CONFIDENTIAL

GENERAL AGREEMENT ON MTN/AG/R/1828 November 1977

TARIFFS AND TRADE Special Distribution

Multilatera1 Trade Negotiations Original: EnglishGroup "Agriculture"

CIRCULATION OF REQUST LISTS

CANADA

At its meeting of July 1977, Group 'Agriculture" adopted procedures for thesubmission of request lists regarding tariff and/or non-tariff concessions foragricultural products (MTN/AG/7, paragraph 6(a) and Annex).

In accordance with these procedures, the following request lists, addressed toAustralia, Austria, Czechoslovakia, the European Communities, Finland, Hungary,Iceland, Japan, New Zealand, Norway, Poland, South Africa, Spain, Sweden, Switzerlandand the United States have been submitted by Canada and are being circulated for theconfidential information of all participants in the multilateral trade negotiations.

The Canadian Delegation has asked that attention be drawn to the following:

"The attached lists should be considered secret and for use only by theMN participants.

"As regards product coverage, you will note that the Canadian lists containfish, fishery product and alcoholic beverage items. We are aware that theseproducts fall within BTN Chapters 1-24 and that some participants wish to treatthem as "agricultural' products; however, Canada does not regard negotiationson fish, fishery products or alcoholic beverages as being linked in any way tothe item-by-item negotiations on agricultural products.

'The attached lists are being tabled with the understanding that they maybe modified or supplemented as negotiations proceed."

MTN/AG/R/18Page 2

CANADA

AGRICULTURE,FISHERIES AND ALCOHOLIC BEVERAGES

Index

Country

Australia 3

Austria 8

Czechoslovakia 16

European Economic Community 18

Finland 45

Hungary 49

Iceland 53

Japan 54

New Zealand 78

Norway 80

Poland 86

South Africa 89

Spain 91

Sweden 96

Switzerland 103

United States 110

GENMRAL REMARK

For each country, requests have been organized under commodity categoryheadings, namely: Fish and Fish Products.. Livestock and Meat, Dairy Products,Grains and Grain Products, Agricultural Products, Grocery Products, andAlcoholic Beverages. Within these categories tariff line numbers followconsecutively.

Type

of

Tari

ffRequestNumber

(1)

(2)

12

Prod

uct

Description

(3)

3

Secr

etREQUESTL

IST

REQUES

TEDBYC

ABADA

FROM

AUSTRALIA

Tari

ffs

Non-Tariff

Meas

ures(5)

iim

t__

_.

___a

_I-

__

__

Duty(4)

actionisrequested

TAR

/03.01

NTM900

Fresh,

chilled

or

frozen

salm

on(5

)$0

.013

/Me

ximu

mre

duct

ion

Rest

rict

ive

phyto-

sanitary

regula-

Lion

s

Eliminatetradedus-

turling

effectsof

phyt

isan

itar

yreg

ulat

ions

t(.li

;

Prepared

fish

n.e.s.

)

fist

sticks

avid

similar

$0.14f/hy

product(s(i.

M<xi

Imin

tlt

vetitm(

in

Notes:

(1)

tic

orRists

(2)

SOUtrce:

()sue:

(5)(Llts:

stvallal

_yp

eo

arf

FR

el

ms

t)

S,)

-C

I:

Dt

Iy:((

)l

ui

c:

()

om

t:

itr

lI

are

'n

L1

35

PJTA

Narrifnr

au

B-uDoid

requlice

disease

free

uprtiFIcatioii

NTM=Non-l-ariffMTarae

S=

otatutrY

oFisf

f:FhaIththlthti

acts

as

aTRNTMau

tMTarifuf

rn

MI-N

5tate

pIIullbi

tilm.

Nuon-Teriff

Measures

\A=

Rutual

rate

Hijiltled

wiheli

ill

'erv

ilt

f23l

25.

,if

(D

II-) CI)

16.

of.

90(0

.ee

C.IImmuIi.eit'

F1.511-AND

F'15

11PR(10,OCIS

TAI?

Typeof

Tariff

Request

Number

(1)

(2)

1

REQUEST

LIST

CONCESSIONSWHICH

CANADAREQUESTSF

ROM

AUSTRALI

A

Prod

uct

__

__Tariffs

Description

(3)

Current

Action

Ratesof

Requested

____

_____

.3

__

__

___

.-1t

!Svc

ret

i

1!AUST'RALIA

(D-

Nuri-Tariff

MrimaI-iJ

(5)

__j

marlzs

tMeasuresol

whic

hAIctitin

Haction

isrequested

Requested

--

67

4S

LIVESTOCK

AND

MEAT

P:

N'l'H

BTrN

.1602.

Prepared

or

preserved

(900)

nteats

4%(A

)pl

usS0.032

per

kg.

ftaLtIItai(3

on

ptocessitiq

Elirnitiate

tr.i

et(i

iS-

torting

effects

ofst

aiii

jtld

[

Stattiory

rate

is7.

5;>.

IoLus;

SO.Of

/kgs-Bl%

rate

showni.

Pri-

marily

fot

Ctal

llte

(dlhan,

b)ut

iiot

eX-

cih;ively

so.

Iiu

l-ra

icc_

)ti

~T1

%l=T[ari

ffNlfl=fun-Tariff

Meazsuure

lTAR/NTM3Both

Tariff

and

Wiut-TariffMeasures

(2)

Surice:

(3)

Sutirce:

(1)

Duty:

H=

(jotilidl

S-_

Statutory

MFN

Hate

A=

Actual

rate

arifilled

whenidifferent

from

S.

(6)

Source:

(5)

ls:Australian

heal

thlrequ-

laLions

require

ahighdegree

of

retorting

(te.

cookingg

in

cans)

for

entry.

Such

retorting

causes

damage

to

meat

qoal

ity

whesi

*oiose

in

large

cans:

'I'l

emeasure

there-

fore

ieffect

restricts

imports

to

small

can'sizes

Nie.

c;aIgled

Klams

in

lins

21S

lbs.

oIr

ul

),

Nates:

(I)

Typeof

Tariff

Product

Requ

est

Number

Desc

ript

ion

(3)

Curren

t(1

)(2)

Rate

s

_3

REQU

ESTLIST

REQUES

TEDBYCABADAFROMAUSTRALIA

Tariffs

Non-Tariff

Measures(5)

_L

L__j

__

_~_

___

__Action

Measyres

onwh

ich1

ltA

}l{l

IItci

II

Requested

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~luLi

mlDuty(4)

Requ

este

daction

isre

ques

teda

ute1itio

Le

I-

-I,

AGRI

CULT

URAL

PRODUCTS

BIN

(Ifi.Iih

.(IU

]Apples

(fre

sh)

(S)

I.UItV/

kgpl

uis

I%

(A)

U.%U/ktj

1t1tis

S'Y

'Ph

VL~l

lidi

iLz

asy

ii't

JtiaIil

till

(Pn,,i

IIt

iuai

tat

(prl

l~i*itifll

Iliit)ptit

1.5

(if

(,il

l.

peatiLs,tlluevent

the

SlpeadI

all

IIve

11li

filt

l,).

tLI

jifi

tiIja

LeLrs

tiv

iiI

itti

t-

i1u1,

elffeuts

fiu

plllytiinfl

itaz

i-y

resriLAhilalu

Nutes:

(1)

TVpe

ofjRequest9

(2)

Sunu'e:

(1)

Sniu

rce:

(J.)

UhuL

:(6

)Sunilae:

(5)

jimineilts:

IUil=Tariff

M-i

ulur

uidl

NTM=

Non-

Tar

If.

Meas

ure

S=

Stat

atou

yTA

fR/N

TM=0

oth

lari

ffar

idMFN

Hate

Non-Tariff

Measures

A=

fAct

ual

rate

applied

whenai

dlffereit

frum

in5.

w1m

vc.re fli:~a

1.ks

it

10 IPi

ID \AJ

.e II c:1 ti I- Lu

REQUES

TLIST

REQUESTEDBYCA

NADAFROMAUSTRALIA

Type

ofTariff

Prod

uct

Tariffs

Non-

Tari

ffMea

sures

(5)

Reques

tNumber

Desc

ript

ion(

3)Current

Action

Meas

ures

onwhich

Acti

on(1

)(2

)Ra

tes

ofRe

ques

ted

actionis

requested

Requested

MTN/AG/R/18

Page6

ALCOHOLIC

BEVERAGES

Whiske

y,includingliq

uer

whis

key,

cunt

aini

ngnot

more

than

52%byvolumeof

alco

hol.

asprescribed

byby

-law

(5)

'L.5

1per

L,aued

'LS.

IZ2

fer

L[i

falc:liuiJ:

..od

atWIIf1l-

orai

lVy

ditty

(A)

of'

34.3fl-

lif!r

L(if

alcislt1,

le93

atemporary

(Itity

of31

.%1i

perk

11i t

re

Maximtoit

redt

itti

onNun-recglitiulu

tofICaiillaiauwhiskey

asSull

flet

uUJn

itiu

ill

ofIUanadian

whiskey

assuch

TAiI

h/NT

MBI

N22.1'9.21)

Maxi

ltlu

ltl

rmilJ(Ait111t

ll isk

ny,

IncuingI[1t1

lter

whlsk

jv,

courntaining

not

,tire

titm

ai57%

bit!

oli

jtin

of

alcoholt,

other:

(ti)

;'1.5

pelLr

L,and l8.12

per

Lof

alchikil:

and

ate

mpor

ary

duty

(A)

of$24..

3per

Lor

nlco

ial1

,ltIus

atolltpurairy

duty

oif

81.'

51pe

rI itL

Nuim

-rIt:ugJnILHi

of

Can.

atld

ianwhisk

eyas

EURl;

Iiut:ptjtlion

of

Cal:

l.di

all

whiskey

as

surh

NLutus:

(1)

Jvne

uf

fleiItest!;

Iru=Tarifr

NTM=4Jun-Tariff

Mleasure

nlAIJIM11-znDthTariff

and

ujun-TariffMeasures

(2)

Sourc:

(3)

Sour-ce:

(I1)

Duty:

a=

outi

nal

S=

5tatotory

MIN

Rlate

A_Actual

rate

applied

wheti

different

from

S.

(fi)

Source:

(5)

Contnte

L_

litre

Nuute:

22.09.211

=temporary

duty

of

$4.38:

22.09.219

=S24.3t

22.

2l'1.Z1i

floe

(ih'

tm-n

and

Pre-

feretitlal

rates

are

the

s;!i

u'.

ThIerm*Ia-

aurl

Pre-

fere

tilt

lal

rates

are

tile

sanle.

REQUESTLIST

REQUES

TEDBYCANADAFROMAUSTRALIA

Type

ofTariff

Product

Tari

ffs

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

tesofr

flqu

aest

rpat

:tiull

Isretgitiested

Ilem~jcLJted

ALCOHOLICBE

VERA

GES

Whis

key,

lncluding

liquer

more

than

57%

by

volume

of

alcohol,

as

prescribed

'WvI1

y-la

wInl

di~

1iq

imer

whiskey

Call

-La

inii

iij

not:

mare

Wall

57%.

DVvouwne

of

alcohol,

OttIL,

:

SAII.1

ppi

litl.i!

(if

alcu

thcl

;an

dta

pjar

dimlty

of$1

4.f1

1giet'

litre

ofailu

tai1,

lessIt

atvilligiiUrary

duity

Of31.51

gier

.11Uie

3j*C5j

puLr

litre

Ifm

amd

3fl.

12[l

et!

litun

tit

alco

hllu

;ia

unl

tLeV11t11)idrv

duty

mC$2

'..

31tie

Iit

li:of

alcutmuto1,

Im';

sa

ter::jn:

i-ar

yti

lmiy

tit'

$1.51

peCI

Kian:

mmmi:u

edil

tm.it

n

Llaxinmian

redu

nti

on

NunI

-re

mcoa

jmiIIton

of'

Catiadlaia

whiskeV

as

stich

Wua:

-rec

oyal

Liona

of

C~an

adi.

ian

whistkeV

as

such

Noejtes:

(1)

1ine

atf

Um'niuletAt

(2)

Snum:'

3)';

umiI

!,(1

.)

n~.t

a.r

(Ir-C'...

.If

\1.I...

_.

rTfl?~Tari

Crfg

T;i=

rhrn

-Tar

iff

Meaq

ure

IIA/RM-TMlth

Tariff

and

Nmon-Tai'

frmeasures

uecnm('pi

Liton

of

CarmadlI

sa31

iit1hk

eya1

~stuct

Rm~coqfjli

tion

ofCanadian

611hisk-ey

as

Smit

h

tJ

..'mwml

SSta

ttLuiy

MEN

Hlat

eA=

Attai

i-at

eappliead

when

dif'

fer-

enmt

Frum

S.

22.

fN.

22.

Thme

Gii'me

inI

atmPId1!i-

f!1f

leIe

caa

Irate';

ati

the

Same

n

HIPe

Givaurail

att

I're-

mIi'

vimItja

Irates

are

the

saute I~,

jCa

UQ-

tm-. 9 wN CD

--

-_,_

---__7__

--

,ku.,

Secr

et

REQUESTLISTREQU

ESTE

DBY

CANA

DAFRO

MAU

STRI

A

_Non-Tariff

Measures

(5)

Remarks

Measureson

which

Acti

onaction

isrequested

Requ

este

d

68

FISH

AND

FISH

PRODUCTS

BTN03.02

Fish

,salted

or

inbr

ine;

smoked

fish

whue-

ther

or

not

cooked

before

orduring

the

smokiiig

process

A.

Smoked

1.(E

els)

arid

salmon

Ini

otlier

than

airtight

comi

t.ii

ters

.

(S)1

1%Maxxi

muij

imredititimi

Variablem

levy.

Elimitmte

levy

.

IItNtO3.02

Fish,

salted

or

inb)rihue;

smoked

fish

whe

-ther

or

riot

cooked

before

or

during

the

Smlok1

ing

pro(

:ess

.A.

Smoked

2.

!lerring,

salted

ard

siai

ukel

withoutL

the

addi

tion

of

other

in-

gr(!

diei

Lts

(kippers)

inaistiqht

containers.

(H)

1211J/

llil

l,.--

Max

rdliuu

leil

ur:

tiua

Notes:

(1)

Type

oFRLuests

TA1?

=Iar

IFtf

NIM=

Non-

TarI

FfMeasure

TAlR/NTM=Btjth

Tariff

and

Nun-TarlFfMeasures

(2)

SotL

a'te

:(3

)Suurce:

(is)

tILVY:

0=

Outind

S=

SLatutury

MFN

Rate

A=

Actu

alra

tenapI1Lcl(

t11m)

dirrfereiat

frlo

mS.

(b)

Source:

TAR

arItf A[Aion

licmesteIn

5

'U. !0

'

extrn

CL

salm

on

(5)

Cmunwlits:

---

----

_.-

Tariff

Product

Number

Description

(5)

(2) 2

3

REQUES

TLI

ST

REQU

ESTE

DBY

CANADA

FROM

AUST

RIA

Duty

(4)

Requested

actionis

requested

Action

to:;

;if

Requested

a-t--1

Is'-I-eqw

-S

--

--

D.Other

-Herring

1.In

containers

contain--

int

15

kqj.

or

less

2.Ot

Lmer

1're

pdred

or

preserved

fisi

,il

lairtiilt

Coll

-L:.siters.*Cooked

or

S1110kI~f'&

intheir

OWIl

iqt

i-e

C(!

;I

IsnoasI

)

(II)2

,

0)1IM

M0aX

ImIt

III

reLdutition

@)9

OASi

/lhi

IIky

Max

isimiun

£etucIi

tiff

(01

)20%

max

itII

IIn

(CLI

LicItimi

(I)

Typeqf~I±uet

TAIInUIarifU

NTM=Nmi-Tarjiff

Measure

ARo/NVIM=Boctth

Tari

ffan

idNun-Tarirf

Meas

tire

s

(2)

Source:

(3)

Sajurce:

(4)

Duty:

(b)

sour11ce:

(5)

Comm

ient

s:a0"

flou

ti~l

S=

Stat

tiLo

ri-

MFN

Rate

A1=

Actual

rate

aprplied

Itwhen

differ-eit

[ruin

Ci.

tl~i

eur

Ileq

ues3

t(1

) I TjuN

I'A~

l1I,1

ftI

tC.0

1.03

.1I

(b)2

TAII

II11

116

,.0

USCr-itst~aeants

and(

Mo

LIis(:s

prep

iare

d~(0r

j)rVS4_!

rued

I_

N'Ot

E!:

\0I.

maxi

llmi

llle(III(Ahill

REQUESTLISTCONC

ESSI

ONS

WHICH

CANA

DARE

QUES

TSFR

OMAU

STRI

A

Product

Tariffs

Non-TariffMea

sure

s(5)

Description

(3)

Current

Action

Meas

ures

onwh

ich

Action

Rate

sof

Requ

este

daction

isre

ques

ted

____D_

__

_.7__

34

56

78

LIVESTOCK

AND

MEAT:

TAR/

BTN.02.

Meat.

of

Horses,

whole,

(S)

250

NTM

OL.A.l.

half,

or

quarter

car-

Schil.-

casses,

fresh,

chilled,

Iiwjjq;/IOo

or

frozen

kcps.

TAR/

ITN.02.

Meat,

further

prepared

NTM

01.13.1.

Cihan

whole,

half,

or

titarter

carcasses

(ex-

Cept

aIso

sheet)

and.

cgtat.!),

shorseneat.

(S)

32%

not

'less

than

265

SchtiI-

IillqJs/

100

kgs.

Maximum

red~iction

Maximum

Reduction

Levy

Elinminate

Levy

Levy

Elimiija

eLevy

N'l'

M.BIT'N.02.

'leat

awl

edible

offals

01.I.2

of

horses,

Blovines,

Swilne,

or

other

animals.

(excluding

sheep

and

goatS)

ILevy,

it"POrWt

Iicell-

Eliminate

Levy,

cing,

import

licezI-

cincl

Extreat

Edib

1eOf

ta

s.

zioites:

(1l)

Tflypor

RerquLnt

(2)

Source:

(3)

Sourpc:

()

Duty

()

Sourcc:

(5)

Coiwnents:

Thfi~r

ff

13=hound

NPTM=Nun-TariffMeasure

5=

Stntutory

GATT

L/4455/

TAR/r'TII=13oth

Tariff

and

MFN

Rate

P'

S

Nun-Tariff

Measures

A=

AcLu

alrate

applied

GlMiN'TI/ME/

whIe

different

frum

W/8/1(ev.

2.S.

p.8

rNai

r>of

(1)

Tariff

ifI~jllttlO

r

(2)

_.-

:>(D

-._H

CiO

-_

- FH

REQUESSLISTREQUESTEDB

YCA

NADA

FROM

AUST

RIA

Type

of

Tari

ffProduct

Non-TariffMeasures

(5)

Description(3)

Current

Action

Measures

onwhichfih:t

~i-

Rate

sof

Requested

action

isrequested

Requested

DAIRY

PRODUCTS

BTN.04

.04

Al

Icheeses

(S)

23%(B)200560

IiII

.tt

TAR-Tariff

B=

Bound

(AI(I

/iP

MTN=Non-Tariff

Measure

S=

Statutory

9/Rev.

1-

p.9.

TAR/NTM=Both

Tariff

and

MFN

Rate

Footnote

3.

Nun-Tariff

Mea--tirps

At=

Atctual

ratu

applied

wiwn

different

frxuuu

S.

'oi

I(b

-.-

H

co

-(J

Max

Ifill

lift

Ied

II(-1

.I()II

IIt

slibs

iIIY

;111(1

bi11

-1

REQUESTLISTREQUESTEDBYCANADA

FROMAUS

TRIA

REQUESTE

DBYC

ANAD

AFROM

AUSTRI

AType

ofTariff

Product

Non-Tariff

Meas

ures

(5)Rem

arks

Request

Numb

erDesuription(3)

Curr

ent

Action

Measures

onwh

ich

Action

(1)

(2)

Rate

sof

Requested

actionisrequested

Requested

Duty

(4)

(6)

GRAINS,

OlLSEEDS

AND

PRODUCTS

TAR/

NTM

BTN

10.0

1Whe

at(5

)68A

S/180kg

Maximum

redu

ctio

nle

vyELiniuiauate

levy.

TAR/NTM

HfN

llJ.

ll3

Fudd

erbarley

A.(;

)5

S!i

IlI(Aij

Max

h1iss

1redueIA1j1:

t.jis

is1.evv

I)iiscetm

ia

rII

usy

IIcesise

8%

limia.mi-t

this

nsnv

ertax

Elisiiirate

Levy,

licers:ling

ant

tax.

TARA/NTM

8TN

10.0

30.

Barley,

other)

(s)I

I/I

!i/

l10tll

lSlMu

ahi

ssinui

redi;

1it3

ilLevy

D1jiretLiu

lsary

lltc

use

11%

IsIn

jiur

nttsLlstlVtus!

tax

ElimilnaaLe

levy,

lieulicifj

asid

tax.

Extract

iwal

Iang

harley

IRI'NTM

OTNY

10.0'4

Oats

(5) 5i51h

/i

lllIkq

Max

imuims

nize

slsi

s:Liu

liLevy

Elfi

niii

ate

levy.

TnA

UlmN

11.09

Whleat

glutenl

01N

i5.07

C

Rapeseed

oil

1.

lCrude,

tinfit

fur

hUilala

cogisumption

(5)

Fj'lu

Hinds

at

tl'He

notes:

(1)

TypIe

orfRequests

(2)

Source:

(3)

Soumice:

(l.)

Duty:

(6)

Source:

(5)

Cusi

ssma

ents

:

TAR=Tarif

fNTM=Non-Tariff

Measure

TARA/NTMOoth

Tariff

arid

Nun-TariffMeasures

B=

floundi

S=

Stat

ustu

ryMlN

Rate

A=

Actual

rate

applied

whes

ridifIferenit

flum

IS.-

(1)1

ticn/

1I~(BEJ

LxtraLct

fu!t:

aInlIeV

max

ilmm

ilsi

redic

t.Lai

ll

REQUEST

LIST

REQUES

TEDBY

CANA

DAFROM

AUSTRI

A

Reue

stNu

mber

|Description(3)

Current

ActionM

easures

onwhich

Ia

____

|(1)

(2)

Rates

ofRequested

action

isre

ques

ted

Requested

-1------

,jIy

_)

|.-_

____

_|_---*('---

--I

--.-.--------

---I-

-GRAINS,IULSEEDSAND

PRODUCTS__

__________

_______.__

___

BTN15

.07

UILSEFVDS

fJI)

PIl[

IIUU

TS

TAR5.17

TARI

I2.

For

sale

itthan

5kg

pacs

ofless

TARw

3.nLl:er

(2)

Sour

ce:

'nss

ps:

(i)

IypY1jofj1

QQer

-tFe

s

lfiM

F-Ta

-i1F

NIMT=Nurt-Tariff

Meau

jure

ThR/JAUM4-Eoth

Tariff

and

Non-

Tari

ffMe

asur

es

(5)

S'JJ

urce

:(1

,)Du

ty:

(h)

Sourc

H=

Uulldi

S-

SttL

Ijto

ryMF

NRakte

It=

Act:ual

rate

applied

h1di

ffFe

-ren

tFro

S.

:e:

(5)

lut"Inients:

Lfiirairil.Le

.tj to, (D H LA

tx-.

-

(Fs

)P)

-""".

fi-a

ximu

'll

I-oductims

iutl

a-.x

o;f

3UY.

(S)

Pr'.1

Maxilimm

rediwUL111

Secr

et

Type

ofITariff

Prod

uct

Request

Number

Desc

ript

ion

(3)

(I)

(2)

3

REQUEST

LIST.S

~~~

~~i~ji

52-

I-o

REQU

ESTE

DBYCANADA

FROMAUSTRIA

Rates

oflIl't

I)ILt"

It,-

--

Non-

Tari

ff(5)

.Remarks

Measures

onwhich

Acti

onaction

isrequested

Requested

t

....

_~~~~~

~~~~~~

~(

Lucerneandre

dclover

clov

erseeds

(O)

III1

liv-,

/10

0kg

(O

)120

AS/1

00kg

Maxi

mum

reduction

Maximum

reduction

TAR

BTN

12.0

3.3

0Grassseed

(8)

70AS

/100

kg

MiKX

i11

9d11

11lfititc

.11ii1

Nutei:

(1)

typt!

o)lq3tfl!Sti

(2)

Sumi

l.'.e

(3)

SIUIllItO:

(0.)

(IaLy:

(G)

stitil'tcr:

(5)

C(m!

lllm

lviiL:

NIM:--Nutir-iTrif

Measure

S=

5LatiLor

TI'f?/NIM=Onth

Tariff

0a*1d

MFN

Rate

Nuii-Tarlff

MeFgij~pr(q

A-nctutaI

raLetic9i

Icc

I)

when

ill1

feruit.

fitan

I Ati

ID-

I-'

I

,0

.,

I nA

ii

AIN11:1.11-

111401-M.ICIS

OM

12.0

3Clomv

sued

.131

Secret

REQUESTLISTREQU

ESTE

DBY

CANADA

FROMAUS

TRIA

Typeof

Tariff

Prod

uct

Tariffs

Non-Tariff

Meas

ures

(5)

Remark

sRequest

Numb

erDe

scri

ptio

n(3)

Current

Action

Measureson

which

Action

(1)(2

)Ratesof

Requested

CROCERY

PRODUCTS

TAR

BTN

04.06

Natural

Hone

y(S

)450

AS/100kg.

Maximum

reduction

itill

ALCO

HOLI

CBEVERAGES

TAR/NTM

BTN

22.09.

D.

51ii

its,

liItiti-

(5)

2"'.0

a(lP

thtier

Sliiiri

tlus

A1Spet

tiuv

urtl

jui;

cumt

uipn

nlti

ali

ii-

110

kti.

IPl.iL

prie

llil

pata

iiIs

rur

till

marttifacttir

aUtieveraoqes;

utitmr

,tw

iusk

vVanid

kii

sro

:

Miiltliim

r(Ii

it;LI

till

Milaiipuly

Levy

tii4t

5.'uii

1AS

pitr

Iitl,

andi

(tI.

.liLtaioni

tax

(it

5.2"A

tittLife

cotiiil

iot

kliollitatL

r

value,

duty

.lid

inttilafi

yIevy),

amil

liii-i'm.wpiOwn

of

-~ii

jlfl

ipt81tdwi

'Jkiy

.15

5mslI.h

LIi

IIi,Il

iIt

ewIvy

atII

ISs

luct

ii.

tiat.

Hl-eutJI:idr

illadi

ailli

111

it',iy

i's

stutuh.

Nilt

its:

(1)

Iy'eu

ofFel-tlcits

II~-

[aF

If

NIit

4Nou

n-Ta

rilf

Muit

sure

TAR/NfMr-D0th

TarL

fIf

nnd

Nun-Turiff

Measuros

(2)

Stit

irce

:(

5)SoIot

e:(4

)t)

olY:

a=

fJlo

tlil

d5

=Lai.

mito

ryMI

-Nlate

IV=

ctttmil

iaLe

apip

ill

itl

whlionit

llff

'eit

f[ut

uiJ

.

(6)

S0o1'Ce:

(5)

f;j

'II.i.tIt

:

.u (D Pi

(j-

LxM,

titwh

ikt

-

REQUESTLI

STRE

QUES

TBY

CANA

DAFR

OMCZECHOSTOVAKIA

j-ri,iL

_-i

l

Tariffs

Non-TariffM

easures

(5)Remark

sCurrent

Action

Measures

onwhich

Action

Rates

ofRe

ques

ted

action

isre

ques

ted

Requested

tll~~~~~~__

____

F|0

(G)____|

~~~~_

_()_

____

___

___

..._.1._..._

(6)~~~~~~~~

FISH

ANDFIS

HPRODUCTS

Fish

,sea

Fish

Fresh;

Fish,

prepared,

otlh

er.

'itatou

Lrad

flir

uI'

I't!

itl

(S)

(J.'A'v

oml~

ler

WI.

'Yjotr

im

(f"

I2)

Secti

eid

tumi

t.imm11

to

lll!

;

(ul'

ktiu:ceui

Extr

nrct

Codh

lerr1.,

ifI

ch!.illm,

or.,

.f

IzIB

[IS

ta,tP

.

Ul'II

) Iell~

lfe

Inprec.

Or

113

fiIe

tLfo

I-in.

NaLlotial

JTar

IfF

120

(a)

midl

(6)

lerirln

ig,

saltedt

or

5.mrikedI

(!;):

ILit

5kro

)nei

pIr

l1(1

kuj.

(197

"I)

SLato

Lradhitij

Sua:2iire

Eind

cton

tIrmils

Ltu:rus

(ifaccess

LxLvact

herr-

inlLJ,

whole,

pieces

oir

ii,

fillet

fo-uin,

tlIicu1,

saILLel

ill

(Iit

-lli

or

smau

ket.

NIM

NatIoloal

Tl.a

itf

121

(a)

andt

(6)

Foir,

.ui.M.

sa1tedsmik-etl

nr

driedl

rlotes:

(1)

jypeoFjj!t!csts

RMfUTari(f

NItI=Nan-Tariff

Measure

TAR/NrrWooth

Tariff

and

Non-Tarif'fMeasures

(5):

11.7

2Lt

311

krim

iier

per

Illil

kqsf3

(19

712)

(2)

Sour

ce:

5tate

tradill

r)

(3)

Sotirce:

(to)

Dtly:

0=

Outii.d

S-

Statutory

MfN

Rate

11=

AGctual

rate

applied

when

different

from

S.

(6)

SourCe:

SectiWe

ali

cori

till

o019

Lermis

of

access

(5)

Comsusetan:

CxjLodr

tod.,

triresl,

sa-l

LF3

ur

smoked,

uhol)e,

llei

jf,-

ILen:3

or

iilp)

1eees,

Cl)lets

NIM

Nat

ILi:m

ITariL

F75

(a)

willtl

122

NTM

Type

ofTariff

Products

Request

Number

Description(3)

(1)

(2)

12

3

Secret

REQUESTLISTREQU

ESTE

DBY

CANADA

FROM

CZECHOSLOVAKIA

Tari

ffNon-TariffMeasures(5)Remarks

Curr

ent

Action

Measureson

which

Action

Rates

of

Requested

action

isrequested

Requested

Duty

(4)

(6)

45

67

8

LIVE

STOC

KAND

MEAT

National

Tari

ff64,

65,

65

Bolls,

cows,

youn

gcattle

Nati

onal

Anim

alProducts,

N.S

.M.

Tariff

87 litI

.I01

1-mIAnima

1Pr

odss

ctlS

,N.

S.M.

ra,

iCr

87

(s)

I.

.so

tAP

2!.5

iItrowi

Is,

(1'

-72)

(S

)IFee

(19,2)

(S)1i

ft'e

t(19/2)

Stat

Tradi

sll(

t

Stake

Tradinuj

SecurCe

anld

cos:

1til

tiom

mttICIIiSof

a(e-ESs.

Secuvc

avid

coti

vinu

tuvn

sterns

of

access.

Secure

arid

couintriotos

teuinisof

access.

oLutws:

(1)

iype

offeuests

riA-

tariff

N1M--Nor-Tariff

Measure

TPH/

Niti

zEut

hiTa

riff

and

Ncis

v-fa

riff

Mea:

stir

es

(2)

Source:

(3)

Sour

ce:

(I)

Duty:

InLt

-ite

mal

(mlt

al0

=Bu

tisi

dCtutsflolilki

Jotis-S

==ittltu

tyui

a1,

No.

189.

MFN

Rate

Ites

nssuot.Ic

ar-n

=Actual

rate

appl

ied

Iy(classified.

whle

ndIfFeremt

from

S.

(6)

Suurce:

(5)

Caunments:

Nlr

1

NTM

W1i

ExL

cLad

da

iry

ptivsebred

an

itss

i'C

aLIry.

Extr

act.

and

simn

i-1:ara

c~t.

lar'

sive

alCasings.

(D-' HO H_

REQUESTLI

STREQ

UESTED

BYCABADA

FROM

THE

EURO

PEAN

ECON

OMIC

COMMUNITY

Type

ofTariff

Product

Tariffs

f)l1(l)_._

_._..__.___.__

_ui

_(_

Ld

__

FISH

AND

FISHPR

ODUC

TSIO

iCrsj

BTN

03.01

Fish

,fresh

(liveor

dead

),ch

ille

dor

frozenZItI

Freshwater

fish

Irout

andothersalmenidae

Salmen

While,

headleas

orlapices

herringi

Lrm

I'

i

From

Jane

16

toFeb.14

toi

Feib.

11,

Freshor

chil

led

(Ii)

Iltsimp

fIL±O£

(Ai)

1'.

i'1

(it

)Il

III.

free

fUt'';1

Cl

0EliiJ

led

arid

fim

zoel

(II)

I'¶;/

Matk:ker-

I1

tuin

.3ti

wue

16

to

Felb

.lI

.

I*r-o7un

(i1)

)'J

l;

Dilii

at

frreu

Lilidl

atA

ld

malxilg~tszlXI

Il!il

Iiit.

io

MiKliMiil,

reduliA:L

l

RlsItl

LuzL.Ius

I

Pujssille

"t:uLoIwIe1ivrulih1

ujt

liarite

.tl

flesL

Itu

ti

iei

n

MlIIIInIIiII

iilliIL

LpI.i-

e

nest

iLl

ltiu

nl

Ittw

ALIL

itltai

'Ifaxiimw

rethitiLiml

arid

ElIminate

chia

rije

.t1

a-xiu

llu

rethic

LiUi

(if

1I-StittlitiitiS

anid

tinil.

11oimiliate

Mll'S.Mix

riMuin

redl

tuc

inof.

restitoti

lris

imn

clw

(2)

Souic-e:

(3)

Stmiuize:

I'lo

'tss

7:(

I)j_'

'1s''-

tjt'

14!._lIlcsfit

IV.17lanifif

NIILIINin-Tariff

Mva!,ore

I'limil

ariif

Meisfirtas

(E.)

Duty

V:

8=

U''iuuli

S=

SLUi;tit(I'ry

M,'-N

lh.-

tL

A.-

lctotal

rate

appi

led

wifu

eitiiffrent

frIm

S.

(b)

Suui'rc':

(5)

LUom

iiwn

euit

s:C,1

1iitwn

ufislierles

Policy

EiAlIs

for

variable

levy

kiuuuri

as

"couiter-

valling

char

ge's

on

herring

ani

MIPs

fc-

ii].

n. I.

TARA

IM/N

I) 0. I.

if)

2.

TAR/

tS'MI

Ma;

)

1,)

TAR/

1.g2.

NIM

m)

I11lNltU

Mfl

lt)

Secret

REQUEST

LISTREQUESTEDBYCANADAFROMTHEEUROPEANECONOMIC

COMM

UNIT

Y.-_-.-

__

__

--

_.

.--

_-.-

___

__

_-

--

Type

ofTariffProduct

Tariffs

Non-Tariff

Measures(

5)faft!I,

HUt___.iia..

__IC

Request

Numb

erDescription(

3)Curren

tAction

Measuresonwhich

Acti

on(1

)(2)

Rate

sof

Requ

este

dactionis

requ

este

dRe

ques

ted

hI_______

Ly('a)

______

____-t(6)--1f

11L-2k

____.__

_._-_._.

_.

___

____

_.

FISH

AND

FISHP

RODU

CTS

BTN03

.01

TAR/NTM

q)Other

TAR/

NTM

II.

Fill

ets

a)Fresh

orchilled

TAR/NTM

b)Frozen

(U)

1',

(0)

10tX

(l)

t i¶%

Mdax

Illtll5iLdti:

t.ris1t

Maxijllassiu

esictiula

Maxl

iass

uma

retl

tict

i0(

Iusl

tIL

UjItis

fleP

tl.liutjuaw

Rathi

ttis

(im

Maximlnan

Ilaitit:ttinlaas

ltLi

hialas

M.aximl

jni

rutdLIct1Io

wid

Lii

rail

max

Illatl

allredlticLi

inal

ntl

birl

Ex

taic

t

herr

inyj

Fxtract

Coll

,hdldtitjli

ri!Ijf

i5h.

;lr:

:rke

1I

nrrN

[13.

02fis

hr

l,uied.sa

lted

ori

ibi

rine

;smoked

fish5

whether

or

not

cooked

befo

reor

duri

varj

tLie

stinokini

prsi

ceag

Dried,

salt

edor

inbr

ine

Whole,

head

less

orin

pieces

Herr

ing

(3)

12'

(Ii)

Iualwa

Dind

atrroe

ItIes

ttiLot

I(II

usMaxlainsm

redu

ctlu

tLi

Ull,

ast

Mildlu

NlOt

es:

(I)T{e

ufrc

gueqlts

TAR=Tariff

NTt-

1=Nu

n-Ta

r1if

fMeasure

TAR/

PITM

-Oot

hTa

riff

and

Non-TariffMeasures

(2)

Source:

(3)

Source:

(4.)

Qty:

U=

Uound

S=

lita

titt

ury

tIF.

N(late

A=

Actual

rate

applied

natendifferent

from

S.

(G)

,Sos

irwe

;(5)

Comiiiwiments:

n. 1.

TAR/

N[M

a)

Fd"

(D-.

FH0 t-d

REQUESTLISTREQUESTED

BYCANADAFROM

THEEUROPEAN

ECONOMY

COMMUNITY

ProductTariffs

Non-Tariff

Measur

es(5

)su~

z!3t

j;tll

LDescription(3)

Current

Measuresonwhichh11Lt

--ifRa

tesof

Reqested

actionis

requ

este

dRequested

_.__4__

__5

6.L_.

__

_

FISH

ANDFI

SHPR

ODUC

TSJU

OCIS

BTN

03.0

2

(U)1%

Maximumreduction

Ii,

:LlI

itI

Quotaof25,0

00ml

.jU

InI.

LIttil.LIt~

iuut

!

(S)

16%

(A)

Temp

free

Wildm

iilt

li!e

e

IIintlimoLe

ijtiii.Li

Max

Iiiini

relikittim:Liof

rListiiLt

iouii

alnd

hind

MaxiIminlii

redl

sict

ilOil

,1utl

btWil

Y.-

Smok

etd,

whethIer

o0riot

ctoulked

lbefuore

or

dillritlhthe

tintukiily

pInc

Ps!;

i

(U)

1Hf,

.Mi

tximllima

ritiiuntit

(01)

1$S;

'Maixjmimil

rudiu:Liimi

RIst:iLLi

iItill

FHes

LILiJL

imis

MA

iillil

tlIuedlm1LiClIlad

Iili"ftl

Maxi

llmi

llS

rudl

ilct

itll

l[I

Inl

thini

itotes:

(1)

Tyn!e

ulfIlequests

TnR=Tariff

!NTM=Nnn-Tariff

Measure

TARP

/WMr

:89t

lTariff

Hrid

Non-Tariff

Me3sures

(2)

Source:

(3)

Siource:

(le)

Duty:

II=

Uumrid

5=Stautttury

MFN

Hate

-nActual

rate

applied

blii!tl

difflmegit

foImi,

S.

TAR/

NIM

b)Jlid

TARM

/NIM

d)UtLier

iD6

0a

t)A- .i-w

TIUl/NIM

I.

TIM/

NrM

11.

Iler

riI!

tj

Sa

lno

cI

(6)

S*ource:

II1.

FiIl

ets

(5)

Dimm

eitt

-;.:

Type

ofTa

riff

Prod

uct

Request

Number

Description(3)

(1)(2

)

12

3

Tariffs

Non-

Tari

ffMeasures(5)

__

BTN03

.03

Crus

tace

ans,

fresh,

chilled,

frozen,

salt

ed,

inbr

ineor

A.Cr

usta

ncea

ns

II.

Lobsters

TAR/

NTM

a)Live

(B)

10%Ma

ximu

mre

dcut

ion

RestitutionsMeximum

redu

ctio

nandbind

TAR/

NTM

1.White

(B)

1%Maximum

redu

ctio

nResiltutions

Maxi

mumreductionan

dbind

r1~Il/NI

M2._1

tliI

(LI)

2I,~

Maxlim

umre

dcuL

Ashu

i

TARl/NIM

II

.Li

nuis

aid

fjie

shuw

almi

r(II)

1¶%

Maximsumu

rindutcLusn

ReLi

tt~Imss

Malim.m

isss

rint

lusL

itas

u-ss

tMittiWild

IV..

Shrt

ismy

swid

Ipus-miss

'T1II/rJrM

a)Ptu

uwrs~s

(0)

t.%

Mnx

1m5154

reuiict~

ititi

esL

IList

iuiui

Mix

imimsis

reductLult

adul

hii'

u

.'ates:

CI)

Tvve

sif

Rplrue-ALs

(2)

Sour

ce:

(3)

'Sss

urce

:(I)DtuLy:

(6)

Sour-ce:

(5)

cuuusmelsIts:

NUTLf'urn-TariffMaueS

=S

ta

tutu

ry

TAf/RMIM=Ooth

Tariff

arid

MFmi

VHate

Nion

-Tar

lff

Measuirps

Al=

Actu

alra

teapplied

when

different

frum

tS.

ID

r-i

Flii

F!S1

1AND

HS11

I'MIL(WIS

Type

ofTariff

Prod

ucts

Requ

est

Number

Desc

ript

ion(

3)(1)

(2)

12

3

REQUESTLISTREQUESTEDBYCANADAFROM

THEE

UROPEANEC

ONOM

ICCOMMUNITY

o-

r~~~~~~~~~~~~~

rc

Tariffs__l________on-Tariff

Measures

(5)l

s¶)_

____

laen

d~k!

;o.d

Curr

ent

Action

Rate

sof

Requ

este

dact

ion

isrequested

Requ

este

d-

______

__.

FISHAND

FISH

PRODUCTS~~~~~

___j_

7

BTN

13.03

B. TV. a)

Mail

luscs

OIthier

r-1-zel

I.

TAPR

A/pI

Mr4

bb,) b)

UJtther

(11)

t;'.

Maxl

uuIuII!

rLdi

liul

jtt

uaiE*,t

iLtoIt

iui

tll

iMdx

iullit

laal

tU-d

LatL

lAuI

anld

tI

laud

UULit!

a'

rA/NJIM

2.

()JICar

BIN

l6C

u.Ii,

Prueparedor

prrtnan-rved

fi'sl,

lIn:

luId

iain

cavIar

anid

rcaviar

substltuzteS

(ii)

IrP,

M.-

::uuuuas~

radIa

cti

ala1

ItsAf

iIat

I(it

uimayx

iuul

iull

Ieditua:titiau

andul

W~il

dtt

An.

caviar

waIlul

r-:1

viar

slisLitItli";

NMilteli:

(1)

TItv

(III

vfl'

t!Au

li(2)

Source:

(3)

Somtmce:

(lu)

LutA

:(G)

sumuice:

(5)

Cuaanuaieits:

TAR-=1;!rI

ff

Mb1--1aoll-TariffMe3sure

TARM/NIM=Ootn

Tariff

atild

Nur-l'aarlff

Measures

H=

fmut

ldt

'=Sta

uttary

Ml:N

flate

n-

Actual

rate

alpflled

whles

ajl-feretit

Firu

luS.

Ex

L rac

t1'

I.zuel

IsI

,I;

ILI

.

E.^§

Luaut.

5(it)

iLI

.

REQUESTLISTREQU

ESTE

DBY

CANA

DAFROM

THEEUROPEAN

ECONOMICCOMM

UNIT

Y

Type

of

Tariff

Produc

tTa

riff

sNon-Tariff

Measures(5)remarks

Request

Number

Description(

3)CorrentAction

Meas

ures

onwhich

Acti

on

Rate

sofRequested

action

isrequestedRequested

--

--1

-.-

.-

-I-

-----t

1-------

FISH

AND

FISHPR

ODUCTS

Maxi

mumreduction.IitwLil

Bindoff

reetI'L-I

Restitutionsviiv

Rest

itut

ions

mJis

Maxi

mum

redu

ctio

nandbindW

yld

Maxi

mumr

eduction

and

bindllvd

hind

C-

TAR/

NTM

hlerrlvi(J

1thl21r

(ji,

VI

rle(jl1

)

HI.

((I)

'Ii;

o(A)

If11vvy.

F IL'L'

(10)

?1'J

:i(6

1)IL11vI,.

Il;.

UtIlul

(c,;1n1rvWv)

Dill

dat

IFCre

maxi

milm

ivll

retildIth:iLua

iev

ILi

.L

Imllvs

[it!Fi

~LItI

II.Im

lss

Maximiutui

1-f'

tihv

Ctio

ulal

tvli

dt]Fll'lv

P;u-edotu

jvrv

~elw

rall

I.'

MVIIIee

lI

.-iXioul)ttm

educltifoll

andt

h~illdl

U.lt

ille

ll

../7

[.1(1Li:k:

(1)

1rc2p

atJ

RIqive

ts5

(2)

Sriuxue:

(3)

So

tm-ce:

(J)

tiuLy

(G))

50u1icti:

(5)

(uuinueiuts:

1I61=Tar1

frU

=[l

buntld

WFPF9ANtin-Tarif

fMeatirc

5=

5L.sttitury

TAR/PiMi=Both

Tariff

avid

MFN

Hato

Non-TariffMeasures

A=

Actual

rate

all1

ied

1Wh1ell

d1iffezLelvt

FI-ouvi

S.

CD

.

1\)

Iv HoS

IIR/N

rFM

TfAO/NiM

OTN

16.0

4

T.I O.

Utlher

5,-i

Im(I

i(fa

e

(11)

.L1,O

(Ii)

i'&-

( 16)

ItU1

vI.

fIrIe

114/

jiM

REQUESTLISTREQ

UESTED

BYCA

NADA

MFRO

MTHE

EURO

PEAN

ECONOM

ICCOMMUNITY

Type

ofTariff

Product

Tari

ffs

Non-

Tari

ffMeasures

Reques

tNumber

Description(3)

Current

Action

Measures

onwhich

Acti

on(1

)(2

)Rates

of

Requested

action

isrequested

Requested

12

34

56

78

FISH

ANDFISH

PRODUCTS

BTN

16.04

GTAR/NTM

1.F

IIe

t.;.

Ial.l.f~f1.5ti!1

f~i"5

ts

*t&\

i|

"K--I

----.2tI'';l

i*1

-..

,i,,-

,,

,.1,

;....

..---,-

IC 1),

(-)

Inl/

NJIM

Ir.

HTN

1tf.n

IIIIAMN!M

1IUI/NIM

A. II.

13:11.'

1.0r1'11r

1';dlo31'

1ifli

s,dulup

I)1.11d0

ptj l-ql

arfl

'3I1'

ftrf

eso1

eid

CraIls

'I0a*r

(11)

?R,,,,

(tI)

16(,'

(11)

21;1,'

.

ma.x

im3l

illi

I'lIl

1111

1rm

iJiilld

l1111hIo

;1.

1Il

I

1111

tic

Limt

l71

Ilnt

l11

it.j1ill

I:

§tes

tibi

lLim

ljli

i

Max

i11111

13;irudltio:

1lisl

l333(

liilI

t

retI

L11:itoO

I(t4I(

biFI

d

c(3t

c.:

(1)

L_'jof(t

f1!q

iuI3

sts

T191Aiariff

NTM=

|ift

n-Ta

riff

Measure

TA1?/NIM-=8ttm

lari

ffandi

Won-TariffMeasures

(2)

Sourl:e:

(3)

Souu

rce:

(it)

DuLy:

(6)

Slot

ulrc

e:(5)

Co2iiiili~ots:

S=

italuLory

MFN

nRtu

A=

AcLJuial

rate

aplilied

wIet

l1diCfCrwit

lrul

n3S.

ItllJ

I-'.~

*-:

:-

*..

.t-

I--|.I

*-t",I

I1

51z1

:1.

.-I

II1I

i1lI

fII[ILI

t]§{I'liIXI"tki15

1It!liI

ti;t

iI1

111

Mily.iIIIII111

L-tt

(hit

Aium

MiIx

iIII

Ililt

McIX

iIII

Ifill

REQUEST

LIST

REQU

ESTE

DBY

CANADA

FROMT

HEEUROPEAN

ECONOM

ICCOMMUNITY

Type

of

Tari

ffPr

oduc

tNon-TariffMeasures(5

)(!u(t)

__Ililt;i

kb!3

Requ

est

Numb

erDescription

(3)

Request

Action

(1)

(2)

.;|~:

~I

tt~l

iI

;i-1.

itsI'

1!1

jwt!.;L

edI~

rn

llte

IVIt-AN

I__l

y(

;)I

fF.A

I'

_,V:;o;

.ll

.1:

.I

NTM

BTN

-01.02

Pufre

lII't

edite'I,

I,)

A.

Ia.1l

i11|1k

IF.

(1A

).:

FI

-!-I

ulpt.,I

I.I

i,

11(-

iI)l

1Iy

A.llt

FF1(i

fic)

.

PIopose'id~p)

tltl

-clo

td

,l.~torml~isnce

cr1i

IsJi.^

ll~~

~~l~

~t,)

.

.Sce!

Ctw

inI

ellt

S

didlpe

oft-

tlai

dcc.

cr

itt1rie4

-TA1l/

tIll'I

4.

.2.

0NIM

AII

i.

TaiR

/N

i.l

t.t*

;sviii

[NI

I't

AI

Iit1..

Ief'',

ciI

Id

*3r

fro-tztsll.

I-All/

131-

11N'Wm

04.05

A.I(A

)

(.i)

IA,

%MI

ux

iIdtililleduc-

l:il.

(24

)~',.

tM1lx

ailt.

in.l

UfhIc

t.iti1l

.

(jeiit

tii

dli

11q1

Adil1

-il

lItvy

fqu:

eolet.ti

).

(S)

Free

'tBs

ind~

at.

frttoe.

EkJJ

Sfor

h.at

chin

iy

I.t:Vy

.1.

ict'

iai:

ilkg

!-pm1

L(itI(

Ii

ti-1

IIt

iII

licerliitjia-

(1ILa<

Iy).

I.-Vy

,I(pVy-f

IA{t

!zt

t.i1',('

-

I.evy

lit

ice

aiiid

bitid11

levy.

E11

imin

dIt!

eItc701

ICic

itaj

anid

iiimpior-I

(Itiol.a

i*.illi

il

tiade

a.lii

ii:

cal

Uis

cett

rti

rica-

tiion

E)iiidliei

)i1(1

ILi-

niiatte

p)oSsibLetL

trade

(IiSt.ortr-liq

effects

of

siieat

iiis1u

tctiomI

I'tli

0Isl

,'.

Gli

llii

al.ii

is(:

tltif

alClt.S

oit)il

i

Lionr-

tmax

inmu

nmreduction

of

levy

aiid

bin(.

Nu

t.es:

(1)

TOf

lRe(

iests

(2)

SihEi.rce:

(3)

_uSluee:

(it)

Dity:

(0)

Solilace:

IAll=raFtFr

a=

Otalia

NIM=Nun-TariF.'

Meastire

S=StaittlySl/ta1I

tory

TAIU/NTM=Floth

Tariff

end

MFN

Hate

/.

Nun-Tarift

Measureq

A1=

Actual

ratpeupjliedJ

lb.

S.

(m5)

[31131neiiLts:

LF:C

proposed

inea

t

tI3Sj~t

rcyL1013

~IEia

on

ol

appear

to

requ

i-l'

unrcal

ist

.ic

ply5

;ipysicl

se)-

aratioti

of

differeait

proc

essi

nlJ

op)r-

atoIse;.

I'll

rebi

edt.ciiteria

woo

ld

replacet!p-cset

ktaccipl,"La

IeC5.isiad

iat

liercl

lsj'.k

.H~

IIi

cert.

fiji

ltit

joof

l'ut

quired

by

:Ita

!.y

isouleterous.

C)

El

imiiiit.e

Ii(-CIj.

citiq

asil

perhWili'llice

eriteria

.

iFt-

ed'{

!l'

t<IV.''i

Secr

etREQUESTLIST

REQUESTEDBY

CANA

DAFR

OMTHEEURO

PEAN

ECONOMIC

COMM

UNIT

YI()

id.IC

COf.tIrIOlSl

fIY

Product

Tariff

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Desc

ript

ion

(3)

Curr

entAction

Measures

inwh

ich

Action

Duty(4)

Requested

action

isrequested

Requested

.__

__-

--_

...___.__._

.-

_-_-.-..

_,_

__._____..__

hl'

BTUi

.02

0I

All

IP'orkt

,I.I'tCSIl

of

1l(

Z.eji.

---

I.UVy.

taqr-i

llejl

IiispIect

j.

-II

t'0:c

Ila1

ioll1s.

E~xi

Irl

It

lIti:c

amul

liid

eVy

.

ilil

niil

.Lct

po051511i1)14

t.Llcl.ded

jislor

tifI

.IS

ffl

IS

of

mige

al-

il(tl

I:L

rig1IIe

(JlI

ctL

i('is

.

For

lu51

iLcii

iOils

-IiaXi-

1110

t111

1rtel

li

i_4)1

'Ind

iitl.

IAIl

JBl

'l.02 .1)1

iorseSvilneat.

*f

eShI

,N'

lMAl

chillcd

oi

Ifr

ct()

ZaI

(i1)

13%

Mayi

mi11

1111rn

cLmir

e.on

.I

!i*&

'i(iIlw

e.i

Lili's

etc

1:i(

*11

ICe(l

Ici

-Ljip

j.

vaci

d(d

iS.u

-orL

irli

jeffeCts

Of,

nle1

tirwiljecLio

ilretJtliaL

io

is

.

TAil

!13

'144

.1)2.

01

N'lM

HtilI

l(lIt.).;

II1;,

'.iGl

vfi

ll's

lItl

Ivl-

v(-)II.

iIciln5-1

iX8t'

i_-L -i::t;

d.

vi

Laih.

distori

1(effecs

of

lullat

irm;

pect

iIrk

reyt

ilId-

iof0

.L1

(2)

Soutrcu:

(3)

!Ifu:r':

(1)

,tlty:

H=

Ouiolli

S=Statutory

ME-N

r[ate

A=

Actual

rate

applied

wh1e

lkti

ffereltL

Frusim

'i.

(fi)

Source:

(iA'I'l

M'I'N/ME/W/0

/Hev.2/.

15

(5)

Cumieleti-ts:

St'ue

collael'11t:[l1eV

11'.

paJ'-"

lk"'nk

eat

regil

a-Li

ciln

s.

Type

of

Reqe

17St

(I)

Tart

ffNi

lljb

er(2)

12

Riol

la1r

1s

'Li tO *L.t

I-

(1- CO

Notes:

(1)

jyp!e

orF

Ufibtiests

I11I

?=Ia1if

clM=Nun-Tariff

Meas

ure

Tll/NYMWOuth

tari

ffFind

Non-Tariff

Measuor!es

1.sv(--;b-

i,}.

.,vi

11.

REQUES

TLIST

REQUESTBY

CANADAFROM

THEEUROPEAN

ECON

OMIC

COMMUNITY

Request

Numb

erDe

scri

ptio

n(3)

Action

12_____.__.__.________;_..,..__............___

II.f

sl1

II

( -%I

t.t~)

II,

'i.-

1)II

I'T

Non-Ta

riffMeasures(5)

Measures

on whi

chwh

lftI

hlit

:S

action

isrequestedeI

t'ltlw

lE

_LIe

6

TAR/

BTN.02.01

NTM

BTN2

TAR

/InN, 14.O.0I

rTIA

IIII1.,

TAIh

hiI

..O

rMel

tL.

olta

IsIV

iII!

.

P'i,;*k

Iit

In't

ys

f'ir

kI

.ivftIs

44is

:cuit~l

lieu

.Ls

Pvtioj-ii4)t

me

(itf(

1.

ItIs'

;C

oI1

Iat

I1-1

.I*t

I'i.ze;

I1t.

ijttllci

.uiI

IIt

)|it}:it'u

~LXt

F|

t(i

ltjtI.!

('iS

ite

Ir1Ni

st.rIt

Iit:A

f(.(

ts

'>f

lw';-L

ipu

clt'

t-ti

,)II

'll~ti

of'i

.

t;I

jilit

zlltz:

jiti!,

;i

e-I

Li-.

isb.

(ISsIt

jst-|t,

elII(-cl-s

of'

iltuL

iriit

iI

titL

ctli

f;i1h

Ie

1.,-

Ilt!

*lIst

Ir-

i Tit

Jei

fet

sf

lien

a.I}'jit:L

ti

Ic(

tpt

I.I

tij

ll~i

.

Notes:

(1)

IypeLafF

jPes

llTAl

tl-I i

aifUf

NiM--Non-Tariff

Meas

ure

TIf1

/i.-

1t1-

13?L

itTa

riFf

and

Nuti-Tariff

Meag

ill-

e9

(2)~

~~~~

~~~~

Suti:

ilftil':'

(It)

S{filellrt:(5)

1tll

i.tt

t...

....

..Ct

ttll

lt.i

it.

jii1

92'S

Sl--

iiItj[

}t(J1\j

jiiiL~te

Sfli

tiI

ttdf

.ei'tnjilj1t.

l~itf

il

MFN

Riate

MTN/MI*://

c=(ctal

rate

uIjl

ted

/II(

!v.11

5tJhel

differelitt

f-ilti

S.

SI

CL

ftzIIi.

i:!

1':'il;1'{"i

(5X)

Ac

tit-ii

7

ILI

ID

4

-] :I-

C.)

-,w

C))

(11)

:/Y.

Miximilm

(is):97.

M.1y

iIII

IIII

Irckltw

l.ioll.

00

:III

AMaximinn

vedtw-Lioti.

(3)

Smlrcv:

((.

)(Z)

!Sti

ti-r

e:

REQUESTLIST

REQUES

TEDBYCAN

ADAFROMTHE

EURO

PEAN

ECONOMIC

COMMUNITYI.IX

IAI

I('i

*'r(

. i-ir

-lI

TY

_-

___

.(._1._

Type

of

Tariff

Prod

uct

Request

Number

Desc

ript

ion

(3)

Current

(1)

(2)

Rates

ofDut

y(4)

12

31.

Tari

ffs

Action

Requested

3ttetJ

5

TAIi/

I1N

()2

(I

Pork

offals

(liaeu

rt.s,

NTrM

fi1i'5

tomtpl.es

alm

Itimis).

AI/

lilTN

02.

01NWIM

IIs1'

7

NII-

II'1-f

rM

iIni

Ir-e

cs(

'))

I_Ilsfll

Ik

;

f4*.-a

s_l

._II

__tL

..if

I

at:ti

llfi

ti.-IrutitwslLeI.fi

e!t

Iet

stI

I

ili

t)I.

I.I,II

II.F

tiuui,'.

II(C

r-Lk

C)f

tK.

Is

,ot

iler

I.,

,,(

,.ic

,I

flt i,,It

,iIl

ilpi.':I.

I()II

uIJti

lil-

I.I()I

II;

.

TAII!

11M1

il.0.01

MeSat

offaI

''Al

t/NTlM

Pi fipt)

.';'1

111 r!

u

jfl5~pt

l*F

.~ii'

icijttId

1.sl'

IPI

(,I,()1

111w

.1L

1.i

(-.

I1'1

1.02.06

11<1t;eiude.

I.,

sa

IIts

.

.A.

;L

illlirlact'

JIL)I~S1FI)i5

Ii

ndc

di tlIE

)wI

ibIJ

e-tfd

:Ls

Oft

Inent

iiXpe,cLion1

l.1l

z1lI

U:I

iri

tIriaLe

pojsiit.

Ic

Lialdet

dist-cir-tiul

*f

le:Ls

o-f

ewaaL

iIS5p

LCLti

(1

1reqJIatL

iil5s.

tIim4i

itkt-c

4)-s

viit

)I4

tira.e

(di

sl.

t(

Iiug

Ic

:1111±1

i-li'pc5Uti

oil

re

tilttioris.

I'I

iII

iII.I

I'e

pos(

l;i1)

ic

Lv.id!

tisitortr-Liii

ef

CteI

AS

oit

m1eU

dL

isl2

I(,il

reyJl

Ii,

-

Lioif;

.

Nutes:

(1)

Type

Qof

OReuests

uii=Iariff

NTM-fNjn-Tariff

Measure

iRfl/NIM

loth

Tarif(

anu

NJuon-Tarlft

Meamures

(2)

Stlunrute:

(5)

!IIuIiuuu:

(0.)

DIty:

ititt[tII11

Ily

MlN

Rate

sAI

=Ac:

tin

Ir-

aLu

aIp

II

isi

hIlull

111

LSul

rt.f

11

(')

SLelet.s

)ee

ille

oftpr-v

iOtilS

iiaijus

Oal

X11(

5,1

ii11

(51~w,:

ill,:

clC(JUS

tIinfL

S)5.

Sicu

ut!

D-.

I-, I.

(B

):4%.

1`41'ix

iIns

flit

ro-,

Itit

:1.

ioti

.

(it)

:9%

maxiffitim

vedtic-Li.m.

(11)

:i%

Maxiftitim

I-c-diwLi"ll.

(II

):

Ii""

NI-IX

III

tII

IIIC

III

Ik7L

i(

IiI

.

(l-

)5(milIcte:

Type

ofTa

riff

Product

Request

Number

Description

(3)

(1)

(2)

12

3

REQUES

TLISTREQ

UESTED

BYCANADAFROMTHE

EURO

PEAN

ECONOM

ICCO

MMUN

ITY

I~

Rate

sof

Requested

acti

onisrequested_

__._

__

i_

__

_

11.o1

.05

J.

Ar

imal

Ija:oduc

Sts,

rirE;

3.

(';vllt.a

')

.

(Ni)

:11'

IIi1r

Iad

I*tl

Itr

'a.

Il~rJ

l*{l'

Iit't11i

IIIJ.

a-eat

aiid

iI

ILs!

ir(:

Ste

ilas

([:

.La

,

S'i

t'i

lu

la

fi(

If1-

').I'

)rtl

ir

I(-i

-

textj,

(F

1,:C)

I;I

i ait

imi

at.o

imrpurt.

Iicen

Cildq.

EI

ikaa

ilate

jImss

i

WIse

Lrlade

di

!,itcrl

tJi11(1

et

i*e<t.s

of

(lei

iet.is

;iII

(I

Ie)

-.I

xfuluxr

.ra

*tr

(Irr

ixt:f

-

Irit

lIt

'i.

TAR

lWIT

.15

.02

[lil

t.11lre-lldrxa.>t.

farts,

NE::

;

T.a

III(w,

NI:

(1ai)o

axaxlaxiIIIux!I

c11('iitil.

Et-XlIuct1t1ui

fa

I.(t-{

';*$.l~!;.

(Ir

):l2X.

Mit

Y.it

illllt

I.v

liII

l.

1I

(xx.

tAl

lNN.15.06

(Ather-

(alilimllOils

darMi

f.ts.

(I1)::

.'I%

.1,xY

i111JEI

ar

1_(.a-Ct

ixal

NotPs:

(1)

Tycleof

Re(|qJwstA!

(?)

Srariie

(3)

Suxc:x!:

(0)

D)ulty:

(f,)

otalalxe:

II

-[rariff

[I-

iJuHlfrlJ

NIMl=-lNora-arlff

Meausure

S=

Ltat

kitolry

/pilI9/44C,5

TARfNTM1Buott

Tarlrr

niad

MFN

[late!

/1'

°Nun-Tariff

Meakures

A=

Anttaxlra1

talipiedl

bai

rlx

xl

ffxuelrImt

flilll

S.

(5)

Cxxrrimilmee

at

i:

pr:o:

(p'ocsedi

xc'j

ata-

ti(axis

ctu

rjtrlre

iprd

purfoxirrxari(:ce

WvioI

i.uxpl.iace

preser

tLiacce'p)txrnCe

(Can1dlIa

hed

book.

fripxr:la

tc!stint

stUxitdardc

fux'

red(

waxi

xhlrtt

o1111tlst.v!ins

(platsfsia',

at.

Ieast

511

dI;rtrrjhLtcls)

Im

siu's

Iclitil

t'rra

xaf

rIlaaxxrt.r

l

(D-_ :I-

FI('r

\IC)

-..

aI,

'1TA"

NMM

'it'L:

If't

IIik6l

II.

_i

i,

1:.,

ILI-{kc

(.tm

,.1

Type

ofRequest

(1)

Tariff

Number

(2)

Product

Description

(3)

12

1

TAR

BTN.1602.

Othe

rprepared

or

pre-

BTN

served

meat

or

meat

offal,other,

poultry

meat,

containing

57%

or

tore

b)yweighL

ofpoultry

meat.

RlE.

qtjE

SIlIS

r

1R(tI

iF i~)

I'l

(:IINnlI)Il

UIII

Jtl

11IF;,

F:Ii

lt()

E'l:

ArtJ

IC(A

li)[

I(It

-I,

Ct.t-11M1Jlj

lY

____N____

irrS

Nu-Tariff

Meatisres

(5)

Cur'--.JI

ArLl

tiun

Measures

oiwuit)

|Action

I~~~ati

IHeq

ii~~~~

~~~~'s

tedvs~

II5

C)7

"O

.p

-

wCD9

0--

H

I_

(.5)

17°,

MaxillitInt

z-e'

Isci

ion.

--

Ix.

I. -a(

-t:

imii

hix

O,I'lkw;.

Notes:

.(1)

Type

Q_

etlq

lest

slln

ll=l

arir

tfNIM=Nun-TarlffMeasuru

IIFIl/Nlli=DuthTerIff

nod

Nor.n-Tariff

Meas

ures

(2)

Source:

(3)

SuuUr.9:

(I,)

Duty

:0

=OULInd

S=

Statutuzy

MFN

IRate

A=Am

mtal

rate

applied

Whle

lldi

rrem

mnmt

roUm

IS.3

(fi)

Source:

(5)

C'.,ominunents:

EE:C

proposed

regtilzt-

iiujrs

oulpurebred

perf

ormniarce

would

replace

presetLt

accep-

talnce

Cani

adia

nrhe

rdi

)ook.

Su

I,:u

t: nuI$

Il-k.

'

Prod

uct

Descri

ption

(3)

iLI(

(3)

I:-

_____

____

3~~~~~~~~~~3

Secret

REQU

ESTLISTR

EQUEST

EDBYC

ANADA

FROM

THEEUROPEAN

ECONOM

YCOMMUNITYciL

lIIl

'lilItfm~I

l.liil

l1

;11

,1.1l

IIY

Ii

NlN

I-I.illrf

MV-I'AUL'Vti

(')

Zi'm

iIi

ActionMeasures

on

which

Acti

on

0act1il'tl1

|IesvmI1wti1

Extract

slim

sim

milk

.-ilwu.df'r

Preserved

milkmiIk

ft1.t

lit.1

tfti

tiw;

tli

mili

lI

I1.

('1d

of'

ex-,

i,itL

v-esL

iI

toIitwls

lldt

bi)ldt

.

Lauv

V.tPllIIs

itl

liei

fiil

csll

t[)Ligt

wi:t(tiiliI.

hil

Gill

'lai

dkll

tIf.Vy

Fl

iti

ldk.

iflI

t!dI

i(:1i

ILIli

IiI

CX

Ill

IIi

iltlil

tittyltctL"

c.li

iill

j!e

ftv

>Ii.Aiddii

pr

ic'

..XIrL,

pr

iIc

*i-Sunhi-

Lecst

L(I

allect

m fli

IIII

I1,1

111~

l.NI

MMIlN

01if

Jlt.

;'istX

itil

tIll'te-

low

Li

()it

aif

vXI)ttI

't;t

it

:I

Li(nlsS

^IitId

1)jIli

.

Note

s:(1

)orut

e1n

iiue

sts

(2)

Suti

ue:

(3)

itott1e

(t)

Oait

j:1n

=11

r1-,i

=t,,,id

NIM=

Nrti

-Far

iff

Meastire

S=

5tiLtuLo

rVFA

tR/N

TMdl

litl

iInriff

etid

MFN

Hlat

eNoim-lariff

MeItasuare9

11=

Actti;il

rate

app

lied

tta

tll

tiifferelit

firull

1.

(6)

Lsi~

tlIlL

':

MIN/DuP/

W/I?

Alltdt

1.p.8

a'Il

MIN/

OP/I

Y'9

11ev

.1

i11?

-I

5.

YleUr

e(l

)It

!St

(1) I

[ai1-ff

NtInru

IL!

(2) 2

NIM

0IN

U11.n2

NI'IM

131N

013.1-

ri.f1i1

.

Lpt.S

(D--_

-

I-i

Iti

k,

DAIR

YPI

MINJ

UIS:

Djt!et;t?

Wlect

Cl1C!ddAI_)

AlIc(lwesi-;l

Expm-L

rt.-

st,

iLi

It.

imis

(5r)

C.ommltittsIt':

Secret

REQUESTLI

STREQUESTED

BYCANADAFRO

MTH

EEUROPEANECONOMIC

COMMUNITYrlui-

TypeofTariff

Prod

uct

Non-Tariff

Measures(5)

Rema

rks

Request

Number

Description(

3)Current

Acti

onMeasures

onwh

ich

Action

(1)(2)

Rate

sof

Requested

action

isrequ

este

dRequested

_____________Duty

(4)

12

34

=

GRAI

NS,OILSEEDS

ANDPR

ODUC

TSPI

ll')

;)UU

1:S

Levy,

Restitutiens.

Comm

onWheatlhea

L

B.Du

rumWh

eate

rat

(Ievy

)

(S

)See'!

MITI

(Ievy)

Levy.

est

i t.tt

ioits.

(5)

See

N'IM

(I:vy)

Ievy

.te

stit.

iiti

ons.

(;)

Set!e

HtNM

(Ievy)

MI.nxli

ltai

levy

Itre

eacces';

for

hig

hipr

otei

llwheatt.

Mdx

i.1iu

u1re

deact

ion

ofL

s-

titutionis

dad

bibtid.

Maxi

llti

atli

levy

tree

CCc'S';.

Max

imaumtilt

retl

dUcL

i..1

Of

VC';5-

tit:uLiots

anrid

biit

!.

M1iiX

'ill

tlll

tre(dtuCt

1Ottl0vtVy

a:"cI

hiii].

Mbax

imtumla

rt'l

ate

t.o~

t)(if

rest

iLu

l.ims

cbiud.

Max

altimu

redulct

io-

Of

Ivy

atid

b1(il

,.Mx

iiltt

illrr(ltlC--

Lion

iof

rest

Liti

iLio

usmd

li<

ISiIl

d.

TvIDCof

RegtJEsts

TAIIR=Ia-if-f

HITI-TNon-TariIffMeasura

TA1/N

f1I=

nOut

hrariff

and

Nun-Tariff

Measures

(2)

SaurMeU:

(3)

Smurca:

(.)

iOuty:

0=

Bound

S=

StatulOry

MFN

RasLo

A=

IActua.l

rtLa

applied

uheri

diffuerut

frut

ti

S.

(i)

StIu

rca-

':

(':5)

Cuommnients:

NTMd

BN

10.(

1o A.

1111

4I0.02

Ily;.

NTI!

11t*I

j11()

.'%

Barley

I..,!vy.

W!stitmLions.

(IL'

tt!S

.:(

I)

Secret

REQUESTLISTREQU

ESTE

DBY

CANADA

FROMTHE

EURO

PEAN

ECONOMYCOMMUNITYOV.Id.Ui

IIVY

Type

ofTariff

Prod

uct

Tari

ffs

Non-Tariff

Measure

(5)

Rema

rks

Request

Number

Descri

ption(

3)Current

Measureson

which

Action

(1)

(2)

Rates

of

Requested

action

is

requested

Requ

este

d

GRAINS,OIL

SEED

SAND P

RODU

CTS1

1-DU

IlFS

MTN

BTN

10.04

(5)

See

Mfr.levy.Aes

titu

tiol

ts.

Maxi

muim

vduc

titi

ulle

vy(s

(Ievy)

Levy.

Restitutions.

Indian

corn

,sheiled

(S)See

MTN(l

evy

)

bi

tid.

flaximlumi

reduction

efre

stit

utim

isac

.dli

tid.

laxiluluillreducti(ll

oflevy

aridl

bli

d.",aXimim

(IduLi

lmof

restitutiolls

aln'

Iilldl.

Whin

acd.t

loJior

(;)

¶'e

HNih

(levy)

Levy.

ResLt.iLutIonr.

Max

immu

levy

free

access

for

1jip:

prote-in

wnea

tfl

our.

Maximum

reduction

ofrestitk

-Li

wis

arid

bind.

Nottes:

(1)

Tvoui

torHut'uests

TAP1ar

iff

NTM=NftJ-1r-a1riiff

Measure

TAR/

Nf=t

1oat

hTariff

arid

Non-TariffMe3sures

..

./

5.

(2)

Soui

ce:

(3)

SuLicL:

(I,)

Duty

:(6

)So

0uLC

e:(5

)1U

u11u

mLrI

ts:

B=

Boun(l

S=

t3Lijtuoy

MtFNiRate

A=

ActuaJl

rate

applied

when

different

From

S.

1IUM

IlIN

)oUS

5

IIT!

II

01

'd

._

ID(D

LA)C)w(C

-A

Hr

UtM

Product

Description(3)

3

REQU

EST

LIST

MTN/AG/R/18

Page34~~

C-

REQUESTED

BYCA

NADA

FROMTHEEUR

OPEA

NEC

ONOM

YCOMMUNITYLNOMIL;

I;II

MMINl

IFY

__

__

,,__

wjc

Tari

ffs

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Remarks

Curr

ent

Acti

onMeasures

onwh

ich

Action

Rate

sof

Requested

action

isr

equested

Requested

Duty(4)

(6)

45

67

GRAl

NS,

OILS

EEDS

AND

PRODUCTS

NTM

BTN

11.0

7Malt

(S)

See

1ilii

(levy)

NIM

BTN

11.0

9A.

.Whe

atgluten

drie

dB.

Whea

ttj

iute

nne

s

m1M

WIN

12.011

Witlasr!eS'd(

I4!s

Liti

tioils.

(tj

)See

litl

t(levy.

(B)

free

itL'IV

Maxi

mum

redu

ctio

nof

export

restitutions

and

bind.

Maximu

mre

duct

ion

and

bind.

Maximum

redu

ctio

nof

export

testitutions

and

bind

.

Notes:

(1)

Type

of

Requests

TAR-

Tari

ffAl

i'1=

;Mon

-Tar

ifFMeasure

TP.R/NTM=Oth

Tariff

and

Non-Tariff

Measures

(2)

Suurce:

(4)

DUtty:

S=

Bound

SStatutory

MFN

Rate

A=

Actual

rate

applied

untw

diFferent

from

S.

(.)

Soutrce:

1 ype

(If

Request

(1) 1

Tariff

Number

(O) 2

(5)

Coll

ulle

nts:

---

__T__

-,____

--

__-I___-.-

--___

--__

-F

-I

-*|--

ll

-X

--

-

II

aI (

3)So

uitr

ce:

_._

_

Typeof

Requ

est

(1)

Tari

ffNu

mber (2)

12

Prod

uct

Description(

3)

3

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

vI(tt-Ll5L

REQU

EST

LIST

REQU

ESTE

DBY

CANADAFROM

THE

EUROPEANECONOMY

COMMUNITYM

jNilY

Tari

ffs

Non-Tariff

Measures

(5)

Remarks

Current

Action

Measuresonwhi

chAction

Rates

of

Requested

actionis

requested

Requ

este

dDuty(4)

_________

__

__

(6)__

____

GRAINS,

OILSEEDSANDPRODUCTS

BTN

15.07

Fixe

dvegetable

oils,

flui

dor

soli

d,crude,

refi

ned

orpu

rifi

ed.

D.Other

oils

I.Fo

rindustrial

use

a)Crude

Ex

3ot

her-

(rap

esee

d,linseed,

suiflower)

(H)

5%Ma

ximuism

redust

tla

rF.xti-tt

rape

sesi

edoil

t0)

IleFiIned

Cx2other

(rapeseed,

Iinseeld,

sunf

lowe

r)II.

For

edib

leuse.

(H)

(1%

Max

initiu

redut

txu:

E1XLsI-al:

Lrl

ie~s

eedl

Oil1

b)Ot

hier

f:

2.Ex

aacrude

(musturd

seed

,(0

)tl

'%rapeseed,

soybean

,su

intflo

wer)

Maxi

1111

11reduce

(Ins

Ilx

t ra:

tra

iles

eedotL

2.Ex

[bItre

fine

d(snybean,

surFl

ower

)(t1

15%

Maxii..sreduction

Notes:

(1)

Typ

enf

oeguaests

TAR=Iari

ffNT

t1=N

an-T

arif

fMe

a¢.o

jre

TAR/NTM=loth

Tariff

and

Naon

-Tar

iffMeasures

(2)

Source:

(3)

Source:

(It)

(6)

Siom

-ce:

(5)

Comm

ents

:Duty:

0=

Butind

S=Statutu

ryMFN

Rate

A=

Actu

alrate

applied

when

diff

eren

tfr

omS.

TAll

Extr

aact

rape

seed

IV

-

(Dp

:1: H CD

!

TARk

TAR

Secr

et

REQU

EST

LIST

REQUESTEDBY

CANADA

FROM

THEE

UROPEANECONOMY

COMM

UNIT

Y

Product

Tariffs

Description

(3)

Current

Action

Duty

(I;)

__

_______

35

Non-Tariff

Measures

(5)

Rema

rks

Measures

onv

which

Acti

onaction

is

requested

Requested

/______

___

AGRI

CULT

URAL

PRODUCTS

TAR/

NTM

BTN

07.01

(1100)

A.1

Seed

pota

toes

(O)

9%Ma

ximu

mreduction

llNon-re-

iPL:al-:tili

tlu

ot

Cana

dianS

tandardsm:

lardss

TAR

BTN

07.01

(610

0)

TAR

BTN

07.05

(6000)1)

B1

Onio

ns,

shal

lots

orga

rlic

Peas

and

Beans

phasentus)

(B)

12%

(0)

4.5%

Maximum

reductionIOU

Maximum

reductionitmat,

Note

s:(1

)Type

of

Requ

ests

TAR=Tariff

NTM=

Non-

Tari

ffMe

asur

eTA

R/NT

M-Bo

thTa

riff

and

Non-

Tari

ffMeasures

(2)

Source:

(3)

Source:

(4)

Duty

:8

=Couund

S=

Statutory

MFN

[lat

eA

=Ac

Lual

rate

applied

whetin

diff

erei

tLfr

uomt

Typeof

Request

(1) I

Tari

ffNumber

(2) 2

va (Di-

awCD

ziz,-- rC

(6)

Sour

ce:

-11

ccul

itan

ut!

air

Eamldiilll

SLandm-d!3

(5)

ttl

l~il

m':l

L's

Sccret

Type

of

Request

(1) 1

Tariff

Number

(2) 2

BTN

08.06

TAR

Alla

(1300)

Prud

uct

Desc

ript

ion

(3)

3

Appl

esand

Pear

s,Fr

esh

Apples

(Aug.

1-

Dec.

31)

REQUEST

LIST

REQU

ESTE

DBY

CANADA

FROM

THE

EUROPEAN

ECONOMYCOMM

UNIT

Y

Tariffs

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Remarks

Current

Acti

onMe

asur

eson

which

Action

Ratesof

Requ

este

daction

isre

ques

ted

Requested

56

-

(B)

14%

(Min.

2.40

UA/1

00kg)

Maxi

mum

redu

ctio

n

TAR

Alla

(150

0)

TAR

Allc

(1700)

Apples

(Jan.

1-

Mar.

31)

Appl

es(A

pr.

1-

July

31)

(B)

10%

(Min.

1.70

UA/100

kg)

(B)

6%(M

in.

1.40

UA/m

00kg)

Maximumred

uction

ltuIL-t

Iull

Maxi

mum

redu

ctio

nLI

olon

BTN

Frui

tpr

eser

ved

by08.10freezing

Iryi

Bilberries

(B)

18%

(A)

Temp

4%

Extract

Fruz

enBlueberries;-

Maxi

mum

redu

ctio

n

Note

:.(.

1)Type

bfRquests

NTM=Non-Tariff

Meas

ure

TAR/

NTM=

Both

Tari

ffan

dNon-Tariff

Measures

(2)

Sour

ce:

(3)S

ource:iirce:

(4)

Duty

:B

=Bo

und

S=

Statutory

MFN

Rate

A=Actual

rate

applied

when

diff

eren

tfrom

S.

TAR

n

(6)

Source:

MTN/AG/R/18 Page37

(5)

Comments:

Secret

Type

of

Request

Number

(1)

(2

12

Tariff

Number

Product

Desc

ript

ionl

(5)

3

REQU

ESTLI

STREQUESTEDBY

CANADAFROMTH

EEUROPEAN

ECONOMYCOMMUNITYJMr

yI

Tari

ffs

Non-

Tari

ffMe

asur

es(5)

Remarks

Current

Action

Measures

on

which

Rates

ofRequested

action

isreq

uest

edAction

Requested

Duty

(4)

5___

__

TAR.

NTM

BTN 12.0

3C1 (3

000)

TAR/NTM

BTN

C11l

(440

0)

(B)

10%

Mead

owFc

scue

,rye

grass,

timo

thy,

redfescus

cock-

foot

gras

s,bent

grass

Clover(trifoliumbP)

(B)

4%

Maximum

redu

ctio

n

Maximum

redu

ctio

n01

l

Stan

dard

s(t

esti

ngan

dli

cenc

ing)

Standards(testinga

ndli

cenc

ing)

eIJ)

Acceptance

Canadian

test

ingand

lice

ncin

glti

t:il

J

Acce

ptan

ceCanadianealitn

testingandli

cenc

ingl

lnui

nu

TAR/NTM

CIII

Other

grass

and

hert

age

(4800)

seed

s(B

)5%

Maxi

mum

reduction1

122l1

Stan

dard

s(t

esti

ngand

Acceptance

Cana

dian

idli

cenc

ing)

test

ing

andlicencing

Notes:

(1)

type

Requ

ests

TAR=Tariff

NTM=Nmi-Tariff

Measure

TIMI

/NIM

z=ot

hTa

riff

and

Non-Tariff

Measures

(2)

Sotu

rce:

(1)

Duty

:

S=

Sttu

ltor

yMF

NRa

taA

=Ac

tual

rate

appl

ied

uteen

diff

eren

tfr

ont

S.

Iu

I

CtD

-,.

w0 (

(f6)

Sotu

irc:

e:

-----------------

f_

___

___

(3)

Sour

~lce

:(5

)LE

ul~l

"L.(ItS

.

Type

of

Tari

ffProduct

Requ

est

Number

Desc

ript

ion

(3)

(1)

(2)

12

3

REQUESTED

BYCANADA

FROM

THE

EUROPEANECONOMY

COMMUNITY

Tari

ffs

Non-TariffMeasures

(5)

Remarks

Curr

ent

Action

Measuresonwhich

Action

Ratse

ofDuty

(4)

Requ

este

daction

isrequested

Requested-_

__

6L

7Li3

TAR

BTN

23.0

7C. (9

000)

Feed

preparations

nes

(s)

15%

Extract

A11l

uIlf

aaniiai

screenings

Unma

nufa

ctur

edll

.acu

:

AFt

iiac

cooi

fa

valu

erit

thIm

n7L

li1/Iun

ltii

lLfIle

cuedzzt

virglolo

less

(tl!

l'l%

wt.

(Mfix

ut1.5(

q)/l

1k'A)

,MlXIt

itijut

i1oluicLI.

itiull

MKx

Ittat,

ut.:I

cL1

IIIt

illi

ut:o

of('1

II li)

suo

thlu

lnut.

td.

aVIln

l rilt

211l

1)1/I/lUI~ktl

Note

s:.(I)

Type

ofr

ltu

st9

XllVI=TnrifT

NIM=

NtlJ

ri-T

lrif

fMu

easu

teTlU/

NlIM

=Ur:

tiTa

riff

and

NuniTariff

Measures

(2)

Sriutrci

(if)

21%

Maix.

,."

ttrujun1I

Inii

(Mli

lor

2t1II

Al/

IIJl

I,[.r]

_MiL

.ill_.

____IILIH

e (:

5)So

urce

:(I.)

Duit

y:= -Hu

lnin

dS

=tLaLtitury

MFN

RaLe

Al=

ActtiaIl

rate

applied

whuein

diff

erte

ntfrn

S.

(6)

S(ui(;

t:

(5)

Couf

iltt

iItit

s:

UIN

21.01

(l 0rI)

FR I {It

I)Llt!.

1AH

(Ij

I,%

(M.-

xctI

'It1111/

Illll

kjl

)

MTN/AG/R/18 Page39 wC

c)/ rl,

_.=___

SecretMTN/AG/R

/13

REQUEST

LISTPage40

REQUESTED

BYCANADA

FrOMT

HEEU

ROPE

ANEC

ONOM

ICCOMMUNITY

Product

Descripition

(3)

3

Current

Rates

ofDuty

(4)

4

Tariffs Acti

onRequested

5

Non-Tariff

Measures

(5)

Meas

ures

inwhich

action

is

requ

este

dAction

Requested

67

8

GROC

ERY

PRODUCTS

Maximumreduction

(W.

Germany)

Certificiation

requ

irem

ents

oniEl

minm

inat

itur

mof

prohlhitlion

Flil

nill

atil

nlOf

ceL-

tifi

la-

tian

requ

ir e

rmer

its

UDIN

07.0

?q

TAR1

a

Ueqe

tahle

s(w

heth

eroir

not

conk

ed)

pres

erve

dby

Fredzlrlq

nOtIher

(OJ)

18%

Md

xiIneJIllet:dLi

Onl

ExtruL:t

-'ruzz

frelict

fries

alItdfrozen

LUoI'I

Nutes:

(1)

Type

of

Requests

TAR=Tariff

NlM=

Nun-

Tari

ffMeasure

ITAR/N

TM=B

Eth

Tariff

and

Non-Tariff

Measures

(2)

Source:

(3)

Si;I)rce:

(t)

Duty

:8

Boun

rdS

=Statutory

MFN

Rate

A=

Actual

rate

appl

ied

tiheit

different

Fium

S.

Tariffs

Number

(2)

Type

ofRe

qtie

st

(I) I

I2

1

TAR/

NF[M

B'6W

014.

0.6

1luney

(a)

27%

fletll.a

!rI,

(5)

CinlumentLs:

SecretMTN/AG/R/2/18

ProductPage41

Description

(3)

Current

Ratesof

Duty

REQU

EST

LIST

REQUESTED

BYCA

NADA

FROM

THE

EUROPEAN

ECON

OMIC

COMMUNITY

Tari

ffs

Non-Tariff

Meas

ures

(5)

Ratesof

Acti

onMe

asur

eson

Which

Acti

onRequested

actionis

requ

este

dRequested

WORt

;ll

yI b1(JflDjU'

IS

BIrN

1111

.II

rnlu

A1 (211110)

Stia

wtle

rrie

s,rasplerriles,

black

Currents

aldl

red

curreuits

(0)

110%

MaX

hutiliirecL

et

l(JI

Iuct

Ex tierac

tti

elIrl

ies

Flour:

peas

ur

bseaniS

Extractt

-e'3

fIr

mul-

fl'ea

fl. Pefa

in,

(!)

19%

Ma. y

ilitilml

L-te

tlic

timi

lfilf

IIN

Flu-,

mnea

lan

1dFlakes

II.1

15?

of11(itato

FxLta

ctt

PuLa

toFIak-:

and

gjra

ntil

es

Notes:

(I)

Type

_of

Rejlwi

t9IlAt=fai-I

ffNIM-

1Noni-Tariff

Measure

TAfl

/NTM

=Oot

hTariff

arid

rMos

i-Ta

riff

Meaa

urea

(2)

Sour

ce:

(3)

Source:

(4)

Duty

:E

=Bound

S_Statutory

MFN

Rate

A=

Actual

rate

appl

ied

when

diff

eren

tfrom

S.

(f)

Source:

(5)

Comments:

Type

of

Request

(1)

Tariff

Numb

er (2)

Rema

rks 8

lul

(iIN I1.1

13(

luillll)

A

Extractrasp-

(B)

12%

Maximum

vethictitin

REQU

EST

LIST

MTN/AG/R/2/18RE

QUES

TED

BYCA

NADA

FROM

THE

EURO

PEAN

ECON

OMIC

COMM

UNIT

YPage42

M.1ple

SI't

ill)

01r

!11gal3

(1)

211%

Md-xiullmlri

ethilit:

Liia

ii

t3IN

20.02

111

1li

TAR

II

Veal

elab

1IeS

i,pllrepared

orpIreserved

otlheruise

thlat

liyviuegar

oraucetic

ar:d

l'L!as;

twdiIS

III

podt

tither

(I1c

hiua

iinr

jm

ixttires)

(t)

22;%

(0)

24.%

(0)

22%

Maximum

reduction

Mdx

iatomk

ruet

Iut;Li

ui0

Max

l1t

iat1reliauctim-

Notes:

(1)

TypeofRequests

TAR

=Tariff

NlM=

Non-

Tari

ffMeasure

TAR/NIM-Both

Tari

ffan

dNon-Tariff

Meas

ures

(2)

Source:

(3)

Source:

(4)

Duty f=Bound

S=

Statutory

MFN

Rate

A=Ac

tual

rate

appl

ied

wheua

different

fromS.

(6)

Source:

GROCERYPRODUCTS

BIN

17.02

CTAR

(mt{1

(Il)

Secret

(5)

Comments:

REQUESTLISTMTN/AG/R/18

REQUESTEDBY

CANA

DAFROMTHE

EURO

PEAN

ECON

OMIC

COMMUNITY

Page43

Type

ofTariff

Product

Tariffs

Non-

Tari

ffMe

asur

es(5

)Re

ques

tNu

mber

Desciption

(3)

Acti

onMeasures

onwh

ich

Actuon

(1)

(2)

Requ

este

dac

tion

isreques

ted

12

34

56

GROCERYPRO

DUCT

S

TAR

BIN

Jams,

eII

jes

,ma

rma

Ialde

2(1.015

Frtu

iLji

mjne

ean

dfrujiL

pasLes

IHelma

-ks

8

cIL

L'-fr

uits

(09)

mm

OtiLe

Ir

f1N

Mustard

t-1u

uravi

ll21.03

prepared

mustard

Prepared

ImusLard

(I1)

16%

max

ili

ii1

t'ti

1tt

Ui

lAII/NIM

BIN

21.07

8.1

C.1111Ie41

Urf

(L)

I3%

MKi

list

ing

rt't

hit;

t*Ion

I.v:sy

mlu.

illJII

iafl'tliticlvvv

Otlevy

antd

blnd.

pill t

ees;

(1)

Tywe

iffi

emue

sts

TAIi

=Tar

iff

NTM=

Nan-

Tari

ffMeasure

rTR/

NATM

=Bot

hTariff

arid

Non-Tar1ff

Measures

(2)

Source:

(3)

Source:

(4)

Duty:

(6)

Source

(5)

Comm

ents

:B

=Bound

S=

Sta

utury

MFN

Rate

A=

Actu

alrate

appl

ied

when

different

From

S.

Secret

TAR

Maximumredu

ctio

n

REQUES

TEDBY

CANA

DAFROMTHE

EUROPEAN

ECONOMICCOMM

UNIT

YMTN/AG/R/18

Type

of

Tariff

Product

TariffsNon-Tariff

Measures

(5)

Page

44

(1)

(2)

Requestedactionisrequested

Requested

12

tIutoo

lIjii'

)

2Mi

Laes

orIe

i~ii

(Mi)

lI.6

i1l

11it/lit1£1

1I

pIlIdli111\

Iliv

'1

1

S lit-tLitSiim(t'rillt

-Wt

'111

-t-U'klllt

iL

IitI

Airf

l'ii

iiii

tl,i

hiwll!iktky

-;:

Iil

ltl[

I.I(

lk4I

fIt

(-e:

ttI,'ICt.iOI

siS

!til

laliulLisilly

-11e:itiio

ltim

,of

(Ldl

li!aii

blti

-,t9ey

as

Sul;

.1

TWUt/NIM

2.

MoIe

Lthall

2IiLLues

1llkE!t'lli-j

11SCA15,1,,111cl-

1I33

1y

taxut.

(Li

l)

Ife(

tr

ittiC

iiIS

kill

illivu

rti'

iil

3iJ

ill'

tJA

3131-

SipirtiS

(F'tance)

luiItil',Ii

I

il1it:r

i1i

3ii

Lmiiy

taxe

s(Vill

NitJ

iU--

I'tr

:c1i

tjii

iL

lu

tit

(al;dladiaI

utIIikey

iuut.Lsof

tilx

te

t,itniiiaLiLikof

ILt(3iitiIt.

i(cI

.(C

ill

ic

IrAii

Ila

tory

i-d'S|etttiOf

Laix

eti'

fRec

:iil

Jisi

LlmL

idtf

Cana~ld

iuan

liW

jikeyas

slicI.

Notes:

(1)

Typeof

Requests

(2)

Source:

(3)

Source:

(4)

Duty:

(6)

Source:

(5)

Source:

TAR-Tariff

B=

Boun

d

NlM

=Non-Tariff

Meas

ure

Li=

StatLstory

TAlh/NFM-Fitlo

Li3

Ttriff

utid

MFN

IHate

Nout-larift

Measurlia

A=

Arctual

rcaLe

alp)

Iil

whie

lln

dlffereiit

frotia

5.

InU/

NIM

Maxiiwin

ruilmAimi

Maxi

mum

reduct

ionUO

11.1ill"A

degree

Secret

MTN/AG/R/18

REQUESTLISTPage45

TypeofTa

riffProd

uct

Request

Number

Desc

ript

ion

(3)

Current

flt.

till

MCI

t ml

ks

whil

ltAt

1Acti

tmi

Requested

dtIctutw

Is

Slt

teitt

tfItitip

sted

rI1

1AN

O)U

I1'11

Pf11U)-11t;

IS

ilu-

t3(o

-I)

IF.

oi

.'Ad

,.fr

(zeu

all

sa.Li

Ioll

t(S

)/.-1

LII

(I f6'

)ot

ther

1-ha

dlilIte-U;

MA/Y

A.

IVFI

II)',

-)1

1a(Ur

sall

numu

tidd

edllie

it11

1U(1j)

orfeod

i,ct

ii

IIe-

dor

fr'ozeul

othe

rthanf

iI

Iof

eS

I VItilo

.M)

.F|

iI

eLtS

o)f

:it

lI1110f1

.

Ml

(1b1

)[r'ozt'l,

(s;

)()

.I

t,14

/k.

.

(It)

01,t

iJ1)

1pt

mak,

1-...Umfint,i

I.11m

K.fA

hitmji

ltHl"it;

LIlt

Maximu

mReductionExt

ract

SaII

I.IIsiii

es

TARl

BI(10

S.2

Ile-rintj,

!,a

ted,

dvi4

!d,

(1i

)1t%

I1

III

1)1

1'ifst

tf.i

1ket

I

1I16c

i.z.

I'SerVteI

fish

-ItII

lilerriteg

excludilij

Canned

Notbound

to: lIe-

rI'tIS

.

(B)0

.15

M/kg

Notes:

(1)Typ

eofRequests

TAR-

Tari

ffNI

M=No

n-Ta

riff

Measure

TAIR

nTI-

rot

Tari

ffae

ndNun-Tatr1ff

Measutres

(2)

Source:

(i)

5mlt

mrce

:0s)Dtito

S=Sta

Ltltory

MtN

Rata

A=

Actu

alra

teei

pliu

edt

kihterl

flif

fete

fit

Clow

S.

-1I-\'

"

TAII

TAII

(6)

Source

Ma.i

1111

)zi1

1mil

ict

Maximlim

RL-111wthill

(5)

Emni

ntmt

~ilt

s:

Secret

TypeofPage46

Request

(1)

(2)

12

REQUESTED

BY

CANA

DAFROMFINLAND

Product

Tariffs

NonTariff

Measures

(5)

)taISiiLllA)[et:itlaliI

WaiI

ul

iAcc

uII

'IJ

Al

I4lI4.:ses

FI)

I.

1.Ajx(PlI1

I-tLII11114whtith

MldXilllllil

rt'dJtict.ioill

of

1.1:t

iw

-A:lItStIly.

expIor

triAuind

andi

iihindt.

Notes:

(1)

1Ia'Ifi'

'p'i*sIt.'

(2)

StmIrceu:

(3)

Sia

aice:

(1.)

huaL

:(fi)S

tLu-Ce:

(5)

[C(:atments:

1Al.-

Iar

.1f

Hi-

lHzIIaid

(iATTII)('/M

IfJ//P

NIRi

rlhis-TatitfMuntluSe

=StLlatilit[y

/W/g/Hiev.I.1).14.

M-O

1.Us

rdL

it-l

iall

dfI,-N

(;LtL.

P111

1-

al-l

ur

Mlu;

itlars

A=

nctti1

l'a

te

aIl

lied

S.

REQUES

TLIST

DAIRY

PROD

UCTS

REQUESTED

LIST

MTN/AG/R/2/18REQUESTED

BYCANADA

FROMF

INLA

NDPage47

tli-,t

'-l-tJl5

.'ii-'l

ii

iIJI

r-

-(-,.ijl-''Liuau

.)Iai

tl.

Ic

ti,,,uu

lax:uLau

Uti

fi:tIi:

I.j5uln1-tqrf

11sLt

,.i

I'.e{i'su}

u1'1't;

I.mu

i,';

sseqaau)

ludl

lli

ti

NIM

UIN

11.117

M~aI

1.Ii,

,II'

11(11.

li.a'.,.

.

EX Xl

i'tr.

iual

lh1

itlM1

4,x

i ait,

jail

XIiu

cIm

ion

of

expo

rtL

stil

bsidy

duid

bid.i

tulh1:uL

itltitegi

(U)

I.I1i1elik/lvij

M.x

illlal

illI-

elil

i:t

I,

^.,l

t<;:

(1)

yl"'"r!'";";Lf'(2)

SutuilCL.:

(3)

';tm

uces

::(4

)I)

tiL(6

)fixlc:

(5)

C'timiliivjiits:

TIM-l.arai

Of

-0

mill

NuN.

M.!r

cfl-

Iali

ffMe

usti

rl.-

Fl-

Lat

tury

IARIN

F1-llItti

rail

ffai

dMF

liIRaLU

rm-Ia

rifr

Meaislures

nA=

Actual

rajt

eapplied

uIlirenl

iff&e.rurt

fruan

S.

Secret

MTN/AG/R/18

REQUESTLISTPage48

REQUESTEDBYCANADAFROM

Type

ofTariff

Tariffs

Non-Tariff

Measures

(5)

Rema

rks

(1)Rate

sofrqmsu(I6futiutisted

.dl

l1,ipsI

uii

as:t.i

uri

Ibrw

1AI

/NIN

JIN

IIIA

I.1

lliipult;

(c:I

.Ld

ItuaouijI

()

(i12

till

/IKi

AlIa.

c115

Ltu1

11-,

10/12

u)

IUZ)1/1?

Lu51

/12.

IlU

/L?

Wo.5

11/1

2.A11

IJIN

12.11S

Sts1!dt,

(Iim

iUal

Vai:

(S)

II-

maiII

1131i,

rula

.oIi

.I.liii

Il1ifirt0

cLa

Itss

111a

iElHiwtiirsLu

IIII

pIII

ILtc

ieII

IIdI'

Biii

lill

aq(

not)

.k

rioc

iwi

I11Alt

IN24

s.41

11llsusnamuias:lisA

i.uto

ilbr

scu

(01)

01.2

1tus

k/k

Mifi.

jugs

oilsIO

-I11

juLl

ists

NuLen;:

(10

yIufsqs~t9()

it

)~tsj:()

tLhd.:

TARi

~Far

it-i

El'=

lumali

NII-Nums-Tarsiff

Measiure

=ta

tti~

orl

TAII/NJM4Iu

Lla

riff

inml

MFN

flat

eN'oss-farifCf

Mtautimres

AAIl

.tis

alI

rcaL

~ipj

uIIed

when

rdi

tLereit.

UrEu

sia

(F.)

itSomrce:

(5)

CominwiLs:

TypeofTariff

Product

MTN/AG/R/18Req

uestNu

mberDe

scriptio

nPage49

(1)

(2)

12

REQU

EST LIST

REQUESTEDBYCANA

DAFRO

M

TariffsNon-Tariff

Measures

(5)

Current

Action

Measureson

whic

h

Iiti

t.Ixi

tiIRequested

action

isrequeste

d

fuI

ar11

iAN

UIFIIS

i'R

:I';

SIt-

l.it

.rfkI

IIIll,Ix,

titl

hixi

'a,lt

w,,t.L.1a

IIs

ia

III.l.a'laIj

,stva;ts

atid

macU

kIel

2tF

I

(1i)

Iti.I%

'it.oLA.

Ia-Iit

I

aiwm

(if

at.t

esij

.0UUt1aJl'i2

dllii

Loit

lilt

lati

tC-

I-UI

!3O}f'

iJ.

V!esi

(S)

1'1

Extrt-dt

dild

.

drotlsat

tjfi

ltl;

.FlP

EIII

X

ciillc-:1,

fr

f10Ozen

,(taflu

:hl

alrl

e:s,

irpi

ec:e

!:aml

filets)

Iala

cIer

elarac-

lhur

lifu

aa,

fre_

cliI

iII

eaC'ratexl,

ill-

c:1sl-iirsj-

fi1-

1!2

'dl

iil

liha

rifl

ujdl

a-i:

sa

Itetl.,

ill

bJriue,

I)r

fttams

.

'itl

I!'i:

(I

)io'

lJlr!!lit.s

(c)

!it

iAIa.:

(

1111Ikai

If

NJIM

-kNt

ui-T

arit

'fMe

asti

reIAlN/INtl

'hoL

IITZ

Iif

YMil

iliNM

1i--

I1.ii

ftI-

;1iur-axs

S)51

t.11

l1:l

!;(

O)I)ty.

f3=

Ilaiua

uadt

SL_

LatrIt

I.MF

I'NHate

A=

rcta.I

ate

Z11lISet

idli

t't

ti1ff

erix

alL

Fra-

a'aa

S.

NIM

IJIN

(I.l

ll11

,'mlii

( 11,

NIIM

IiI IN

J.1

IItX

1I-

11.J

StateTra

ding

REQUESTLISTMTN/AG/R/18

REQUESTEDBYCANADAFROMHU

NGAR

YPage

50

'IJ.

lfIT

,JII'.iF

Il|.INZ

S_

_(t1a:

F,.,.ar

LitII

Puudt

it

tr.

rtF..

Nimr.

-UMu

ina

fr

c)i

fit1.!

(;i.t

a::.LN.W.aLnI

aDe!a

:cilitiun(

3)t:tAru

at.

fuLi

onMud|

:ii

in-!en.

ea!letLti

1(I)

(2)

jIf

tit'

I)wi

pics

Led

action

iSi

I-eyleti:ed

0)

ElN

)AN1-

I'ilftI(

0UlsCI

lS

FSsh

drie

d,5alted,

iir

in1rine,

imfl

ketd

.f

otiut.

otl

ltcr

.

(S!)

i5o%

SLU.t

'Sli

-adi

ll

Serue

"1:tl

umti

lmol

fIle

otu3

tera

t.s

EtrIact

c:oll

ofat;e

z&ssdrie

-if.e-..cd{.l,

or

(wheo

Ie

ha.t

ddS

ICSs

OI'

ir1

5)1IMes

.

NiLf.3:

(1)

*e-L

(i'or

lve!;e.Lts

TAlRi-.I

aiff

NIT5

-:Nt

mee-

Tari

ffMeasure

TfAI

V/Nl

MAHo

thTarifff

and

Non-Tariff

Meastures

(2)

Stitvire:

(i)

SmoIrco:

(4)

DRoy:

B=

Boutid

S-Statuto

ryMf

NRa

Lte

A=

Actu

alrate

appl

ied

weliie

diIla

iruert

frue

.J

(6)

Smijrca-cLe:

OTfU 9911

:'99

(5)

Cfoeealetset-

:

REQUESTLISTMTN/AG/R/2

REQUES

TEDBY

CANADAFR

OMHUNGARY

;i":

tI

I.,t

8,

m1.l

fftil

L;i;

.'tw.:.

Ii,

i;J.;,

-.f

:De

stzIjaitjtaa(

j)r':,

-vlria

tIl

a:taM,aai

:utillil

I-.

ll:.:L

iaRat

esofRequ

este

daction

isre

ques

ted

LIVESTOCKAND

MEAT 11

111

.O

IIve

iaai

lala

lai

'jt

tile

.o;2

-oI

bovI

ule

!atc

ijes

for

bi-eei

ilitj

p)tu

l'Ijo)es.

1Ti

.tO

I1ive

art

ill

aIs

ofthe

boyv

tie

.02

-9'

)scc

ies.

other.

(;)

Ic.

..a.

,tte

-tI

IlTtJ

(S

)I

''j

tT-

aIc

,Id'

ii1

qj

!jCC

laII

-'du

al:(

aat

caint)ias

tLei-al:i

f.it:Cc:'b

lit-clt

eCdud

ntiilt.

irmotis

Utr'ias

(ifc:cess.

il'i

t.u

'l',ti

lijt

aL;

e'ua

sof.IIlI

CIi

-)Ii

t.i

rms.s

!Lerms

of

jaces

.

s111

.11a

a'A

iuiiin

pricidict-s

ziot-

.IS02-0.

ciSI

'4wl

i!e'r

spec

if

ifd

.S

Ia

toii

StI

iitiq

C-:x

irim

m-Lt!(ivins

of.(

cc

cil

ss

.l

Ezxl

.rac

Bt.1

11Il

iaI

SaeilIe

1,

bov

iIle

,

(.ait'

y.

1.j'

etas

:(1

)1vj.

iffl

airj

!e.t

s(2

)So

tirc

e:(i)

SotLirce:

(Do)I)uty:

(tl)

SonU-v:r±:

(5)

(naarirnent.s:

Ctis

t-oi

s.J

otir

'tia

seti

lls

1;11

arit

piaf

lad.'L

.CtisLoams

BDonal

to(

be

tLaesL

maLeriai

availaijle.

%UT1

4=.'

sjn-

Tari

flMeasure

.J1ta

.1aa2r

9_

taLtoLui'y

H0L

alIways

clear

as

LocIIassiff-

IWfh

lN`M

I'ot

hlariff

anrd

('ri-ic)

Ml-N

Rate

caticm

or

ra.es.

Non-TariffMeasures

ItAl

ctua

lraLe

applied

,ntiem

different

frua

S.

rIJIM

f'JIM

iIIJ

.oI

ilftAu

0'

'9'J

rIll

r-1

(S)Free-t:

to

1 5%

LY

I.r.

icL

diea

Iry

pittrebired.

.xL

I-,dt.

C'l

lt.ytI,

HES'

.

i-aI

hy('

hicl

k"fidsl

rkI

y

1-4s

Is.

1.iVe

I)it

sILlry

Stat

eTrading

REQUEST

LIST

MTN/AG/R/18REQUESTED

BYCA

NADA

FROM

HUNGAR

YPage52

Product

Descripition

(3).

Em-Iulil.I

diALiils

salwi(r

Whichi

Al

tAction

(j)

(.1)

0us

crita

iui

~(3)

RIlt

e~j

atfl

ujim

ssuL

edai:.Ahtt

isru

ltie

~L*i

ted

I1el

plue

stel

t

NIM

HIN1

Seed

sI!of

aHoiidused

for

(!S)

III-,

State

trading

Secuare

ahlldcusatirfiklmtss

tuilsis1

(IFaccess

1ti~sLus:

(1)

Tyvpe

tifjitqututs

(2)

Source:

(3)

Sum-ice:

(.

LIDutY_:

(F.)

SMAVsC.:

(5)

CommeiitIs

Nlti1-Nm-i-Tavii

IMeasure

S=S

Latub.;r

TAlR/Nt170oti

Tariff

and

MFN'

[late

Noni-Tariff

Muaisures

Al

Actual

r-ateapplied

when

different

from

S.

Extract

altaird

and

oalisS

SI'(!t

tLI"

JillH

Secr

etMTN/AG/R/18

REQUESTLIST

Page53RE

QUES

TEDBY

CANADA

FROMICELAND

Type

of

Tariff

Product

Tariffs

Non-Tariff

Meas

ures(5)

Requ

est

Numb

era

trJ.

tle

eIIII3

llLI"

iriua[18re

liti

!,11

1chF

AcLtimi

(1)

(2)

tftity

.it)

|1

(I(:ciie1e

ai

is.'

!jue

Lstu

Re

ILI

Ste

d

AG;IMIAiIi

uIltlL

P114]DULCI-f;

Iift

IIIN

flh(1t.M

it)1

Appl

es,

f1se

(11)

.I'%

Mi.xriedm

ru

1Limi

NoLes:

(I

)TyL'PLf

Ia!u-ests

TfA

IillF

ifr

PJIM

-NtJ

n-larifF

Meas

ture

IMlIl/Ni11=uth

Tari

ff'

and

Noui

-Far

il1

1MeasIueS

(2)

Saiorce:

(3)

!:it

zte:

(4)'

Oolt

y:11

=rDo

undl

eS

=itatUtu

ryMf

:NRate

n=

Actua

lra

teau

pli

euI

wuhe

ndifferent

from

S.

(Ca)

!iut

lrce

:(5)

tomuuu

euits:

Secret

MTN/AG/R/18

REQUES

TEDBY

CANADA

FROM

JAPA

NPa

ge54

Typeof

Tariff

Product

Iall

FfrIe

fhil

-Tar

iffIt

M...

,xuxcI5)

i&li

uiiri

flel

pies

tNt

imhe

urAt

iisc

rMea

~iltt

()

(III

ILIl

cluuiMu

iliz

itdi

cii

-.1h

)fI_iA:

(/"

hetl[Jested

actitJ

iS

retitluerL&i

A±titiUteel___._

__

I____

.--

-J.

.tL

I.

..

.

FI'1~II

IiIi

lit~;l

'iiin)lltis

hTM/

FNIM

BIN

OS.OI

-2()

2'

llSI

--II

1.J)

IIXl

/NIM

N111

(iS1

-It;

,)

TSIIt;

NlliM

N111

I I'S

.III

('1131

l1I1

131

--I'?)

FIib

i,fresit,

:tmilletl

urfr

ozon

,Al

i5I,

ixl(len

rug)

(')

lItM

fiS

II,

Ol

Iucli

lIet

IOU

i(

i)

IlII

frut

zenl

,Ta

tla

.(Cl~l)

'i Sh

,f'lefiil,

elhillell

Dl-

(.-;

)IlJ',b

lUrozen,

flard-rogej

(sif

Iltrrlint[Jawra(G~od)

frelet

Ulfrozel

l.

Masx

l,,i.,

,,IluuiiLL

i1Ul

l

mox

ilti

milNtdti.t

ioUl

l

1)1m

lLa

tsit

.Yj,IIIII1

lit*

lQmltl

tit'ul

''l

miL

.(

f,.uI

Lu

.i

Ii

-.-1

i.111

-I(u

u

IMaitimm

iiculi:

iit1im

1251

1n,,

L'i*itt

wx0

It'w

l.)

NuLes:

(I)

!yiie

fF_'qii!sLs

(2)

Sour

ilce

:(3)

sr(

ticu

.i:

(1o)

D'l':

(G)

um-ce:

(I)

1tU-ia

i-ir

IA=

iluilid

NI1M

.-Mm

ii-f

Ir1ff

Meas

tior

efi

--S

ttitu

toy

IlA4/NIM=13oLh

Tariff

and

MlN

fHat

uNotu-[ariff

Meautires

11=

Actual

raLe

applIudtt

Whell

dlffeneuit

fIrom

Si.

LI

iait1ii,

Le

Ieli

t:i:

SecretMTN/AG/R/1

8RE

QUES

TLISTPage55

REQU

ESTE

DHY

CANADA

FROM

JAPA

N

Prod

uct

Desc

ript

ion

(3)

Tariff

Current

Rates

afDu

ty(4

)

Action

Requested

Non-Tariff

Measures

on

which

action

isrequested

Measures

(5)

Acti

onRequested

12

37

TAR

BIN

Fish,

fresh

or

frozen

(is)

!5%

Maxi

mum

Reduction

03.01

n.e.

s.-2(2)-(8

)

TAR/

NTM

BTN

Fish,

dried,

salted

or(S

)15

%Miaxinium

fiednuction

tUuota

uca

(drue

Elim

irna

te03.02

Inbrine,

smoked

fish

-1whether

ornot

cooked,

(SIT

Cha

rdro

esof

tara

(cod

)(1

31-2

12)

1IA'

DIN

Fish,

drie

d,salted

or(ll)

-7.S

%MaximumReduction

13.02

inbr

ine,

smoked

Fish

-1wh

ethe

ror

iiuo

tcooked,

(SIT

Lha

rdroes

n.e.s.

031-219)

fiutes:

(1)

Tjpe

ofRe

qule

sts

TAlR=Tariff

NTM=Non-Tariff

Meas

ure

TAR/

NTM=

Buth

Tariff

and

Non-TarifffMeasures

(2)

Sour

ce:

(3)

Sour

ce:

(14)

Duty:

B=

Bound

S=St

atuL

ory

MFN

Rate

A=

Actual

rate

applied

when

different

from

S.

(6)

Sour

ce:

(5)

Commeints:

Type

ofRe

ques

t(1)

Tariff

Nbaer

(2)

Remarks

SecretMTN/AG/R/1

8

REQUEST

LIST

Page56REQUESTED

BYCANADA

FROM

JAPA

N

Product

Description

(3)

Tari

ffs

Current

Rates

of

Duty

(4)

Action

Requested

Non-Tariff

Measures

(5)

Measures

on

which

action

is

reqt

.est

tef6

Action

Requ

este

d

Remarks

12

35

8

TAR/NIM

BIN

fisti,

dried,

salted,

or

In(S)IV'%

Madx

iiti

mReduction

!QuL

taEl

iint

rlat

e03.12

.1r

ii'I

,Ilerr

ln-2

(l)

TAOI

HIN

Fish,

(rii

ed,

seated,

orii

i(5

)1i%

Maxi

mum

Reductlon

03.1

;2hrine,

n.e.s.

-2(1

)

TAN/MIM

HIM

Sultl,

fres

lior

frozen

(S)i

(l.

Maximmu

Reductiotn

Gloual

(jLi

tLa

ofLi

iulmifitw

(5.

1I3

15,0

((l

ilt.

-2(1)

tIAl/hIM

UlN

3tilti,

Uher

(i)

15%

Maxi

mumo

nRe

dicc

timu

15Iu

IUI

ut.La

Elii

lmiaLe

DJAI3

1510

(-2

(2)

WE]

tel1

:(1)

IyVleof

R!t[ests

/A=!

=l-a

rIf

f

NPIM-imn-Tari

ffMeasure

TAR/NTM

lotth

Tariff

and

Non-Tariff

Measures

(2)

Soturce:

(3)

Source:

('4)

Dulty:

S=

flt0tn

5=

Statutury

MFN

Nate

A=

Actual

rate

applied

uhen

different

from

S.

(f6)

Suirce:

(5)

CuimmiIents:

samrequota-for

BIN

03.0

3-2(

l)an

d1T

r03.03-2(2)

IyljaL

oFRe

qlue

st(1

)

Tari

ffNwtoiber

(2)

SecretM

TN/AG/R/18

REQUESTLISTP

age57

REQUESTE

DBYCANADABYCANADA

FROMJAP

AN

Prod

uct

Description

(3)

3

Tari

ffs

Ratesof

Duty (4)

54

Non-Tariff

Measur

es(5)

RemarkS

Miea5Jties

nthwi

uclh

Action

aCtiCn

Is

rteqLue5toif-

Requested

7

1((1A/IM

BIN

12(

3)

Ts/N

IM

,tl

(1

111

[UIN

lb.115

TAR

ElII

NIt

.05

-2(2)

Seaw

eed

ofPo

rnly

aauru

nIxt

ures

thereof'

Other

edib

leseaweed

(kelp)

Smok

Squ id1o1d

Othe

rSq

uid

Preparations

(exclindingca

nned

)

(5)

15%

(S)

12%

(B)

15%

Maxi

mum

Reductio

ns

MaximumR

eduction

s

Maximu

mReductions

Marin.edl(ltIUCLlli

Type

(iJf

Rmtiests

1AII=Tariff

Nim=

Noin

-rar

iffMeasure

TAR/PMzOntlh

tari

ffan

dNo

st-F

arif

fMastusires

(2)

Source:

(3)

Source:

(1.)

DOtt

1:B

--Uuut

S=Statutory

MFN

flat

aA

=Actual

rate

appL

1ied

when

different

from

5.

Type

of

Reques

tNumber

(1) 1

Tariff

Number(2

) 2

1:1

ilsl'

al.L

Eitfi

nzi

..e

QuoLa

a

Noej

te.:

(I)

(b)

Sousrce:

,_

__

_-

r-

--

t-

D

-----------

I-1

(5)

Emilments:

REQUESTLISTMTN/AG/R/18

REQUESTEDBYCA

NADA

FROM

JAPANPage59

Tariffs

ActionRequested

Secret

Measures

onwhichl

Action

ation

isresisutsted

Requested

56

7

LIVESTOCKANDMEAT TAR

/N

MWI

T'I.

O1.0

2Blovinse

cattle

for

breedig.

TARl/

H'TN.02

Moat

of

bovine

auis

ials

,HT

AM.01-1

fresh,

chilled

or

frozen.

(S)

Fre

Biosl

atL

tsst

e

(S

)25%

MdX

11iuLii1

ItIU('tLiU1

Ifea

Itregulations

(I

ia

it.ed

(quaran-

Li

152CiC

ityp

)

mlup

ort

(cIt

otda

s,i-

(eu

acil

ay.

variable

import

Ievy,

EliminaLte

trade

dis-

torting

effects

of

healt-

tregulatiorts.

Eliuilte

quotas,

1iCeli-

Cinf

j,vidriahle

import

levy.

lAltJ/

ITt

.02

.01-

2(O'1-

31o)

M,!.t

of

sw

ilse

,fresh,

chilled

or

frozen

(S)

I(1%

or

vari-

able

La-

ritf(A)

11Ix

iu4ls

uu11

reds

tiu-

n

TAII/

^sT.02>

HWIM

.o)l-2

(olI

1-520)

Edible

offals

of

swij

ne,

fresh,

chi

Ile

dor

frozen.

(S

)I()

%Ma)x(

less

sre

tili

(tion.

I1s

spor

tI

IceC

55isj

.

NoJtes:

A1)

Lype

ofRe

gtie

sts

(2)

Sour

ce:

(3)

Soui

rice

:(I

,)Du.ty9

(6)

Suurce:

(5)

ls'snLvs:

)upar,

fur

beef

the

TAlU=Tariff

B=litill'

levy

isa

liNTM=Non-Tariff

Measure

S=

Statutory

GATT/MT/N5,pw./

lse

IIaioFig

.

TAR/NTM=Ooth

Tariff

mid

MFNI

Rate

IlS/Ilev.2.p.19

jilpi

Forpork

-Variable

Sm-

Nun-Tariff

Measures

A-

Actual

rateapplie_

_plrt

Tariff:

For

allp1ortk._,

Ue

wlhe

ftdifferent

froum

--tf-

Starudari

except

S.

l8'SaiadIprt

rc

SP

sesLebiihed.

asis

domestic

supp

ly))

1an

dde

lukm

ad.When

CIF

imiporz

prices

below

SIP,

duty

;elL

her

10%

or

diftere

ilcw

ebl(ween

SHI

andl

CIIF

iC:e

s,whli(lever

is

hilq

her,

buLt

it'CIF

impo

rt.

ifices

above

SIP,

10%

tariff

is

applied.

H.B.

'Illisim

isJa

pasn

eses

Ctariftl

coltimi

(d-'

sis

m<IltY,11.

Oi'c:Iurge

i.e.N(

M

Product

1

El

inliiatLe.

3

SecretMTN/AG/R/1

8

REQUES

TLISTPage59

REQU

ESTE

DBY

CANADA

FROMJAPAN

Type

of

Tariff

Prou

duct

Tari

ffs

fIuetituftIli

Nwll

erDescr

piptlosl

(1)

Current

Action

(1)

(2)

RatesofReq

uested

Duty(4)

12

35

Mau

usw.

_tt

_t

Noll-

1a|:

ffMe

.In.

jIIS

(5f)

RL-111dlfS,

attl

UOi

ert

illnii

soc.

tefaeeh

teut

6

(A;

Oiiitsm

at

true

TAtI

lIN.

(Iiii

(rdeat.n

I 1-,

St,I

b(:

1Is

chilIled

(i,

fro(zet

rvit

.i.

dlI

IIy

..II

-E.In

I-t

L

)t.M.tlI

s

TAIl

.'11-TI

.02

Ma

Li anl

dedih)Ie

Itd

ISIc-

c-(A)

NMlT/

.04

2fresh,

ll1ed

or-

tif

)

zen,

NES

liaIl diat

fl'l

I114f)l

II

I..e1l

14'ltj

ItImw

ar)tr

IIy

tret

rdte

GCIIo

IdA

I-,I.e

I(1,G0;a

r,at

t

TAIt

/Hil,

.(02

.06

I(0

12p

.II)

[.ti

l,sa

I(-ed

iit

Ii

te,

drted

air

smoked.

to%(\

I4.1

V.3

I

'11l

ttI.,1

itI(A

)

Mfaxfimllt,redtItio

I.A-

uIatl

temiw-

10t1dry

radt

.rcpiitrd

III

t,r

-tll

-.1l

t

Notwt'S:

.(1)

Type

Offlqegests

(2)

SjIIIIce:

(S)

iouc

tte:

lAw-rTriff

NIM-Non-Tariff

Measure

IA/I

JNIM

tiot

t%tariff

nId

Noll

ITariff

Measures

(I.)

OtDt

y:O

=-U1

3111

1d

SSa

ttto

ryMlJN

;(aLe

nIlctiedl

rate

tarp

lled

lwheit

different

fUrF

ulS.

(b)

Stli

tt.e

:

See

pere

viot

ispdtje

.

(':)

1.,,sslneliuts:

J.5apdan

)IIi

setp)reVotiS

p)da1

0o1pork.

N.M.

Vardahle

Larif

fis

sl(WI!

itnJdpat::Se

taritt

rates

dStariff

(not

I evy

ou

charge).

Secret

REQUEST

LIST

CONC

OSSI

ONG

WHIC

HCANADA

REQU

ESTS

FROMJ

APAN

Product

Desc

ript

ion

(3)

3

Tari

ffs

Curr

ent

Ratesof

Requested

Duty

(4)

45

__o-tlarlrrMe

asur

(s(5)

Meacuures

orwhich

Acti

onactilin

isre

quze

stei

NRe

quos

te.d

67

'AIA

BOTf

.02

.06-1

(012-120)

lBacc

lIo

(1A)

01'

VdIri-

atle

Itar-

itf

(A

)

Maxi

111

1111

rediUit

i(nll.

porary

rate

repo-ted

iOX%.

General

lrate

is25%

ilglb)OundI

.

t14,tf

DIIN

. 05

.15-3

'ITA/

BlN.05

NIM

.15-7

Art

imla

Isemnen

Animalova

II)

(B

)2

.5%

Maximum

reduction.

Prohibition

on

imports

for

commer

cial

breeding

(Standards)

.

Prohibition

on

importsfor

commer-

cial

breed,

(Standards)

Elminate.

Seecommants.

Seecomments.

TAR

BTN.

15

.o2-1

(4

11-321

)

Beef

TI'a

llow

-Feed

free

(A)

Bin

dtlat

frIae.

I'-

orlc

sly

fr-ee

rate.

Geierral

rate

5%.

GA'1I1

rate

2.5%.

flIts!:

(1)

Tulle

orfh11qests

T!i--A-Tariff

NTIM-Ion-Tariff

Measure

TFW/PNTM=Hath

Tariff

and

Mmi'

l-TT

arif

Measures

(2)

Source:

(3)

Sisree:

(I,)

tut~e:

B=

[huaund'

-

S=

Sta

lutury

MtN

Rate

A=

Actual

rate

applied

blwl

hldiff

elen

ltfrum

5.

(6)

Sousrce:

(5)

Comments

Preceding

pages.

See

first

page.

pork,

on

variable

tariff.

On

breeding

semen,

ovae,

imports

allowedonly

for

experimental

purposes.

Typeof

(1 )

(2)

Tari

ffNu

mber (2) 2

MTN/AG/R

Page60

Remarks

8

Secr

et

REQU

ESTE

DBY

CANADA

FROM

JAPA

N

Product

Desc

ript

lon(

3)

3

_

'I.UIaI

tLAcLiOn

Hates

,f

liequLsted

1,tXt)__

__

_=

"l

Nilu

rdi

ftMeAste

(5)

RIemaks

dl.itigil

ir Vntp

ieta

t&e'

(dfltliluested

__

________

___-

6_7e

1TAR

Bi

ll.15

(411

-322

)

TAR

B11N

.I 6

.01

Beef

Tdllow

-NES

Sdusages

and

tlie

Ike

of

nmeda

arid

mleatoffal.

IFrLc

(A)

Mild

LdtFreu

T!enle)o

raiiY

tlree

r.at

e.General

rat-

5%.

GATT

rat.

e2

.5,.

,

(S)25%

McIX

iIII

III1

1re

diac

tioll.

lilten:

(1)

TIvp

eUf

letutae!LA

(2)

Sonace:

(i)

StlU

Irct

:(4

)Dt

iLy:

(i)

Sinl

se:

(5)

(.ummu:r±ts:

11Az

Ia Tr

iff

NItflirlun-[arifFMeasure

Trdl/NINtl

uth

Tariff

and

Non-TariffMeasures

3=

Outrad

S=Sta

tutL

ryMF

NRa

teA

=Ac

tual

rate

applied

when

diff

eren

tfr

omS.

.requ

estTari

ff (2)(1)

Tariff Numbe

r(2)

(2) 21

*iJ (D 0\ i

CD

__

._

Product

Description

(3)

(1)3

REQUST

EDBY

Curr

ent

Duty

(4)

Secret

REQUEST

LIST

MTN/AG/R

/1Page63RE

QUES

TEDBY

CANADA

FROM

JAPANTa

riff

sTariffs

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Rema

rk

11cti

trn

MLed

sitl

L-S

t0ll

IlMlCII

Action

Requtested;

_actiton

ia

reltieste

flec

ites

tec

56

7U

OA

lilY

PlIO)DUCS(:rs

IrAl

U/BT

NI.1

04NTM

.02-2-(

l)

(022-221

)

TAllR/

lN.04

rM

.02-_2-(

I)

(OZ-222)

Powdered

sugared,

lIaricit

.

Powde

reed

sll(JJred,

tlrh)0oses

skim

milk,

not

2:5%(A)

for

school

skim

milk,

not

for

feeditig

25%(A)

M<1x

imilun

led

ali:

tiol.

IiceIaC:i

Ig

ImpJuut

IlceticiaI1.

El

Isi

iiEtate

iIIpor

1quota

arid

1icencing.

1:i

Inate

ilpor

t.UjoLa

ana

Iicenci!g.

ITmilior

ry

rate

25;,

Genlera

Irate

45%,

GATT

Termpjorary

1'(1,t'

25'-,

GATirriate

4'5)%.

'-Al

IlWIIt

.04.

WJIM

.02--2-(

I)

(022-223)

rAIt/

3'TN

.0

.

NtM

.02-3

(022-230)

Powdered

skits.

milk,

not

stig

arte

d,NES.

Whey

powder

25%

(A

)Miax

illl

llll

ls

t-ts:

I.

25%(A)

Max

ismilsl

retitictIuu.

Iiceiat'

in1

4.

Impsport

qttalt:;i

-15d1

IIcesc

I[I

Q.

EltmissuldLe

import

qutj

ol.-

sari

Iicesic

ing.

Elim

ir-z

ate

imporL

ji1tOt-a

datn

irig.

Geisi-tsal

drn

GA'T

rates

4S%

.

Temspj)ora

ry

rate

25%,

ti;,

terd

lrate

35%.

Nris

tes:

.(I)

Ty!I

of

Requests

TARl=-Tariff

NT4T=Noun-TarlffMeasure

TAR/NITM=Bot

Tariff

and

Nun-Tariff

Measures

(2)

Suum:e:

(3)

Source:

(14)

R,4y:

B=

fousid

S=

Statutory

MFN

Rate

A=Actual

raLt

eapplied

titefr

different

from

(F3)

Source:

GATT

MTN/DP/

W/Y/11ev

I.

1P.

16.

Foot-

note

1.

Tari

ff

Number

(2)'

Type

ofRe

ques

t(1) I

2to

F

(5)

Ctimments:

SecretRE

QUES

TLIST

REQU

ESTE

DBY

CANA

DAFROM

JAPA

N

Type

ofTa

riff

Product

Tariffs

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Requ

est

Number

Description(3)

Current

Acti

ion

Measure

onwh

ich

(1)

action

isrequest

Requ

este

d

1-2

34

56

will/Nim

BIN

n14.04

Mznc.ural

ctheesp

-2(5)

3'J%

Maxiintim

re3a

lhct

ion.

SIJUC:

if'

It

btre

a.ko

utfor

natu

ral

clwi

ldar

.

H1eaIttlt

retq-

ulatiusaS

Ellaiminate

trade

distor

tiaa

ySe

ecu

inmm

ernt

affects

ofre

gula

tion

s

piate

L:(I)T311F

of [tIFitulelCts

(2)

Sutirce:

( 3)

Soti

rce:

(,)

i~fl

-lar

ifF

NTM-

4Ktj

n-Ta

riff

Measture

TAlR

/IM

Huthi

Tariff

and

Non-rariff

Meas

ures

a=

ouund

5=Sta

tastory

MFN

Rate

A=

Actu

alrate

appl

ied

wdhe

wdifferent

from

S.

(f6)

Source:

(5)

Comments:

Japa

n.regulations

ai-c

ause

ofsorbates.

tion

riot

c1'ear

for

Health

prohibition

ofClass

ifica-

rcheddar.

r, (D- Oc

Product

Description(

3)Curr

entRa

tes

Duty

3

REQUESTLIST

SecretMTN/AG/R/18Page64

REQU

ESTE

DBY

CANA

DAFROMJPAPN

Tariffs

Non-Tariff

Measures

(5)

current

Action

Measures

onwh

ich

Acti

onof

Requ

este

dac

tion

Isrequested

Requested

45

_6

7_

93_

__

__

___

._

__~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~O

t1AlINS

OlIl

SEED

SAND

P'ROLDUJCTS

[1/M

/IM

DIN

10.01

Whea

t,un

mill

edfu

rfe

edin

gpu

rpones

[JIA

/iMt

.DIN

10.0

1Wheat,

unmi

lled

,other

than

For

feei

ding

(S)

l2(i

(ll)

temp

.fr

oe

(S)

2n%

(A)

temp.

Fre

e

Mliii]

atfr

eeImport

quuta.

Binid

at

Free

Import

quota.

11WR

ON

10.02

Rye,

unmilled

other

than

for

Feed

ing

lJll

BI1N

10.0)2

Iye,

unmi

lled

,for

Feeiilig

Iull

HIN

10.03

BUrley,

unmi

lled

,fu

rfe

edin

g

IADI

N10

.03

airley,

unfilled

othe

rth

anfor

Feed

ing

(5)

15%

(it)

'%

(5s)

15%

(A)

5%

Maximlum

reit

liit

hiil

l

Max

ismiini

rLetOIct

ion

(5)

HI3%

Dind

atfree

(A)

Tlui

ip.

tree

(s)

UMI

(S)

liep.

Free

D1li

at

free

(I)

Type

of'fRnests

TAH=Tari

FfNl

MlNo

n-Ta

riff

Meai

ure

IAl1

/NTM

=Fou

thi

Tariff

and

Non-

Fr[i

ffMeasures

(2)

Source:

(3)

Sour

CH:

(4)

Duty:

8=Bound

S=

Statutory

tlFN

Ralte

A=

Ictual

rate

applied

when

different

fron

lS.

(6)

Source:

Tari

frNu

hte

r*(2)

CeOF

u'es

t

I) I2

1

EIi

mirl

nte

(5)

Comminents:

l1tijil

lftI

tI)J

YI.

Ili'

Ji0t

%1-H

Ilti.l'M~

(2)

I~~~~~

~~~~~~

~~~~~Q

tLu±

-.iii

I~tc.taaliLuL-4

(iii ~1I.I

u .!N

SlIN

MA1

5.1-

IIIt

it.i

t1

*!iI

S.I.

ifit

itIIt

!I

(hi~~~~~iI

C,I

!AII

t.:.

III

UI

II

I-~~

~~~I

(S)

I't%

Ma,1

IL

lit

tailif.F

itittLa

F111

1I

jaLt.P3

uIL

itliuiut.

0LIit-

t

Cm)

S'iX

(A)

IiX

MBiiid

tii

(~I~lm!

Il

III-La

I-t

IIi~tttI

.LI

[fil

l2

.

lulM

IIIN

I12.

W1

-i

1111

11SIM

12.

II

h11335

li~l1tiII

tiv

iii

i~A

(A)

(A)

2ilI

V/1,

Ei

i1.3

i-I~

,,11

1111

1Itt

,lI

I1I13.1.

1111

lii

3311

at

trI-uI

TflS

1lI .au

I-it

N,"I-l

(MeIII-ariif

Me

tUf

II'l

l/NMIl

olitht

I'it

fill

arid

Mi'l

l-ta

l-if

fMeatim-uI-5

IIlaI

uutI

I.I

MfN

Ilhl

Leit

A-lt

~uii

lrato

appitild

itlil(iI

titrrurmit

Uii

ioS.

1

Ij(

eI )

(I

IJill

.11.

r12

IIIi

II11.1

/

I.

a.

tI.

ill'/p

i'IM

.tU

',L

.-

E~I

h311

11iiiLe

-I%l

P' (,i I

3

M.

IXImt

lilt

I-t.

-II.

14:LI

III

I

(A

)F

e4!-,!

Isi11

-1it

II

t-k.!

00Su

ill-

Iu:

('-.

)1:1101111Wlit.t.:

Secret

MTN/AG/R/18Page66

REQUES

TEDBYCANADA

FROM

JPAPAN

Typeof

TariffProduct

Tariffs

Non

Tariff

Meas

ures

Requ

est

Numb

erDe

scri

ptio

n(3)

Curr

ent

Acti

onMeasures

on

which

e'dA

___-_-_

_._

_._

23

56

.~

I_

t~i.

__~;

_~u~

z_._._

---

--____

_-___.

U111

INSi

(Illt

it..

£05A

DP

IDIUI

if-III5~i

IlIte

IJN

15.117

RUptlwiwii'J

itisturd-

21

1JYh

/ktj

Mdxi

fill

lli1JIlJ(.ti

lLrat.t

-:S~

~l)

sefe

di10

Sofll

acidt

(11)

*1ill

eil

f;ed

tz'e

lvu~lie

ex~e-edliule

11.6

1-IY

/kij

IAll

UIN

l.0

17UGLesrs

klj)

M:5y/liql

maxiillilll

rui-

III(

Aill

sk-:

(2)

(1')

->11lll

fltl

zY/

IiaJ

IAR0

0tN

213.W11.

a.jp

lege

seud

oil

ctaik

(!i)

ILi

11id

leaL

friL

je

_~aeo{lnua

dmwaIl

Notu

s:(1

)Tv

Le(if

____

g___

__(2)

Smirie:

(3)

Suil

lrce

:Du,)ltL:

(6)tu

urcu

:(5

)Cu

minn

aLot

s:

1ti0x~1;i-iI-t

u-luaadl~lt

NJll

-1-N

n-Tariff

Meastire

S5Latuttury

tARM/NI[MfluthtTarlir

and

MI-N

late

Non-

Tari

ITMeu;mires

[AAtctuail

kaLe

appli

edbelCl

fIfe

rafi

tfi

-oui

5-

Type

ofTar

iffPro

duct

iTar

ifff

Ac.~~~

111~~ff)livI~nLui~

isi~f

I'I

U[A'

t'li

l'mb

tl~J

ia&'1i

a~er

[)u~

sz:r

ii~t

i~um

a(1)

_~ai

iiti

t'cm,,

12

3(1)

5{'t'

i-l{{iU.4

ret

IN~~

~amma.

dilit

F-It-1.i

'.ini

'i(

";)_

_ll.__

_kle

4l-:a

i-I

.Il:

[1.1&1iit

1lltt(

a:Li

im

I!,

It:,

Il~I:l.edL

I§luli{.5tell

____

IAll/NlIM

BIIN

(I',.(iS

-I

T;IM/Nim

HIN

IAll/N

IM

I(IIIN

Ii/.

Dr'i

edsm1ill

l'ed

livi

ilbu

(11)

111%

.

(S)

I2-Y/

k,t

filrmidmal

hmawim

i(5)

jay/

ktl.

lfeas,

otLhIier

(li)

1II%

M.^A

ilim

anreclml,.

ltam

a

M<axitimmmt

ietina;tictaa

Mlax

i,i

liia

Li

aiim

M.IX

iaIl

tim

LI'tmJ

I.liuii

IIlIl/AI'M

LIIN

1tIA.

lii

('i)

"III

%M.mxill

mmmi

redIti

itian

I'rmushmitil

ilh

ilal

"El

hlm

ilm.tu

Lr&l31lagJ

PesLt-ILt

iain

causeclby

Coml

lil

ihsuj

miioLh

regjullatilasis

I!a

L,

:.:

(I)

lype

ohf

lt,:

(aL

t;

(2)

Siouasiaue:

(13)

!iulmrCe.

(1)

UIaLyL:

(b)

!iollr(:u:

(5)

Con[nmTL-nt.U:

11t1=la-iff

B=

ULaMalmm

NtlM:-Nonn-Twirift'

MedsIru

S=

Sta'tutory

AIlFIjNTM-147lkthTarIff

aml~

IFN

Ia.LIc

Nirm-TariffMeasures

A-

lictuil

rate

applied

milm

el

Iliffh'rura

tfi

mal

S.

--_ .- CX

fItI

IILa

Ita

stLi

i

LI

nilln

tHj

LI

Imin

ItIM

LIiplill.ILU

L1i

ilI

SI.e

Lta-taa:L

1JiLe lim

be,

IoIs

AIMIC1.11-111HAL

PRVD

W'1!

;

h'*a

>,(11

Ied

Aple}~ls

(fre

sls)

Secr

et

Typeo

fTa

riff

(1)(2)

12

Description

(3)

21

3

REQUESTEDBY

CANADA

FROM

JAPAN

Rates

ofRe

ques

ted

Duty

(4)

45

Duty(4)

fezj

1SA_

1ri,wTfWhich

Actior.

actitm

i.1requested

RequEesteLd

____

__6

fi

ret

,,6

D-.

R-Lrljrka

!DRtsasrk~~(

7

TAU/NI

O[rN

M1I.(W

(1MIX)1

1ii

iIJ

1*1141

11rI'

iwtit.

luLa

Proh^Iibu

ILI

(IIdm

(]Leu

c(udIdI

Iig

miauLh

LUi-

gi(J

Iiti(

Iiis

Elim

ilrn

ute

tradiral

restriction.

iu1usea

liv

cddl

inic

lmoth

i2eulations.

IAUl

lWIN

fjt

iit,

Isie

L'fd

.rvJ

ebly

(Inl.

111

f're

ezIf

ig,

t1it

cfLtallIfij

itfled

Smsrjsi,

I les

(S)

"1(%

MIx1

imum

uuum

ridi

lctiml1

Extract

cherries

fir1.i(je

(:crto

seedls

ricLitve

LusL

ifij

gpio

c:ud

ilmr

t.;

flcc

erus

tlta

ieotf

Caruad

IUmn

0r

IIte

nlfl

atil

onal

tmeb

stii

fgStaI1(darlds

I'll

tes:

(1)

T',Lae

ofilipsts

TAU=

fari

ifi

NJM-Nowu-Tarif

fmeasure

TIR/NIMOo

=[1t

hTarif

and

PauV

I-Ta

riff

fMe

asur

es

(2)

Source:

(3)

Suurca:

(4)

Dutv:

3=

Bound

.S.=

Statutory

MUIJ

Rate

A_

Actu

alra

teapplied

Oemitdifferent

Frum

5.

(6)

50urce:

NIM

fIN

12.113

-3

ExLriact

cherries

(5)

Commeats:

---

1:~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

__

I

AGRICULTURAL

P1111011CIS

1-1Loiie

frij

it.

Fues

Is

(H1)

IIu't.t

Secret

l4L~

ltJ£

ilE-LD

llY

EC'II.

PDA

Jll

rlJA

PANi

l

_ri

IIII

if.

_I

.I_

-.r

I_a

.I%.

_L._

t_

1_

Du!scriptitjn(

3)c

Iret

PIe

A(ti

inMe.lIstili:-

(iI

ti.l

itiictt-i

[it

llatau

iil

HtetIIIJLsed

dui(A

ifJt

ti

jr(ltLzli'att'llt'}

't

_.___

____

_..__

__

3~~~~4

5_

67

.8

Al?

HIN

25.

1)-I tilCl

a]-

PvepkilatLirIls

ofa

kind

1(ti

sedl

(II)

')%

inal

li"l

d!f..etliiij

cxclufdiruj

thos

edi

rec:

lyLised

its

f (ol

t1liS

lAul

iIIN

2J.

)'7

-I I.(SIl("

0111-

'9G1)

Slde

eLel

lel

ftildlJe;

othl

-pr

epad

rati

onis

ofa

kind

used

inal

lina

ilfeed

Iito

Vitamnill

prep

lara

eiol

s

(1i)

','%

M(Jx

i111

11ie

iltt

iloull

w.3t.vs:

(1)

Tvop

eFUtq~uIts

(2)

Soutirce:

(3)

Sjurcr:

(it)

DUti

1:

TAR=

arI

Ff

N1TM

=Nor

n-Ta

riIf

Measuore

TARAI/NIM~-Gutth

Tari

ffand

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Coim

mner

t5s:

n_

LluUTI

II5S

-Sta

tutt]l

wyMEN

Rate

A=Ac

tual

rate

applied

t.hIiundiFferent

frimi

S.

.'Ji

eaf

k,I) I

Ext.

rnac

tdi:-lydri-at

e(l

alIit

lfa

(6)

SOLr

UCE:

,ui

-

MTN/

AG/R

/1/A

dd.

Page

70

(Txi

111.411C111

11111111-

PlUID111,15

M.,

<I-i

ximu

mi-etit-:t

(Lim

Secret

MTN/AG/R

Page7

1~El)

flY

CAlNIADA

Fln(M

JAPliAN

rrpe

t1Ta

riif

Prod

ruhc

t-

r_i

fFs

Ngigg-

ariff

Meas

ures

igr0

___

QLwn.rk

'tflhigyetit

NuIn

l.er

Description(

3)Atui

iit

cLinn

MZ..

AlSl

'Ui'

0li

hlilch'

Action

I(1

)(2

)Hataes

ulo

llet

jiu*

;Lrd

acti

oniS

req1

ties

ted

Requested

_~

~~~~

~~~~~~~~

___

__

_.)

.___________.___

____

__

-_

12

~5_

_}67

I110

;ILh

hL.

IRIR

ALPI

((s(

lICI

-S

rlu/

NIM

EIN

(Ig111

1ilf

actu

riel

'ltL

olIa

t:ct

1`1111Ia

il;

st(-

1,1g

11l

Stem

lbs

Mi(l

tst

l-Fi

11

(5

)P'

,*J%

Ft-J

i11

1i v

.1Lu-

(')

FreeL

Fior'

statLu

L,ilrwriLimii

MIx

(1,,,1

,.greljlm:L

Ijill

itgI

gIU)

Liberalization

of

state

tradintj

practices

P'ubll

icamirgotncemggelt

ofqu

1ta

(Ii')

v(l111%

Mimi

ngikil

,1 -

ell;g:tilul

Itilf/NIM

JIN

2i.a(12

-I

Libe

rali

zItI

ontoi

state

1.rl

(I1j

11Za;it.-Ucea

pisL

ile

:ar

tnou

nrem

mgt

ofqu

ota

El i

mginate

1iccic;jri

r't

iugl

aeti

olll

]st-

1icelllsifi

TVri

. a(f

R!eliuests

1All-Tari

ffN[M=fNw%-Tariff

Measure

TAl/

NTM4

3ott

iTariff

and

Non-

Tari

ffme

asur

es

(2)

Sotu

rce:

(3)

Sotigice:

(O.)

Dutv.

1=

Hotu

ndS

=Statutory

MfN

Rate

A=

Actu

alrate

apip

led

01h1

31l

dirf

ereu

ltfrugn

S.

(6)

Stim

ui'e

:OI

rite

s:(1

)(5

)Co

mmeg

its;

State

Lr.adiiiij

U(ja

r-i

alld

chet

'(11

JUI

S'Ui

.1e

tLra

iwiI

j

Tari

ffPro

duct

(1)

(2)

.Des

cripti

onAction

Duty(4)

TARBIN

Mone

y04.06

Money

onwh

ich

Action

IL3.l~t

3ia

ilji~

i&:.i

±IiL

I3±.it

it3l

(Ij

)51

1'

I1MlI

BIN

tI'/.[2

JinJ

e'itti

I(tblalulf1i-

i

3s01*o

tiLk

uti

Z),*

Ii

i*t

±3l

Jvedl

hly

r5reziritj

('i)

MXU

M.A

iII,,,

,I I

:tlt

t1.1ll

'Ld,L

tr-oA:

IFulil

3ih

frit!::

tI(I-

( 1%2.

i 301t1

t3I.

I1Zi!IIW-'a.z

1111

BIN

(11..

I(I

r33

111.

, 1tl,,z,±,

riot.

7.33

slit

a11i

llmJ

aidt

iI!f

IninlJill

('3)

;'uX

.M,

.JII

-3ti

m3-e3;iL

Li3

.Ait

.,t.Ltrr

I'll

ilit

iJI

'il~

l

11M

FuN

I.I-Jtimill3'Io3

t3fI'

f1r

(v!m

.ii

LIN

7.On5)

Mil)

,'ii%

Mainaiii

iudil..Lkm

frit,te

S:(

1.)

TIltf!t

(if

'<!st

(2)

Smi-

c{tt

t:t

(3)

S(itit1`12e:

1A.tt

--I

;:r

it,f

NI'M-Non-Ta-ifvf

f~le

aziu

i-c

T(Af

N/FT

1f=j

-ioL

hTar

ft'and

Noim-Irilt'

Measireu

(01)

DtIt

Y:(6)

,tsllt

:(5)

Comm

unl~

lt!;

:

Li-

IIL:iiI

S*

Sitabbl~l.-y

MFN

ntaLu

A=

1I

i-at

eapiliud1

ulal

ldl

iftf

eren

itrrum

C. *j.

!A

Li-at

t1..w.

I11111.

1' ID MTN/AG/R/13 Page72

1-1

(1J

UM11HY

PI(I

II)I

JErs

iM~l

-i1wtIII

I'tu

lkit

i{ll

ll

REQUESTEDBY

CANADA

FROMJAPAN

TypeofTariff

Product

-i___

_Nw

I-lari

ffM

:ai:

.;(9

5i

r?.s

fiu

itl

tN

ri

in:cr

eic:riptiui(

3)

[IilJl

iL

Itt:Li

ili

?4tti:.ilui

*JI

iltih

Ac-

--

i--

1`

(I)

(2)

I;iLi

I1uqpsus

Led

w;

ti

(I

i)xq

1IJtL

tiLed_

_qLt

ie

5.etd

_(4)

(____

__._

__..

_~~__l___

__._

_.__

AUlth

III5N

;111ir,

11l!.

1Ini

df

Iake

sif

(.i)

iMIA

,%m1

o,nl

!ml:

LlEII

II

.t11.

iisL.

tLo

(S)

2'.%

I IIII/N

I Mlt

III

-1,

Ijutw

L..I

vl

Inil.I

(mlya

psy

Oxniplt-

syritp)

(!i)

iuY

SLu

-,

Wit

i('IIL1V*IB

Iis

,jtuoLu,

(114O1

..E

SisninateLu

I:xtL

t.-t

MaEpI

Syr

tr

rkltus:

(1)

lypt

![Lfl2eja

sts;

TAi=

Iar

iff

NUTI

=%lo

n-Ta

riff

Meas

ure

TARM/IM=aoth

TarIff

and

r'on-lariffMeasures

(2)

Sutm

uIAe

:(3)

Siir

cu:

(I.)

Dut

j:(G)

Stni're:

(5)

Cu-m

cTii

ts:

----~~t1-

lyn

S=

5td

ttlt

oIy

Ml:N

Rate

_AetualI

rate

appl

ied

wSe.

idlffurent

from

S.,

ILII?

5j

'5tUll

l1l'1w

~ill

i1t1

111t

lill

msx

iIIi

~III

I-ml

ict~

im"'

Secr

et

Type

ofTa

riff

Produc

tTariffs

Numb

erDescription(3)

(1)

(2)

Rate

sof

Requested

Non-tariff

Meas

ures(5_

.*,.",4

w,4I

*I

41

(Ii'diI:IIA

.Li

aIaII

iiL.

1.i144

-1

'.it

Ua(4

*.~.

Lud

Ilt4

1Ih4

L'iL

MI

t..)

1

'II.rII!r424IIh

4~U

It!y

4/1ifi24jil

(ii-

;i.4.!1.ir

a,1Ad

whutiiv.1!

14r

igjl

uaL4

44Z4

4ii1

i(J

iiIlt

fi~j

)ig.

Lw(i

t4444

~14rd4

14.1

-ia144

44*44&:4

Aa(.

aa

(41

i_al

yr14,L

il:ia

4-a

itintf

I.1L,L

rit

LLi-4it*!

Li!

144(41

iaaijil

E.I!a

iaha

ijte

tra.

dt!

dIin

toi-

L1is

iel

Ie.tAn

tia'

sa4

.tiiiay

rL'4Ji

IaLt

Irin

s

t'1.,4

A44

444

44!4

144Ah

L:(4itit.1 i

It42J4

Pa.1.1444

44Li

!trat

I,!

d1'A

jLi

Ling

c*21I*!iAst

(it

san1~ithar.y

.2!III'.

10Of

1I

NtIte

u:(I)

1ycaea

W1a~

(2)

SOMI

2r:e

(3)

SO1114146

(1.

[D1,L:

II/ifU

Tair-i

IFNI

M-~N

cm-T

arif

kMe

~asu

reI (

fR!I

M-11

tit

hJa

riff

woid

Nonjr-Tariff

Meiasures

SzS

t~ittia-

1rc

MFN

Rait,

A=

Ac~t

ual

rato

appi'i

'(Ic

U11iut

iclfi

aI-r

itf'ruiii

S.3

1III1/N'IM

-l

I III?/fv

II-2

(!a)

~

IfLieit

!(!

):'I,

;Ixw

(T4

-..

--4

C).

MTN/AG/R

/1 Page73

Cmlf.aillifui

addh?1I

stjijar

(b)

So-I

ji-c

u:(5)

Cult

-ilu

eriL

t.:

Prod

uct

Desc

ript

ion

(3)

3

Secret

!!!4

_tXJ

S'f

LfliT

"ecret

IlLQ

UElt

SIED

tBY

EnAnMP

F111Et

i1fm

N__

__.

__l_

t-

~~~~~~~~~____

,__

1__.__

____

____a

ri

tIfs

NuI-FialrIff

M!SIII

S(5)

Rema

S

fidUS

Of

fletpieeta

iAtimiuruz

--_

_slctiS-l

lDutes

fi(4)l

dtL').1

acttInr.

isre

q'tj

uLed

Requestedu

(,

45

67

ciRlr-uliy

vu'rimtu

Is

I Al

HTiJ

211.

112

--(2)

u.'e

tali.I

flrepiarelu

(Jr

p.ro-

ser1

1ve1

ldutatri*ie

ilal.

LJV

viiiegar

or

acetic

acid

(utm

asit

:.1

g1sOLtrnes

a.l

1)tI

Lato

Tlakeib

4ki

l.f;

lroiJ

ti

tlli

iII

IIN

l1lt

)

(s)

2'11%

McIX

liHII

III4

t-i:i

titI

*IPI

,jelie3,

marlilnl

des,

I1)

ili

tpl

)lvi.e

w1id

If

uit

JIpI

tlI!

5

1IS1

3JNI

M(1)

Cc1)4

t;ji

ll)

Itj

adtIett

t;11

jar1

jall

(5)

5'%

tl'>lIth

}

Itin

jill

isti

ll0|

(Ilseri-

v.aLives,

foul

ltct

iltJIf

i-1I

Iu)

E:I

11.,i

lstt

ctr

i-dt

eulistonrLintj

u.t't.'3

ofhye

alIu

thru

ttJIad

Imistl1

thit

cs:

(1)

!ypc

nfUletillesls

TAR:.[ari

ffUT

-Nu4

oti-

Tari

ffMe

asur

eTAR/Nf1l4=O)t1i

Turiff

anti

Non-Tariff

t1es

ures

(2)

Sutirce:

(3)

Solirce:

( ')

Diltt:

0-

LlouuiI.

S=

Stia

tuto

ryMF

N[R

ate

A=

I.-

..al

rate

alpp

lieL

iwitieni

11ifferrnt

frivu

(I) I

Tari

rUr

(2) 2

UIN

211.

115

-I

(6)

:,50tirce:

(5)

Cu1u

umue

rt-

'i:

M^Ixil,

.,, i

tlIt

:II

1c.h

it1

Secret

REQUESTED

BYCA

NADA

Typeof

Tari

ffProduct

(1)

(2)

{;.,

{.::

..,

1!t

1:l

::.'.:.

61(

1§s

flE~y

&11l.

l [1CI

iIIN LIII$~

I1

.M1S

Ilit

/NIM

-l

I10

'/11

tM

Mwit

ifiI

ILt-I,

.,,,

1pl

tliptl

int ifi

L.,i

fI

J"r

LI!UtIi

I-ii

II.t

~tta

iLit

yI

!.JI

IIt-

Lilj

w(Itdlttl

litill)

sali

Iat

1y

it.JtiIa-

Llmiti

(fla

1,s

1Il

,lmr

ifli

j)

2.(I

Mliv

i

LI

iitiil.t:

Liiit

IL!tIsLI

tji

IifI

ni~l

t'.:

.Iji

iii-

Sait

litary

E.nI'

II:tsit.IF

SI-III~

ftito

Itity

liii

])tl

lilt

ifil

l;th

lisl

icolltil-

u.ltlt

14;

,E,

San(

iitaiy

liilt

)

I%[l

AllI

III-F)l,

N'(

)b)

il.ftis

I.rtitiPul

titti

lIi

Litii

d/

itIzrt

ilisi

,,1

1.ii

A1.,I

.t,l{illl

IIuI-iCinim

iLLi!e

1AUt

/NIM

liIN

2..11/

-3

('i)

IllY

/IILi

itlltMJtr

f!juvpr-

*inju-i

Siti

it

tI

t'el.i

It-

Lii

i;1'

.

LlzimI

lmit

.ut

ztad*eds

t'irL,

titj

re'c

it;L1l-i

Eiai

It,ry

PE1Jt

tlaLons

ExLrai:tL

:i;e,

(2)

stIl

ctIt

MIJtp!i:

(I)

1n'lx

ofjltl.r!Llw!it.s

1All

zTar

iIll'

NlM-MNon-Tat'rfC

fMeasrure

TIlI

f/,I1t

l=oi

tthTarif

fan

tdNuft-Variff

HIza

utir

es

(3)

!Iti

tmuc

:e:

(QI

I llLy_:

ti-

IJo~llod

SStaijt.

Lry

n_Actu

alrI

te

aplv

iil

udwihenl

di§f

;eranl

t1'

ruml

.,,.t

.1,,l

i,st

!lll

:.l{:zlilit\,2,,,

tud,

Cts)

Cl..

..__

____

__

I~l&J.'

szs'

s",

I~si

llll

i~l

Il~l

ltli

1.11

l~l

i'Xt

l-,l

{.t',

1di~

i0.)

M.111#111.11,11:01"Ahlis

LV,it,L

!twfn.-

.~~~~~~~~~~~~~.181

CD

'-.

--'J

C.) *.il H1

I

00

illX

,Kjimam,

rviIttt.Li;iti

(!,.

Ji?

,MI,hmm,

Ifit

if.Li

tit

I

Fclot

III

I-vII

iIra

1.Iolls,

III-

-.

IAIl

/N(M

HIN

L'i.117

Food

II(!

-.i

Ms.imaju-

rualiti:Liwt

r_I

iIII

iI1titt

Ext.

i.it

-Lji

voi)l.(,tC

iII

maiz

IIII

I.,

tIIfllwsi

tioll

(5)

((1

)fif

,1.A, ,.:

MTN/

AG/R

/16

Page

76

REQUES

TEDBY

CANADA FR

OMJA

PAN

Type

of

Tariff

Prod

uct

Tariffs

Non-

Tari

ff(5)

Remarks

requestNumb

erDescription(3)

Current

Acti

onMe

asur

eson

which

(1)

i2)

IdiJL.:S

Of

IezLW!iJ

ted

cttiun

iref-plested

IILe

ques

tet,

~~~~~~___

__

___F___

___t~t__

____._

____

____

____

_____

___-

AL.C

OIIO

I.IC

BEi:

lVERAGES

TA1f3/4IM

131'

Whill!;i.:ey

atti

ter

L.ha

nhn

iczi

j1in

22.1

1')

or1rve

(')

iItj

Y/I

IL'

itM.

i,

jiat

itariItit.L

ilt

)iit

i:l'

inli

llat

hIIy

iI.Lu'-

I.Ja

Iaaimtaidl

iy

LtnX

esE

IIin

itia

l.e

disa:rji

Ijti

tirv

I

t.:Ax-1C;

.

NIICJ

:!3(1)

Tvpe

t'

flotue1

;ts

TAuI=rari

ffNFMt=NIjn-TarifFMeasure

TARM/fIM=1t3tit

Tariff

aind

Jon-TariffMeasures

(2)

Source:

(3)

Souc-e;

(O-)

Ditu

:(6

)')

nJce

:(5

)Co

mmni

ents

:[

=ui

uudt

lS

-st.attlary

MFE'

Rate

A1=

Actual

rate

arip

plie

dt3iunditFerenl

frtn

REQUES

TEDLIST

REQUESTED

BYCA

NADAFROM

JAPAN

Acti

onMeasures

onwhi

chin

ll({

Iii

(l)

i:ii~

~iinI

ii'I

__

*IMII

dii

-PAUi

tnt

Nil

i-

t1it

II1

IIthI

1ii,

Li'it

lI-ta

FIU'

fIC

itu.:tiit

.u:,

it

LiIli.

-aIf

ilji

!I

Iu

IisLI

uii

t..iUs

litr

Li

:I5

rudt

ill

tiL

Iil

dlstl.

!ifi

t!i13

Lii

I-;

:i,atLettIu(I;

Ii.,;

Liit

!

t'itct

LIi*!t

!rIt-

ill

IIIIli

u!uI;t

,,r

mis

IuL.s

Ibl.e

,all

1.z

I.tll

i;I

IL,,La

ith'

Iii"i.

,flitsLi

,illu.rit1

Il

rIii

IIra

tIit.l

Ii

:t;l

li:'iI(I

Ii!

riiL

tle'I

JutI

IiiItII

Ii:

iI

.IIif

n,,,,,l,,

.lli

''!i

t:sl

I't'

:~(t

i~i

(I

)[\tilIl

Il

iw

I;

IIrtIt

ltl

{Ilt!

a;

ilIi

tIl,,U

s,,1

IllI

,'Lvl

IiII

I11

II1,I

i*

iIi

11c

Itti

tjlvIiiLj

Iiwi

III;

uit

pc

sti

,Iu

;iI1

11tlc

Itil,

ltUuI~z

ar

quat

Lit

ixiIlidlisL.

i(imI,

aiiil

:Iilum

liI(

'X,

4uli±Us

iIit

ilth

ictaui

.UsLIais

liiI-

UlI'

iI!

app

ca

ix1.1ama

thutq

aLi

ta

Iti

iuua

tIj

uaI.

Ilim

il~a

ttal

iil

1*1

Itrt~l

l'ii

i'am

il~l

(l

lptlille:

,p

illstu

III

admi

I.iI

mily

un

fill

!mi

IatLachoi

Lii

1h1

rutituhm

heun

E:iiiized

or

mii

t

I'lIIui(alH

Aidu

iLii

huij

JudlaflunnII

rIil

till

Llin

'1pi

ULiL

!;omm'

VPsI.a

L[~i

atti

ldILe

ivt

uiii

fy.

illuIltia

~lilui,

iuii:I

llauti

11111

!ioI!u?.

cjua

iL

iulilsl-cmiilre

IeIA

Ii

llt!u'k umaw?.'

Iauio

i:tit~

r!Iuta

ItL

tnie.ll

.sifd

U1

lIlllt I

Ii(l!i

rIA/

Iil5

IIij

Ii

sllii

t 1iLi

-iil

lith

uiL

-AFrnUCI1riuIi

Ltu'i.

[aliiu

im1

:eItt

imit'mivui

;.Pi

tuil

t!cmi

ahilml

iadditiv

sFllit:ltin

aiul

jiiiliiitl

jIi

iH-1.i

aIv

Ltlil

til

lIt:,

11)ii-iiiLe

dII11

1ll'lt!

Iolli

ill

iiille

tlit

liLi

allit

;it-(!

wiolv~~ly

if!-!i

-llIn

tLtii

tt!

i)-r

nv

Limi1ill

ctli

tiIIli

mil1

fiml

1hal

ltlm

t!li

lt.-

tili

l',

ISl

lL'

LJa

'ittiV

tA|1

'li'tt

curIIt.Ai~llll

~ll~I

Ili:

tiUntL

Otqi

llL'imle

oIm

iJfilo~iili

111111c

t'ii

trible

l11

[le~~'i:

til

!if'XJ

lt!,

jl11itlt

illIIIII

lllili

tflI

il,itl

-II'll1aL

a~il

tle

lll!

1lll

ttl

~iitz

tr

llslv!l

N(|i

ilIlllp

(tV

!aitlh

Lilut.lsl

(2)tisiu

0)

ii()l1lIll:

:(a"

IDut:i(h)

fiullr

1:1:

(s)

(;mmuui

mstl:

rJtM..Nuiu--Tisi'ff

Mui!,iiu

-I:IlaLitIiry

fI'l

l/rl

J.IM

-Buh

lari

ffatid

HIN

itaito

Nuln-Tla

iII

TMcaairllni

AlA11I

iia

niLu

app

iIedl

(ID

._

_.

._~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

,

|1t11;

11'il

lH

II'J1

.Ilf

III-{l

ilil~i

tetl

lltilJ

I1.lVl:i)

.tiltli

|itl

|\,

IIIt:

|Elt

lillt

lIll

~ltt~l

tutl

(sl~l

11S~

illt

:i-

f1111

11:1

11}1I

~lli

)1:,

111s~s

illL~s

I1¢

sill

1VI~el

tal!

ltilt

it~ltiv*:d

REQUEST

LIST

CONCLESSINGWHICHC

ANAD

ARE

QUES

TSFROM

NEWLA

ND

MTN/

AG/R

/18

Page78

un-farliff

M~eastires

(5)

Hem

art

,s

hIch

lnAction

CD

uesteie

Requ

este

d

LIVESTOCK

AND

MEAT

BTN.02.

tMea

tof

Swine

20%(A

-Sanilitary

NTH

01.300

reju

laLio

ris

Eliminate

trade

dis-

torting

effects

of

sanitary

rteq

ila-

tions

(;ATT

rate

is27%

(U).

III,

rate

(Shown)

is

r-J:I.es:

(1)

Tyll

e*L

)LRe

qj'u

ets

TARl-Iari

fFF

NlTM

fT-a

n-Ta

rif

Measture

TAR/

NTM11=9oth

Tariff

and

k'lon-Tariff

Meas

ures

(2)

Source:

(3)

Sotj

rce:

(4)

Duty

:--

Otit

irld

S=

btlattiury

MfN

Rate

A=

llct

tial

.ra

tie

apiplied

wtelisdirferenlt

frum

n

(G)

Stoutree:

(5)

Cti{n"141t;!t:N'2.

ltze

gisl

attj

lim

lGATT/wn

.1lO/I/it9LU

l~Du

esa

i-ot

geiieralily

perini

tentry

ofincooked

meat.

Exr:relgtlfinwi

can

hi!

mard

e:hilulevel

cbpe

cita

lpe

rmni

ts53

r.

ac(.Ii

ca~a

Iw;.

veto

lit'

sultillit.

REQUES

TLIST

Typeof

tari

ffProduct

Request

Number

Desc

ript

ion

(5)

Current

Action

Meas

uresonwh

ich(1)

2Rates

of

Requested

actionis

requ

este

d(6

)Requested

AGRICU

LTURAL

PROD

UCTS

Apples

(fresth)

Phyl

osan

itar

yseg

aiatim

a100

kg

(it)

SI.f1VI

(ll

5z:1

ILii

Iii

Liol

lif

plaLytL-

:sim

-iIL

'y

reFt

H9i (:I

ai;

11111/NIM

DIN

2'.11.I

.Illl)

,igj

ar.1

1vid

Iht!glnLot

(ti)

$1S.

1;7/A.'

Ilkils~~~~~~~~~~~~~~~til~

111)It

IitIt~!1ISlI-#

(Il)

tld-ll/A:J

III(,4

IW'.

'

ElIliiiiaLLinnu

oft

iinjimI

LIIi;tlill 'iires

tLi'

a:t.

lU-I

us

jype

otf!e

quautf

LiTA11=ilariff

NTM=-Nou-.arlfIr

MeaS

ure

TAMU-rl=HothMla1uff

asNoxn-TarlFfMeasures

(2)

Simi

gu:e

:(

S)'ia41ar:'e:

() I)0LDA

:n

-loutulld

S=

StaLtiLtorV

DFN

Ilat

un

=At

ctut

alra

tepj

upll

edfh

eii

ditlfLfreatL

frui

aS.

(0)

Sollaa:a!:

(C)

CEIfIil

1t5

NJIM

Sitl

.I

i!t

HIf

(1.1

16.I

vn

5Ht-ml.I

Ik:.~

1i

III'

shiatI.

h;t-

II

,II

r(

isEI

rF.I

**'j1

sjIfI

WII

.

,U.,

(D-.

ki_

MTN/AG/18 Page79 Oo

NIJtf'5

(1)

Typeof

Tariff

Reqe

stNumber

(I)

(2)

12

Product

Description

(3)

3

REQUEST

LIST

REQU

ESTE

DBYCA

lNAD

AFROMNO

RWAY

Tariffs

Non-Tariff

Measures

(5)

Rate

sof

Action

Measures

onwhich

Action

Duty(1)

Requ

este

daction

is

requested

Requested

56

FISH

AND

FISH

PROD

UCTS

TARBTN16.04

Meas

urin

gsa

lted

and

B1spicecured

TAR

BTN1

6.05Crab

inairtight

A2

contamers

TARBTN16.05

Shri

mp,

frozen

B(211)

preservedor

prepared,

not

inai

rtig

ht.

cont

aine

rs.

(19t).

2',

Ik/ltts

.

( I)t..75

k/hi

t.

(iii

I.o

It/k

tI

.

Mxi,,,a

imrlutItimi

MaI1u1

tog

tt!i

i;1t.

1o111

Fi,

aiiredAi,,

miIL

ia

Tyg2

eofRequests

TAI?=Tari

fFNIM=Nr!n-Tariff

Measure

TAR/

NTMM

Botl

hTa

riff

and

Nun-Tariff

Measures

(2)

Smurce:

(3)

51Ut

rce:

('I)

[tlt

y;a

=Outikad

S=

Stattottoy

MFN

Rate

A=Actual

rutL

eadIl

Ietd

whlI

IIdl

fferent

FrLi

.

(f.)

SUIceI;

(5)

Dw-gmien.I;:

CD H co

Notes:

(1)I

REQU

ESTLIST

NORW

AY

Type

of

Requ

est

Tariff

Number

ProductsDescription(3)Ta

riff

sNon

Tariff

Meas

ures(5)Re

ques

t

(1)(2)

(3)

Measuresonwhichactionisrequested(6)ActionRequested

LIVESTOCKANDMEAT

TAR/

11Th.02.0IMeat

of

Ilor

sf!!

s,As/vf:S,

NTUM

100

.lld

Ilif

sili

es,

Fle!;J,

ciiIled,

or

ftoz-:ee

I):4

1K1

M1.x

imltlem

ret

ic:t-

i,us

I(ljlsu.

LI

it-uIs

isiej

Eli

iilaI.

tXI

Ct-I

.II

t,I

.!;lu

.,a.

t..

r(1)

iTIqw.

tifRfleqests

(2)

Sourceic:

(3)

Siel-casi

:(

t)

hlc.

_f(6)

SOic

I:e:

(5)

CIommernent.s:

1ri

IarieF

H-ll

ll-1

l//

1Ii=fltunn-Tarifrr

Oeatiure

SSLiLtitouyry45/f)

TAIt/liJTM

,l.j

tiTariff

and

MIA

IItstu

Non-Tariff

Meiasures

A_ctlkial

rate

a3pp

Ilie

d(

whmen

differevit

f-ti

rnC..

CD

(3)

,fit:

1,Jj

I;

U'

[VIt

-t;

.t

IN(C

I )-

i.v

I-,.yr'CS

REQUES

TLIS

TREQUE

STEDBYCO

MMON

FROMNO

RQAY

Type

RequestTariffNumber

Produc

tDescription

Tariffs

Non-Tarif

Measures(5)

Request-

CurrentRatesof

Duty

Tari

ffs

(3)

ActionRequested

Meas

ures

on

which

Action

(I)

(2)

34

action

is

requested

Requ

este

d

56

78

DAIR

YPRO

DUCTS

TAIl

/Tf

U.04

N'lM

.0/.

(S;)

I.2(

4Kr.

/1y.

(I

1'.1

iit

Ii

III

iig

o~lIIIy

)

tl41x

Illt

Ilii

r*tl:t

1d)iL1.

1illpI

-t.

II

c.#!

Iti

I¶Ji

a(d

(Jit

ilia

lt

zSo)a

(.s00

iLowa)

limiiiate

intpori

Iiccrc

i'.1

dl(

(Jandul

lI(piul.aJ.

ttttes:

(1)

IYIiL-

E)fIhfaljIebLs

TAll

;.ra

rifF

Nf-Wl!on-TarlfFMeasure

TAM/NTM9flotht

Tariff

anid

Nmi-TariffMeasures

(2)

Source:

(3)

Siou

rce:

(4)

DQty.

u=

Oatind

S=

Statutury

MFN

Rate

A=

Actual

ratty

appli

whle

ndiffulerit

flS.

(6)

!i'a.

(5)

L'

analats:

GATT

I./4455.p.7

-GAT

TiMTI/D)1/W/9

/Hev.I.

pi.18.

ed

-o~m

I:a.i

utCh

'X1Itdct

Chie(!Se

REQUES

TLIS

TREQUE

STEDBY

CANADAFROM

NORWAY

Type

tari

ffProductDescription

(3)

Tari

ffs

RequestNumberCurrent

Rate

sof

Duty

(4)

Acti

onReques

ted(1

)(2

)Me

asur

esonwhich

Action

12

34

56

7actionisrequestedRequested

i_fI.a____

(_

.___

___._

{'-I|

__t-t.:

l1!:.,

tlil

llwhit1

Al:

ottiO

acLI

ili

IIii

l.(r

uit.

sLt~

f.Iu

tit

it!

i_

._

._..

__

1..

..__

_...

...__

___

li-IN'j~;

riliii

iumiAND

plimutuevj

(!i)

IIr;:

f-Ii

xi111

llreiaii

tL

iit

Ntit

es:

(1)!tpe

(if

RTirif

sti

NTM=Noit-Tar1fF

Meai'ire

rAR/N1MB3uth

Tarl

rfawl

Nun-

Ialr

iff

Meam

iure

.s

(,9)

'Flu

tirc

e:(

.1)'i(itl(.s:

1()

t~tLt\:

(f')

sU:

(5)

iiH

=fiIotidIl

--

_

S=

StaL

tl'u

rVMFN

flta

LA

=EA

LMi.

Alrc

ite

uIIMjLet1-

Shei

tdifferent

f.om

S.

SIc

It

Ili

.,#

- ..,

t

Whll

eat

tjit

llwe

iifA11

f IIN

II.(

ll

Secrut

REQUEST

LIST

REQUESTED

BY

CANA

DAFR

OMNORWAY

Tariff

Action

Curr

ent

Ratesof

Requested

Duty

(4)

Non-TariffMe

asur

es(5)

Hemarks

Meas

ures

on

which

Action

action

is

requested

Requested

67

ACRICONI

ORNPRODUCTSICi

S

TAlFI/NiMM

HTW

(.11.01

.l(II

MIARINIM

HIN

11n.01

.1112

nln/NlM

fDIN

111.01

.1(13

Applelstui

(1/8

tt)

1S/2?)

Alpi

ple'

s(1

6/2

to15

/3)

flpl

es(I11J/3

La31/7)

(H)j11,-11

Wsr-~

#-It

(11)

1I.t

oII

(11)

3.1.;11

M~il

/ktI

jMuu

imn

rtut: iL

ilill

M.,

i,,,,,

,,iu

ltuzl:tlii

Iuiujiort

c:ilumiluhu

I1hu

itur

Lca

lcI

udtr

mpIr

uirt

uti

tul.

,

lAHu

BIN

12.03

.2(d)

FuitusLIyVseetd

(S)

11.411

WlirA/s

JMiox

IIsteun

iedIt(A.si

Nutes:

(I)O

vync

of

aPj

utsv

its

TAR=lTarif

fNTM=Non-Tariff

Measurr

TIl't/NIMz-Oi

th

TarifF

au'd

Nosn-Tariff

MeauFrLse

(2)

Si-ctlz.e

:(

S)S'iUCr:

(I,)

Ditty:

(6)

S1mi

ritc

e:(5)

(

1Ous1iru

S=

StatutLory

MFN

Rate

IA_

nt:tual

rate

applied

Lhellt

{li

different

frul

n5.

Type

ofRequest

(I) I

Taiiff

Nbr

(2) 2

Pruduc

t

Descriptl

ou(3

)

3

£-Y

.-

-

W

1a

F:I

iIIiI.

tt'

EIi s

iltina

Lte

'rl

ilI

IIlI

,'.t

t

___

_-

1____

REQUEST

LIST

REQU

ESTE

DBYCANADA

FROMNORWAY

Type

ofRequest

Tari

ffNumber

Tariffs

Non-TariffMeasures

(5)

Remarkl

(1)

Description(

3)Action

Measures

onwh

ich

Action

(2)

~It~

e:;

ol*

Requ

este

dac

tion

isrequested

Requested

FrozenY9etahles

(Iot

er(si)

(.Ii

thar,

peas.

beans,

artichtokes,

NliJ

/kq

aspa

ragu

s,califlnwur,

parsley,

muin

shro

oms)

Mdx11(Iii

i*enn

tiill

Extract

corn

anid

frenilt.

trF

es

IAU

OIN

21.(

1790

l6

Prepoinsr

maize

(1i)

I,%.

MalX

iftw

inn

a-et

lt:h

Lit

in

A.LC

OHIO

LIC

BEVERAGES

13TN

Spirits;

liqueurs

and

othe

r22

.09.

Asp

irit

uous

beve

rage

s:co

mnpo

unnd

alcoholicpirepardtions

for

the

nmanofactu;re

ofbeverages

(Iui

-rec

olIl

itio

nof

Cana

dian

iwhis

key

as'su

ch

Reconinition

ofCdnadtan

whis

key

assu

ch

rhates:

(1)

TyLaeofRne(ljests

f2)

Source:

(3)

Suti

l.ce

:('

)Du

tv:

TAU=Tariff

14Tl

1-4J

on-T

arif

fMeasure

Tfll

/NTf

1=Dl

otIh

Tariff

and

Noni-TariffMeasures

(6)

Sinurce:

(5)

Cumm

erln

ts:

B=

latiniid

S=

Stat

utit

ory

MFN

Hato

A=

Actu

alra

taap

plie

dhe

undi

ffer

ent

front

S.

I,Poe

C;

c~que

1.(

I)

TAN

BIN

0.(1

72.(itI9

NTM

Extr

act

whiskey

(b-. CD

(113

Fr-e

e

REQUES

TLI

STREQUESTEDBY

SIED

BYCANADAFROMPOLAND

Produc

tTariff

Product

Tari

ffs

Non-Tariff

Measures(5)

TypeofRequest

Number

Description(3)

Action:

Meas

ureson

which

Action

(1)

(2)

Current

Rates

of

Requested

actionIs

requested

Requested

Duty

(4)

_____

(C)

I__3_

=I

----

L_

:-

_1

---

-

FISHANDFISHPRO

DUCTS:

NIM

BTN

03.0

1Fish.,

Fres

h,ch

ille

dlor

IF1'4-g/eI

N[M

HIN

13.(12

Fish,

driven,

salted

ill

Iii-

in&,

or

swiotkeI

N/Al

Seicurie

arid

cLmi

ltimiriu5s

Llerms

of

a;cc

:e'j

s

NIl1

smmve

amitl

culit

islu

ti

Ltez

i(u

tacr,.

s

xtlr

a-t

cod!

{iui

likd

.'t'I

herritj

ijili!

esis

l'LL;ter

fii1

.i

tfe,

tell

IIIe

lta

di-

It

(j,

iio

ti

II

-.I!iI

i

fx,

t.I

:t

ftill

dil

?i.r-

lwr

ii;

,

IiiI

jait0

,oia

rt

ill

tJILills

or

;,Mk

A01.1

,Wj

icxl

.e

Iulpiecesor

tit

fI

IIf

Atfurill.

NI'ttes:

(1)

h1ipeof

ilunjuIests

IAF?

=Ia

rif

IFNTM=Non-Tariff

Measture

TAIR

/NTI

4=6o

thTariff

and

Non-TariffMeasures

(2)

Siource:

(S)

cinto

IcLe:

(14)

DiL

y:I-

Ei=

Dtl.

lilI

S-

SLt

toItot

iy

MFN

liat

eA

=Actuil

rate

applied

wlii

diiffereint

froi

iS.

'ita

tLe

rIIn~l

ting

Stit

h--

Irai

iil

ij

(G)

SmIrce:

(5)

(411

111m

ilts

:

Secret

Typeof Reques

tTeriff

Number

(1)

(2)

12

..

Prod

uct

Desc

ript

ion

(3)

3

REQU

ESTLS

IT

CONCESSIONSWHICHCANADA

REQU

ESIS

FROM

POLA

ND

Curr

ent

Action

Measureson

whichDuty

(4)

Requ

este

daction

is

Non-

Tari

ffMe

asur

es(5

)

Action

requ

este

dRequesetd

7

LIVESTOCK

ANDME

AT

NTM

BTN.05.

Animal

products

not

15elsewhere

specified

Not

available

Stat

etr

adin

gSecure

and

continuous

terms

of

access

Extr

act

animal

se-

men,

bovine

dair

y

Note

s:(1)

Type

ofRe

ques

ts(2)

Sour

ce:

(5)

Source:

(4)

Duty

:(6

)So

urce

:TAR=Tariff

B=

Boun

dNTM=Non-Tariff

Measure

5=

Stattitnry

TIAf:/IJM-KRuth

Tariff

and

MEN

IRat

eNu

rn-T

arif

fMeasures

A-

Afct

ual

rate

appl

ied

awhendi

ffer

ent

from

S.

(5)

(CUilmnents:

Fita

2Irk

s

8

MTN/AG/R/18 Page

37

Type

of

Tariff

Product

Request

Numb

erDe

scri

ptio

n(3)

(1)

(2)

12

3

REQU

ESTLIST

Page38

_.R_

......______

Tari

ffs

Nontar

iffMe

asur

es(5)

Current

Acti

onMeasures

onwh

ich

Rates

ofRe

ques

ted

acti

ons

isrequested

DAIRY

PRODUCTS

BTN.04.04

All

cheese

Stat

eIrd

didin

J1pI

iC:

iI..J

j)1

i1I

i(:-':i

EI

ifit

iIa

I*-

lt.,

Wpr

icil

i

JuOtes:

(1)

Tjje

cF

Rt.iluests

TPAr=Tarirf

WTM.-tWan-TariffMeasure

TARMiTM=Oucth

Tari

ffansd

Non-TarilifMeasures

(2)

SCrIce:

(.3)

SoIrce:

(I1)

Dulty:

5-

SLLaLutury

mFN

Rate

A=

lcttLja

rate

applied

Lwh1

eFdifferent

fIru

J.

(G)

Smirce:

GA'i"r/M'rN/1D1/

W/9/iIev.1/

Corr.

2.

p.

2

Ni'M

pr.t

ct

Ice;

(;;

)2()

,"",

(5)

Co-mmunts:

Secret

REQU

ESTLIST

REQUESTEDBYCA

NADA

FROMSOUTHAFRICA

Product

Description(

3)

3

Curr

ent

Ratesof

Requested

Duty

(4)

45

Non-

Tari

ffMeasuers

(5)

Remarks

Measures

onwh

ich

Acti

onac

tion

isrequested

Requ

este

d(6

)_

._

___

67

i

GRAI

NS,OI

LSEE

DSAN

DPR

ODUC

TS Halt,

ofba

rley

(S)

Ir;'.

Mdx

lil

JillA-eiiiL

Lictm-

Rhvei

utIe

trtx

to14/I

IML

ijE

IIa

tinti

n

WJtc!;:

(I)

Type

of

URen

uess

ts

ThR=

Tar

ffNT

tI=N

no-T

ari

fMeasure

TAR/NTM=Ooth

Tariff

and

Non-Tariffmcasures

(2)

Source:

(3)

SoLIULL:

(4)

Dutyi:

LI-Uu

uid

S=

5ta

ltu

ryMF

INJ

flat

reA

-ntutal

rate

applied

when

different

From

S.

type

of

{l)

Tari

ffNumbre

(2)

12

TAR/NTM

BTN

11.07

.20

(6)

Somz:ce;

MTN/AG

/R/18

Page39

(5)

Comments:

Prod

ucts

Desc

rlpt

ion

(3)

REQU

ESTE

LIST

Secr

et

REQUES

TEDBYCA

NADA

FROM

SOUT

HAFRICA

Tariffs

.No

n-Ta

riff

Measures

(5)

Remarks

Current

Acti

onMe

asur

esnwhich

Rateso

fRequested

action

isre

ques

ted

___

__._

__

__

__

__________________

__

ALCOHOLIC

BEVEFAGES

TAR/

NIM

BTN

Wine,

other

furmented

22.0

9.40

beveragesal

spirits

ofth

eSp

iiri

tsAmend-

meotts

Act;

1970

(Au\t:t.

Nc}.

f;

N1in

-re:

I(ji

IIL

I(i

II(it

ci1I

ad

ian

lwIi

s-,Wy

.1Sliv-1.

('i)

31-,.70,4

IiIt

rwi

tit'

ii,

mIu

IIal

itai

*liij

alclilholmI.:

ral.j

esit1

flrt

ll[fill

s

Iit'

i-!'

l(liviij

mL

i

pulm(lJi

I.if

irl

Lt'Lcadd

Jdim

whiskey

as

suistA.

Type

(JfRepiests

fT~R=Tarif

fiJTM=Nou-Tariff

MceasLire

TARH/N1M=HoLhi

Tariff

and

NPon-T[arfif

Meuasures

(2)

Sjmi-ce;

(3)

5i1u

ritc

e:(1

.)DJLy:

B=Bound

S=

Statuhtory

MfN

Rate

A=

Actt

iol

rate

appi

lied

uIiell

di

rfel-ei

tfruit

S.

(5)

't~milziiiiuLs:

Afrilcal

itr

il

leuiries

that

+te

Lword

"blended"

must

be

removed

frit

imi

the

latbles

(if

Canutlianwhisky.

flit;

I'sl[ecatise

Canuiijdii

ltilskies

arle

analysed

under

the

same

iretjtqlat-

jilits

as

Sc:itt:ch

sint:e

there

h;juii

to

lit

itItleast,

2'YX%

risalt.

cuimte

it.

in

ileidlec

1.11Il

i,ik

ies.

.

Type

ofRequest

(I) 1

Tariff

Numb

er (2) 2

See

comments

Noters:

(1)

Maximium

redu

ctio

n

(6)

Source:

REQUESTEDBYCANADAFROM

SPAIN

Prod

uct

Description(

3)

3

Tari

ffs

Current

Action

Ratesof

Requested

Duty

(4)

5

Non-Tariff

Measures

(5)

Measur

esan

which

action

isrequested

(6) 6

Action

Requested

7

FISH

AND

FISHPRODUCTS

TAR/NIM

BTN

03.01C

Froz

enfi

sh-

Herring

(B)

5%Ma

ximu

mre

duct

ion

Impo

rtli

cend

ing.

TAR/

NTMBTN

Fish

,dr

ied,

salted

or03.02

Intrine

MaxlInnnlImJed.uCtion

Impn

l)or

t1 i

cenc

uic

Il

1ARB

INOLhler

(ro

zzri

cepu

halI

-(3.

Li3U5

p~ed

ts)

mAto

o1r

itSjid,

prz-eplared

or16

.05

preserve!d

(-)

6%Maxiintjin

redu

irtLint

(-)

17.5%

Maxlriuuusn

rdti

ucti

on

E.nte

.:(1)

1vIIL

(fI!t!I

__

TII=Tariff

NIM=Wij-Tariff

Meas

ure

TAR/

rJTM

=8nt

hYariff

and

rWon

-Tar

iff

Meas3ures

(2)

Stit-ice:

(3)

Sour

ce:

(La)

Dlut

y:

8=

Bound

5_St

atut

ory

MFN

Rate

A=

ctua

lra

teapplied

when

different

from

S.

(6)

Source:

(5)

Coonlments:

T'.-I

tor

if

(.?) 9

nCu

d

a

(U3II,%

Elim

inat

e.

EIfi

nina

te.

find

ing

1u11knawn

Binding

unkn

oun

MTN/AG/R/18

Page9

1

----

-

Secret

Tari

ffPr

oduc

tTar

iffs

Non-

tari

ffMe

asur

es(5)

Remark

s

Number

-I

j:

i

123

1~~~Nt

w~LllRJ

7s

e

DAIR

YPRODUCTS

TAR/

BTN.

04.0

2Milk

and

crea

m,unsweet

NTM

02.A

.l.a

ened,

undernatured,

inpowder

(a)

36%

Import

Uncencing.

Elimante

animalneed".

kiLt~i:

I)_y[!t!ut'

IRwp

i~!S

(2)

staiw-c:

(3)

iurt:

[AR:

z.Ta

rlf

tNI

M4Nj

un-'

Iari

ff'

Mejaijro

rFAP

/NJr

M=Go

thTa

L-if

farid

(Ii.)

DI ItI:

[I

zzfuturul

S=

tLattiLury't

MUN

Rlate

itAit.Ltua1

rate

aryil

iudl

s.

(G)

Sutirci!:

CS)

fuauu

mni~

,i,:

*GA1TTMTN/DPI/W

/I9/11ev.

I./Add.-

I

j';V'-i

Lartl

ft d.

zt:#aJ

Ior

arl

timd

I

Ipa)t

It

ja

u,

lr

)

MTN/AG

/R/18 Page92

Elimante

Maximum

reduction,

Secret

REQUES

TLI

STRE

QUES

TED

BYCANADA

FROMSPAIN

Number

Desc

ript

ion(3)

Current

( 2)

Rates

ofDuty(

4)

23

I

Tariff

sAction

Requested

5

Non-Tariff

Meatitires

(Ill

which

Iaction

Isrequestei't,

Meas

iire

s(5

)

Action

Requ

este

d

67

fwl.

'lIN'i

l1il_

EDS

AND

PhbO

PU:IS

InAl

U[N

12.U

Jllit~lel

(Vapeseedl)

(5)

1.S'^

Maxi

niti

mirelt-tlt

ion

TAR

DTN

12.11l

U.F

TAR0

15.17

1In1

Fla

xsee

d

Rapeseful

UjH

3.U.

0.

(01)

I ¶;.

(/l)

'.

,.

Max

imumti

retI

ULti

oln

(S)

i11.,)%

Muxi

)ll(

10

11Lm133Lion

(S)

2;%

Mxi)

C11illereLd

Lici

ti

_!pfs-of[Wrjiests

TAR=

lari

ffNTM=Nun-TarifFMeasure

TARI/NIFMM=Bth

Tari

ffan

t]No

.:-T

ariF

fMeasures

(2)

Soti

rce:

(3)

'5iuuice:

(14)

DLuty:

O=o1)

(und

S=St

attitory

MFN

Rlate

A=

Actual

rate

appi

iduh

endifferent

from

5.

(5)

C.u011melts:

Jylpe

olF

Hetp

iesL

(1) 1

IRemarks

__

I

a

Nute

s-:

(1)

Lt

t4

(DID

koa

w- -. O)

#b

----

Bt

II

i

2.a.

1.1;

I-title

2.

;I.

itRL.FI(t

ell

RaplesemlJ

mlea

al

(6)

Source:

MTN/AG

/R/18

REQUES

TEDBY

CANADA

FROMSP

AIN

Type

of

Tariff

Tari

ffs

Non-TariffMeasures

(5)

Remark

s

Number

Action

Measures

onwhich

Acti

onRe

ques

tNumber

Desc

ript

ion(3)

Current

Acti

onMeasures

onwh

ich

Action

(1)

(2)

Requested

action

requ

este

d(6)

Requested

8q:::1:=t::

AGRI

CULT

URALP

RODUCTS

tIN

11.1

11SvI'I

L.Le

It

SeedetI

liLut-jes

of

j'ut

jp,!

j'it

jj'

tiij

;OL

y(i

i)fI'

e

(!i)

Ii%

it-id

MxI

nmuumuitl

hic:

Lln

it

Ntotes:

(1)Typfof_11essts

IArt

=Iariff

N114

ir-Ta

rIif

fMFeasure

TAR/NblhFIMOluth

Tariff

tirct(

Nuui-lariff

Meau

tire

s

(2)

Suir

ce:

(3)

Source:

(I4)

tlt!y:

Vl=

1rml

lXlf

t

S-ta

11tut

ury-

-MF

-NRtate

n1-Ati:l

rate

appJ

lied

lbhumi

fdifelrelut

frituui

'.

TAl

IA

hAI

;

(re)

Stauic

e:

l:,Cm-

ititm

Li

tti.

(5)

Comments:

Secret

Product

Description

(3)

3

REQU

EST

LIST

REQU

ESTE

DBYCANADA

FROMSP

AIN

Tariffs

Non-Tariff

Measur

es(5)

Remarks

Action

Measureson

which

Acti

on

Requested

action

isrequested(6)

Requested

...___

46!

ALCOHOLIC

BEVERAGES

TAR/NIM

BUN.

Spirits;

liqtqers

andult'

lother1

.-

22.09.

spir

ituo

jus

beverages;

ctim-

eLas

per

tl.2

poutisded

alcholic

prepavat7-

litu

trtjus

ioni

sfor

the

manrufactLure

of

biti

rdlo

rLax.

beverages:

of

which

splrlts,

I1qlefirs

anti

otter

pi

rit-

atltls

beveraqjeJF;

hiski!y

illi

d

tihe

uke.

Maxi

alim

nre

dlit

:ti(ll

HUrtlelr

tax,

out)

AIgr

i-

EhIinate

border

and

ctil

Ltiv

ail

iinclai

set:

-Al

giji

itil

lLur

alsuclal

uIllty

tax.

1-o1

uili

biLi

tiun

sectuity

taxes.

Perw

ilt

of

Impo

rts

inbulk.

entr

yof

lino

rts

Inbu

lk.

ttia

ftdl

ads

doriot

rle-

fti(

t:tl

tjul

itiL

ll tf

Cirtldian

wjigize

Canadian

whsiskey

wulxskey

lnitastwadrds

as

suti

:l.

Note

s:(1

)Ty

peof

He.u

iesi

tsTAIl=Tariff

NTM=Nun-Tariff

Measure

TAhR/NTM=outh

Tai

fFan

dWon-Tariff

Measures

(2)

Stitiure:

(3)

Stil

tlar

e:(I

t)!)

aty:

B-Hound

5=

5ta

tut

ryMF

NRa

teA

=Actual

rate

appl

ied

whel

ldifferent

Frot

S.

lypil

ofIM(piest

(I) I

TarifF

Numb

her

(2) 2

(6)

Souirce:

d In NL)

L4 Hr 'D w

||

tIla'

.Dut

y(4

)

(5)

Comments:

Secr

etRE

QUES

TLIST

REQU

ESTE

DBYCA

NADA

FROM

SWED

EN

Type

ofTa

riff

Prod

uct

Non-Tariff

Measuers

(5)

Remarks

Requ

estNumber

Description

(3)

Current

Action

Measuresonwhich

-_

FISH

ANDFI

SHPRO

DUCT

S

TFAI

IlU

THO0

S.0

!.0-

ish

*whole,

cuit,

(2

1Cutllc

eali

edfro-zen

Sa

I11

rl.

ej)F

r-ec

liml

tit

Trxi/

Blvr

sios.2

(:u1peiie*,

salted

irk

NIM

('0)5)

by-ine

-iw

Ltd'ited;

itcl

Us4i

nig

[jal

tic

avtid

Icet

lr:d

i*

ietrr

itig;

Iar-je

ctll-1

5sz

ill(

het-

ring

TAlC

TAR3

B'IrN16-.o0S

crabs,

pr-eparced

orr

pire-.

(12

00)

served(

inairtighL

*L:(!I

ti..

iIwitIS

.

(S)

FI..

.

(11)4(

I,/

I0ool0

.

UITH

IG.0!

l're

po).

r1ed

or

preserved

t-J

)40)klr/

(1910)

in

aiiLight.

cont

aiui

ilcs

.I0

i1k(

Lili

IlVcif

i..

,1ie

-lox

.Icvy.

Elltiiiia".Ute

Itv-.

Mt4i

jiIui

ujit.

tilsutILims

Mex

iIll

lIll.;I

.*.Iiltit

:i(.

I

TAR,

1(174l6.05

Shlr

impu

t,pr

-epa

red

m-NfM

(21(3)

preserved,

tic-

Liiiaii-

tight

contLainers

(I

01(

I-/

I(0kg

Miix

1im)

1IitAIdt;Ll

UiInpoult.

II

:eil

sI1

().

ElI

tlit

iIta1

.(:

impiLt

IICe

asii(j.

Note

s:(1

)Type

of

flre

gimn

sLTf

lEi=

fari

ffNTM=Noun-TariffMeasure

TAR/NTM=itsth

Tari

ffan

dNon-Tariff

Measures

(2)

Sotu

rce:

(I)

Sntr

L.e:

CI,

)DiLy:

T-

Ihut

tnid

5=

5ta

ttLUh

ryMFN

ritt

oA

-Al(

tial

lIahe

Ipp1

llei

wthu

euil

fr'e

let

frutit

S.

Page96

(6)

Source:

(5)

Comments:

Type

of

Requ

est

(1)

Tari

ffNumber (2)

Product

Description

(3)

Ila

12

3

Secret

REQUEST

LIST

REQUESTED

BYCANADAFROMSWEDEN

Tariffs

Non-

Tari

ffsMeasures

(5)

Remarks(.j

_eis.-__._

Current

Measures

on

which

Action

Duty

(4)

Requested

Requested

___

___

__

__

_._

__

__

__

_

TAR

WIT

t16.05

(:rsis;td:edrts

a11d

MOIIIls"(1i).0k1a-

(2990

)prepta

red

or

preservedl

/IOu

kto!

other

ttldn

sthi

imps

or

oysters

not

inai

rtig

ht-

containe:-S.

iAltIIBflO;I6.4,

Crusta-ccslas

durd

Mot

Iis'

(ii)

,(11i

(2990)

perep.iwed(l

(brpreserved

/IU

lIm.

otte

r.th

anl

t;hw

imps

ox-

oystfers,

nail.

in

airtIiCht.

c:Cn

1td

I(ceI'S

MIa

xim

emn

redw

ij-

Litltl

Max

i.mml

i-edi

It;i.

mle.

Note

s:(I)

1yfl

e(i

fLejtieiestu.

TAR=

Tari

ffNT

MW-N

on-T

arif

fMe

asur

eTA

R/NT

M=I1

Tth

Tariff

arid

Noit-TariffMeasures

(2)

Suiiirce:

(3)'0.i..:(1

)).t:

(U)

51ou

r:e:

(5)

Cumm

ellt

s:O

=Ou

s1il

idS

_St

attoLory

MFINJ

fRat

eA

-PAtti3l

rate

uI)ppiie

whte

odifferwtt

fl-`in

t!.

LA

Lr;t

.t

lid)

b-tet

I.t.

rIt.

t

fIr

ozel

'(ra

met il.lt. MTN

/AG/R/

1

Page9

7

REQUES

TLIST

CONC

LOSS

IONS

WHIC

HCANADA

REQUES

TFROM

SWEDEN

Type

ofTa

riff

Product

Tariffs

Requ

estNumber

Descritpion(3)

Curr

ent

_~_,

Non-tariff

Measures

(5)

onwhich

Action

requ

este

dRequested.

LIVE

STOC

KAND

MEAT

TAR/

BTN.02.

Meat

and

edible

offais

NTI-I

(II

(10

3)of

the

anituals

fail

inq

within

heaiwtj

£10o

.01.

01

(horses),

fresh,

chilledA,

or

frozcuu;

iuorsemeat,

frozen,

t-he

rth

aun

Inuhtilu,

hal,

and

tplarter

Carcages

'IAR/

1'1'rN.

(12...

Me-.iL

awll

Edibleloff-als;

NTIM

01.(90401.

otwhich

edli

ble

offals,

othe

t(than

hearts,

uull

qJs,

hecdts

and

piAC

StroLtters)

TAl!

R/IRN.

02.

Meal

-a(3l

udibe

meat

tJT'M

06

(U010)

ofLdIs

(exc

e:(p

ltpoultry

liver),

salted,

in

lbritie,

dried,

or

smnuoked

hor-

sene

iat

0;)

'I'icc

Biid(1

(S)

1ic

[hilult

I,vy

.Ifv

y,

Il(a

I.I

Itrequ

Iat

iolks

(S)

Fre.-

Iild

kIilai

mIat

ele!Vy

1.I1

I1II1

I(~a

tIf*VY.

El!mitt'ie

tIt

ev

.stot.-

:ly

elfect-s

of

hut~

a]LII

rIeJ

tiI

itItmIs

1:I

iilki

1I.

1'

b1.

(.-vy

,I.cvy

n'ii

-ituu:

(I)

TVJeo1

fhjtsesits

(I

)So

nurce:

(3)

Suiunu:a:

(1.)

UIn;y:

V,iF

-7larir-f

13

-Ilurrid

NIM=Nnn-TarifF

Measure

S=

Statutury

TYA/NHI-3uth

Tariff

and

MIlN

Hate

Non-Tariif

Meastuics

=-tAcual

rate

app

liud

whinI

diffeentL.

Fruon

S.

(6)

Stclulre:l

GATT

'i'

L/44

155/

M.5

.

GA'

I'T/M

'I'N/ME/

W/NlI/Iev.2.

1).

23.

(5)

ni'u

tunl

wt-

Sweed

isi

nIIXa

Ith

ruqun

Iiiements

out

sal

tcuu

1e

a

tend

to

hew

restrictive.

'U0

ID5

I,"

-

Ilk,

-Il

'i*11

1JIII

L-.,

I'inn

REQU

ESTLIST

Secret

REQUESTED

BYCANADA

FROM

SWED

EN

Requ

ests

onwhi

chNonTa

riffMeasure

(5)

CurrentRates

of

Reqeusted

acti

onisrequested

Duty

(4)

(6)

5-

__

DAIRY

PRODUCTS

lWM

11T[

.04

04

All

cheese

(S;

)Fvete

I11t

1( I-c.exprl

t

Stll

1):i

(ly

.

zts

(1)jjL,vr

ijt-!(tjtesLs

(2)

Sourcet:

(3)

S;ti!m-":

0(*)1)"

(6).Ille

(5Fo

mmgl

mt*:

ls:

11~I'='rariff

1l=

{lllt~fltl

tl;ATT/MTI'N/Dl'/W

N11sz-Non-fariiff

Me3isure

SSLaLutury

/9/llev.

I.p

.22,

TIR/NTM-iotrh

Tariff

and

MfN

late

Fo(tiiote

2.

tduri-Ta

riff

Merasures

ALctual

rate

applied

wIhL

endiffehrenIt

firo

m

,D tDl

-.

vc()I)

(l)

Mixinalm

redlit

Ltoll

Ot

sllb!ildy

all't

billd.

Secret.

Prod

uct

Description

(3)

3

REQU

ESTLIST

REQU

ESTE

DBY

CANA

DAFRO

MSWEDEN

Non

Tariff

Measures

(5)

Remarks

Rates

of

Action

Measures

on

which

5

GRAI

NS,ON

SEED

SANDPRODUCTS

NIM

BIN

10.0

1Whetua

NTM

DIN

10.0

2Rye

Niti

BIN

iM.U

.BavI

e

NIM

DiN

I10.

(i.

Oats

TfAR

/IM

BIN1.1

(60U

0)Mustad1(seed

(b)

Let

txpuit

Sill

eish

h

SI*!iy

e(I)

Lev~

y

Free

tH1,

Is!

Exportsubsidy

Maxi

mumreduction

of

export

subs

idyan

dbind.

M.

Ixif

illJ

ill

tll.

I.()

Iti

of

C.-~jlpm

Lsu

b:.;

I(dy

-11.11

IIii

tIIlI

K'I

IIl

liII'sL.:iI

yVy

Nte:(1)

Tynae(i

fReI

tast

~sTAhIziarif'F-

NTM=Nuii-lariff

Measure

TAIV

hN1M

=But

hTariff

and

Nun-TuriffI

Meua

~ure

s

(2)

Snuirce:

13=

flom

ind

SStattitury

MFN

MhLL

tA

=Atu:

al.a

ravLu

ppIi'd

Type

of'

Reqtumt~i

(1)

TatifF

lNugilter

(2) 2

:wIj

(D) Ia.I W

(10

IvVV

1111

-t

Lxp

it-L

stli-Atly

(5)

1:1111141,1:11tti:

Product

Description

(5)

3

REQU

EST

LIST

REQU

ESTE

DBY

CANADA

FROM

SWEDEN

Tarrifs

Non

TarrifMeasures(5)

Rateo

fAction

Measures

onwcich

Action

Remarks

57

AGRI

CULT

URAL

PRODUCTS

Apphgils

(16/17

toJ

291/2)

iffi

jili

tCa

lL'l

lt.l

dl

(11)

ktj

Applies

(1/3

to15/7)

NoItes:

(1)

type

ofRlqUcSt9

TAR=if

ari

ffNI

M-No

n-Ta

rift

fMeasrare

TAR/

NTM=

fiut

tTariFf

and

Nuu-

Fari

lfMeauure3

(2)

Suit

irce

:(3)

Mil-

CES:

(4)

Dutyt:

tO)

5l1til#.c:

(5)

Cowntnitu~~:

B=

iHO}

L111

)

S=

ISta

tutL

ory

MfN

fIate

A=

Actua

lratea1ppieJ

then

diiffereiL

frto

mBC,

fype

of

(I) I1

I

TaorIf

fNJuInbLer

( ?) 2

I9RAt/UIM

OF~NF.1(

.1111

N[M

1IN

1JL}

.0I6

.1UlI

(IJ)

fleO

E1

imii,

itcI

u.

Ei

ina

ect

.c

,(J

iD I-JH

Maximumre

duct

ion

Impo

rtcalendar

Type

ofRe

ques

tTar

iffPr

oduc

tNumber

Description(

3)(1)

(2)

Rates

of

Duty

(4)

12

34

REQUESTEDBY

CANA

DAFROM

SWED

EN

Tarrifs Action

Measures

onwh

ich

Action

Requested

action

is requ

sted

Requ

este

d

GROC

ERYPR

ODUC

TS

TARHTN

21.07

,905

Corn

cosand

conke

rnie

Is

FAR/NTM

HIN

food

prep

arat

ionsn.e.s.

21.117

.909

ALCOHOLIC

BEVERAGES

TAu/

rINM

fIIN

Spilrits:

1iqi

uers

amid;

tilw

h22.19

spir

itiuois

beve

urag

es;

tmoin-

fe10.

puit

tifh

Ialcotiol

ic

rIeparatLiuis

randi

for

the

malitlfac:tutie

of

lieu-

1,9(1.

erae

imoi

,ti

Lwle

nt,of

"wihiuti

uhlj

key

allt

gill

:-1

'.1(

1II

Icontainers

(if'

I1liloesor

less:

-Ie'

J1O:

lnothieli

Curn

tall

ion-

s

(!)

ii!1

!!11

iII(

(Si)

6,/.')K1v.

MKix

imrz,,,L

!d*,t:L51:li

pt.'l

lllll

11tr

u.:;

ill

ctuitaiills

(it,

1(1iiLres

or

le-ssi.

17.5

1]1'

.Ptl!t'

111

1ILIIrs

illutllr

colln-

tail

let

mjltlmian

alcrlimil

stielttli

at

5I

1%a

1:

I.tvy

bbi

lml

-i-

,il

1tb

t

r!te!

:(1)

I.pe

01oltie

Isi(2

)Source:

(3)

So1I

rcc:

Trnn

l2riff

NTl=Non-TariffMeasure

T(Il

tNIM

l=Oo

tthTariff

and

Nftir-Tariff

Measures

(I)

Ou!y

:

rl=

OliIIIII

S=

5ta

tittory

MFN

nate

AAI

cLtu

lrate

apilpIuid

jige

ildi

lfTe

relo

tfroiil

S.

(6)

Smirce:

timi

dI

E:uuutituii.

Lus

tF:1

ti!l

lJt!

Yit

-ml.

tKLt, tL

.:Ii

.;e-v

(5)

C:

Im;,

wL

s:

(S;)

I1l-v!!

REQUESTEDBY

CANADA

FROM

SWITZERLAND

Product

Description

(3)

3

Current

Ratesof

Action

Duty(4)

Requested

456

Non-Tarlff

Measures

(5)

Rema

rks

Meas

ure

onwh

ich

Action

action

isre

ques

ted

Requ

este

d

67

a

FISH

ANDFI

SHPR

ODCU

TS

.22

shellornot,fresh,

chilldfrozen,etc

BT111(.3(15

Lobstt

whxet-lxhr

irk

.4S

Sihiell

ox'

iaut:.

fresAi

trozceIi

Sil

lled,

etI:.

(Ii)2WAiV

/100

l.Ic

(S

)/ 1

!~I,

/100

It()

Md

IIII

Iala

It.

adISLIS

ti31

M,S

X1i

111.ci

112531

t:tI.111

TtLf

ice

(if

*lei

:TA11-Ti

iiff

NIM

N01-1cjri

-It'1r

MeasiurL*

TRnQ

NIMs

-iot

hlaeifrlff

urNu

in-T

;arl

ffM~eaitJrea

(2)

Scamate:

(5)

Soaa

rce:

,i

ml-

UUtIdlI

(I)

S_S(Dtatutur

o

t-

iAtcalteLu

applied

whJiiL

i11ttrrerett

frulltt

S.J

fat

rFf

i 2)er

2)

[yaie

(if'

(Le1i)est

(1) 1

121

IAll

TA

ISez. r

et

Note

s:

(1)

REQU

EST

LIST

COMMISSION

WHICH

CANADA

FROM

SWITZERLAN

Current

Action

Measures

on

whic

h

Rate

sof

Requested

acti

onis

requested

Requ

este

d

LIVE

STOC

KAND

MEAT

TAR/

BTN.

02.

Veal,fresh,

chilld,or

NTN01.10

frozen

(except

frozen

offa

ls).

TAR/

UlT'

N.02

.MeaLt

ofIleifers,

NTM

01.22

bulis,

cows,

and

Oxen

,frozen(ex--

cept

offals).

TA

,/BTN

.02.

MeaL

and

edible

offaIs

NTM

01.50

ofthe

animals

falling

Within

headimn

nutm

bIer

01.01

(horses),

fres

h,,

chilledLor

frozen,of

wh

.chl

other

(50)

:

('i)

Il(

;1/

I ()O

K'Jp

.(nai

lly

b(1r)

)I

)i

iI)

j!l

((,i

Iy

pa~srti

aIIy

boull'18ri

)

MIaximlnnlpel

lr

tilit

ll

Mlax

IIl

ItlU

rudlitc

II(-ll

(Si

)i(SLp/maixiuIa.lit

redLtIo-

Li(

)1-

100

kg:j.-

(only

padU--.

tially

b)oLind),

Goltit.

I(I

ticL

.,,

Li

t:lacliwngj,

ittiuorL--

et-r

s'

tfee

s,

(iba

qs6s1euo

t,

lic.llc

i.iu,

imp

ij1ii-

lIrs'

feLL

"

'I'

1I

cil"

'IA,

Iicenc

iIst

j

:Iiin.ilc*qIo*

ddS

1aI

iCUI':iwj

.EE

Ilia

llai

te

iig

't

.I:.

t(!uS,

EIititaIa

Le

quota

and

Ijt

'clI

ia'j_

EiF

MI.t(!

Illli

'()

Id.

.jsf

4

FI

II

IIi

.l

t)

c1ii

t11a

;lld

icullc

i(IIJ

Notes

:(1)

Type

fof

Rutpfw.-ests

1AI

C-Ia

rir

NiT-i-Nun-Tariff

Measture

TARA/IM=Goth

Tariff

and

Non-Tariff

Measures

(2)

Sourct:

(3)

1i-iurcU:

(it)

DItl:

(6)

iar

aIt:

(h-

thimi~d

G.ATl/

I/4

r55/

S=

StatutorV

Cour.

.p.5

MF-N

Rate

GAT/

MI-N

/ME/

A=

tALiial

rau.eupplied

W/1l/I?(-V.2.p.26.

wha.ren(i

fafn

erel

frui

tl

'I-(l

-2

41

I-.Xtac

t.horsemeat

(5)

Comments

Secret

Requ

est

List

REQUES

TEDBY

CANA

DAFR

OMSW

ITZE

RLAN

D

DAIRY

PRODUCTS

NTM

BTN

04.04

All

cheese.

Export

stlb

bidy

(S).

amd(ii)

SFr

25-8

0/100kg.

Maxi

mumre

duct

ionof

exportsubsidy

and

bind.

Notes:

(1)

Typeof

Requests

(2)

Source:

(3)

Sour

ce;

(4)

I)Wt

j:(b

).S1i1rCe.:

(5)

ComImunt.u:

IRrii r-ri

ffB=

Lhimmil

-G;ATT

M1IN

/DI'

/W/9

/NTrIl=Nun-Tariff

Measure

S=tatutoy

ltev.].p.24,

note

3TP

R/lM

CM=o

thi

Tariff

and

MFN

Hate

-GAT

iTMTN/I)P/W/22

Non-TariffMeasures

Al=

Actual

rate

applied

/Add.l.

p.25.

when

diff

eren

tfr

omS.

MTN/AG/R

/13

Page105

REQU

ESTL

IST

REQUESTEDB

YCA

NADAFROMSWITZERLAND

Type

ofTarrif

Product

Tarrifs

NontarrifMeasures

(5)

Reques

tMem

berDe

scri

ptio

n(3)

Current

Action

Meas

ures

onwhich

Action

(1)

(2)

Rates

of

Requ

este

dact

ionis requ

este

dDut

y(4

)(6

)

GRAINS,ONSEEDSANDPROU

CTS

TAR/

NTM

BIN

10.01

TAR/NTM

BIN

10.03

Wheat

Moximum

redu

ctio

n

Maxiitimi

iild

ii..

lvmi

iili

)lra

ey

Iijii

.tLav

lv

Ive

jia

I1:e

t""ill

Ltullitt

(I

v.Vy

J

lil

1ic,

I*1

11'

ICic:e

tit~

ilpIEmi

!11:Lt

("

*vY

)

('

I0

,1010

/I(1HJk

(

itil5.iLi

(1o

I

dilIt.

11113

mals

S}t;

iI

tl

1-:

1ad

iiiiAiifIlt!pivt.

El

iv.

v.tLe

avijtivtvhI

c

Iict

!iviplvIt!mviiLt

111I

1tIN

IIJ.IV

Mal

t,kiicrij.Iaudl

(00)

I.J

(II'

/

Ilili.ljl

ut.i

II.I'

1d/

III!m.

jir

tl.t

Lf

.oi*

IIJtriai

III

...

/'

Uta(les:

(1)

Tvpyc

ffrnuest:

(2)

Smitrc

:(3)

Sohv-vce:

(|)

Panty:

(th)

'itvrciu:

(5)(.v~o

wiLs:

1JIP.-

_f

ri~tft

=I

[IgI

viivt

PN1JIM_'

-TariffMrasuru

-5

't.3tiltilry

TAR/PNOM-EB

LtTariff

ant]

MFHN

IL.

Lui

Nun-arn

ITfMeasurea

41Mc

tvt,.il

l'tiLeppvIilei

llI'

tit

ffI

J5'1t

fll1im

Page107

S')."

''

II

(!))

VA

/It

)tJk

j0A

.!'.I'/1(I0kq

(Icliat'.1ull

1M~x-114.111

1-I!

IjiI

I:Ii

(sI1

REQUESTLIST

Secret

REQU

ESTE

DBYCANADA

FROMSW

ITZE

RLAN

D

Non-

Tari

ffMeasures

(5)

Remarks

tiehisc

hAR

tcqa

n-t

requested

Rteq

uest

ed

oru~

iwq

Ull

SiOS~i

IANO

PffllflITS

TAlR

STM

12.1

lfla

xsee

d

Tul/

NtI

[BIN

12.0

1.3

0

Maxi

mili

lliedzlctiui

(lS)

(I./61

I l10

kq

Raposeed

Ma

xilm

)i10

11i)fultIt

Liun

1(S)

i(IfI.I'J

Ievy

MusLa

rdb&

eed

MaXiilill

1l-kltI~t.Jn

Iev

il

Idates:

(1)

!yM

oif

nh'

g!ue

str

TP.A

=Tar

if-f

N1t-

lNon

-Tar

i-*f

Measure

Tnrj

/NTM

=9ot

hTa

riff

and

Wun-

Tarj

ffMeastires

(2)

suti

trc:

(3)

Sourcce:

(I)

fyuty:

(6)

Soorou:

(5)

Comi

-w-t

its:

,=

flu-

jilt

]S

=Statutlory

MFN

Hate

A=

Actt

ial

rate

apip

iicd

&wtutin

ditferein-e

fi-inm

S.

TAWR

/NTM

UrN

12J1

1 1.M

Imia

port

levy

E11

itII

I*

(P) (D 0I

L4 CD

Esti

mate

Impo

rtlevy

Secret

MTN/AG

/R/18Page108

REQUES

TEDLI

ST

REQUESTEDB

YCANADAFROM

SWIT

ZERL

AND

Typre

of

Product

Non-TariffMeasures

Remarks

Requ

est

Number

CurrentAction

Measureson

whic

hAction

(1)

(2)

Ratesof

Requested

acti

onisrequested

Requested

1.2

78

ITA

BIN

12.0

3Girass

sued

;cluver

agul

.f

ItuceruiLm

suet

la

Mm

nnti

rueth

ictL

Illt

(S)

(J.AI

!',l/

Ifllk

,

Nates:

(1)

kLIie

tf

ReLu

qtes

tsTA

R:-T

ari

ffN1IM=Nui-Tariff

Meatsuie

1Al/(NTM=ll31(Lth

Tariff'

and

Nun-TariTff

Meas

ures

(2)

Smirce:

(3)

Sour

tl::

(I,)

!)ti

t:(f

i)e

(5)

iaiu

iit.

0=

(ltintl

S=Sta

ttitury

MFN

[lat

el

_aActuaI

rate

appledI

t1iM

1ul

ift

frer

ellt

frull)

S.

secret

REQU

ESTE

DBYCANADA

FROM

SWIT

ZERL

AN

ALCOHOLICBEVERAGES

TAR/

NTM

BTN

2209

22dild

32

Spir

its:

liqueurs

andi

othe

rsp

irit

uous

teverafles:

compoundalcoholic

pre-

para

tion

sfo

rthe

mnanufa

ctu

reof

beverages:

-22:

inca

sks,

-uhi

skey

anld

gilt,

-32:

inbottles,

whisk:ey

and

gin

0.80'jl

pe-r

dt-'

qreo

tof

diIcohlt)

ad

per

100

kqs.

qjro

sss

for

pi(P(ItIetw

ill

casks

0.80S.'.'

pewr

100

ky.95

f<01

p.roduce

inbottles

Max

jiti

ulIt

reducto

l.

Non

-recognitionof

Canddidn

vJII

hiSt

eyds

sii1

II

ReCO(Jpl

iti

oiiiOf

Cana

dian

whiskey

assuch

(2)

Source:

(J)

Sioiurce:

Noit

tss:

(O)!%Ae(fe

TIl-

Tari

ffNTILWorx-Tariff

Measure

TA/iA/NlIMt1othi

Tariff

and

Nun-Tariff

Meaiures

(4)

Duty

1=

UuLMr'ls

S=SLLu

ttJu

ryMFN

lute

A=Ac

tual

rate

applied

heii

diFferiUut

Firo

-S.

(6)

Ssilu:_e:

(5)

ECon

illw

its:

EAtl

act

whisll

ey

MTN/AG/R/18 Page109

REQEUSTEDLI

ST

Ratesof

Requ

este

de

Hte~lI

11CI.iwl

i13

ru(jIi1.JLt-1

litL

iu.I

L(!I

DII

1715

11AN

WDFISII

PfiflI1JI1AS

TAU

]UU5

LUs

fiax

imili

iiui

miit

:Lai

i

r,11

1/f1

ms

i1.315,

t'.1

U

fiu

hi.i

,FreshA.IJch-'O

d

cessed

lpij

to

Irial

nim.

or

rutL

HiUriveLthim

IiA

ofr

iaLveraIvL

c(in

f~it

iiIi

L~ii

iii

in

3calular~~d

Years

hIs.

ur

mlor

ethmit

15%

oif

avye

raqd

icoIititaip-

VaIl

loii

piera:h

(1).v/

I.

(:UIl~AIs

Ic~~11

i

I.,1

I1if.

5i1

Iii

tiI'

va-siLi

ijti

riti

I'LIaX

ligiti

lir-

udis

Lictitil

oyi

F'ReqIieit'sLj

TAUTar

iFF

W1M~

=.Ju

n-Ta

r'1I

fMe

asui

rai

T11I

/N(M

=Rca

th-tariff

and

Nunt

-arifITMeasurais

(2)

5iOM

itce

:(3)

Sotiva

ce:

(I6.)

Oait

y:

SI=SLi

ttLu

toir

yMIN

Ad

UiA

=Alu

tial

rate

appaIiLed

utiel

Ci (~ffu'Lit

Fi-unil

C.

MTN/AG

/R/18

Page111

1-iI

nilaI.dtu

I,Itl

liIliitU!

(6)I'ire

(It

)it.VW

Ill.

Mackerel,

Fnlzull

IVOtes:

Oj

(5)

Ull'

.10-

vill

.S:

Secr

et

REQU

ESTE

DBYCA

NADA

FROM

THE

UNIT

EDSTATES

TypesofTariff

Prodctuct

Tariffs

Non

TariffM

easures(5)Number

Description

(3)

Current

Action

Measures

on

whic

h(2

)Ra

tes

ofRe

ques

ted

action

isre

ques

ted

Mr!assrtr5

(5)

Rema

r_ea

ks

Act1

im1l

ltetlumes L

e9

7£3

1RIH

TtIJ5

II1

.37

TAIl

T'SUS

I1]!44.

TAUi

TSUJS

II1.4

L

rIAl

tTsIS

I11

.'Ro

T'I'

AlSI 11

l.0

31

T'AH

rSus

lZ.

12

iIhw

lri(

q.Slled

or

pickled

in

c*oiitLi

il-

eristi

tde'

-ISI1s

.

Mw'Itrlr'e

I,iu

etis.a

It'<d

SSl1simon,

sa

lLtd

or-

pick

Ie.I

(is

)t'

u

(1S)

%%

(II)4%

I!!

'iinj

,st

ftok

edt

or( 1)

(.'i

t/I

).kip

t-er

ed,

not

in

dir-

I.jJ

ill

c(Al

tilti

iier's

Salmon.Smok11e)i(Cd

or-

:iip

erect

(II)

')%

IIer

-i

'rigcJ.

tdic

io oil,

(I;l

)). 5j/

Ite.

;n.1irt

ighI

tc:orita8in:

ci

1.1ix

Iw:ma

nec1

*I

i(l:

i<oi

.

Malx.X

Itml

mll

redut

Lioil

.

Max

ilitisa

gI.

dA*on.

M-axi

XisII

tIoIc

i*,1.

M.ax

iinit

mt.

lut:t

ioil

Max

iniettinli'tLUOti1

-11.

Note

s;:

(I1)

Type

Offl

ut-p

tles

t91(tl=Tari

ffN1M4=N,3-Tariff

Measure

TAAR

N1I-

iMtu

thTa

riff

fad

Nan-Tariff

Measures

(2)

SIuurcme:

()

SnotI0-ice:

(i.)

Duty:

B1=

11nuuld

5=

Stla

ttla

tury

MFN

Rate

A=

AIctual

rate

applied

when

different

from

5.

rymL

eof

Re-e!Xiet

t(1

) I

(6)

Ststli-ce:

'ii

(D-.

13)w F1 00

s

(5)

etIt

xleils

Secr

et

REQUES

TEDLI

ST

REQUES

TEDBY

CANADA

FROMTHEUNITED

STATES

Product

Tariffs

Non-Tariff

Measures

(5)

Remarks

Description

(3)

Current

Acti

onMeasureson

which

Action

Rates

ofRequested

acti

onisrequested

Requ

este

d3D

uty(4)

TAI

TS |St

(alu

itke

dSd

I11I0nl

pelIdUet'(0

)7.*

I1

2.16

ofr

pfuselVetd,

nlot.

il1i

iI

TAII

l'SI

ISSat-diies,

not

irk

(oiI,

I12.20

in

airtihLxt

cuitaiiIs.S

tata

dler

8.

lMiax

Iilail

l:

Iat:I

idt.

(II )

syf

'TAl

!15115

TIntatl

oit.hiec

Ltthxinjljji

I.;I

(ti)

t,NlM

112

.SI)1*

lJe~

s^plar

-ed

or(

pI)r

e.t'

rvc

:dI

tin,

in

oil,

ilkairL

ighl

-(oiiaitin

ers

nsL

over

1')

1bs

.,up

to

20%

of

U.S.

pItzk

iii

pr:cccding

year

tv.

TA'i

/Isus

T'1*i,

other

tLha

nha

dce

. ,i)

2.5

%,NTM

112.34

pi-opared

or

pr'e

sert

ved,

tiot

:il

koil,

inl

aigt

ishL;

-oui

lna

imtrs

tiot

over

15

1IIs.,

iriex

c.:e

ssof

20%

Uf:US.

pack

inpt

e-e

-ding

year.

Maxi1g

amin

it-ia:

.in

-,x,

.

C(.f

soI

idate

wiLh

TSUS

12.0.

'aI.

j-I

tIt 'tI

qtlI,)

t.l.

''Ta

l-i

It

i'vi

e.tt

'~

z{4~

.c

Nute

s:(1)IType

ofRe

aitx

ests

TAR=

Tarl

ffWT

V1=N

on-T

arif

fMeauure

TAi1

/NTI

I=it

ho

lariff

and

Pun-Tariff

Meag

mjie

s

(2)

Soum

ce:

(3)

Soit

jce:

(I,)

Dti~

y:0

[IUIimu

S"Sta-trut

ryMF-N

flatu

A=

Acti

a1

iat

uppa

Ii!SI

hl)m

dldiffeL'renL

Fuill

S.

(6)

Sqjuu-x:f:

yipe

Iof:k

Request

(1) I

tari

ffNunber

(2) 2

'U'

(D-

I.

-fD

4 L.

(I

(5)

iFum

maia

tnILs:

FI

Im

Iii'l

I"

1-:1ImmAc

REQUESTED

BYCA

NADA

FROM

THEUNITED

STATES

Type

ofTariff

Prod

utNon

Tariff

Measures

(5)

Remarks.

(1)

(2)

Desc

ript

ion(

3)Ra

tesof

Requested

Requ

este

d

TARTSUS

Pre'ai.Ited

olr

prI'

f'Se

aVEd

fti~h

,(B

1),,

Ma-x

inuitii

redu

t1:

onxl

112.36

riovt

iiioil,

airtight.:

Coil-

Break

outt

fresihwate~r

fisl

l.ta

itle

rs*

othe

r'.

TAII

'11150

Ieirrim

,prepared,Irpr'1e-

(1t)

IZ2.5%

Maximiumi

reduction.

I12.46

Serv

ed(

iloiI

.

TAR

TSUi

SCX

aiue

dsalnon

,in1oil

(1i)

125%

MaxI

nati

mreduction.

I2.52

TA1B

TSIS

Sardililes

illo

i,

calI

mIed

,(I)1

5sx

iiin

reducLi

oit.

I12.f82

over

,30

0/11

h.

TAII

T.Su

S*Tma

iloil.,

ink

ailitIq

hL(1)

35%

MaxiM11

rse(rLUi:tiol.

11I.90(

consc.

Pile

rs

TAII

'I':JS

I'lrcjlred

ot'preserved

fish

.(1f)

1-.5%

Mixiiimm

I-etlcI

on.

112.94

irnoil,

inaittight,

contain-

Bfre

akout

freshwater

fish.

et-*,

other.

TAII

TSUS

Fish

sticks

tici

tler

cooked

(11),10

Breakout

fresh

water

Species,

113.2o

nor

inloil.

mal-ximum

reduction

.

Brea

koui

tsalt

water

species,

uiaxXimiii

reducetori.

Nutus:

(1)

lyj,.!f_'tjur

(2)

iour,:e:

(3)

SiriuIle:

(t.)

I)tLv;

(6)

Scsu

:i.r

-(5

)(umlwttuLts;

-fslIT

rjl

ftl0

=[it

ti..id

NIl-

-Nim

-ITl

-,ri

fT

Measrsre

S=

StaLuttiry

TAlH

/NTI

M=TI

ftI

Tariff

ar-diMFN

Date

Ntlhj-Tarit-fMeasures

A-

Actrio

lra

teai

ppii

ied

Lllii±

IiIii

ffltiiure[int

S.

MTN/AG/R/18Page113

REQUESTEDLIST

m-T

iCliJ

It(5)

ll)

1aik

a

Request

Number

Description(3)

Current

Action

Measures

on

which

Action

requested

12

78

TAR

ITS-I-S

21111

I-S3

25

i!;

hii-

(j1';`

ill

oi

I

'AI

IT'";US

(Ct

Ilt-.%It

2I

ilI(*ciaI

I

I14.1

ftI(,leq

tr

.l2mw,

It..

caitsaed

firc.akwit.

11"I.lX

i111

11t

I

liteakotit

tIItx

imm

t

fresh.

w,%t_!r

!pe'

je..:,

iItIC

tei

.

salt

wai1er

siec:icS,

tehI

mIt

.i

jII.

11.ax

I [li

taa

ea1

'I

ii!i

.

(I1)

1%

114.20

iAII

T".I

S1Cr.

Inlp

itt.

wat,

,pce<iter've

!I114

.5

nIoL

(cmilled

1A2l

iTSS

Il.a

IIs

hash

allixed

IU2

11

If

iwi

Lii

v((Jtt.dl)

Ies

(1i)

/.t

,'%

Ma1.xisistimi

Tedu:t

i1n.

(U)i

/%

M1-;aX

ila

mmil

arduct

ion.

Nlutes:

(1)

Thp

RF

jn

U!!A

.(2)

Susira:e:

(5)

Somii-:e:

(D,)

ut~y:

(L)

So1atrc'e:

(5)

LIuuuu'wLatts:

IlR

-laritIf

=fliuiaa

'd

r1Ifl=Phin-TariffMeasure

5=

SLatuLary

IIfI/NTMF:=ijth

fariiff

and

MFltN

lUate

Jfn-Tarift

Meagures

Al_

AcLua:al

1tie

appIlied

WLh

ae

all

If

a21nla

t.

Ftlumin

MTN/AG

/R/181

14

Secret

REQUEST

LIST

REQU

ESTDBYCA

NADA

FROM

THE

UNITED

STATES

Type

ofTariff

Prouduct

Tariffs

Non-Tariff

Measures

(5)

Rema

rks

Request

Numb

erDe

scri

ptio

n(5)

Curr

ent

Action

Meas

ures

onwhich

Action

A.LIVESTOCK,

MEAL

POULTRY:

Cattle

fou

IJr.

sIdimj

(ib)

tru

o-

UdL

ifiu

JiRe

UIi.

lat1

srestrIL;L

entiy

tit

exotic

aiii

lless

thlnii

ptlreIrel

adllintala

IAII

/NIM

15IS

1.lVU

e(

t1I'~lI!itdel

211l

IIII

.It313Hs.

Ini

exaceq

of2L

.11,

001)

.11

atiV

12mi

o.pt

erai

oStdIatij

Alpr

il1.

Ii)

.Co/Mx

IwIu

EI

ILe

I2I.

lI.1

SIJS

i.II

ItI.

11

lati

FtlratLe

iIIi

I)l.

1.1lii

iiii~~~

~~~~jLu

5ll'1'

,.1(

30.I

d!al

stim.

)ta

ctfiki

1iU

3tH

it!I

II).

[All

ITitl'

iLive

cattle

1IU)

tL'45

200-700

Ibs.

('5

):I

II).

Ma,.

lricii

FlruitcIlct.10

o.

Ma.XIIIII11m

re(IlII

t1.1

1m.

/: 11.,V

All

.

NoLe

s:(i)

lTyp

eof

rlHutiv

sts

(2)

Sokircue:

(3)

Soi)re:

(I-)

!)ht

y:1f

tIz=ariff

01=

liuid

NIM

=Noo

n-ar

irff

Meas

utlrE'

SStactitairy

TAlR/NIM_-4nth

Tari

ffan

dMF

tNRate

Non-Tariff

Meas

ures

A=Actual

rate

aplg

ivil

iiheii

dli

ffer

ent

frum

.

NI M

IrAJ

SIH

lI.n

0E1IIiiIIdLt!

TAR

I StI

S-

Cous,

dla

ry10JI.5

071111

lbs

avid

rovedr

.

(j)

SLII

IC

L:

MTN/AG/R/18

Page115

(,

)C&

Hill(mLn.

MTN/

AG/R

/18Page

116

Secret

REQU

ESTE

DBYCA

NADAF

ROMT

HEUNITED

STATES

Type

of

Tariff

Product

Tariffs

Non-TariffMeasures

(5)

Remark

Requ

est

Numb

erDescription

(3)

Curr

ent

Acti

onMe

asur

esonwhich

(1)

(2)

Rates

ofRequested

actionis

requested

Requ

este

d

(ARI

/NIM

l!;i

!;.

Liu

C:at

tic,

'7Ill(

tlh

anid

(fJ):2-

v/If

ill.I5

tive

',Ir

eMxc

eaS

of1.

d1ll

,211

(1Il

i.Iln

ityyear

puer

lutl

.

Iit

-it

fr i

tst

imiia

rIIiiIin.iLeU

Masx

flillus

t-s!ilt:tltlSA5I.

(Con

selilLo

tJlHe

IS lsl

J.1111

.53

.

1-IMS.

11II

.S

hasl~

lkilt'ts

lI//I

II.

Inr(1R11S

llt-iJ

fsUm

lt(t

ForIl

9laliaatt!'',

1111

1.75

OIVe

lSsU

iDe

valt!e

TAIn

TliJ0

EMible

meat

joff

a1,

valt

ia11

1(r15

lt(!.w?0

Vg/l

h)

.tAR

I klil

S.1!

1'.

IU

(ll)

i%I (

IIIl

tot

I1ul

w.3

(U)

2.11%.1K

(IlIst

1III.

litn

tlin.

Fruslt

Vout

-kSa

imae

1sJt

3(11

)I

.fy/

IlIJ.

[lilM/NI

Nt5(15.

Snalsmic

twul"o

,In

!117.ul

Ult

1.1I

jIt

utJi

neii

toi'

UI'

till

lI1i

ila1

Il.

TARI

1511'5.

11(7.25

(20)

.

DuLl'

satisal9le',

axrcepL

iitelr-Light

contli~lllei

b

(0)

5%

Maximilil

lh

£-dlcti:L

.

Nates:

(1)

Type

u;or

l'uetu-esta

1ll=Tariff

NTFI=Non-Tariff

Meaisure

TARMI'TM=Oaoth

TUalIff

and

INun-Tariff

Me3autres

(2)

Solurce:

(3)

FtaliLU:

IIl)

D),,LEL

[U=:Ithitiltl

5=

Stuttltury

Ml-N

[Rate

R=

Acttial

ratu

tpIi

,loItd

Lhitium

tLIf

fert

uiL

riiii;

!.

(L6)

outoll:

(5)

Fil

I.;J

iial

I'.

t.-t

V.1

ltxi*.i)1'.

UJ.S

.hatiisti1111i4r1

Ut

iLemns

vIII

ie-d

acc-

or-diin(J

tLo*.eL

iol

402.a.

19t)

T'i-i

ftf

A:L

bly

vili-is

Ihi(litez

of

'ex;oi-L

valutO'@

,.r

"ntciql

villd1IC"

js

Lake.

for-duty

pulli

scsu

.le

Ii

3!VC

d(t.

app(

ly

for

'I..i1J'i

.I(0.2,o

1)/

.45,

101/

.i0.

LIIa

Ii-II

Lu(1

X06l

vt

viii

ltii

i

linc

kmi!

l

UWV

I1II

I'3t

!L-,

fI)r

vill'.

IIIg

al)d

br

i!l-

-II

IIIEl.

1-I

:-.!

Ili

P)16(A).

M.xi

lT11m

iedUi

ctt:

LIlJ

II

W)7.1-%

maxhlilm

I-In

iolA

itil

l

Secr

et

REQUESTED

BYCA

NADA

FROMTHEUNITED

STATES

Type

ofTa

riff

Prou

ctTariffs

Non-Tariff

Request

Number

Description

(3)

Current

Action

(2)

Duty(4)

Requested

actionisre

ques

tedAi

l-1al

IFf

tHe-

llS±

ifeS

(5)

_1_

1iv

iirks

Mtlu

llAc

tI

(I

ac

Ife

ieu

1a

InAR

rM;us.

1137.25

(w1U).

Saugatrjes,

except

juirk

mzid]

lImur.

(01)

)'%

Max

slut

imrediuiiLIll

(l.

IAll

I11i!

i.IP

ork,

priulareui

nr1iV.

3(1

lives

-vuitt

,;r

utb.

.tiu

'dK

:aookmui,

ltal

rtli

jatL

untitalnu

r1

(IJ)

?V/

11i.

M;1XI1IIIIIlu

ii!;I1iC

Ict

LtL.

r.cL

viii

.iimijan.1,kutdI

IAl

1SM;

Pork,

Imitetid

aviui

cutsksut

midad

1(17.35

Ijac

kol

i11ni

rL1t

itlt

cow.

Lainters.

1Rl/Ji

lM1S

M5.

Blee

for

veal

,107.1.5)

IlI(cklut

or

CUit

erlS

Valtle

over

StI5

/tb.

(1')

S/f

1i,.

1Max

Iflitfill1IaIt

icLiutn.

txII

ol.!l:

LU,

,1il

Ili.

)(.

Ilt1.

(11)

IX.

MdX

hlinai

lliF'e~tltLt

ItoiI

'Li

uli.

I)L!

IIitI

Val

lift

loam.

ltut

tI

I II

IIit

It tS

TAIl/fIIIM

ISt.(Is.

Ov

ti;ulrt.ltJISL

iLYJ

.51ll

uilt

ILItIlrS.

(U)

7.'J%

Mlix

otturethit:l

oltm

.PttisibIL

I'li

taLiuL

rlbtes:

(I)Type

Of

ne(l

tie9

L9(2)

Limi

uce:

(3)

sutmtuco;

>lfl=raiiif

-

N111=Ntoiu-Tariff

Miealuura

TAlR/NfI1=8tljh

Truriff

atid

Ntiat-Tarirf

MeanuLres

(if)

DLsty:

;=

StaLuitLry

I1WN

fHate

A=

APttial

ria

tJap

plie

dLwthlhldifferent

fruIti

S.

(6)

Fltuiloc":

(5)

LIn

itii

i.L

IIaui

lt iAt

VJuhItiulaLhi.

U.S.

laaug

Imul

aiaorof

IiL

llavi

litvl'l

t-

l.1il

iltU

Sectl~ui

.ti2.(ai.

1930

InoI

l-f

.i:&

by

w.hailt:i1

itio

ljia

o(i

t'"a'

qlinut.

vaIatscuf

(ii

'"

uaaa-

iu

m11v

.aI1wa"'

is

I.

I(I

*'

('lit'l~

':

yi

"iiill*aaa'c';i

ltR

l}

(D

-

F-

Iii

lipl

II)-

151

1-I(o

-?I)

Oi'

Li

I.., flatIt

txt

.a.L

vill

zXii

,

Secr

et

Prod

uct

Description

(3)

Current

Action

Measures

on

whic

h

Rate

sof

Requested

action

isrequested

Non-ta

riff

Measures

(5)

Remarks

S{11

tilt

I-IiSr

1II

e1

tin-(J-H'i

tI

-

!.(Ill

w~hilch

Acio

nLII

BIu

rmjijutib!~%l

lfofrluut-sed

f.a

Isu',.

wictI

iuIIIa

,1f

ri-t

'.1

11 prol1,;1

rta

ll'1

''^,

lU~l

WISi!LIto

rIFr(-t

I,(;IlS

51l

!1

Mdltl

fjl

EfIi1

1i,e:,1

IIt

ilyIs/

ill.

IUr

AIiiin

ial

uIuI

ItiL

i;cu

cs191.15

cridtle,

NS11'1

Lxt.Ida

ILte-

paltdteti,

IrL

~ijl

,:I111flci,

(Iv-

Chll

IIS

MlIJ

UV'F

.

LxI'?M

1.t.

ilII

4t.I

(2)

Sotla-Ce:

Nute

s:(

1)Type

*of

feftletst.s

NT1M=Niou-Tarl

1ff

flea

stur

e1lA1?/N1M=BoLh

TarifCC

and

Non-Tarif1f

Meas

utra

t

(:5

)!;(Jilrce:

0.)

lnL~y:

n=

fSut

mid

5=

Mstill

4luS

yMlFN

fHatti

n=

cttuL

Ilratet

plieLtI

whllei

dlff!viatL

fCru

nmS.

Tyleu

of'

Rmpwitt

(I)

I"Al

(D_

I-.

C-

3-I I,

CD}t

11114

(C)

iutl

irce

:

01):

H1%

M-t-b-tim

rudtit.Llmi.

(11)

:2.11%

Maxiomm

rudsit.Li-m

(5)

Secr

et

REQU

ESTLI

ST

REQU

ESTE

DBY

CANA

DAFROM

THEUNITED

STAT

ES

Typeof

Request

(1)

Tari

ffPr

oduc

tNum

berDe

scri

ptio

n(3)

(2)

12

3

I1.

ISpi

lihild

i(:&

Is.

117.20)

I'll

i:isdllus

e.I1

1 .?n

Il.}ics

sedl

o

I l?/

til

Ml-

tiis.

lChueues

NSPF

F0

iVi

Mfl)

Wiluled

oIver

25;6

/11h

I ar

ff's

Itat

:as

otRqett

5

D)AII

.YP'3

l(Dl)1

J1IS

(0i)

:1',

',1%

tjuixm

,1c&Iu:LLii.

,.

([1)

:;,T

1iMiximuhm

lrft

Itil

:im11i.

(fl):

II(%

Maxi

n(iuin

redL

ntct

isni

NOF

I-1

*1

ff

Mi!d

'itIt

i-Ct:S

(s1

Measures

on

Which

Actiot

ijct

iun

isre

ques

ted

Reested

ItUt

ita

ftor

Lant

auda

.Qutitita

fir

otihIr

COIl-

doijr.

fIOIalIt

iLAILt

dtII

:i(t.

,lnu

faI

atuull:

tlu-

uhu

qaijoLa

For

Caiitia.

iilt.a

flit.

UthI

Lti

O a.I

-

!hloru.

filial

lisL

Uillilst

ilil

.

PrI

ce--ireatjk

lIhII1u

Ia!,

£lltI

li

ti

.llI

II

ztc

193','.

TiTi

liv

ct-

for

S-wc:tiuau

22

((I(

its.

d.tl

ialiaI.L!FIti

aI1.ist

V.a

uia.

s1.i(811

.

LI,.tlii.i.

IIItl.I.'

I:1lJS5

'At.

Iv1

i*I

it-I

(tlIII

t:

I11

c1-I

IJ9'--t

GATT1

WaliVt'l

fotl

.SI

efiu

ll1

2:2

qkIo

I<wi

X

Iypeof

1Requests

TfUf=TarifI'

NIM=Nun-Iariftf

Meua

sure

rARM/NJM=(oth

Tariff

a11d

Non-Tariff

Measures

(2)

Source:

(3)

Stit

urce

:(Ie)

DuLy:

0=

fout

ind

S=

SLaL

Lory

MFN

[Hate

ft-Ac

tual

rate

aipl

lliL

etd

leottl diff

eren

tf

rol't

S.

(6i)

Source:

(5)

I~uw

u~.~

llte:

t-jim iil

t.St

VIil

dl.i

.jli

.

rs1is.

II1.

15ani.

210.

U.S.

valt

esaIe:co:lliflq

ttse

ct.1t1

lli2.a.

uoMt93l:

I'arift'

AL.*t

hats

ed(1

11ht

-1hl

erofl

"lIittXpMII'.

v*ll

jle"JLril't

IIit

jllva1lle

ltIi

irui

t'tdtitIa.

rciL'3se,

lntp1ltcesed

(Miurle

1.-haii

ty

d1ivishmi[}.

MTN/

AG/R

/18

Page

19

REAU

ESTE

DBY

CANADA

FROM

INUN

ITED

STAT

ESREP

ORTLIST

j~r

[Jest-

liltizjl(

5|l~lI-

fitL

a~i

ll[t.:itit.i

ilsr

uilt

ivsL

ulu

-t~i

eLe

dO

&!

3i

Al

11131

IAIL3

LAI.I

.A

.L

iAl.

Ii

12

j1At

A5..

Lti

;(

tAtyi2s

L&

3

_ItL

()____.

_____

___....___

_____

Ut-)

________

_______

___

__

_-.

__

-.

.._

.i

._

__

_

G0InINS

1I-

fI

TDSAFiN()

PROuRxICrrS

TAU/PrM

risIS

131J.101

[r1Iey

Sec-

2?QtLtJ

L.c

Ci;

lli iLj

lll

ALtito

LS.A

LS

AIlA

Il

li

Yl

Lialhu

mi{

liV

1

exLteii

LAJ

AeLxlUrt

AJricLim:,pitivi'.i(ill

klli

u-!.

Lif

!;.

ius

tIu

fi

1I'M1

I'.ill

'131).

5i)Corll-,

u1tl'Ltine

dliJ12(I

(11)

lbl/tIll.

Milx

licA

AllA

rdiAI

A1:i.1119

TlA

TRAi

f3130.

3',

(:o

mi,

Sw!d

L.xC:O3t

t:tL

jiilud

TAU

uIsu

X1130.45

Mti

xilltll

riLiAt:Lui

Ih5te.:

(1)

Typle

srf

Ill

it-l

i5i

(2)

5Suu1ir-i!:

(3)

Stim-cu:

(1,)

Duhty:

(6)

Source:

(5)

[CoimliwLts:

T1%11=T

iri

ffI3

-b

ouni

l.d1

rN171Nrl-Tziri

FfMea

sutre

S-

5La

Ltu

i.tnry

IhA

/04II-1-13ath

ari'f1

andA

MIN

ItUL3

Non-Tariff

Meeasures

An-

Actul

1.ra

fI

uplit-d

WI-telldfIIttelUAiL

fuJr

llA

I;

(JAr

t.1

)

(.0

PD[

Or-4

'tD

-. I.i,

.,..

rt

(11)

Maxi

m-Al

loret-11)(Aitill

Himi(iat-u

Sec.

22

('-II

II

bl;Iiver

( S)

'e/1t

tlis

xilo

tmi

rudm~ljtgim

Ijat

.i,

Illilled

or

1111hill

led

(U)

IV/

Iitj

.

Prod

uct

Ies:rI

t;t5(

3)

3

11Fg

IAIS

1EO

BVCANA1DAFPMIHTH

EINI

II)

STI1

AI

___

TiST

artF

rs_

--

_Ntn

-Tar

ifft

Mua

j~iti-

t.f(r)__

lTI-

Et-

I.Iii

At;

/ktizs

ulIM!.suIVu;

Onrwhic:ti~Ilt

flatso

uf

uectuesuLen

LtL

IIIs

riaatiested

Retequested

Otuty

('1)

(f,_)

145

f,7

7

GRII

TINS

,U0

1LSt

l)INP[ilIDUICTS

(UI)

tivfy/Iaa

diaullina

Se:.

22

(QJait.a

FXl

ljI'

tSa

jils

itl

y

IWN'Mill

SM

I51

.'/0

Whieat

milt

'it

for

htaa

nrai

cmiistsaangtinLl(

tlllatJt,

tIL

Ftlr

holt

a

C:ii

isti

pLti

tiUai

(0J)

S'M~ax

IaIaaa

JaJ-

Utal

aIl:

Lit-JI

(11)

21W/bij.

MgixljAnai

reiltit:.Llimi

SJeL.

2?

(Iticta

.EI

IIII

III-

)E!

t.-,

.L,

;?

C:11

iaaa

itn

luia

ttaj

extend.d

tfJ

eXpoirt

!jj

Ile

snmi

s-I1

nt,11

p1'i

-1ij

1

jruv

isli

Imls

that

appl

ijLo

19111t

:st

IiLS

ItUS

fl-I

r.l:

1:1I

I.mi

jU

Scc:

.?

't(Aiif

Wid

ivi

r

F-xmiiait

SiIt1Iatiid

Pk!IIIwiIItaL

I!1

iflhi

11,.Lio,A

af,

t.ko

tL

b(lIII!

i11

V

TAR

T15115

131.20

lLr

(I,

[il

IIed,

FitLFu

rIt

mmann

Itlu

lnti

tion

('i)

'J/lduwL.

MaxiAaIa

atruedtu:tit

TIMM/IMTI

ll5'

1132.;20

liar'ley

diad

tltLItur

malL

s(l

l)iIvW/c:al..

M.ax

tint

nall

i-edaiJLIitm

Suc:.

22

Qmlt

ata

EI

tmi1

inldL

Itta

:.U,

(it

I

Idi

Vxur

Dill

YSUS

161.61

Maistardseed,

awaaule

MlIxiaaaaaaaa

redta:LiOnI

(2)

iinu

rcu:

r!!(tLtC:

(1)

Tvil

t!cif

fR-StlSwtfs

Tfl

=Tar

If

rffflI4o-i-Tlriff

Measaure

TARIU/NIM=Otlth

Tariff

end

MOc1-Tariff

CMeaures

(G)

Storce:

(5)

C:tj

mmli

I.La

:(3)

.'miorc

e:(

1.)

1121

y:

1=

Ooaiaid

5=

Stat

ntoi

tr'

MFN

Hate

-iA

=Aictual

rate

applied

urtlea

diiiffazurent

C1nt11

C.

.,

.I

(D

0i

'C()

MTN/AG/R/18 Page121 f,t

it;,)&

!or

k-p

Ita?St

(I

I

dlilf

(2,) 2

rTAR/NIM

1511S

1311

.4f

Ett

fniAlll-

1s13

U.66

f

(II)

0J..

5d/11,

.

REQUES

TLIST

REQUESTEDBY

CANADA

FROM

THEUNIT

EDST

ATES

Taei

f11u

otit

IC:L

f(I~

t~:t

I;II

i~'~

)CI

IliIiIaIi

UNI

MealU.

itII

IS

a~le

ofvT;

iiif

'II-tiiz

biitst:

.-I!ti___'I!i'-!i~

jU~---.--.-.-.~l-!t-

.--

-eltltz(_.'s__

____

1t-

.-.

----

..-

--

---

----

--

-.--

1:ei

xiit

~1L

Noi:,uhler

Oftetxriptitl(

J)Au

iti-

iit

g47

t.hj'i

MFn:;II

i:i11

1ii

{lil

--

.---

---

--_________

________IhitL

(1.)

___

___

(is)

(1)

(2)

ha

Li!:,

iii

&tjI~i!~Leit

iHateL

(if-

Ii

L'U1!&.ti-IUSld

1lLe

i;ii

e-!Led

tII_

__

FqADt---I

-F-A

----*--

-----[-

----

--

t-

(iI?

IIr

~ji,S;ts-O~S

IUN1

['lUIIAII(:Is

111f11

TrljS

115.1

8flaxseed

Trnn

lSliS

1/5.

3')

maxijiIIiiiei

r-Ialfj.i:I.inn

(l3)

IV/l

I1.

T1A

TSUS17I75.

.11

Stiuyloatis,es

ILiftud

SLeed

(H)

I//111.

MIlXli

uII1

1eitU

litu

:lut

TIU

J15

u1S

175.

:-;(

FRlU

T5US

17h.'.6

FAR?

TSil

U'17G.

1.G

lRap

etic

et't

tiltIS

r'emlll'er

1111fi

tft

ur11

1111

1alr

)~o

Slnpti

reid

tJ1

[R-pueeil

oiMI,

edlitble

imll

iartL'dj

fujr

fulialilfactltre

of

rubhhiri

sithstitutes

uor

luh1I'i:atilli

olI (2)

Suci

r:e:

(3)

Seurce:

rlates:

(1)

To11je

fieztsti

TP.G-rarlf

fNTM=(*on-Fariff

Meabtira

1IAR/JTI-Math

Tariff

and

Nun-Tariff

MCeasiLreS

(1,)

iilty:

(f.)

SottiLe:

(5)

Cuocimm

ts:

a=

uatifjill

S-Stabiur~oy

MiN

Ha*e

A-

Lcttlal

rate

ajpp

led

.J.

different

frum

S.

MTN/AG/R/1

3 Itp

('j)

'I,/,,

tllweseeal

!jcovylf-la:;.

(UI)

IVI

Ito.

Ma.l

>iII

1111

1tt

1t1t,;

I.itil!

01)

i.111V/1b.

(11)

I'li1xillmill

redticLimi

Mixi

ll'u

'll

ruilm-Altm

REQUESTLISTREQUESTEDBYCANADAFROMTHEUNITEDSTATESI.

ar:t

TPrailtitct

re.. t&.~etr

DLesUri

ptio

ll(

3)(2

Z 21

3

:.&.

I:I£

:

_1U1

j!A14i

lHtt

il1C

0lt(

UY:ANAAifpli1l

l'TIU

lirJ

IINW

)SI

flIL

S

Fa'r

if_

Non-Tariff

Meas

ture

s(5

IRt

-ir'

IlaiLes(uff1eq)estel

_it

1)

1l)_

__

51,

I

Meas

tites

anWhich

at:Liun

I0re

titL

IitL

ed(6

) 6

ActLian

flUs

lUuc

stLed

*11

711___

._1

llDf.IAW

2.,

O1LSEEDS,

IANDI

OlIr

1Ai:

l5

r[A

rSlS

L76.

1.7

Rape

seed

uill.

editile

neS

(U)

2.1,

t/lb

.M6,xifftdal

Leti

tict

iOal

TH

T1511

17W1In

llyI

lOgJ

elIa

teL

ulls,

faLs

antidLreases

Maxi

£III

IIs'

reliti:ti.n

TAII/NTM

1S-i1

1812.96

Wils

eat

(JILiLte

(LI)

IMellitall

rell

tk:ti

inFimil

lisL

vilt

iatl

imE

IllIlaiute

firF

;it

Iii.;Lu~I

va

tiais

1AR

T5US

1eI1

S52

Veqjetable

oil

ealk

ean

tdetecal

nres

(5)

304/cwL

Maximaaion

reti

titt

itse

li-e

st1~:

(1)

Tuse

oifflReuests

ThilN=TU

,ifF

tj1M

=Nmu

-Tar

iFrMeasure

TARA

/lIV

'zce

thlariffand

Nun-

'[ar

iffMeasures

(2)

Source:

(3)

SauaIrc

,.:(4)

DtI.

ly:

H=:

t31111t)

5=

GtLa

tu1to ry

MFN

Rate

A=

ncttial

raLe

appl

ied

uhen

different

from

S.

(6)

St:

..-

(5)

Colals

'eats

:

V;,;Cor f

I

fXlI

y16vII-dihi

-

qtjta.ste

d

uiI

fxr

LSL;£

1';e

lws'

sele

me.L

MTN/AG/R/13

Page123 ts- HI

___.__

_I

I

(LI)

50/

11s.

REQUESTED

LIST

REQUES

TEDBY

CANADA

FROMTHE

UNITED

STAT

ES

5*'&;

f:1,1f;:t-

ii1*

PI-'taiutltt....I._

..1

siIt::

...

Ni,.

i--

.arl

fitltFt*,

.tjit*

(',

)_

0tl4,lr

Il:a~lsl-

.LiJ

uitj

t'r

JLs

ci-iptiUvi(

,.)

iitil

Ic:Li!,g

M.

.i.

oitlI.

iii

I5t

ilg

(1)

(~;

jIha

t.|l

ut

11taslhl

LtJti

dil.Li

lsl.

iqd

IIlJ

LIL'S

t!Leti

Ih.len.e

tutd

i~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~~

~~~I

_.

6'7n

i~n

iti

li.

r{luu~u

PUUD

I;ui:S

IAt?

T'511t

125.

I5

12'-

.3B

Nf,,

,i:i

:i.;

bail

Ih.i

Litf

tihs

eLe.

N';l'l

(1§)

$2.

III/

Li)

,'i.

iiI

(II)

".

(1)

'YX

!Ali

IUIS

125.65

rnl,'NIM

1I5115

JAivC

implants

stilL.hIIle

I2'i.8l

fjir

plautilit]

N5,fJIF

Ii

'Il

I,I

III

()llhlVi'

maii

k()1

.jr

i.Jiit*f

piduit

C)II

c't)

II1.

i11

t'1

';eVC!II

it

-____________

------

---------

---l

atL

ete

aade

iniUSA

.-

--

[Jutes:

(1)

Type

fRfhIqejLs

(2)

Gut-rce:

(3)

5uirce:

(I.)

Dtoy:

(6)

iLJuE-eC:

(5)

Cimlnit:i;

TAR=lTarifF

f3_

[lutind

NrM=Nan-lariff

Meastsur

S=it

tttj

Lry

TAR/NTM=Sathp

Tariff

and

MfN

Ulat

eNon-TariffMeasures

A=

rlttia1rate

applied

IdIle

lIfIteien

t.C'

r411

1

S.

MTN/AG

/R/13

Page

124

in-6:

I.

.;I

-t)t i

.I,

Ma11i1

IIII.ili

Il.

1..Imi

11.1ximlills

I-clim.1.11111

m.t"

ill.

,111

1relliff.t.ioll

)Ill

IFriii

LLreeg,

mitI.ImIs,

50

seedlDigs.

net

Rtll

;eIlli

lots

(11)

k1ei!'It.11

moxi'lli'lli

1-ti'llit

IIl'I"

(11)

't.'.%

M.I-

ill1

.1s.

14.1.s

iIII

FI

iIn

iIi

iiL

t:I

t!i

ItIIrvinei

it.

REQU

ESTE

DLIST

REQUESTED

BY

CANADA

FROMUNITEDSTATESW!

a:pl

lesL

Nullt:r

Descrip

tioji(

3)

___

___

_.

12

3

iJli

OHI1

iDtf

UY

CI,A

NADA

Flitil

__IIIJE

IIN1)

SiIAl

's

lari

ff_s

_NUi-Tarr

ffMeaeitu,

(5

)UeL

it,1

-.k

s,F.

Urt

zi'i

tAc

tius

ieastlii'5oll1ihlctinAl:

tioI

haLe

sof

Utest.se

il:tiurl

irlq

elti

B-t

edtue!i

Led

)tiLy

_(

)(6

)____

-

1.

5_

67

___

A1GR

1IE

IIL

IIii

I.-

PROD

.It;C

iS

IAlti

i11

15IAb

.[lI

TAR

T'ill

l!126.09

1nAft

15,5

I?tL

.23

1All

II115

M2t1.2

7

1Aft

I~,ls1

112

6.29

AIlt

alfa

seed

(LI)

l.2,

/-/

It'

lien

tiic

ky11

iuti

jras

sseul

(;Ot

svU

setl

,altIke

Ci'tier

seet1,

swt--eL

(IJ)

1.2.

MIII

hMa

,.Inst

1ieI

tr

ichi

ctL

itm

(II

)I

IIIt

;i,1Im

,i

ttj

iilltimi

(li

)IV

,/Il

lij

M¢mx

imlltjilre

thsi

cI.

i.s

Mtimilt'rtalt

it:S

ill

(i)lU.l./

Ih]

T~AR

Isli

CrL'eu

plnl

gJre

dL(1

IeSie

127.

3')

bteetl

TA~l

l1515

Cairruts,

fres

hlyor

Frozeii

(11)

i\v/

lIt (ll)

L,%

Maimii

redij:Littitl

Max

intin

rIl

li:t

iil

IutL

es:

(1)

uyp!.of

I-z

ust

!;(2

)Sm

ztir

ce:

(13)

Stin

irce:

(1.)

UntiL:

(C)

tittice:

(5)

CoottictiL

:

TAll-z1Tri

tf03

tlii

.

NIiF

-Pio

n-li

nrif

fMeasbure

SitattuLury

TAF1

/NTM

=Bti

thTa

riff

arid

MCIN

lRat

eNs

ori-

Tari

tfMeasures

Ai=

ctti

alra

tsLe

a;jlj

Ir1

bwih

unI

dififererit

frljlti

S.

MTN/AG/R/13 Page127

REQUESTED

LIST

REQUESTED

BYCANADAF

ROM

THEUNITEDSTATES

II'i

11

,,l%

(',

)I

tI),1

1i

1.I

.*

i,r

-

1,)

Ic,.6

(11)

I

,/III

AI5

b.1.

'

IAUt/N

IM1'

.A;'

.PiJ

st-,m,

,,rt

:rti

I'iz

til

ulte

!dIV1

-,II

il

tI

I1

'fit.

IItS

1111

'mli

)dliv

(Flit!V

L!dIt

IIL'

i(I

LI

tt

IIIllIlItfly

iFpt

.I

li

/i\}

IPil

I,t!

1!I

i(IlohI!

-.i.lli,

c:tE

!I.

iC

i11Il

tiv~m

I

I5'1.;'1I

oIVeri

l11ltiki{

(ii;

VI.

,Ii

I IF

IIi..

(Sl)

'/

./1(111'

Ill;.

FII.

iI|

i''

-.

tI

kI,.

I,I

f~intn-:

(I)

'IYUL.

oF

fl

r~stts

(2)

Snuirce:

(3)

iotc-.e:

(II)

Dilty

IIIEU.Tijrifl

--

UJItwil

N11IN=1

rF-rarif'fMeastire

5-

1LdLLt

(I

1AR/W1[l

.ti

thTeriff

andi

MFNI

nCNI'Jn-Larifr

Measiic.res

An=

Ar

ttia

btllieil

S.3

(f)

Solll-cF

;(')

[nImxiin^.rtI

-;:

I'.1'

I$iI.

:AI

'11it

lI1'11i

1/i

.V

.4..

t.,s

lam

ItiII;

L:(i

llt!

iwi

littl

ilitL

stL'

yalt

tlia

iLi1

;111mc

Iilit

llmIrt

bIt

lt:Liot

iIl

Lhut

.:.1

i

Jr,

1-j;'

lZF)

MTN/AG/R/13

Page

i.

.I-,_

.A

(I

HL.~~~

~~l.

.,I~

ti

Al"H

II.A

ll-1

11HA

tFI

I1Il

I)Il

CI!i

(Illiomi,

t!"-

c*!p

LK

I,i

...Ij11

IF,

,(hl!.,

tltl

I

Miimilm

i-ci

ll..

.IA1

111

MI.hwwi id

ill.

t...li

H,

l!'W

".I37

-111

REQUESTED

LIST

REQUESTEDBYCA

NADA

FROM

THE

UNIT

EDSTATES

.(i

fjr

Itf

Product

fair

ffs

Non-Iari

fffl

ta:s

Ui't'

(5

I±Ilscij-i-.

Numl

Li:S

|;In

-~De

sci

ifit

£mi

(3)

|t'll;

l.'II

rciu

Meastivoll

nwhLsiSch

Acnt

ionL

(1)

t2)

1[dL3ta

iif

eIieii;Lud

Lic;tIhin

I1Fi

(tIL

5CSt

edj

-equloLteLd

____-_

__

__

_~~2

_______________L.

__

__,

.8

__

IMAO/NlM

lAl1

5PutatLueu,

utl,

seed

ii5i

Lo45

137.25

fsi1.

this

dlir

intj

any

omie

yeVs

p~er

int1

1begnnif-vo

5ept.

15

(tl)I

I.'/t

TIMA/rMM

ISiI

I'Pntatnes

inu

ttseed,

lver

fijsota

(fJ)

7'M

13.2f

/103L

1hs

IAR

ISi

IIs

itl

kisIssey

beans3-dI'ieLd

IlJ).1)

(May

I-

Atqj

31

)

IAR

IS;

D)ri

lIt

elUs

N';lP

1'.l.II

(M;sy

I-

uUJ.

31)

(11)

1.1//

Ili.

(t)

Lu.'/M)

'Ilt

max,

isIssin

reffut

tis

ln

Mali

Imum

ict

u:L

Iiot

Umsu

idate

taLUs

i5115.

137.25

Max

tIsimi

ssre

hicit.L1s

MjaX

1;ti

mmi

rud4

1t:i

nzlm

i

CIJ

tecst:

(C1)

1i*lt

1tutiuit'

I...(2)

Sourice:

(3)

5nUimir

(14)

(i)toy:

(G))

Si1

vu:

(5)C:)

mel

riuussts:

.11

t7.l

slI/

.213

TB~

f2=Tariff

11

-llDuissd

bssinll51

Lhui:simw

usse

iLemss

wiLt

risi

li

siota

NTl4=Nrjn-Tarifl

Measure

S_

';LatuLory

anlI

witL

ia

maxinlmtn

redl

sic

Lliss

iss

Lt!e

TIR/NTM=Both

tariff

antd

MFN

Rate

tuir

IF.

Non-TariffMeasures

A=

Actual

rate

applied

uhesn

dlfrerent.

firs

si

S.

MTN/AG/R/13

Page129I-J

)

(jsu

iLa

[Qit

ia

LIIm iiiiiiLi

EI

|I's

It

ist.

"

REQU

ESTE

DLIS

TREQUESTEDBYCA

NADAFROM

THECAN

ADAFRO

MTHE

UNIT

EDSTATES

Type.,,

Tarl

iff

11ru

dtic

~_

_Is

tX'

__

_____

Nuil-Aarili

'ft'Mi

jlf~

;mI

s(5

_ja*u

Reie

tNnariC-

---

Dru

dtriptic-

-tii

-Li

-IL------

--

--

~IfM~~%

''~¶

2llnl)IlI.

DL~i

Ci1

pt

Iul(

(S)

-it

i.;

't't

.LLiml

Hl!;J

Uli

(mI

Lill

icl

Ahctilun

)Ij

(2Z)

Ha.

,~

___I-,___|f{e

lIb*C1

|sLl

t.I

21I1

1!

xI

lill

lll:

[§tY

~~~~~~~~~I

lietluetu'

acil

[sel

u~

WMEL

-fy)UiIDJt1

iiIS

lilt

TI51IS

VejuLuiles,

fres

L-(Ir

13/

.I15

fruz

eitlISPF

TI'A

Rl'

iSMS

,"l

e(l±talles,

freo

Isli

*r138.'.AI

frot

cell

arall

tut,

9ieeld

orr

LIierw1se

rutl

itci"I

illSize

TAfR

ISiS

p(it

aLil

us,

(Irivi,

1L-l

l.50

de1:il:tel

nr

TAR

TIIl

iSVe

geta

b)le

flOi

UI4I

0.'O

5NSPI

(ll)

?'X%

Maxi

msnluu

zlt

s.t.

Isis

ll'

I.

st

tIlI

lItjIil;I'

tI).1

AI.,Ic.t

lest

;lIfdslptd

(t)

I.s5

Iits

.

(II)

I-%

K'i1,J

(I1t1

iiis

il

Iht

.t

lili

Max

iInsm

I'L

'lIth

i1c

1t.lJL¶

lut:a

fIlu

arls

disea

prutu

ifi

Notes:

(1)

tyLe

OfRfleSt9

(2)

SOur

cCe:

(3)

Suiu

rcu:

(41)_lt_:

!ARl

=Tari~ff3

b-Outinsu

N[M-

N(un

-Tal

r1ff

MPea

sil'

t5

=Statltoi

yTAR/NTM=Doth

Tari

ffunrd

NttN

Rata

Non-Tariff

Measures

A-Ac

tual

rate

aplillew

s1a1i1

'1diffel.Ulit

fi-O

Ms;

S.

MTN/AG

/R/13

Page130

(I-

,

(GL)

Soiulce:

01)

1-1

M'1x

im-1

111

I-I.-thItAitill

(5)

Ctjnmsviit5,:

REQU

ESTLI

ST

REQUES

TEDBY

CANADA

FROMT

HEUNI

TEDSTATES

-Luct

iXr

lrf,

iroduct

Ir__

___-_'-

--

-__

____,___lrr

,',:

)___

_,,;

(1I)

|(2Z

)H|latest

(JrRe

1uei

sted

Ia(tiaiis

requ

este

Ieqluested

---I-1-

-3

--

-5

Altl

i4IllfIJI.lilvl

[1111.P5oc

TAR

BiUS

Drie

dIlIelui,

fiNiI'

i-O.

16(S

elit

.I

-Ap

r.31)

(1)?

.,J

/It1

max

ijmoin

redil:tIj

ilt

riiIe

I(ll

5 1.16

f

Allr!s,.I)

lI-i

,.IL

1

Pe..i,

dlr~ii

,lnes

Miisl

lounis

.I1

resh

(i)

u1.14/

/11.

(U1)

,I//III

phIs

2%%'

,

MIxiim,

i-L'Imd:

L(lmi

K^t

IIIi

III-ll

'llit

.L(:

1il1

IAllu

1!;l1!

;tleLerrie:,

Fres

h,Ii-.5

DIor

Inbrine]

(II)

11.

iv/I

.Ma

xtimi

t.reu

ldtt.L

Itllj

T1til

1.1JUS

l6.

613

1AR1

1SlI

S1t

84.7

5

UItelieu'irjes

3,frozen

nlillaI

te1l

dfNS

1'F

(II)

31%

UO)

'

MKxIX

IuII

III

eLtIulL.

1ti1

Maxi.,,uilmi

rI'lil

tIt

R.-l

tes:

(1)

TIja

ofRuqtiestjs

(2)

T..,R_lar

ifr

NiTM=Nnrn-Tariff

Measuire

TAWf

/NFM

=oti

hTariff

and

Non-

Tari

ffMe

asur

es

Sotu

rce:

(3)

Sotmurce:

(I1)

Dit.y:

S=Statutory

MFN

Rute

AIlictulal

raLe

applied

whjI

lendifferent

from

S.

(G)

Soturce:

Id

(.0

MTN/AG/R/13

Page131 ID 't)

i. j-L,

Tf%

(5)

Lslllai;,

REQUES

TLI

STMTN/AG/R/13Page132

REQUESTEDBY

CANADA

FROM

THEUN

ITED

STATES

FEetlututmt

Nuiziber

DaSC

lI'p

~lIO

I(3)-'____e

lIt

--

-ut

I-I~1FMe~::tiieiiiii

(5)t

s~

ji

tik(1)

1(2)

tlItt

Meeacti'l

tiLiiftiWC

lctiunt

.........~~~~~~~~~~~~~~~

GiHOiforEiYPi

UIJCSD1

TAIH

TSl15

U''flu

onJ

priqparitl

orpre-

IIII.

51servttl

IAllR

liti

SUe

tJ;

i.albles,

livellaired1

111

11.1

.1ii

.preseruid

NSPFI

Vrn

t15111

5Frz

nitl

ltil

it1166.75

(exc

elit

bllhelrries)

1111

4IS

tIS

155.70

illJl(ey

11)I

(ai)

I7),

%Maxi

,litil

liJu

lilt

iltl

s

(li)

I/}'

j',%

Mi,,

i,im

I.v:

4itl

;Li

iitI

,Xtlt

.I-:

Jtk

Z;'-

i11

;IL

Iio

iIII

Is.'

:UalIU-d

(:(,rii.

tKIi.r,

LI.

Iw.r

ri,

:

Maxi11111m

rlei

it:i

I.um

1tI

JLvl

lt

l.iti-

NI0I

I!V

TAP

TSusIIlftl.ar,

prriir

ni-

1IfiI

.51St3

U'lla

rtel

(t1)

2gU/ll,

Max

1111

JIll

it't

llutil

NuJtes:

(1)

Tpe

orfliuests

(2)

Sour

cee:

(3)

Snur

ce:

(I)

Duty:

(G)

Suurce:

(5)

Ci'i

l;mi

l,!-

:Th

)?-T

arif

FB

=Botund

NJM=Non-TarlrF

Measure

S=StaLtutry

TAII

/NTM

=Oot

hrariff

arid

MFN

Hlat

eNo

nl-T

arif

fMeasures

AcActtal

rate

aIplied

till

iel

diif

fere

iL'

Fru

tS.

(11)

It.%

I'laxillitlill

rinlif(Ai(Ill

Secret

REQUEST

LIST

REQUESTEDBY

CANADA

FROM

THEUNITED

STATES

Type

tof

Tariff

pro

(ihA:tarfs

__I

__

Nu_-liff_

s1c

qlte

sNu

itnt

lier

Dias

iip

tcm2

(3)

IIIZhILa

Ftiu

tiMed

jl

,t:1

~s5

atwhich

Actiorn

(1l)

(2)

____

,luutlt

(.1;

)lul]{ilteSrtI1I

ctti

uni

Eire

(.-t

quesLel

____

_

_I_

__-I_=_

(I;

___

__=l_

__

=t=

At.C

O11O

LIC_

13EV

lElA

Gt:

TAU/t/r1I.l

fS1llLi

(:Cide

r;f

tigi

cwit

ted

sbia

kI'i

tty

(L)Y/

st

itII

(Ji

I.

1)i

!_lcimIidLtory

i.re

sila

rt-A

ct..

tIle

to

pre~ssurte

Ieve

I

IEx(

fIi!

iol

Ilu

(of

i',|

.!r

Lt::

.Le1

Iovtv

at!1

-

ta

iiI

1pIe

I;

IrI

.

IiIIr/If1

IlWi

WlaIs

key.

oLlI

wrthz

ia;!i

:utL

t.i

Ifill

-tdj

clm

Iiisl

a

GROCERY

PiItODl)tIC''7S

I AR/

NlM

(5(15

L!3i

sris

itti

,ca

kesi

fd

iinm

-I12

.211

iIa

tlIz

aket

dprodicLi

ts

(LI)

t,:'

$/k I

ill

.

max I

uustJttIII

dlit;

Li(III

Idi u

elja

III

uI

alisesmllltt

1:jI

fitIiIa

6I.jiI

(IuL:

1lu1

1ill

:I.i

nie'

Ois

lit.

rtt

L Lj

iit

t.lui

-

(11)

s:8

fti

lmIinu

,,,IrlhitCI.

lain

AIil

aIIi5

1tv

I.-

Iala

.iU

:I

FAHte

I';W'i

mdnalraril,

fmut

ilus

Ltt-

112.35

nott

cuzi

taig

itill-:

aijS

Illl.

MI., L

I"inn

IfIuI

rtion

Notes:

(1)

!ype

of

Requ

ests

(2)

Suiurce:

(3)

So'iuIr:

(1;)

DoL.

(6)

51ua

iu!e

(&t)

[Lnvint:

i;:x

:Izr

p.rIder

Iiaitj

TARfl-Tariff

.-Vr;

0.227

qlr.aaSol

*N1M=Nun-Tariff

Measure

S=

Statutory

'Lij

oxid

idperI)

Illi

IiIi

.eS

TAFl/NTM4=Orttih

lari

ffand

MFN

Rate

ftom

Lvtm

itle

aat

d5;

sp.ir.Ikliiig

Non-Tariff

Meas

ures

AlActual

rate

appl

Iie

dwialna

for

excise

taX*p

uitp

)s5s

.wheii

different

from

.21.

MTN/AG/R/18 Page1

33

:1ihtitlh

l

-xi

;0- (1)

Maxi

IIII

III

I-elict:Limli

Ux

1.L

C.IlIdd

i.-m

Whi-J".y

REQUES

TLIS

TREQUESTEDBY

CANA

DAFROM

THEUNIT

EDSTA

TES

Prod

uct

Description

II~~~

~~Tar

ff

_,

(3)

_-_____

_

act£iuui

IrUlql

eRLequestLed

atut

1,

LltestJttlu~L

t_

._

(r'l94t1tCtY

PAI-ID)I

II:

iS

Tit1

]s115

M.au~avoitsi,

ilijfudIC5,etb

-

.182.36

cri.,inuuinj

eqqs

(tl)

(I.'

/,./III.

Max)

1iii

gimi

i.LelltJ:'i

lgi{i

IAII/NIM

S1S

Ethyl

alculul,

Itir

/,2,7.8rfl

ull-Ijuverale

I,1.,r1useS

N'lI

`Nu

tlmItjtiiu

Liti

etir

-fli

Ile

tlclIit:o

Iate3

(11)

5fr/

g.ll

.MK

IIIIlIt

lL'LiCl

Ltio

ill

_j

enle

I~i.leuril

tubi

alIV

IjylI1.'ii

1t11111l11CIAtg'SI.t

~tlz

t1L

.I.e

'iect

itil'stI

!(IJ)

(it

he

Ialit]

I:(lIdi

F'Jt

Il~

lS{

D.IIIt

Jmi

ImJSILIEtiC

CL:t,

C1111fe:LAtiuua2riy

cuus

taii

ilu

-110

1iet-

hail

lIJ

WeIlI

-of

iie

per-

t:tU

itJfr

ILUh

ilI

IIl

y

furu'laretitImlt.lt-

Al(:*21,L.,muute

lia

UI.S.

auithtrities

ofC~aIlljlil'aj

alIr

tif

iuat

ols

t,'l

at

II

skul

bilp

lac

121

-IlI

fuill:Li

iii

ly

(itili,

q.e1

Fcited

0el

jiJ

ditl

LA

tiaal,,

ailI~Ulteated

I'itjtsl

NL

tes:

(1)

ype

uFI

uests

(2)

Source:

(S)

Sourlce:

(I,)

Duty:

(E,)

Source:

(5)

Cuwgits:

TAR=Tariff

1-rluoui

NIMA=Num-fariFf

Measure

'StatutoLory

TAI/PNTM-LOtLIh

Tariff

and

MFN

Rate

Nan-Tariff

Measures

AAc-

Loul

rateLapplied

thiIau

dli1feretut

Fr-um

S.

rariff

NI(int)e

r

(2)

Tvpe

of

ReqLiueSt

(1)

211

3

MTN/AG/R/1

8PagE

I,

9

*1

.

---I-,--

FI

_

REQUES

TLIST

CONC

ESSI

ONSWHICH

CANADA REQUESTS

FROM

THE

UNITED

STATES

I_

__

__

I-

.~~~

__

__

__

_(i

t_.

__r

__

'__

_i.

_)

i_

__t

_Li

.FMu__C

i__i

__A

_i.._

(1)

(2)

__ti~i

____A

_._

______.__

_t

__

I.

.

2_

I;;lt~l

(I

)Ael1tIte5teil

;L:attiUt

iS

reuetitetLeu'1

i4e1ietL'J

lJNI

Ii

SI

ljII.'

.,-

ENISh

10111

NOI

5

litadditi

iutl

theI

lIU

-tI

iI

llewll

t!SU.il

ifil

*ihtilu

ill

rulatiUl

Ltpa

rtic

till

t,IIIUiiCtS

a,ai

llai

kiLni!leS

tL.1

it'-tlil

U)

t!

tfac

ttWere

are

amimilier

oif

cJee

iiur

lIn

eais

tilr

uappil

ictatiiiLt

itLr.o

iii

iii

fish

t,fo

oid

awle

dagqictl-tirle

wilitiii

slimiltid

bie

t.!ie

titibjULLt

Oit

Iiij

eiiL

ii-ti

--F1

113m

iitLhu1se

aue:

(I)

ilet

iril

'(:

1'-t

3i'i

idle

frj2

iUi

tiLt

LI11

LivK

!Idthtii

iuuijtad

iiuo

tdUUI\iiLilJLL'.aLI.a:.i:it:l4

iii

iiul

.las

hav!.

Ufii9isd

l.fV,1

;5ibt1IC

11(i

S(i

f1;

1iLI

1eiL

ttirutiil

tIittti;u

raLi

mil.

Ilse

Lit!itiltj

(if

111ii

bild

tilu

l1:t5

tId

Liue

'lie

-uUI

iti

fliL

ytiti

Jllt'

iitliI'

2,.

hiti

j:;

!Sl

1ii

Itil

ti!

eIij

l.ii

jet)d.

(2')

Int

ire!talU

tyit

IIu;

tit'

lail

!Iii.!t'

Ut'tijudl-

t'li

llt'

il

ii[i

iil

Elill

Pzi

jji

iiid

iitL

*iir

ii

II.i

__iIl

iI(

IIlii.

d1;:

1jil

itiv,1iI

L.im

IIIy

he

uIhIl.lilw:

'-i'oln

vari

mist

tr'tv

ltma

ll-tDA

tIIIl'it

es

a~t

the

tima

itf

pit

i-(lLY

lif

tlWL

{}LS

at.

lGti

tLib

i!j.

FDA

IIIII

:I

rL

E.n

ll.llll

L'~~:-i

III

IiII

fiI

I.,TTiAXll.i1

11i

itjI

izI.-I

Il.J

lIli

bel

aiiroVaiIl

111

;IIlloIUii:-e.

fiul

Ii;.i0

Lei-Iret.

Ittll:

tildtlL

nIi

it.

llY;

ctii

itlLu

iai

titille

iili

lthi

ulill'

Lliwitihi

uiut

iitt

.Li-

t~ii-;iiiui

Jl-

111

1)Ditull

titlal1ter

S.hiterpruLeat~ion

of

tille

FDA)

reluipilatolUIi

Sllj

limd

lle

!.m.

-hl

kilit

tLhe

apIj|}iLdaitm

iUr

lJrn

iit-

!iS

tilliIUI~i.m

(3)

Ei.I

f-'t

Irflimm

ili!

iFaij1

f'ii

-Lwi

ajii,

idltii

!I.ialmi

ilie

Ili:t

(I'll

i.)

Atpie

Ctii

.,ir

!tii

iii-

ciit.,

al'0

Stlril(JUi'lit

lyuntoi

rtlui

IniIFi

Jlii

t'i

Iiy

insl

iei

t~till

atLt

i11e

aF

Lntiy

atL

Lti

-ibI

iiiuh

iidiLu

illtuuitit

I:Ll1.

are

stit

ijectUnly

tosiiilt

checks

at

thll

CUil

lImc

i-Iri

Ii.

Ciii

sist

elit

eliforueinluiitpiociuliirres

wider

Lthe

19j6

6Fdir

Piat:J-iiiljoml

LdjtlIe11it

1it

isreqit

LSt

ltir

1L1.

1ttl

Ieie

L~l

IIti

Ipeltiltty

0Itoi'

alIIiit

alSL

Iic

eII

lIiiI

rI.!

3i

ii

aL

ptidlimst1::

:Ida

-t').:

i

NoILte:

(I)

TI/riaof

RVet

iest

(2)

St.iiri:u:

(3)

S'ti

'Lie

:(I()

Oltty:

C(G)

SoUrtc:

(I')

I>i

tn:

i;lUt

fariff

U0II

tiin

---i

id--~

N1X1

=Nci

n-Ta

riff

MULaSuIre

S5t.ttitIury

TAR/N['1=Both

Tariff

and

Ml-N

Rate

Non-Tariff

Meas

ur-e

sA

=Acial

ra3L

eapplied

ifilieli

diftfereiit.

f'lU

l1S.

MTN/AG/R/18

Page135