Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

P935-1

J

PRESENTACIÓN• Conectores desenchufables tallas 22 y 30 para adaptación en bobinas moldea-

das con salidas por 3 pines normalizados: - talla 22, EN 175301-803, norma industrial forma B (11 mm), para bobinas tipos

CM5, CM22, C22A, EMX y BMX - talla 30, ISO 4400 / EN 175301-803 forma A (18 mm), para bobinas CM6,

CMXX, CM12, CM25, C25A, CM30, CM40, ANX, AMX, JMX, FNX y FMX• Conectores propuestos en 3 versiones: standard orientable (con o sin visualiza-

ción y protección eléctrica integrados) o con cable moldeado, no orientable, de longitud 2 m (3 conductores)

• El conector standard talla 30 está equipado de una tapa superior desmontable que permite el acceso al cableado y el control fácil de la alimentación eléctrica sin des-enchufar el conector, por tanto sin interrumpir el funcionamiento de la electroválvula

INFORMACIÓN GENERAL Conformidad conector talla 22(11mm) DIN436560normaindustrialformaB talla 30(18mm) ISO4400/EN175301-803,formaATemperatura máx. utilización -40°Ca+80°C(-40°Ca+125°C (1)conjuntasdesilicona) [versiónconcablemoldeado-5°Ca+70°C]

CONSTRUCCIÓN Versión standard PA(poliamida),confibradevidrioCaja con LED y protección PACaja con cable de PVC PA(poliamida),confibradevidrioGuarniciones de estanquidad NBR[opcióntalla30:VMQ(silicona)]

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Talla 22 Talla 30Número de contactos 2+masa 2+masaDistancia entre contactos 11 mm 18 mmResistencia de las láminas ≤4mΩ ≤4mΩConector Desenchufable DesenchufableConformidad eléctrica CEI335 CEI335Protección eléctrica IP65(EN60529) IP65(EN60529)Número de cables (con cable) 3 3

Esquemas con visualización y protección eléctrica

Bobinadelaelectroválvula

Bobinadelaelectroválvula

VDR ResistenciavariableRC CircuitoRCLED Diodoelectroluminosoverde,bidireccional,para

señalizacióndepresenciadetensiónenlasbornasdelabobinaconectortalla22 conectortalla30

SELECCIÓN DEL MATERIAL

descripción longitud cableØ ext. de cable

sección conduc-tores

tensión máx.tipo

códigotalla 22 talla 30

talla 22 talla 30 (mm2) (V) NBR NBR VMQ (1)

Conector orientable para cablearstandard,sinvisualización - 6-8mm 6-10mm 1,5 250 01 - 02 88122404 88122602 88122625

convisualización(LED)yprotec-cióneléctricaintegradas

- 6-8mm 8-10mm 1,5

12

01 - 02

- 88122611 -24 88122405 88122603 -48 88122406 88122604 -115 88122407 88122605 -230 88122410 88122608 -

Conector no orientable con cablesinindicadorLED 2m - 1,5 250 03 - 04 88122413 88122612 -

(1) UtilizacióndentrodeloslímitesdetemperaturadefinidosporlaclaseH

CONECTORESEN 175301-803, norma industrial forma B (11 mm)ISO 4400 / EN 175301-803, forma A (18 mm)

tallas 22 y 30

Serie

881

conectororientabletalla22

conectorstandardorientabletalla30conposibilidaddecontroldealimentación

1

2

VDR

LED

1

2

R

LEDC

0014

2ES

-201

1/R

02Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

P935-2

1 Tornillodefijación/tapa

2 Juntadetapa

3 Caja

4 88122602/625: 2juntasdeestanquidad

paracableØ8a10mm(4a)ocableØ6a8mm(4b)88122611/603/604/605/608: 1anillodeestanquidadparacableØ8a10mm(4a)88122404/405/406/407/410: 1juntadeestanquidadparacableØ6a8mm(4b)

5 Arandelaytuercadepren-

saestopas

6 Bornadeconexióncable

7 Soportedebornero

8 Juntadeconector

CONECTORES TALLAS 22 Y 30 SERIE 881

INSTALACIÓN• Posibilidaddemontajedelosconectoresentodaslasposiciones

EJEMPLOS DE PEDIDOS:8812240488122602

códigodebase

DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)

TIPO 01Talla22(11mm)DIN436560normaindustrialformaBIP65

88122404

TIPO 02Talla30(18mm)ISO4400/EN175301-803,formaAIP65

88122602/625

TIPO 03Talla22,salidaporcable(11mm)DIN436560normaindustrialformaBIP65(Soportedeborneronoorientable)

88122413

TIPO 04Talla30,salidaporcable(18mm)ISO4400/EN175301-803,formaAIP65(Soportedeborneronoorientable)

88122612

tallas 03 y 04hilomarrón borna1(+)hiloazul borna2(-)hiloverde/amarillo tierra

tipoL peso (1)

(m) sin indicador LED con indicador LED01 - 0,025 0,02502 - 0,030 0,03203 2 0,150 -04 2 0,155 -

(1) Juntasytornillosincluidos

88122405/406/407/410

88122611/603/604/605/608 88122602/625

88122404/405/406/407/410

0014

2ES

-201

1/R

02Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

3

67

8

5

4b

33

31M

3

50

23

11

12

4

180° x 180°

Ø 6-8

a

a

38

30

M3

52

Ø 6-10 30

18

1 2 90° x 90°

4 a

a

38

30

M3

52

Ø 8-10 30

18

1 290° x 90°

4 a

a

2 3

1 5

4b 4a

6 7

8

2 m 31

46

Ø 6,5

M3

26 8

35

24

3

11

1 2

a

a

2 m 30

44

M3

23

8

35

30

3

18

1 2

a

aa Dimensiónmax.

a Dimensiónmax.

a Dimensiónmax.

33

31

M3

50

23

11

1 2

4

180° x 180°

Ø 6-8

a

a

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

P935-3

J

PRESENTACIÓN• Conectores desenchufables talla 15 adaptación en bobinas moldeadas con sali-

das por 3 pines normalizados: - EN 175301-803, norma industrial forma C (9,4 mm), para bobinas tipo CM15

(serie 202), DMX y series 302, 630, 519, 520, 521 y 578 (MEGA) - EN 175301-803, forma C (8 mm), para series 302, 630 y 202• Conectores propuestos en 3 versiones: standard orientable o con cable mol-

deado, no orientable, de longitud 2 o 5 m (3 conductores) con visualización y protección eléctrica integradas

INFORMACIÓN GENERAL Conformidad conector talla 15, separación pines 9,4 mm EN175301-803,normaindustrialformaC talla 15, separación pines 8 mmEN175301-803,formaCTemperatura máx. utilización -25°Ca+60°C [versiónconcablemoldeado-25°Ca+60°C]

CONSTRUCCIÓN Versión standard PA(poliamida),confibradevidrioCaja con LED y protección PAoPPCaja con cable de PVC PP(polipropileno),confibradevidrioGuarniciones de estanquidad NBR

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Talla 15 Talla 15Número de contactos 2+masa(1) 2+masaDistancia entre contactos 9,4 mm 8 mmResistencia de las láminas ≤4mΩ ≤4mΩConector Desenchufable DesenchufableConformidad eléctrica CEI335 CEI335Protección eléctrica IP65(EN60529) IP65(EN60529)Número de cables (con cable) 3 3

Esquemas con visualización y protección eléctrica

Bobinadelaelectroválvula

VDR ResistenciavariableLED Diodoelectroluminosoverde,bidireccional,

paraseñalizacióndepresenciadetensiónenlasbornasdelabobina

conectorSELECCIÓN DEL MATERIAL

descripción longitud cableØ ext. de

cable

sección conduc-tores

tensión máx.tipo

códigotalla 15

(mm2) (V) 9,4 mm 8 mmConector orientable para cablearstandard,sinvisualización - 4-6mm 0,6 250V 01 - 02 88143581 88130211

Conector no orientable con cablesinindicadorLED 2m - 0,6 250V 03 88143567 (2)

convisualización(LED)yproteccióneléc-tricaintegradas

2m- 0,6 24V 04

88143580 -5m 88143593 -

(1) Versióncon3pines+tierra,vercatálogoComponentesNeumáticosdeAutomatización,páginaP575.(2) consultar

CONECTORESEN 175301-803, norma industrial forma C (9,4 mm)

EN 175301-803, forma C (8 mm)talla 15

Serie

881

conectororientable9,4mmo8mm

conectornoorientableconcable

1

2

VDR

LED

0014

2ES

-201

1/R

02Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

P935-4

CONECTORES TALLA 15 SERIE 881

OPCIONES• Conectoresconcable,5mlongitud,consultar

INSTALACIÓN• Posibilidaddemontajedelosconectoresentodaslasposiciones

EJEMPLOS DE PEDIDOS:8814358188130211

códigodebase

DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)

TIPO 01Talla15,9,4mmEN175301-803,normaindustrialformaCIP65

88143581

TIPO 02Talla15,8mmEN175301-803,formaCIP65

88130211

tallas 03 y 04hilomarrón borna1(+)hiloazul borna2(-)hiloverde/amarillo tierra

tipoL peso (1)

(m) sin indicador LED con indicador LED01-02 - 0,015 -

03 2 0,100 -

042 - 0,1005 - 0,220

(1) Juntasytornillosincluidos

1 Tornillodefijación

2 Caja

3 Anillodeestanquidadparacable4a6mm

4 Arandelaytuercadeprensaestopas

5 Juntadeconector

6 Soportedebornero

7 Bornadeconexióncable

TIPO 04Talla15,salidaporcable,convisualizaciónEN175301-803,normaindustrialformaC(9,4mm)IP65(Soportedeborneronoorientable)

88143580/593

88130211 - 88143581

0014

2ES

-201

1/R

02Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

2816,59,4

M3

34

16

2,5

2

90° x 90°

Ø 4-6

a

a 2816,5

8

M3

34

16

2,5

2

90° x 90°

Ø 4-6

a

a

43

2

1

5

6

1

2

2 m / 5 m

16

Ø 5

35

M3

28 8

35

16 9,4

2,5

a

a

2 m / 5 m

17,5

Ø 5

35

M3

22 8

35

17,5

9,4

3

1

2

a

a

a Dimensiónmax.

a Dimensiónmax.

a Dimensiónmax.

TIPO 03Talla15,salidaporcable,sinvisualizaciónEN175301-803,normaindustrialformaC(9,4mm)IP65(Soportedeborneronoorientable)

88143567