Conf Dr LaurenceDejardin RetouverLaSanteDuJardindEden 5oct2013

8/12/2019 Conf Dr LaurenceDejardin RetouverLaSanteDuJardindEden 5oct2013

1/4

!"#$%&'#(' *+ ,& -.+&'#(' ,%/.&*0#!!"#$%&!# () *)+", -% .)#-/+ -01-!+

!"#$%&'#(' *+ , "(-".&' /0123456"#4.7' 5+& 7' 54-' 8--69::(&"45';'#-50#&+0+&4C ->D4$+&)* ./$ ; =) 3/+') #- ')&"#' $#'

0>#&+0+&4 2) ,) :)-') 2) 2",#=)-& $"+& )- ,"==)-&/+') $"+& ./' )8=/+0C $"+& ./' #- 0+E)A

6/ &D?$) 2) 5",&"'/& 2) F42),+-) 2# 5' 6/#')-,) 547/'2+- $>+-&+) G

B(-+D74-% ;%*4(D7' *' 7D G"4 *' H"I5' J -&D>'&5 7K%-+*' *+ 5L#*&";' *K%6+45';'#-H)&&) / 4&4 $"#&)-#) 0) IJ 24,)=@') KLIK 2)(/-& M)-&') /#&')$N 0) .'"3)$$)#' O)-'+ P"Q)#1C

.'"3)$$)#' 2) ,/-,4'"0":+) )& 2) ,D+'#':+) 2+:)$&+() ; 0>#-+()'$+&4 2) F"-&.)00+)'A

Plan

MNO 3PQ GB FRSTPUGUVPOW 1

GOT FXUQYPZOT /GOT GPFP3OT /GOT TN!XOT 2GOT BFFUXQT P3YBN[ TUZQ9 2GB !NPTTUZ 3OT BGPHOZQT 2GKPZQYX\Q QRYXBFONQPMNO D7'+& 5(4'#-4$4^+' *' *4&' ^+' 7'5 6&"-%4#'5 D#4;D7'5 _c+$5d

6"455"#5d 7D4-D@'5 e -"+-'5 7'5 6&"-%4#'5 (";67'f'5a 5"#- 5+6%&4'+&'5 D+f6&"-%4#'5 >%@%-D7'5 9 D+(+#'= !' ^+4 '5- 4;6"&-D#- (K'5- ^+K"# D4- -"+5 7'5 D(4*'5D;4#%5 _%7%;'#-5 54;67'5 ^+4 ("#5-4-+'#- 7'5 6&"-%4#'5ad ^+K4;6"&-' ^+K475>4'##'#- *'5 D#4;D+fd *'5 >%@%-D+fd *'5 4#5'(-'5 "+ *'5 D7@+'5 `

P7 $D+- E+5-' +# D66"&- 5+$$45D#- ^+4 *"4- g-&' -&h5 $D4.7'= 3D#5 #"5 5"(4%-%5D(-+'77'5 #"+5 ;D#@'"#5 D+-"+& *' 1iA *' #"-&' &D-4"# (D7"&4^+' 5"+5 $"&;' *'6&"-%4#'5 D7"&5 ^+' #"5 .'5"4#5 5' 54-+'#- '#-&' i '- 10A=


2/4

Q&D#5(&46-4"# !7D+*4#' Q"+55D4#- O;D47 9 -"+55D4#-("#5'47j@;D47=("; /

1#- *2.'3&4#-

iA *' 6&"-%4#'5d (K'5- 7D ^+D#-4-% ^+' 7K"# -&"+>' *D#5 7' 7D4- *'5 ;D;D#5 ` M+D#* "#D77D4-' +# .%.% 47 L D iA *' 6&"-%4#'5 6"+& +# .%.% '# 67'4#' (&"455D#('= U# #' @&D#*4&DED;D45 D+-D#- *' #"-&' >4' ^+KJ ('--' 6%&4"*' 7J= iA (K'5- -&h5 6'+ *' 6&"-%4#'5=

O# *'55"+5 *' iA #"+5 5'&"#5 (D&'#(%5 9 7' $"4' >D ;D7 $"#(-4"##'&d >D ;D7 #"+5*%54#-"f4^+'&d "# >D g-&' '# D+-"4#-"f4(D-4"#d "# >D ;"+&4&d (K'5- (' ^+4 5' 6D55'*D#5 7'5 6DL5 (";;' 7' TD8'7=

T4 "# '5- D+?*'55+5 *' 10A -"+-'5 7'5 'f6%&4'#('5 *' 7D."&D-"4&' ;"#-&'#- ^+K"#$D>"&45' 7D (&"455D#(' *'5 (D#('&5 *' $Dk"# 'f6"#'#-4'77'd "# $D>"&45' 7' *4D.h-' '-7'5 ;D7D*4'5 (D&*4">D5(+7D4&'5=

G'5 6&"-%4#'5 D#4;D7'5 #' 5"#- 6D5 67+5 -"f4^+'5 ^+' 7'5 >%@%-D7'5 J ("#*4-4"# *' #' 6D5'# ;D#@'& -&"6= GD *4$$4(+7-% (K'5- ^+' *D#5 7'5 6&"*+4-5 D#4;D+f 47 L D .'D+("+6 *'6&"-%4#'5 '- ^+K"# '# D -&h5 >4-' +#' $"&-' *"5'= 3"#( 54 "# >'+- g-&' *D#5 7'5 *"5'5#%('55D4&'5 47 #' $D+*&D4- 6D5 *%6D55'& ,A *' #"-&' &D-4"# (D7"&4^+' 5"+5 $"&;' *'6&"*+4-5 D#4;D+f= !'7D $D4- +# 6'-4- $47'- *' 6"455"#d +# c+$d +# ;"&('D+ *' $&";D@'=

GD 6&"-%4#' D66'7%' (D5%4#' ^+K"# -&"+>' *D#5 7' 7D4- '5- ('77' ^+4 $D4- $7D;.'& 7'5(D#('&5= 3"#( '# (D5 *' (D#('& 9 D&&g-'& 7'5 7D4-D@'5=Z"5 .'5"4#5 '# 6&"-%4#'5 (K'5- i J 10A '- ^+K4;6"&-' 7'+& "&4@4#'

1#- (&*&%#-

Z"5 .'5"4#5 '# @&D5 (K'5- 10 J 1,A *' #"-&' &D-4"# (D7"&4^+'= B+E"+&*K8+4 "# ;D#@' J6'+ 6&h5 2,A *' #"-&' &D-4"# (D7"&4^+' 5"+5 $"&;' *' @&D5= G'5 -D+f &'(";;D#*%5 6D&7'5 ;%*'(4#5 (K'5- /,Ad ;D45 '# $D4- (K'5- .'D+("+6 6D&(' ^+' ^+D#* "# ;D#@' -&"6 *'@&D5 "# ';6g(8' 7K4#5+74#' *' $D4&' 5"# -&D>D47 ^+4 '5- *' $D4&' &'#-&'& 7' 5+(&' *D#5 7'5('77+7'5d 7' 5+(&' %-D#- GO (D&.+&D#- *+ ("&65 8+;D4#= !K'5- (' ^+4 6'&;'- *' $D.&4^+'&

7KBQF ^+4 '5- ('--' ;"7%(+7' ^+4 #"+5 $D4- &'564&'&d ^+4 $D4- ^+' #"-&' (c+& .D-d '-(=

6>RSTI)$& 0/ ="04,#0) ,04 2) 0>4-)':4&+9#) ,)00#0/+')A 6)$ U&')$ (+(/-&$ &+')-& 0)#' 4-)':+) 2)

0>"1Q2/&+"- 2)$ -#&'+=)-&$ =/+$ ,)&&) 4-)':+) ->)$& ./$ 2+'),&)=)-& #&+0+$/@0) ./' 0)$

,)00#0)$A H>)$& 0>RST 9#+ $)'& 2>+-&)'=42+/+')A 6)$ $&",E$ 2>RST $"-& &'?$ 3/+@0)$ .#+$9#>+0 )$&

#&+0+$4 )- .)'=/-)-,) )& $"-& 2"-, $"#=+$ ; #- ')-"#()00)=)-& +-&)-$)C ,) 9#+ -4,)$$+&)

#-) .'"2#,&+"- .)'=/-)-&)C '/.+2) )& +=."'&/-&)A

6) ,"'.$ (/ 3/@'+9#)' 2) 0>RST ; ./'&+' 2)$ :0#,+2)$ )& 2)$ 0+.+2)$ &'"#(4)$ 2/-$

0>/0+=)-&/&+"-A 6) $&",E/:) 2/-$ 0>"':/-+$=) 2) ,)&&) ="04,#0) 4&/-& &'?$ 3/+@0) )& $"-

#&+0+$/&+"- 4&/-& &'?$ '/.+2) ,"==) 0"'$ 2>#- )33"'& =#$,#0/+')C $"- ')-"#(?0)=)-& )$& &'?$

(+&) -4,)$$/+')A

M+D#* 7K4#5+74#' #' 6'+- 67+5 $D4&' 5"# -&D>D47d 47 L D -&"6 *' 5+(&' *D#5 7' 5D#@= G'6D#(&%D5 5' ;'- J 5%(&%-'& '#("&' 67+5 *K4#5+74#' '- ('--' 4#5+74#' '# -&"6 @&D#*'^+D#-4-% J *'5 '$$'-5 *%7%-h&'5 #"-D;;'#- 5+& 7D (&"455D#(' *'5 -455+5 D#"&;D+f= !K'5-(' ^+4 $D4- ^+K"# D *'5 67D^+'5 *KD-8%&";' *D#5 #"5 D&-h&'5d '77'5 5' &4@4*4$4'#-d "# *'7K8L6'&-'#54"#d '-(= (K'5- kD ^+4 $D4- ^+' 7'5 ('77+7'5 (D#(%&'+5'5 >"#- (&"l-&'= !K'5- kD ^+4$D4- ^+K"# >D D>"4& *'5 *%6m- D;L7"I*'5 *D#5 7' ('&>'D+ '- *%>'7"66'& *'5 ;D7D*4'5*KB7n8'4;'&= 3"#( -&"6 *' @&D5d kD #K'5- 6D5 +#' ."##' (8"5' 5+&-"+- ^+D#* 47 5"+5$"&;' 5D-+&%'=

18--69::ooo=5#>=E+554'+=$&:>4':*"554'&5:D-6:&"7'5pD-6=8-;78--69::ooo=;Df4("+&5=(";:5':$4(8':q:i:1C


3/4

Q&D#5(&46-4"# !7D+*4#' Q"+55D4#- O;D47 9 -"+55D4#-("#5'47j@;D47=("; 2

G'5 ";%@D 2 5"#- *'5 @&D455'5 4#5D-+&%'5 #%('55D4&'5 J 7D ("#5-4-+-4"# *' #"5 6D&"45('77+7D4&'5 *"#( *+ ."# @&D5 ` ^+D#* "# $D4- (+4&' 7'5 @&D455'5 9 ^+D#* "# $D4- (+4&' *' 7D>4D#*'d ^+D#* "# ;D#@' *' 7K8+47' '- *'5 7D4-D@'5d ^+D#* "# $D4- *'5 $&4-+&'5d "# D *'5@&D455'5 5"+5 $"&;' -&D#5 ^+4 &4@4*4$4'#- 7D 6D&"4 *' #"5 ('77+7'5d ^+4 ';6g(8' 7K"fL@h#'*' &'#-&'&d ^+4 ';6g(8' 7'5 #+-&4;'#-5 *' &'#-&'&d ^+4 ';6g(8' 7'5 -"f4#'5 *' 5"&-4&

*"#( "# 4#*+4- +#' *%@%#%&'5('#('=3"#( ;D#@'& *'5 @&D455'5 >%@%-D7'5d 7' ;"4#5 (+4-'5 6"554.7'5 '- 6D5 -&"6 D."#*D#-'5=

1#- -"52#-

U# '# .'5"4# *' .'D+("+6 9 r,A J q0A *' #"-&' &D-4"# E"+D74h&' *'>&D4- g-&'(";6"5%' *' 5+(&'d #"# 6D5 *' 5+(&'5 &D$$4#%5 _^+4 $"#- ;"#-'& 7K4#5+74#'d 6+45 7D $"#**'5('#*&'d "# >4*' #"5 5+&&%#D7'5 '- "# '5- %6+45%a= P7 5KD@4- *' 5+(&' ^+4 >"#- g-&'*45-477% 7'#-';'#- *D#5 7' ("&65 '- 6"+& ^+K475 5"4'#- *45-477%5 7'#-';'#- 47 $D+- ^+K47 L D4-*'5 $4.&'5 *"#( (K'5- 7' 5+(&' ^+K"# -&"+>' *D#5 7'5 $&+4-5 '- *D#5 ('&-D4#5 7%@+;'5=P7 $D+- .'D+("+6 *' 5+(&' 6"+& .4'# +-4745'& 7'5 6&"-%4#'5 '- .4'# +-4745'& 7'5 @7+(4*'5=

1#- )**.2'- &%3)"6 -.4' 7

i J 10A *' 6&"-%4#'5 67+-m- ^+' 1iA *' 6&"-%4#'5 *+ &%@4;' "((4*'#-D710 J 1,A *' 7464*'5r, J q0A *' @7+(4*'5!'--' &%6D&-4-4"# 4*%D7' '5- 'fD(-';'#- ('77' ^+KD66"&-' +# &%@4;' $&+@4?$"74>"&'=!"#5-4-+% *' $&+4-5 D."#*D#-5d *' 7%@+;'5d *' >'&*+&'5d *' #"4f *4>'&5'5 '- *KD>"(D-5=

1) 5"&--.4 %#- )(&8#4'-

B %-% 4#>'#-%' 6"+& D+@;'#-'& 7KD66"&- (D7"&4^+' '# D.5'#(' *' $&+4-5 '- 7%@+;'5 '#D."#*D#(' _*%67D(';'#- *'5 6"6+7D-4"#5 >'&5 7' #"&*ad *"#( ".74@D-4"# *' ;D#@'& *'5&D(4#'5d *+&'5d *"#( 7D (+455"# D 6'&;45 *' ;D#@'& *' 67+5 @&D#*' ^+D#-4-% *' 6&"*+4-5*4$$4(47'5 J ;D#@'& (&+5= bD D 6'&;45 D+554 *' ;D#@'& *'5 (%&%D7'5 '- *'5 7%@+;4#'+5'56D&-4(+74h&';'#- -"f4^+'5 54 '77'5 5"#- ;D#@%'5 (&+'5=Z"-&' ("&65 #' 5K'5- 6D5 D*D6-%' J ('--' D74;'#-D-4"#d 7D 6&'+>' '# '5- 6D& 7K%-D-*K8L6'&7'+("(L-"5' 6"5-?6&D#*4D7'=G'5 @7".+7'5 .7D#(5 5"#- 7J 6"+& #"+5 *%$'#*&' ^+D#* 47 L D *'5 ("&65 %-&D#@'&5 ^+4 5"#-4#@%&%5 "+ *'5 ;4(&".'5 "+ *'5 >4&+5= M+D#* >"+5 g-'5 ;D7D*'5 "# >"4- J 7D 6&45' *' 5D#@^+' (' -D+f *' @7".+7'5 .7D#(5 D+@;'#-'= G'5 @7".+7'5 .7D#(5 D+@;'#-'#- (8D^+' $"45

^+K475 &'("##D455'#- +# ("&65 %-&D#@'&=O- ^+D#* "# ;D#@' (+4-d *D#5 7K8'+&' ^+4 5+4-d 7'5 @7".+7'5 .7D#(5 D+@;'#-'#- .'D+("+6=!' ^+4 >'+- *4&' ^+' 7'5 D74;'#-5 (+4-5 5"#- &'("##+5 (";;' *'5 ("&65 %-&D#@'&5=M+D#* "# D q0A *' #"-&' D74;'#-D-4"# ^+4 '5- (&+'d ('--' 8L6'&7'+("(L-"5' #KD66D&Dl-6D5= GD (+455"# $D4- 6'&*&' *'5 >4-D;4#'5d *'5 D#-4"fL*D#-5d '77' -&D#5$"&;' 7'5 ;4#%&D+f5"+5 +#' $"&;' ^+4 '5- 6'+ D554;47D.7' 6D& 7K8";;' ^+4 *'>4'##' *'5 s (D477"+f t 6'++-4745D.7' 6D& 7' ("&65=GD (+455"# *%#D-+&' 7'5 6&"-%4#'5 ^+4 6&'##'#- *'5 $"&;'5 -"f4^+'5=Z"5 ('77+7'5 "#- 7D (D6D(4-% *KD--4&'& 7'5 5+.5-D#('5 *"#- '77'5 "#- .'5"4# '- *K%7"4@#'&('77'5 *"#- '77'5 #K"#- 6D5 .'5"4#d ('--' (D6D(4-% '5- 7' &%5+7-D- *' -'#54"#5 (84;4^+'5 '-;4(&" %7'(-&4^+'5 D#-D@"#45-'5 *D#5 7'5 ('77+7'5 *K+# g-&' >4>D#-d '77' *456D&D455'#- J 7D

;"&-= F7+5 7'5 -'#54"#5 5"#- $"&-'5 67+5 7D >4-D74-% '5- @&D#*'= M+D#* "# ;D#@' (+4- kD $D4-.D455'& ('--' *4$$%&'#(' *' 6"-'#-4'7 '- kD $D>"&45' D+554 +#' *%@%#%&'5('#(' ^+4 5' >"4-


4/4

Q&D#5(&46-4"# !7D+*4#' Q"+55D4#- O;D47 9 -"+55D4#-("#5'47j@;D47=("; 'D+ *'5 (D6477D4&'5= 3'5 (8'&(8'+&5 J u4'##' "#- *%;"#-&% ^+'^+D#* "# D+@;'#-' 7'5 D66"&-5 *' >%@%-D+f (&+5 E+5^+KJ r0 ? q0A "# &'5-D+&' ('--'*4$$%&'#(' *' 6"-'#-4'7 '- 47 L D +# &DE'+#455';'#- ('77+7D4&' '- +#' D+@;'#-D-4"# *' 7D>4-D74-% '# @%#%&D7=GKD74;'#-D-4"# (&+' '# @%#%&D7 $D>"&45' D+554 +#' ."##' $7"&' 4#-'5-4#D7' (D& ^+D#* '77'

'5- ;D+>D45' kD $D>"&45' 7D *%6&'554"#=GKD74;'#-D-4"# (&+' 6'&;'- D+554 7D *4$$%&'#(4D-4"# 6D& 7' 5L5-h;' 4;;+#4-D4&' '#-&' 7'5"4 '- 7' #"#?5"4= G' 5L5-h;' 4;;+#4-D4&' &'("##Dl- (' ^+4 '5- 6D5 ."# 6"+& 5"4 '- ;'- '#&"+-' *'5 ;%(D#45;'5 *K%74;4#D-4"# *'5 -"f4^+'5 (' ^+4 74;4-' 7'5 &45^+'5 *KD77'&@4'5 '-*' ;D7D*4'5 D+-"?4;;+#'5=

19&4'32:' '+32)*#"'&;"#

P7 '5- ;DE'+&d *KD."&* '# 6&%>'#-4"# (D& "# #KD 6D5 '#>4' *' *'>'#4& *4D.%-4^+'dB7n8'4;'& "+ 4#5+$$45D#- (D&*4D^+'= bK'5- 6D&-4(+74h&';'#- 4#-%&'55D#- '- &D55+&D#- *'5D>"4& ^+' 54 "# D+@;'#-' 5D &D-4"# *' $&+4-5 '- *' >'&*+&' "# >D 5' 6&"-%@'& *' ('5;D7D*4'5= 3'5 (8'&(8'+&5 ;%*'(4#5 "#- *%;"#-&% ^+' ^+D#* "# D +#' D74;'#-D-4"#

'#-&' r, '- 100A (&+' "# D +#' &%@&'554"# *'5 7%54"#5 ^+4 5' $D4- 5+& 67+54'+&5 D##%'5=3D#5 7'5 6&';4'&5 E"+&5 "# D+&D +#' D;%74"&D-4"# *'5 5L;6-m;'5 7'5 67+5 D4@+5d D+ ."+-*' ^+'7^+'5 5';D4#'5 D;%74"&D-4"# *'5 6&".7h;'5 (4&(+7D-"4&'5d D+ ."+- *' ^+'7^+'5D##%'5 "# >D &%@+7'& 7'5 8"&;"#'5 '- *D#5 7' ;g;' -';65 "# D+&D *'5 (8D#@';'#-5D#D-";4^+'5 '- (D6477D4&'5= U# D+&D +# '$$'- (+&D-4$ 5+& 7'5 4#$'(-4"#5 (8&"#4^+'5 '-D4@+'5d 5+& 7'5 (D#('&5d '- 5+& *' #";.&'+5'5 6D-8"7"@4'5 *%@%#%&D-4>'5=

"&D.7' J 7K8";;' '5- +#' D74;'#-D-4"# (&+'$&+@4?$"74>"&'= O- "# '5- '# D(("&* D>'( 7'5 -'f-'5 *' 7D V'#h5'= U# #KD *"#( 6D5 %>"7+%*'6+45 Z"% `

Documents

Conf Dr LaurenceDejardin RetouverLaSanteDuJardindEden 5oct2013