' Iul,;' de IItra mu nvm ""--" truena ti.' la urauo un a se rie tic cr ... is.'" tic (11I., I'r:lllto ... para la lU .; profh-u. d,' I'h industria .. .Id 1'Ji-.

e }O;..,,'" intcrc..es 11 0" acun ...cj nu ~. 1111.. iUlP"IICII , ""1' lti ,) 111" , e l dc'c r de pr(Jcur:u', I'"l" I'lMllt"" uic.li..s \..... ten al all';llIc,' do la au t"riJa, 1 .'" al alcance cid leji ..lador, 'lllc) 1I ,'~uc al.l.:" lll ,la vn el que , ...in "',urr ir: C"l llJ.illaci"I":'1s ur titiciules, incticaccs y ..J i" ..a .., !'Ut,,1a cl capitl (hilt.- Il" ill t L' l"t.~ "ar8C en la utilizllei,;n de c.... ta s li 'lu ,'za... ' llIc Iwsta," hoy 1"010 rcprcseutnu (Ja ra cl pas d hc ucticio de l iru- IJl le...tu, y ' Ilic, en "[l,lIl hi" , 111'\"1 111 illt o..'l-:"ra lllt'll tc al cxt rnu-j e rc la'l p ill:.;- iieNfort uuu- ' I'!v. tlll l"a lltC IlIs dI' 11I t" ,liu sigl" , se han estado fortunndc '-' 11 ." U ,-,x plotaeirllL

(;111110 I'il"c de datos el scucr ~\ l d ll lla tc di,; lectura 1111prolijo nrcmord uduru que le llabh ; i,lo cnvind.. 1'''1' UIlcc uocido al,og-ati'J ,It:' Iquiq u-, cu el cual s,' 1l 111 ...rrulouuucvas lil "'C" ti" la cuc-..ti.tn.

A copiando dat o,.; tomado-, JI..' fuentes couocidae ",1 1111'-IIIOr.i. lHlulII e.... tablece 'I ue la l' xi.'1t"ll('ia tic salit re por \..';1;-plotur en la i oficina- \t!'luiri.las por el E ...tad... l''' "'UPC-rior lo liQO millones d e 'lll illt'I1t S. y 1"11 l ')lI.. ,; 1,);; terreno-ti s ~ll l l' '' , a.~n.!.l"a ll. lo a los allt"rion:... lo", (':tillo.. ('11 d"...pueble)' n.. l1clIllllcia.l ns, IIds ti. milruill.uu tic quintales I "P"lole..; ' Iue la propiedad par t iellla l' ('llnt\'llia una n-eervnde 50 0 millones d e quiutale d.. ",alitr", siendo :J "i ' Itlede-de (; :IO , .....1" se hnlnan ex po rtado 15;, m illolll' s de' Iuintales; d, ' todo t!Nt.. de tlucla 'l ile In" , 'sta l,I"l'illlic llto...pa l'til'u ia l" '' podto n suminist rar salit re nlmcrcad.., toma ndo 1' 11 cuentu el .uuuc ut u (ll'oJl-:" re...ivu del l:OIl SUllIO, pUl" :!;jnos.

,.

, -

.Con b vcuta s"licitada por el Goiliernn) I deduca ellIH.'1I10duuUIIl, ...uct;'dt,r.1. uno tle 1,,,.. dos t ruiinos de est edilema :

~ 11 ..11.'" propiedades son c"lllprllda~ 11(11" l,;nctunles pl"o_ductorc... 118m dt:i\rla~ i,,,,,"t:,'(f

- 1.1 _

) lit re l"1I el resp e ctivo e... t.hlccilllieu t" v f'lIt n~"arl" al, , ~ '"') (: ol"itCI"IIO l ;. sus rCl 'fls(nl a llt ,.., vn c.uubio .lc cierto) " ', ,.it., Ai" ' lH.' se 11ll~aLa ('UI' la claborncion d e cede) q u intal.

COIIIO tod as la '! propiedades eran ,Id E ..tedo, 110 l>C) d i , d ura nte la po.:;\ ,1.;:1 G obie rno del P er, gran iru- I"-,rtancia ,d 1"!J'lr de donde cstmin el tvlj, I,e el da,\..... l'a.) ,101'; se cuidabe solo que el ",alitre dahorado con caliche) del E..taolu fuera L'ntreg-ado al G oLiL' l"Ilo j su.. ajcntce,. rc prvscntautes.

A tal {lUllt" sc llevo I',.;tc niLO:l'io. flue en cl gol.icmo) tic ,1,,11 :'1 1. 1. Prado se hieicruu ' "lICt ' .. iUIIC...; c xp re..as :i algu ll.. ..; elallJ,rauol'es para e-trae r, de (,/lId'l'li",' !t'r r" ft))1 del Estado, el calichc quv le ,.,init:m pa m su clobornci u.

~ C Olllo 1.....; ...alit rc ros 1111 son idiutw'\ y la tIJa)'or parte tle lo,. clal "!ladore.o; [m-ruu 1".0; d lle flo ,,; prillli t i \"o,.; d e In>lofi"ilJ:lo; ' Ille se ruuntuvieron ,tiva,.;, y ('''1110 se \' i,i cla ro , llt-stle (l."; ltinms tlia,", d .....1 .("ohiel"lln d e do n )[a nlle l}'" r -) d o, ll\lC el I'I'r uu potlria pa':':-lIr 1" ", n, t ti' ' /I1

- LIt -

) que ..o encuentran muchas de la' actuales oficiuas ti ca-~ lo en cuanto sus t erreno s y mnquiuurius.

~ Estos hech o ' ([,'Igl/OS qu e 110 so pr evi eron 1') 11 0 seevitnro u en el moni cnto opo r tu no, o,.; 1" qu e ha dad oprotesto .i informacion es inexa ctas, c" cua ndo I,H.: nOS ex a-jeradas, para desviar el cr ite rio del Gobiernu y para~ ha cer "1';111 al " azara, en estus lti mos ti em P U" , cou los

C' ~

enormes fra udes ele Tarapaoi,L a " enlad,-agrega nuis ad elan t e el m 'n)(lr:illl1Llnl,-

)) es qu e nada es ms tilCilq uc conse r vnr la pr opi edad fiscalJ. ..alitrera con empleados hunra .Ios y compc te nt 'S.

Eire t u del mouiornudum se reduce :l encare cer la no-ccsidad de una doblo propaganda por un a parto l);lm elaumento del consumo del snlitro, y por otra para induciral capital ch ileno : entrar en la industria salitrera.

El enador de Tarnpac accptal.u la. conclu..iones delmem ornudum en cua nto : la inoportunidad de una vio-lenta 111,;\. ta de la s oficinas fiscal es.

Partiendo de la ha se de (ue las oficinas particularesroprescn ta ban una ca pac idad producti va de ;30 millonesdo quintales, mientras el cons umo /.10 lleg aba :i la mitad ,deduca qu e 11 0 era conveui entc forzar a n la produccionofrec iendo el artcul o en proporciou es duplicadas al con-umidor: ese necocio se r ia bu eno para los mercados de

con 'U llJU, pero ruin o o para el nico morondo de procluc-cin clue e Chile.

eD esde lueg o, deca el se or Aldunatc, es cas i cierto~ qu e, aun cua ndo al E.~tadll se propusiera puncr al mnr-)/ till o y en realizaci n : cualquier precio su.' propi edades.alitrern s, 110 CUlIS g uid e najena rlas toda s, y tal vez 110>.> conseguid enajenar sino la menor parte de ellas .

PUl' cOllsiguicnt ', s iempre t cudni qu e Il11cdar h earg'o~ de UII bu .n muu or de esa s oficinas, y s icmpro tenLid,~ que ]Jreueuparsc de su cvuservuciu y de su custodia nuis encaz.

_ Ull _

( ~ r.." ti trcvo :i a vanz.u- l ,.,1.\ ,.; I,r.. -um-iones rccordnndo~ 10 lllH' ar' ''lJt. ,i., .n I o.s.:.

41 1'11\ \.' yo ,,1 !J"lIor 01. fi rmn r cld. ' ti t .. ' Jlle ot

- Lt\" -

.. r-irr-ular-idn ~. fjUP no 110 pru

- L \" -

pnis ; 1" '1''' llalla 1m.lJr ia p,ulido ('Ollt"lwr el ,Io'shallOl.., la) ven ta , ,,1 tra"pa "" de los eapitail-.. C'hilcll"" rlue hubic,)o 1'1111 id o, l'JI fue rza d e una ('olll\,ill1lli,ll Ill"tilieial , o dcdi- e:u'",' t e..ta" i1l\'\' I .. ione-.

1"'1 t- .. nmulo .., 1,,,. hala~'l", la" \"lltaja,.; tlt' cu.dquicrn)o l''' I)t'ri,' 'IIIC hubieran ..ido :H'onlatb... o la snciela.11I3I'i,,- na! -uli trern. si bullieran teni,lo el 1"lIler de nlcnuzar o.

~ cOII ..tituirla. 110 habr au logrndo cicrfatnente vincular)o e"o" c"l'itall's o la -uerte rlo la iudu ..tria.

c lllu H'Z f,'l"ma.Ia 1\'llIella 'leeda.l, IIHa ve-z ol)telli,la"., 1'''1" lo,; uscritore naciounlcs las ventajas o los privile-ji"" de la ('olllhi naci,n, nada ui natlie habri pudido iur- pedir 'Ille e;.;",, ttulll" lIc.!o:"aran lmi... , 1I1e1lO", ntpidamcuteJi nUUlo... de Ill" industrjulc,.. ('xtm ujel'''s rlu.~ hoy aL,;ol'- \"' 11 ca ..; por com plo te r-l 1ll0\jlllil'lItO .'" el pron'ehll [.~ t's te lIt'g cJl: io,

.{,, ...t'iur; pam 'I'!" el cupitnl uucioua] se encanuuu por otra seudu, para ' lile uuest ru- iudu-t riales "e ded i- q ucn :t ex pllJta l' salitres en Turupoc.l, es menes ter. ell lltli"J't'llsahk tlue se cenveuznu y se Jlel'"uad

_IXI_

) CUAnta" oficiuns , IIUtl ro.:pro.:,.;t'I11adll un poder productivo.. dc tautos lllil t:,; de quiutal c-, al lIIO.

( 4) l.ieu , "dlor."i ",e ( Itli~ i .. ru dar le,.;:}, autoriz

- LVII _

) C'11r nholloJol art ificiales l"J.U C rwrupleeernn el emplee d e) ("..ta -ustnucia:

:1;. F'iualnu-n tc, da r oca ...ion . tieutpo y e-t.iurnlo por l'"te II IL'l liu, para que la iudustriu nacional, 1.,,. capiteles__ ,'hilellos .",' cncamim-n poco u puco, ('01110 tendra que., suceder COIl toda ('vi,It'IIt'ia, : la explotacin j' 4 la utili,) z:C'ilI d" l'.. ta f'il'lllt- de ril"J.uo '7..1I'U,

E l :'Il illi"t ro de Jl aeiell,b sostuvo el proyecto lid Eje-cutiv, .... in ll.l'l'ptlll' lIingu na ti., Ia.i idea ... del se llad.. r deTa tlIl':lC:';i, y 1It' g':lI 11 lu , IUL' ,,1 ('..bit,rno 1""lI~a"" en tic"J'1'e1l dets" d el total d e J... salitrera... que I'0sda en Tal'llllll':i,,Iccin :

:\'1e" vf...ctivo q ue tal Sl'a l'I peusamient.. lid ( jOllicl'- 110. SOlnlllt'llt c hemos pedid,) au toriztici, 'on para cunj cuur

~ lo.. e.... tahleciurieu tcs ..alitrak" nd'l uiri.los por el E ..tad") eu vir tud (Iel pa g-o de lo.. ce rtificlo... l'\I\iti , lll~ p Ul' el

~ Gol ,it'l"IIo del Per .'ColI'>e t\'nn'tun... en poder del ": ", ta du la", AAlitn'ra'" tic -

) daral!ll'" cu t1L,,,, pul,I,le JI"r el (J"I,iCl'll n I"-'l'uatlo y In...., vustas pampll'" "'lIlitralL'''' lie Tam pad , qu e rcprcscutau) UII \":Jur IIIUY superiur;\ tod..... 1,.... c" t~hlt'ci lll it' n t o'" cu., actual e xplotac in.

L Il>l eUIl"'l')'\'an'IIIO" N ULlO fuen te inagu table de la fu-) Iura g'l1\lltlcza de Chile. y ('" mil un recurso eficaz m.m) contener las intemperancia... dt' lucro de lo", t''''(Jt.'Cul

_ LVIII -

por unllnimid,,1 rlc 2~ n,t"" (.le ..pm:" tIc; re.tiraf..e tlt' la~ltl'l d .....11"' . \ltlUIl;lte ), 11g'rt.'..;.lltl"le el "'1J.:"lIIt'ute:

.\ rt. ~" La ",UM"t.'l de e~ltl'l "fil'illll ",,' hnn ,'/1 111"11tIria I'I"OI't.'t1el' desde luego ( Ia venta de las oficinas y estucnuie utos que, por estarc olindante... CHU oficina" particulares prxima".. agotar . ....., corren rie~go de "'tI' invadida.., y las de aquellas) 'lue po~ell e-tecaureutos do reducida extensiu y no ofl"t'Ctll base para el e-rableciurieut de nueva-, oficinas,., cou lo cual "e ccn-cguira . la \ "CZ dar \"idil la" sali , t ,'" ra" , 11 ",,[ad., de ag-lllarlliclIl.. .r r-oucluir e.. 11 la" in-) teruecion-, vu terreno.... ";;(>u1e". El SUI'I'I"IIIO (;t.LieuI"",,' hallara por otra parte en itunciu de clcjir .\tllo- 1I1t'lIt ' l "I'''ttullo p;,ru l'llaj"lla l'!a", IJfil'illll'" re-tuuto- ""11) cou el IIlt'j"l" l'I""\"c('ho I,,, ,,il,le ,\" de mnncra ,tlt 110 !'-l's ocn..ionaru pcrtu l"ha('i"'1l 1"11 la luanha de III industriu, ys nl I' l"op io ticlllpO tellddll U1l recurso de fjlllJ "..ha 1"II IlL:Ul" pnl'.~ c'out rarrcstur 11>" ,'f,','1"'" d,! toda "Ollll,i-

- I.IX _

) n:U'illl lile pudiere "r~alllzar.~f' 1'4.,I,re ha..;('s iueonvo- nilIte"' . '

Con 'et'1Ia ~:! de Set iembre de ese :u'..), la n, k~aci"lller' ~ l ' nocc ario reiterar s 'j..; ol'>icnoaciollc"" al'0y.i1 I1 I" la~C"II 1111 detallado l' ~ t ll, l io de la cuesti n ( 1).

I ),..viada JI..' c ...t e illlpnrt all te 1I . '~' )c i " la atencin 11.1Pl'lhli('() ~. la .1._-1

_ LX

,1011 lIill exish'ul'ia 1L'g"tll, , ,'nido... " 11 oI,,-' s l,ue1 ,I(' por 1,1 ( ;0 'lueru tlcl P ,'n i. v cou ,\..!u ..i,"1I tallll,i':'u ,1,' los tCITL'IJ"i'Isalitrero.. Lal,h"...: flllC 110 CUt'fOIl Illlll":l d"lllllleimlo.. niconcedido-, en f..rtua lllguntl, y e'uy, \pl"taein e...{,\ I"I! '"",na,1a 11.1 E.. tndo, st'g'ln lo dt'd, ni l'xl'JiCittllJll'Uh' ,.1

('tli~" "ij, lite de .\I ine. ia.E", cicrt. 'IUt' Cl;" ... L'"tahll't...illl i"lltlls ...rlitrcros l"I. 'pl"o.:",n-

ten I~ra el Fj-co UIl .:r:nllwll, 1" 'iue 110 sll"..-de 1'''11 lo.'!tvrreuos L.'l.IJio...; pL'I"o c..te gl 'a,-lll l'lI 'Ilie en su pri luiti \'"orijcu ha si.lo urijilll\do m:"i Lien 1"'1' el pa~ de la" ma-'Iuinarias '-tUoJ pJI" el de 1,, te rren o- HO ('1'1 circuu..t ..uwiaque l\hom I'Ut...da hacer-o valer 11Ell e\lalltu las ruequ iueria-, '11l anticuada.., 'aria ..C.. tALaIl incoruplece.. en el 11l"1ll1'1ltu ti, la x pr0 l'i ac'ilin, ~.tode.. hall ~uCri,l,-, dl.'''l'Ul", el t h'rio!"t h j' ... u-trace.. ioll,'''' 11"

- LXi -

tVllu la propietiad fiscal sali t rera. sen cual fuere su orij cn ,'i prOl'I'III'I' pa ra f..rtnnr lo!! lot e-, ,le"' tina,10o; :i. la enaje naciou ellll tocla liber tad y mtod.), E.. facil comprender que1;1 phUliti",ICi"II, d c:\leo y avalo de 10" ..alitrales dd Es.tad ll IHJl lri:lII a..i unifcnnar-e ,..in trol'ilZ". y ~ ahorrar ael tw!JajOl lll:.:ltrrll~O iuutil tic lie..cifrar los ttulo.. elce..tncaun-nt.." ti-cales, y tre-la.lar al terreno sus desl inde.....

P ul' otra parte, la c-tq.ulaeion lid art. ~,o cid proyecto,P'" el cual t., qu e di realidad ofl'el'el"n eu vente el F i"i("" ."l'rall tiluln.. couteucio-o-. y 110 pcrtcneucias o terrenos':l lllwlu." haln-in 111' prod uci r f.'r7.,'sa1J Le ll ~ u na de precia-ei .,u 'tIC reprc-cn t ara COlII CX Cl'SO lu"! ga41';; y con tiujeu -cio.. 'llI e cu vol vi..,, 1' cOII.;i .~" d icha circu n...t a nela : se ofrer-c,nl ccntrnrio, mm oportunidad do l" ti1f~ ll i r lo!' innutucm-Llcs cl 11 h rullus ri ' Iue [ru dado orijl' n la imperfecta dcnm r-cacin de la!' concesiones e1c terreno sali tre roe, J 111\,\" en1..'110 tilia cuc"t i,"ll 'I Ul: casi p"dri a lla ma rse ele decoro: 110hay iuconvcuicute pa ra formar c-tncamcn tos de un m-mcr dct cnuinado ,le lwctan 'lI", l".....fecmm cute lind era -du-, y w. i ,"'1..' lh-vurhm 1:1 ~lI\ 'a.;,ta I" h-' '' h iell dctertuiuu-110:'\ 1..'11 " u ubicaci n y cabida. eonvcuicnteiuente catl'a tlil",de 1l1>iIll'l'a 'Ilh~ el E ..tado ".:l I , r l a lo qu..' cede. y el clll llpra .dur Iu 'Iue adquiere.

P Ul" fin, el proycctu JI..' i Nlb 110 formula 1".'Oe ll l"~t1 lJ:\eu cuanto a la forma y cuanta :llltlal do la enajenacin . y t;,.le re-pecio Mili bieu d i~lla s tic se-r tomada s en cOII",i

t " I' . ~(' i"' \1 la", l'1.u"icicmcillllcs :ltluci\hh e u d ...ticio del De-I l').~ad " de -alitrc rns lle ~~ Ile ~t'tielll l,n' tic 18~IO (1 ).

Sin lIl'''lu " siu l"LlI hal'''O, al extrcui de ir entrecando.... e> "

a " pul' :d lU l ,,"~ iud u..trinh- , tal! ",il" lo filie la explota-"i')1I ell' ] alLo s \l l ,,, i ~u i tc ll tc requivra, pa rcce nui ... lojico yf,u'il tic "e~lli r el c.unjuo .1 ..: lija r un uuniuuun para la ..;

( 1) l N t "U lllfl d u lUU. ; ,0.

_ LXII-

!14...stura ..., y 111:\'81' :i ca bo s u'ast.'ll', e u l: l'0ea.'> dctcnuina-das, ... iom prc q ue hubie ra illkn':

- LX III -

En I H7Ii, e] C:ul.icrllll boli viano ccdi ,. t odos sus d-rc-('110'" ol.re los terrenos l'ali lrt'rn,.. de su dcpartau rent lito-rall'ul' la -umn tic I~ O ,OOO 1,,,livian,,,, a lluale", :i. virtud ticu n c'llItrato filie IIO:mo,. lile llcj' IlIa< I" a uterjru-uiente, C')Jl.Ion .luau .l ilberto ~[ c i l:t!:~ . Este arriendo t cu c por olljl.- topr incipa l permit ir al (;ol,icrnu lll'l Per e" tlllJcr al lito-ml bol iviano el lIlo11"I'0l i" del salitre, (1 CU~'O lfl.-~to el-cor ~rc i g'~" trwspa-aba al ( ; ol.iel'llo del Per su- derc-ch"" ~tI'ro' la" -alitrcras del T ut'o ' Iue ten ia en arr-iendo,y "tc le "t"r~ (. certifie.l..", 1'0 1' la sutun d e 51

- L'( IV -

.H;t'.\~ BLASCAS r T.\LTAL

La I'riuJt:ra ley chilena que c-4a"ll'ec UII impuesto dI'eXl'urtal'il"1i solu-e el salitre 1'" de fl'Clm II de :-;l'tiCIIII.rede 1~j9 (1). E se impuesto era lit' -10 centavo- porcodo 100kilo" . y solo principiara:i rcjir dos aflIJS dc"pu,:'" de u

I'rulllul~"cill para la.. salitreras ubicadas al sur del gradu:! -I0 lIt: latitud . es decir. el t t dc Setiembre de IR81.

A ntes de que entrara en vijencia dicha II'Y re .';lll'f'tn (lela~ salitl"l'r8'" de A ta carua , fue di('l;lO!a la del l ." de Octubre de 1.80 (:?)

- I,X\

llcnro-, vi t , y., (.) pn., , h.. t (,l,d ' 1\1" el ti," 1.... 1.11;111""l.lil\ " .1, 1, t ... p"r tal'i'' 1I d, ..alitrc ,Iura llt, IIl. tlt 1111d l c. 'n i,, ; c-uu " I,n J ('''lIIl,al";lt''o, ""kiLI

_ t.xvt -

9llj;lr !l/Im ...iemprc tOII.1 idee ti c eOlwc"jOtlCs e ...pceia le'" e nmate-in ,1. illlllll' sto.....v ..i al.:,:-ull:l HZ la \< l" ":. l '~:! .

./,1 f /,,/ ,allH ul' l' II.h"., I" IM II' ,1"11 .\;.,'1I~tJrl 1:, di........\ J.ril : .1, I ," ~l ,

r-. . 1.1 /'11" ,1."1 1:1,, 1,,, ..1 rI. :!", .1, -lnnio.1, ,,' 1 " l.. 1.I,,'l la,1 EI,ct" ' .ll .l., 11' < I ~ .\':".'

J I 1

Servicio d e la aj encia fi scal en la zonasa li t re ra

DI:"oI , ]"" I'l'i lll"-'rll.~ dia_" de la Ot'UP;Wi"lll milit a" de Ta.r:t\ltld, 1~lIl prl'w li , el Gol.icr n do Chi le la uccc ..ida, detom-r UI1 ujen tc c"l'l'ciai' llIc uu-ndu-rn los \"alios" s iu tc-

rc"" ~ " ti"calc" ('''ILLpro llu:ti( ios ( ' 1\ I ' ramo del sali tre, y ~"Olll' fc chu u d, Dicicml.rc d e t ~ i \l IHllI ll ,r de D ell',!;a .I" Ii .~ l'a il'll l'! ten-itovio de 'I' am p:wil :'1 uuu IH:rs" ll11 '1m' He-nabn las miras del C:ollil' rr lll y !"J Ul' . eu el ciC.""'lllpl'IlO des su IlUc",t" ,..II \,O CIlITCSp" 111lc r d i ~llalll l'll tc . su-s l "J'e-t rnuzn s e ( 1).

E ll 1;) tic Seti~llll'rc .Iel all" ",i~ll;("llh" 1:-1:--0, xv ,'n" ',UIl:\ r tficiun S alitr, ra . t all l " I';l.ra ah'u,I, '"; 1:1. rl'eqwi';1llid ",alill"c o.:1al'''I":III.. !,lIr cuenta ti~..a1. ('PIIl";i. la \ ijil.llI'(ia vu b I';U III~": un ,..,' ale,ltlz, 'l; dict.u- n:.:-lalll.-nto I",rat ...l

_ I,X'lll

ri-,..ltlc~ ,.. lle var una ,", t.'ld["'li, , d ... la '\. lh"mci''1J ,Id ,..1litre : 111' 1" " 1; ",' in ..crt pnr prillll' l"\ vvx vu la :\1 t: IJIO 'r iatic Hn.-ic uda. h ti 1 I n ~ 1' pt"r ,11, S.ditrtr.l"'. 'I'!" ha-tucut 'IK"'~ halun h...!ur:lIlo eu 1.1 \1 ""'1 i 1 .lcl lnt 'lld~ uu- ti"~T a ra OlIl'J.: ,1 1"1 "'Il.1I ,ra 'lIt"IIOO':;0,1)01)t;O,UOOtiO.lJOO.10,000.Jo,oou1;0,000-.10,000

I ~IO,::!(O1.-IU,000

E~ de advcrtir llue ~ ..lo tlt:",dc ':-" I li~lIl'aeupue-t-, uun I'.''lrtilb para la r-on-erv ,lei,',u ticra-, del }-:..t.'"lu y vuano-. ,k., 1' .

EII 1"' 8 j , 11I "'I'I;I'ci,"1I .1,. ~,llitr,r,l"'. .En 1~ ..t;. id. 11, id .E n 1 r. itl. d.. itl .E n I ;-.par.' 1 plan .En 1,.,,.,", I u-pccci.tu .lcncra l .En I"~!I. id, i.l .EII 11:i 8!J, 1"U':.1 1" .. I' la llo ,; ..E n 1 8 ~ I O . J)l ,I..~al i, 'n ti..'a!.. .E II 1 ~ ' 1 , itl . id .

( 1\ ! "r " " " " I J l,lIUI. j.r!) El ',""/""""/Jd, 1.. Vd,'), ",, ..,I,/n,." f,l" . Iid ;,o l" ",," Icchn

10 ,le Ellcr IJ .1" I"'!'u.

L X IX

EH la :'\ " lIL"l"ia .l.. 1I ,l(";"lu la 01,' l :... Rfi . -".. lc qUf' ...' 1111r..l.ajad" .1 1' :-'. fl,OOO :l ",0110 el "111'1.1" .lcl l uspector deSalit r.'ra..; hil'r., ,l., ,..t" IlJ" 1'1" "ll l,u, ..t"" fucn.n ~Io,.all(,,..en ~1"I,n lm..la lS!IO,

La JJd l'l.:":ll'i"'1l :Ia t1adu 'llt'llta ,1" la-, "l'lrnci"lll''' 'lilel.' , .. tal, 111 "IIf'''II'''lIola.Ja .. '11 tilia ult'lIloria. iu -vrtuda eu1"01,, l Iur-ieudn .1" I :-.!'O. y d ...d., 'lItuII('!'''; l.1S e'llt'nU'iolLl"dt' ('ate"." avul de terrenos tiM-'llks 1i,.IJia estado para-li7':1

_ u x -

) llas. )'I ,I"(",I : ,"ta tll'~:\ll;~at'i,'l\I \1 g'uanli:in ha dlj iUI'1jI.lc ..., r un 1'llIplt'ailo H"ll'llt:uj" para -c-r 1111 auxiliar di-

caz d, I cOlui"'lI'jn de 'I'h' dCIIl..mle..\ u lJq u+' lo~ "'UcMo... de , ... tos clIlpl la,lo... hall ... i.Jo nu -

ment 1,1"... en proporcin alllmyor ", n -ji-in 'llle alwn\) 1" , ... tau ,1 "a... to en 11;1"" de vuordianc- e .~ , sin clIllmr~o.' ''' ,...-:t inferior al ' Iue "..' hacia nutcr'iorun-utc-, poI' tnauera (lile) m.diaute la UIOlliti")ci, "1l ifulieadn ..... ha ..Lt.-u ido la ,1,,) II1 t: \-ellt llja tle hacer uJ... di,'az y c";I'I,litlt la \'ijilalwia ,. de AlcallZilr una c('''!Lom ia en lo.. Hh 'J,I" ..._

, Ell un prim-ipio fueren IIUIII'IO"'''.''' 1"" dcnuucio- dc) iun-rnaciou .', e xplo tacin ind\'l,jJa d. , tl'fTt,'UO"; scul,

( Eu cumplimiento de las in ,4'lh '('io nL'>; illlp

- I.XXI _

) lo" llloti\"af"ll lurn sido pOf In j. Il' fH I, p:u.1I i7,"ldo,. 0pol'o) tu unuu lit" ,

( E.. .1" "I'''' 'n-af ,tIlt:lluI cu \ij ..ncia la ley ,1, 1,,,; de Al .ril de I,"i:";i , '(11'-' aut "riz ~'11"1g-" de lo" eCl"titi,'ad"" .... rhtreru... IL ill'lIl "o'lo en ",,,tI' ('; l " O 1;1.; oticina-, Ho..ario"~ H" ... . H" ",a r io .1, ') ZaJli~; . , . S an Autouio tic :\ I t~ i e.....San Frauci ..," .1"( 'auII" ..I,/lietl" ~ Cawlelaria de l '. 'r fd t i.. Y . Carll wn d e:1 t h i.,d". , C"llio lo" Hlltigu" ", I'rup id:ni"" de "",Ia" otir-i -, 1Ia" 1'

- LXXII

ll"h. , ntriloll;n;.,o :. \;\ \ iji lallcin o lo..c rv.uln, la inicinciuinun ,Ii.lt,l dt 1,1" jlli,o".. y o la I'dl'tiea ,1' 0 !"lp""C!" sin

lO I't'nlitl t ti. m. ,m. nt, [u-, linde ro" l'tlll"\ id""o ',tra t \ it Ir t-u 1,. al ~oInt

- I.XXIII -

-c-r 1< ('11 1'

- I.XXI\' -

l. (''' I\ ~ id l' ra r 1"" ca"o" d, "xl'l, tll('i'~ll clandestina ,J,.,. c.di

- LXX\' -

"i 11 q ,1 iti,'li t' iOlWS, (',uno la :o; 1II'rl"si,"1l .1"1 I'a q.{'l de aYlllla111t' ,h !

Industria d el sa li t re (1)l'O \lI'uXt::xTl':" " EL 1'IU:I' IO Il~: n:ST.\ /EL "'.\LITRE .:S r.L

lClRC\llU r.nwl'y.n

C;llh quin tal d. "alitn: 'I\\L' "e ""p"n,le 1..'11 1.." meno;"I""CllfOp""''' .J 1"" pllerto,.; de d " "" 'llll ,a rtl llc Jle va tutnli7.ad""vu ,. tI " n pi.. dt' ve-uta 1..s "i.{ui" lltt." ti,d o l"t.,,,; :

l . \ 11 1" 1" th ~ la l llatt' ria pruuu (' 11 ('1iIlll'rOl.., ( ".~ t " 01 , L''';fa{'Cj,''1l y l"'lIdiljU puc - to onlos car ros.,!. F h-tl' .t.. l l~ljada ;11 pue rt o.l. : :1 '4 .. " de de".arga .'" t' 11I1.a n pw, (,lllul, illa " i"'1I -ali-

tr. '1'1I y", ,rrt.taje.5. 11"'"('('11.. ole t'x p.. rtnci.tu.;. ' t iliolnd lid indu-trial '111" St' aervvn . lo- valore....

o"an teriore.. para r"l"lIIar 1 precio de ,"I.'lIta a Lun lo cuIquique.

7. Flete ,i E UI"" II.'i, de-embarque ~t'!-:"llto, etc.1'0, B".:I ..,.~a.i c l utilid.! lid illlp"l'tadut. eh',I'a r.t 1;'l"Iuar una idee (..tltal de la illllu-.tria -alitn-ra, ~ '"

.h '('l' ,;,l r i" allali7..ur i-ou ah:ln detalle 1',lIla uuu de t.'~tll~' : lctUI'I' '',

l. \ n 111," II! ' la ltlnlt,,'in 111'11111I 1'11 in l 'ulil"lll 'I'U

EIl la 1;'rtll,lI'i,rl tic 1111 c"tal,II'tilllil.utll ...... l1 it n :ro "C iu-I.UIT ! l'" 10> :< ~u"'to .. -.ig'tli~lllt,,:

[L] Il.ll" 1..,lIi'"',~ ;ln'n'" 01,,1 ,\." imir-ut.., ('tnlt,.j"'1t v 1"Il.Ii,j,, tl..!..,lit ..." ..,' h.rllar.uren un fnll,!" 1'1lhlk."I" "n I ." i'i ~ 1" ')' la 1 lIi~ ..r~ i. l a ,1( '"nl itu

- LXXYIII -

1, Adqui sici n del c-tucaureuto.., rnsta laci u clo la llJl(Juillari

I.XXIX -

Taral':w y 'l lw >;lIll1ahall I . ;\l)' ~ e ... t,m-:", fucrou e\ O'"" l' ia .ll,,~ 1'11 I :lO.R.)O ..."I e ~ , S"H 11J1)",o!e ... !' u- ....taca , 1" 'lilenI' 1m" re pte- ' li ta 1 10 dI; l:1- lIh' " de ",,11"11' ' lllillt.11de'" dl trc ex i ...u-nte ,... la", cl\lic h,ra...

Eu J.I l"II.'.1 ' C la '"'Il',wir"1l In ilit'l l' 1" 1''"'' pi. ,Jad ....di-trcrn . ti ,..,'a I.. ~ t, I"titi,atl, .... '111" 1.1 r, pro "lIh!,;(U, "'Ilfl"i,;1I1W ',aja c" lI ..id1- rll l,lc; o. pr iucipi..... ti c I b ,~/ , dice el ....u.. rBiIliTl,:.:'llUr..t e-u IA ' ~ "HJ,i(u/, .,,"itlII~'~ "" rura, ,, ,,,,; .1"... t rt iti' ;ld " .. "'c cotizaban 1'11 I.illla . ~ o p"r oientodc ..u.. "al"r u.uuinal , l' .lg:add " .. en I,illcte" ' 1IIc sto l"t>ti7.al~1Il : '1'., I'clIi'ltI ... IU'I" ..,,1. ... _.

1k "l'lll:" d u 1" .. eh-..a..trc.. ti" S a n .l unn y .\I ira ti" l'n .~ [eh ce l" li lit'ael, ." tic 1,0 0 0 ""le... ,"C , 'cll ,!ian ,i 1[1.1." ' 11 ,")1 1: :!O .'" d , ~ :;0. Y a "a l".lIl"" (111 .' "ad a ' trt iti ' a ,l" 1" ']'1', ' - ""l1tal'a \111 \":ll ,.}" n.uuiunl de !: 18:1,1; -8 ,.,

1" ,,, '111" nd'Jl1 il"i"I'I'1I eu c ~a.. l't'll,lil' i" uc,.. l)t' l' a~lll .all..ill" 1:!. 11; . /, ('na ll'' , 111,[" :!o "" le .. l""' c" t

, .F n, 1,

,

1:., : 01):1,.; unoI :-Oj,'>! o.;u,I:.o:oo.; .-,1 M)

:?OtlouO;! ...n (1110:!041 lJOU110 01101~O 01111

,

i:!110:l j:.0:J

--------

J\ r U Ul:-- I f ri 11 .\!Ijd..... _~ llit'" I:it _ .l : aru .

1'ollla uol ll di \ ' u " U h 1" ,ni ...lal"'I',III" p o I' (:';l ~ lIti'i llll ...,Il,~. \ ll j( ' ''' al Tt, u1twlo (JL. Il1lC lo,.; '1 1ll '1 11 '" ;1l1'IUil"icl'''l1 P" I"sul-a ... t. l lm~al"'ll "1ft'Il:l" ('11111,." ('\'lIt'I\"I ''; d. "" ,11u>1' la lila-torio I'rill ta nccc-urin para 1'1"1I,[u\il' UIl qu jntnl ( \(i kilo...)d" ..ali tn- l'!al,o ra dlJ, lmlnlitnd. l ' ,", tl l.'l ';I' , 'W'II.~U el \a lo['de la 1I 1.11luillar ia lll'cc"aria p Ula la cll' ''r

LXXX I _

n l lor I lH g-Iulu y las sumn....!..:'a ...t.ulns en r-onscrvacmu y vi-jilulll'i,I, una in\er,.,i' '1l '11'" 11" haj, lle I 1 lllill"IW" .le libra-,,.,t, 1"1 iuus: ruicnnu-, tallt" 1" " Ill,l' Illina ... y estal,I"eiulielltu'l'jUl', t~'IIIO " ha dicho, ti;.:ur.d,all eu l.rs tu ...aciouc-, con\ ,\1,'r, " 11111." superiores ; 1",., t -tacuucuto-. han p'nlitl" llut a l mnuera .J, . ,,\1 valor, 'I\l (' la ta ...a li"'ll actual al )t'ua" pa--ael, r.O,OOO lil.ra-, t ...tcr!in" ... I'n" j " '111. ' !lU ,..(l sscar ti..'ella" al v..udcrla .... [Je lIIalH fa 'lle c:ub quintal ,le salitrep r ,' ... tru-r dc 1"" t crrenos ti ...l'al,... edquiridos por pa~u tic)0 certific."ld""...... t ~ra':ldo nr-tualnu-ute ('011 un cost..lllle 110 ,aja de 1~ ;i ~ pcniqu. ,,( 1).

\ d ua lt lll'n t , 1:1" l'rillt'il'al, '1 , xl'lota('iOlll'''' tle ....nlit n- tiT nl"a(l.H':i .;"n propiedad el. , t -... 1I1I'alda... alll illla;'; , "'tranj...ra ... , l'ril wi pa li Jlo.::lI te i ll~I ' "' :I"; . j; ' llllada '" eoll t al "J,jeto, (~): e'"Ilotor io ,U, el! la", truu-cccion. onncn-iul..s ' I'!" hall tla, I,.or ij l'11 :l t- ...tns ,,,,ci,,hcll''; "" lmn nl.ultnd. cxeesivnmcutc1, ,'" l'a pital,,. 'J11 t- era 11 II l'C'-, "':lI'i" ", para 11' '1](;1' en movimient .1"" , ''''t a l ,l."t'i lllil' ll t " ". T I",'" ' ' de l''''a''' t"lll IIHI.ia.... enya", I'c"-t l'lIl'lwia.. "('tlpall IIlIa ."' \I p ,' rli,i. d" ~ .;-~o ""taca", solmnj; '1"1 llacl" con (,ilpital," ' 1111' "'1Il1l:L1I !: 1 .~ 50,OOO;.Ie 1" ", ~i2lJli\llllh '" .1" (Iui ll t; d, ", .l.. "al it 1'1' '111 " tC"'l'j" alll ellt1" '''1 Id. 1 l'0r ..1

P odran citarse casos Jl:lrtiC'ulart''; 11., llI::lyor cos to: IOC-gllI tlatos ('ita.lu" por el ".''-1

- LXXXII1 -

E..te ('o~ ln ele produo-i.tn quodn nl~o di-aniuuidc porlns utili, lade..; Ip'" "l ,ti"lIlll \I'>i illlln",tl"in], ,, ('OIlL 1:.... Vtll tn.de In 1" 1"" ,' j tl, d 'llUil' _~.. "'111 t. ' ..] traJ",jlul'J!'. :-;" o;"' ti llm'Iue ""t I ut ilidad ("l rr, "']>OIHI.' i :, centnv- 1" '1' ca-laIluillt1l.1.

a. 111'1, ' '11' h njud n tl l 1'1I"I'ln

La eX itm tl' Hail wnv-, l ' ,"I.ra adualllJ O"ll tc , I":lz.;ntic :: el, centa vo. al cam l.i. . .f.. .:0 .1. 1'01' quintal c-peoly p 'lr milla illgl" ",a, hasta ct lll'lXil1111l11 de -i0 milla-.

()" !as "fi('ill::l s ,U, ticu cu (lIl' fll: U P\ !" l'~" f rror-nrrilnut el 'n 'allas al puerto, ~,-l milla.., I'a~a ll pll"s al).:'" uuisde li p' ni'plt "" y la -, Ill;", 1,jall:1s. ~1. ;-, J pl' lli'IIIl'''' 1" -'1' quin-tal (,"'l'al l"l.

, :\S que Ilaj a ll snlo; -nlitn-- lUIr . \g"U1l Snuta pa~a1\ s . tpCll ilul'_'" P"I' quiutnl ha-tn r- l costado d, la laucha, lo 'lileequivnk- ;[ ,H {Il:11 i( ltoS vn playa ,

La lin" ;l ('''lw,oIida d,II; rrm-u-ril ,il: ( \u'olilla l .Iuun,{'''\JI'a!": s .. !a ll lt 'llk ; fi, e"l1 t'I\'" 11101l1lIa eorricutc 1"'1'qniutnl ~. 1'01' milla, 1" 'Iu,' al f'.II11llilll!t- :!. pcniquc-, cqui-vnld ni l'a r,l la", "ticillas (jtlt. di"h 11 d~' I:! ;\ :!Ij lllilJ.t",.ldPlll ' l"t ,. , I'l "'ll, t i n ll ll l ll k : I.!l:,! y -i.II' 1"lIlqu .; I"r'111i 11 1.11.

La 1.:\jaola , b e..",ta varm 1'1ll:~. 11,11.\ les oficina-de T:u-a l':u'.i lu tn' :! i ~.;-. l l'' lIi'll" ~ 1"'1' quintal 1"'I"'l.-11,,1 (i).

EI1 l llllj,p ..' ]" s ~a .. to'" ' llI '~ ~ra\,lll r-adu quiutnl (''''1~11ll'\lIt, nli t rv, a l l'all ll, j" nctun l .1 (' 1" d. IM)'.t tr;l ~I'" r tar1u11,", .1, d ,(n" d,II; lT' 'l'OlI Til :'L 1." 1'.1,, "'''11:

(1) En ,1 ''.ll'itll\'' ,1,. " ,m" oId ,IIl. I~I ", .\("'1

1 Il e Il".:-.I . ........ ......... , 0.010..

. . ... mill tlc .1"I"nall r"~ ... o.oc:J. I.a llchaj .. .... ............. O,lJ:I.,,. C"luloill,U'" '1I Salitn rn. 0.00.15. ( ' , 'r rc t jo; , sobre .'" -l , 0.010,

, 0.0"'1; "ca 1.;,5 l','lllCllH:,,

En C.II. ta ltuene. ~C .... U]'rinn-n la.. trc- I'rilllcms parti-da... ; en TU/'""l'iIIa la- d..s primera.....; i:.;:ual e.....a ..ut'"

-> I ,o. i 1,1. 0,U. Ij,1.10,;1.00.

...h. ,1.1: o.e. !l ,l i

,. .,",

,. 3,

- LX:l,; XV _

Ih....ultnndo ..11 d {'b" ll 11 " .1t:"I':l\ ol'a l,ll' una prdida de1,',. J"';'J""~ Y t-u cl uns f.lv"ra\'l unn ~alla l l ' a l'1Ji ' luc~1 t' ;i :!-111

lilidad d e la (l IH'I'a ('ilI lIu',"'anlil (.'11 E""(l11a

E l p recio de ve nta '11 el In '\'cado pUl' Illayur Cllwpeodep .nd o ncce. ari.unentc en prim er t rm ino del prec i" que.e ha,,'a pa,~ado cu el pu erto d - embarque, ,', del e..,'to .k

e laboracion si el prutiuetllr mi ' 1I1U e ' el qu e lo lleva esemercado: ['ero dep cnde tallllli 011 de la delllallda del I'III1SU-mo y de la corupctcncia d ,1 sulfat J ' .uuouinco. \ s . [,uroj mplo, la enorme exis t e nc ia 1lL'lIll1ulada ' 11 Europa:,1'I'illcipios del a o l,a-.aJo liiz l.ajar L'I pr L'l: i.. : '1 li ~II. locual ,- i" niticaha prdida para ].... importadores de salitre.

Actualureuto el precio d e venta e n Iq u iq uee, pUl' quintal espalol de (i sh . 7 d.el flet e lli "h. pUl' T II ;'ea pl'l"XilllillIIL'llte O 11 !J 11srastos alle. "O":.. oooo oo oo oooo. 1 " O"

o 'h. Gd.de manera que el importad.. r elll'llpeO ti cudc ri fijar comom niuuuu para e l sal it re ad'juil'ido e n tal e.. condiciones, elpre cio de !J chelines.

D e 1118 dato antel' irt:s , e de prende r1l 0 e.."d.lldu, eCIl circuustnnc ins n 1l'IlJa!e" ," cfcc t uundo la veutn dircc -taui cute " 11 puert.. CUl'lJ peo, lo,' fac tores de la producci ndel -nlitro lllL'd ell fiiciluIL'IlL' e..tnl -lccc rse nsi, l'edu1ldcall,ei fin :

.. to del quinta! dI calicht:l'aoo oo. oo .. oo ..E , t racci.iu v k lle!ic i.. " , oo .... oo .. oooo .. oo oo ,Rajada al puerto y clldJan jlll', , ', , ., .. oo.D ere clw d ' e. l'lJ r tac i,',II. oo oo oo .. .Flete, .. ' ~u l' O, dt:selld 'a\,I jU L' ,oo oo 'oo oo 'Galla llcia del illdustrial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

Osh . 4 d.1

"S

"O 11 8"~

"4 11

.)11

I1

Precio de veu ta . . S sh.

- 1.:t X X \ 11 _

] '; 11 ',\ ll"IIlZ 11 !.l:,:allar l 1I I" 'I "a rio ul.arntar el tletc del1~ no'.lrl'il y 1"" 1,,, ~ tO "; ,1" l'IIl\,a l'tlll', y IJlalltelH'I'''I' , e ur-unuto \. 1.1 a ti'Jui ... iei,,u l!t-1 h 'IT\:Il" y ~ , I ... t"" ,1,. i ll.~t;lla(i'' 1I,k llt !"" ti, ]" ,., tt! rlllilJ, .... ' lile 1''' IT. ~ I")IIlIHll : l pc uiquc-, \,01'quiutnl quc "'e ha dI 1,t.:lIdieial"

Ferrocarriles sa litreros

E nt re las Jl I'.~,)('iil "lIc" I'cla"j"lla,!a .. " " 11 la indust riasalitrera eh- T a ra plll"o , uun tle la s Ille lu,,; in ueucia ti ene1'11 el l'" ...tn del "a litre 11Il l'... tu 1'''1'.1 " , C'" la del fcrroc.u-riltIlle lo I,aj a l' i" IJ.:'U" lquiquc-

1..1 iutin,a rci a" i,',u o (11lC almlilw", 110" (lO tw el l el 1 ''~ 1I,k condcu ...a r en un ('~ . lIal I'a l,' IlIillci pi.lr Lt ..l .ra , ...e otor;! la IILi...lila ('ollc..,..iu :i.

, .0\. 11"11 li,it ul"r"'.... 1"'1' el to.:: n Ll illo ti. ' 1.1 d lll.... , para la ('oll!,;otrucci.tn dd Icr roenrs-il, "' 11 1" .... t o:llull lh os ti puludo .... l.:ll

l~, j-l .:""e ,ro.: ' lItar"n.I".... (l1''' l' th .... tl .... , d, 11 " 11 .\. I..l ....ki Y d,

don t: ulIl'-'n \I olll lo y 11, IlU:\U". ~ i , 1\,1.. el lIil"t.i.IIl' 11 ,1. 1ti ....,.1I (.1\"1.1111, 1.1 .... , ~1Il"la fu ,1 alll"llloll por t1 -ru t Itlt; ,I UIl IO 11 d, 1.... li .... ; .... i.nd" lo .... HI -:~" .... jcncrnlc d", laCl.0I1CC....ion:

/" '1 d.j',. 11 I _/,'Q 1"'1' :!.l lUlO'" dm.lIlt"" euy" t. I"m1ll'\" 110 ....e 11I.1"I 1I1 t ll .1 .. "'ta l,I..., r "lI" f~ 1'1"< ....11"1 il cntr, d l'UU"J1 l " dI" lqnique .,. ],1.... ,_al o" 1'.1" 01, la Xoria .

/' ''''1' '" I", .1,1Jl ,'1' ,"Ti( .lu rnn 10' ~Ua 11" lll,.... , dl'''P ll'''....de 1". c!l.dl"; ".I ....; o , '1" ,1.1 d"l llill i'l tld }: .... ta .ln.

('!JIt' " .~'-,j" .1, lO' /, I'n '1'" ,1i

" ,

Iln('o.:llellll~, la C"'tl"'~Il'1L ,'" pri\i1.ji" dt UlL 1l:1"fUt.'arril.,I~",dc .11'1ltrlo de P":lg-ua , Zal'i~lI y :-;01 de t )l,i ~pll , ," tlelll.i" "'llitl'cl",h del norte de ]t proviru-ie .lo Tar;pac~) ha~t 1 1':11111';1 ;\. ':!ra y :\' :!l"o.:iro" en .-'1 ,.,Ur).

1'''1" tiu , P' ,1' dccrc tu ti.' :!lj ,I~ t tctnl.rc ti. 1ti"1, ",. tln" , .t'.mm mil \;1 "o]i" it u,! de 1""",llore,., .\( " lIh ro Iicnllan"". IM,rla "u,a1 "c ('''!'' J'')'''' t. 'j ; _c"lL"t ruir l'"" "u cUl,;uta~; "in) pedir a l (: "I ,icruo c.Ultida, al~ulla 1""" garanta , de.,, 1"" r,uuiti"aciIJIl' " llc'T,.aria.. pa ra I'Ulll.T e ll ""lllu u icaci,ill./'1 , \'UI" 'I Cl'1l I,,~ d, m'.~ .~(flitl"< r"~ ,h {(I J,rul'i. cill dt: Tu-"'~ IJl( h'.~ la / ' /"v!U"!J" ,,/tiu d.' /(1 '''/ltU J'l"i""l"{ /"',-/,/) el PUI '!"l" tlt- la fron tera 01, /I,,/i r;" 'Iu, ' ru.i,... Cll:!\t-II1.{a,) Iolltt.'r ll llno-. 'lue,hl >all ol,l iJ.:"a d",.:

.\ COlll cllzar la ... r:llLliljcaei olLt- ~ dentro dd I'la zOl ,k UIIIUC,., ~. .i oucluirlns en 1111 alll' ;

.\ Illillld :, r prncticar I,,~ 1~ ,~ t lll li".'1 pa r" el ferrocurril deBolivia, y ;: prc-entm-los al G"I,it-' l"llO l, dc l,i"llo1" {'''IIIC IIZlll'lu ... tml,aj""1 dentro de d(,s lf;;"'~ y t cnuin.u-los dcutr deC'/(I ','U ;

.\ rceouoc...I en el r.ulJie n HI el d"rech" do ,kd lll"1l r lae..,JU,iJllti d e la C" II,, "j'' II, d, j"'''J,i', ",a",.d,,,l N ,~i" / .S,,,,,, i,.,.; i' III ""c (lile 11" "e '~llllc l'l~ ''''clIla~ "l,ra.... d ' lIt ru .leJo" plaz" ... , ... tipulad.e-. E ... t" ... 1'1""',,3 fu.-rou pr" l r..g-"d" ...por ,I""rd \> de :':1; .It' . \1.ril "e I~j'":':,: n-cinta IIll'~" 111:' ''';

.\ -onictcr u" uu-ifa-, a la u.r'll'a,t"l l de l (; " i ,iCrl l" . c lIt re ,:.:-a r a l J: tado vn 'C...tadll d .... .;cr\ i...-io. ,"011 tud"" su...lit ilt-... , d f" IT" l:arri l ;i 1" ... ~~ uII"" tle csmr clll:xl'lutali' 'II.

EII ";u lll, io el Gobieruc cOllellll'; la t-'Ill JlIe";l privil ....jiexclu ...i v., p U l' :.:.:. a llo", durante lo ... ,'uall''' 411" podn .....U,,) trui r ",," fcrr, ...an-i l alqunc cualquiera ((He -cn eu mo t or II) la nntundoz..n d e la viu . cutre la"! l';di tn' I"Il... ; donde N') dirij l 'u la ... ralllili l'ae j"t ll's , :- "Il :d 'lu il'r I'lllltll de la ",.t.,) fJ cutre ...:,.ta y la fl"ollto..-ra dI' Il..liviu, COITl...pOlllli l'lIte la 1'1'\1\ ilwia d e Taral';w:", ;

L"... tl'lTCtl"S li,.('a le... l1 ... ("l ....al"itl" para el ferrocarril ~. ~t1b'dl1lCl ldl' lIei a~;

- XLII

EXCll(i."11 d. derecho...\ "'0111 nbucionc- :E l (1t-1"t~'llH d. IOI"l":lr una l'olllparda 1l1l"'lIillla, Il;wa l'X-

plotar e] fern)(:u'ril,.r lIt' tra ... uritir su-, t1 CI"Cd lO" coino cnla ... C

- X, '1l! -

.) t n ' ~ ('O" 1'" Y Ut"lll li ell .lo ; 'tilo 1'''1' ( ' I. 'I U "'Uia 1,-, li. ! lu ('OIl".' IUII '"'" a utoriz ', : .\ I,," tl' ro Il no l"'. pa ra

t l'.I"llIit i r "11 todo ,', e n parte. y 1'01' runle .... [ui-m contra - tn , ,,11'; tl..n-cho , , ' .k-clarc: (Iu,' ) 1outero, li no". cnHc."i"nari" 01. 1"" fcrnx-m-ri l.... riel deputa

1I","to ,1, Ta nll ~ le. , hall pro.... r1id" 11 u"" ,le (I.-Tl't,ho....ltjtillltl"" :i ('eJ.I ,rar In" ("outrato" y ot"l";:al' 1.1 ... ' .... -ritu-m - de 'IlI t ' 11I'da h, "!la referencia .La ( 'o lll pa ll'\ :\a t'il1 l1ul I.:lltl'" 1.:1\ P"'" ,,;.in ,h la litl' u...

: pr-iu..il' i..... d ,~ 1~ i -l , IIt'T" h,.I,il u.l .. surjid.. juici. , utrt')[ ,," t t'lo, 1" ... I'r iult'!"t,,,, I'I'! ...tnmi ... ta ... y la uu ..va ccnupenia,11. ~. , : "II"'P" II,).,I'''''' ,,1 servicio del pri rucr t'llIpf,:... t ito, hus .ta '\11" los 111'1'".01,,\'1'''' P"""I'. lnr, ... 11. r-...a... n\ ,\ig:ur'iollc", t u.!1J1l'''1I ; "u vvz p ll"" ''' i,'' 1I ti" lo", Icrrocarrik-s vu Abril :?o,[ l' I l' i ~, .

H"[,, t' lI 1 .'1 i ~ tcrminnrou I"",jll i"i",.; Illl'lliallt., trn n -n c-,-,ion. ',. l'ut!'" la", trc- parll's illl!.' l""" llla,.., nl'.~illlll ""l' :i lali' luidaei"'lI ti" la.'" ',' ntla,.; . 1'1"1'\'io HIIIll"B to del t'llll'r':"ti tnole r I50,oon :i !: ~Jo,onl): "oll",'eu"lll'ia d. no h1\I,(,I'''''hecho ,1"I,i,lalJH.' llk .1 pag:o de illto-I'l'''"", .r mnortiz..ci.tn,

E ... tn ... Ira " ...al"ioHe,; fueron a llloj,Hla ... )l" r PI ( ;,)' ier nll,Id P..r IN)!" tlel' rd ,-, de 10 ,k Fd 'l'l'ro tll' 11' ,~I,

El e ... ta,I" ,1, ~uerra eu ' lile "l' hu ene.... mtrado la l'nl-vincia lk Tarap:l(~. (1, ... 01, I'l"illl'il'io ....Ie l~,~l , "'l';!(', en...i((lIIl) fld .lIIl1'lIto- la renta d., ],,,,, l.l"l"'H'.lrfill''''; la ( " ' l lI l'a-

.l.i11 :\ 'lli, ," alllo pud o hacer ... i\ll' pnn-iohucutc ,1 ...ervi-.. (io JI.' lo- h"llo", . Ie prim"fa hip.. te-..a. '11I'> .'Ill pretcrcute. ). d..j' c-un ple tuuu-ut e .1"-':Itl'lI,lit lo d ...crvicio de ],," 100- lIo".le la ""'~lln,1a hip.,ltla. cuyo" iut..re"..... in-olut....I m"ta .,1 l." d. . .Iuui d I." :-' :!, a",,"lltliall:i la "'.lIlIa (le r :?li i. 7;'iO.

(.\" Ia\'a,[ a ' ...a ",it ual'i ,"1l (" '1 1 la Ilt"'l,,,;,t ul dI' l; 'lltil"'"") pum I'l'p llrar ,1 Illnt, l"ia l ilj" y 1',,, la lll,' y ],ara akmll";i.

,. IlU('\ 'II''' " "II "lruc('" llI ''' , .r " 'fITi " IIII" 111 ( " ' IllI,a r"lia ~;ui , , snol cl \,. 1i ~ r ,' tll' ' Illt' 'H nCI,',dlll'l" lLip"k" arill'; rcclu-

_ :U;1\ -

nuunl, ~:lrll.nlidt)" {'H1l 1'11111' ra

ci.n. t.'1I

l" 111ununl. !.(".\r,tllti.\n

.. masen 1", e.lmini ..tmcin d. In.. lineas. resol vi ..u " (' COII '") tit uci n " 11 I.ona r,...

L It r...olh t itw ..m de In ( 'ollll'nlla ;\a ('io ll,t! e-n SU(,,,-) ,la,1 Il.ll,illilllll. ill~I""'I, lej la rnz,>1I ~, ...ial ,l. TI,/' .\",11'

- I.'X\' -

IgS:l, y 11('~pUt: '; en I ~"'!j , l' idicll.\" (l It' :ol1' rcconociorn 'lu~hal.ia f'uIILJlli

- x, n -

couvcui. ntv: 1" 'lile, 11 , \ \lIH.:'U .lj, d. . \"", IIl'l'iu'''' '1Ili,r. . d"t 'il' 11, ~palT,mlar la p"I,I.h.i,',n 11 -umul.,la cu \,1" ciud.i-

- X"VIl _

la de 11 ,le Ag'""t., d, IHRi)'l'o -olvi ' lile ,1 t i-c dcbe(.,'llte ..t 11' . 1,\ d. nmndu.

Su I' i t , ;~(' t' lI t " l l {'L'~ una (,,,"t i, ".11111 .. com petencia c u t re0.:1 1'1" i.l tllte d., la J: q IlH,l i"1l y \.1('or te S uprcum, sielitioreul itid" ... lo.. an tcccd. lite" al C"ll",jo lit' E ..tud.. ti 2:\ de:Uarzo ,l., I "8K J>itl i. j ~c II U.' \'o , Ii(,t illl"1I al f iscal de laForte S uprema. (IUc lo ,'miti,; en 11 d. Junio de I R.'(9.e .utinu " 111,,. 1J ,. 10 de :'\ " , ill ll l'n' I le 1.... -l. Aceptado e ...tedict m, 11 po r ti Con...,j" de Jt.lt!." 0.:"'1.;.\ altn c" rl'"raci';nlhel.lr", 0.: 11 1:1 de S eti embre ti.' IKK'I. l'Ullll i"L'ntilllitll to ti"un ""1,, \ oto. ~' I Ilt' tu 1'(lIT. ~ I" '1111" .i la jll ..ticia ordi u.u-ia el COllocilJlit llt o de la t1" lwllld a irucrpucsta 1'01' la COlllI'U uin de lo ,.; ':"ITI1P' "ion, -: (11: '1'0 la