Upload
ippac-
View
222
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Confidences en Haute-marne
Citation preview
la Haute-Marne…L A I S S E Z n o u S V o u S C o n T E R
confidenceset ses
P A G E S 0 2 | 0 3
nn Les animaux qui habitent ses forêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04|05
nn Les fLeurs qui embaume ses jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06|07
nn Les eaux vives qui siLLonnent ses vaLLées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08|09
nn L’eau bienfaisante de sa source thermaLe . . . . . . . . . . . . . . . . . 10|11
nn Les hommes céLèbres qui L’ont aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12|15
nn Les bâtisseurs de son patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16|19
nn Les artisans qui L’ont façonnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20|21
nn Les chefs qui vous La font savourer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22|23
nn Les manifestations qui L’animent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24|25
nn Les hébergements qui vous charmeront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26|27
L A I S S E Z n o u S V o u S C o n T E R
la Haute-Marne… confidenceset ses
T E R R I T o I R E
h I S T o I R E
T R A d I T I o n S
T E R R o I R
L é g e n d e s d e s p i c t o g r a m m e s
Lien vers nos pages internet Zoom sur nos atouts
P A G E S 0 4 | 0 5
qui habitent ses forêts
AniMAUX
Par les
250 000 HA DE FORÊTS, PROPICES À LA DÉCOUVERTE
DE SA FAUNE ET À LA PRATIQUE D’ACTIVITÉS DE LOISIRS,
BRAME DU CERF, OBSERVATION DES GRUES CENDRÉES …
Forêts d’arc-en-Barrois
et de châteauvillain
parcs de vision
et d’observation
réserve ornithologique
du Lac du der
randonnées
chasse
parcours accrobranches
A V I S I T E R
AniMAUX
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 0 6 | 0 7
qui embaument ses jardin
fLeURs
Par les
LE PAYS DES ORCHIDÉES :
SABOT DE VÉNUS, OPHRYS BOURDON,
SALICAIRE POURPRE…
Jardin renaissance de Joinville
Jardins médiévaux de
thonnance-les-Joinville,
chevillon et Vignory
Jardin écologique
de natur’ailes
à Varennes-sur-amance
arboretum, sentiers botaniques
et sites naturel : tufi ère de rolampont,
cul du cerf
A V I S I T E R
fLeURsfLeURsfLeURs
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 0 8 | 0 9
qui sillonnent ses vallées
eAUX ViVes
Par les
1 800 KM DE RIVIÈRES, 5 000 HA DE LACS PROPICES
À LA PRATIQUE D’ACTIVITÉS DE LOISIRS : BAIGNADE,
PÊCHE, VOILE, SKI NAUTIQUE …
Le Lac du der
(4 800 ha)
Les 4 lacs
du pays de Langres
Le canal « entre champagne
et Bourgogne »
et la pêche
Les sources
et rivières de l’aube,
de la marne
et de la meuse …
A V I S I T E R
eAUX ViVes
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 1 0 | 11
de sa source thermale
L’eAU BienfAisAnTe
Par
LA STATION THERMALE DE BOURBONNE-LES-BAINS :
DES EAUX À 66° DESTINÉES À VOTRE SANTÉ
ET VOTRE BIEN-ÊTRE …
cures thermales :
rhumatismes,
arthrose
et ostéoporose
séjours Bien-etre
soirées festives au casino :
cabaret, jeux
A R É S E R V E R
L’eAU BienfAisAnTeBienfAisAnTe
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 1 2 | 1 3
qui l’ont aimé
HoMMes cÉLÈBRes
Par les
LA FORCE DES HOMMES ET DES FEMMES QUI ONT FORGÉ
NOTRE HISTOIRE : ÉCRIVAINS OU SCIENTIFIQUES…
DIDEROT, VOLTAIRE, LES FRÈRES GONCOURT
ET CHARLES DE GAULLE… PHILIPPE LEBON,
FLAMMARION… LOUISE MICHEL ET JEANNE MANCE…
petit théâtre
de Voltaire
au château
de cirey-sur-Blaise
statue de diderot,
Bibliothèque
marcel arland et
square Jeanne mance
à Langres
Les frères Flammarion
à montigny-le-roi
A V I S I T E R
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 1 4 | 15
qui l’ont aimé
HoMMes cÉLÈBRes
Par les
CHARLES DE GAULLE À COLOMBEY-LES-DEUX-ÉGLISES« LE SILENCE EMPLIT MA MAISON. DE LA PIÈCE D’ANGLE OÙ JE PASSE LA PLUPART DES
HEURES DU JOUR, JE DÉCOUVRE LES LOINTAINS DANS LA DIRECTION DU COUCHANT.
AU LONG DE QUINZE KILOMÈTRES, AUCUNE CONSTRUCTION N’APPARAÎT. PAR-DESSUS
LA PLAINE ET LES BOIS, MA VUE SUIT LES LONGUES PENTES DESCENDANT VERS LA
VALLÉE DE L’AUBE, PUIS LES HAUTEURS DU VERSANT OPPOSÉ.
D’UN POINT ÉLEVÉ DU JARDIN, J ’EMBRASSE LES FONDS SAUVAGES OÙ LA FORÊT
ENVELOPPE LE SITE, COMME LA MER BAT LE PROMONTOIRE ».
mémorial
charles de gaulle
croix de Lorraine
La Boisserie,
sa maison familiale
Village
et cimetière
A V I S I T E R
HoMMes
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 1 6 | 1 7
de son patrimoine
BATisseURs
Par les
AU FIL DES SIÈCLES, UN RICHE PATRIMOINE CIVIL
OU MILITAIRE : VESTIGES GALLO-ROMAINS,
FORTIFICATIONS, CHÂTEAUX, COLLECTIONS
DE NOS MUSÉES OU CENTRES D’EXPOSITIONS …
cité fortifi ée
de Langres,
ses tours,
ses remparts …
châteaux des ducs
de guise à Joinville,
de Voltaire à cirey-sur-Blaise…
mausolée de Faverolles
et Villa d’andilly
Viaduc de chaumont
Lavoirs
et pigeonniers
A V I S I T E R
BATisseURsBATisseURsBATisseURsBATisseURs
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
cité fortifi ée de Langres, ses tours, ses remparts …
châteaux des ducs de guise à Joinville, de Voltaire à cirey-sur-Blaise ….
mausolée de Faverolles et Villa d’andilly
Viaduc de chaumont
Lavoirs et pigeonniers
BATisseURs
P A G E S 1 8 | 1 9
de son patrimoine religieux
BATisseURs
Par les
EGLISES ROMANES ET CATHÉDRALES,
VITRAUX DU XVI ÈME SIÈCLE ET ABBAYES CISTERCIENNES
abbaye d’auberive
cathédrale de Langres,
Basilique de chaumont
eglise romane de Vignory
abbatiale
de montier-en-der
et « route du Vitrail » :
ceffonds, puellemontier, Joinville…
A V I S I T E R
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 2 0 | 2 1
qui l’ont façonnée
ARTisAns
Par les
DES SAVOIR-FAIRE ANCESTRAUX : LA VANNERIE,
LES FONTES D’ART, LA FLEURISTERIE
ET LA COUTELLERIE … DANS LE RESPECT
DE LA TRADITION ET DE LA HAUTE-TECHNOLOGIE.
musée
de la coutellerie
à nogent,
« metallurgic parc »
à dommartin-le-Franc
moulin de la Fleuristerie
à orges
ecole nationale
de Vannerie et d’osiériculture
de Fayl-Billot
A V I S I T E R
ARTisAns
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 2 2 | 2 3
supérieure
qui vous la font savourer
cHefs
Par les
DE QUOI TITILLER VOS PAPILLES ET GÂTER
LES GOURMETS : TRUFFES DE BOURGOGNE,
VINS DE PAYS, LIQUEURS ET EAUX DE VIE, FROMAGE
DE LANGRES ET PLAISIRS SUCRÉS… À DÉGUSTER
AUSSI CHEZ LES PRODUCTEURS !
caves
de champagne
et des vins
de pays de
coiffy-le-Haut
et de montsaugeon,
Brasseries artisanales,
distillerie et fermes …
A V I S I T E R
cHefscHefscHefs
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 2 4 | 2 5
qui l’animent
MAnifesTATions
Par les
CONCERTS CLASSIQUES OU « FUN » !
THÉÂTRE, EXPOSITIONS, FESTIVALS, FÊTES LOCALES…
salon de l’affi che
et des arts graphiques
salon plaisirs de la chasse
et de la nature
Festival international de la photo
animalière et de nature
Festival mai’scènes
Fête du pétard
estival des Hallebardiers
musical’eté
Festival du chien à plumes
eclectik rock …
A N E P A S M A N Q U E R
MAnifesTATionsMAnifesTATionsMAnifesTATionsMAnifesTATions
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
P A G E S 2 6 | 2 7
qui vous charmeront
HÉBeRGeMenTs
Dans des
ACCUEIL, CONFORT, QUALITÉ …
OU LOGEMENTS INSOLITES OU ÉCOLOGIQUES …
POUR VOUS ACCUEILLIR LE TEMPS DE VOTRE SÉJOUR !
Hôtels
chambres d’Hôtes
campings
meublés,
gîtes ruraux,
insolites, écologiques …
A R É S E R V E R
HÉBeRGeMenTsHÉBeRGeMenTsHÉBeRGeMenTsHÉBeRGeMenTsHÉBeRGeMenTsHÉBeRGeMenTs
L A I S S E Z V o u S C o n T E RL A I S S E Z V o u S C o n T E R
la Haute-Marne…
LONDRESONDRES508 km508 km CACALLAIS AIS
470 km70 km
PARIS 25ARIS 25PARIS 25P 7 km7 kmTROTROYES YES YES YES TROYES TRO95 km95 km95 km95 km
DIJONDIJON1100 km00 km
REIMS 1178 km78 km
ANVERSANVERSANVERSANVERSANVERS520 km520 km
UTRECHT 6UTRECHT 670 km70 km
BRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLES480 km480 km
COLCOLOGNEOGNE414 km4 km4 km4 km
FRANCFORFRANCFORFRANCFORFRANCFORFRANCFORFRANCFORTT443 km443 km443 km
LILLE LILLE LILLE LILLE 310 km0 km0 km
LIÈGELIÈGELIÈGELIÈGELIÈGELIÈGE BONNBONNBONN
A 26A 26
A 5
A 3
131
METZMETZMETZMETZ
MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY MONTIGNY
STRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURGG
COLMARCOLMAR
MULHOUSEMULHOUSE
GENÈVEGENÈVE
BERNEBERNEBERNEBERNE
ZÜRICHZÜRICH
Lyon
ST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIER
CHACHAUMONTUMONTUMONTUMONTUMONTUMONTUMONTLANGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRESNGRES
LUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURGGGGGG
MANCHMANCHE
HAUTE-MARNMARNEE
ST DIZIERST DIZIERST DIZIER
JoinvilleJoinvilleJoinvilleJoinville
Lac duLac duDerDer
CColombeolombey-les-y-les-y-les-y-les-y-les-y-les-Deux-EglisesDeux-EglisesDeux-EglisesDeux-EglisesDeux-Eglises
Arc-en-BarroisArc-en-BarroisArc-en-Barrois LALALANGRESSS
Fayl-Billol-Billot
Bourbonne-Bourbonne-Bourbonne-Bourbonne-Bourbonne-Bourbonne-Les-BainsLes-BainsLes-BainsLes-Bains
ROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERDROTTERD
CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL CoMITÉ dÉPARTEMEnTAL du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME du TouRISME ET du ThERMALISME dE hAuTE-MARnEcours marcel Baron - Bp 2048
52902 cHaUmont cedex 9 (France)
tél : +33(0)3 25 30 39 00 - Fax : +33(0)3 25 30 39 09
[email protected] - www.tourisme-hautemarne.comwww.tourisme-hautemarne.com