Universal WiFi Range Extender WN2000RPT

Guía de instalación

Contenido de la caja

Actividad de los indicadores del extensor

Estado de la velocidad de enlace (conexión ruteador a extensor)*

La conexión al ruteador es deficiente.

La conexión al ruteador es buena.

La conexión al ruteador es óptima.

Estado del extensor

El extensor está encendido.

Estado de la conexión de la PC al extensor

El extensor está conectado a la PC.

NE T G E A R

WiFi Range Extender

Fuente de alimentación

Soporte

* Para determinar la velocidad de transferencia en Mbps del extensor al utilizarse con su ruteador, consulte el Manual del usuario.

CORRECTO INCORRECTO

Rango del ruteadorRango del extensor

Computadora fuera del rango del ruteador existente.

Ubicación ideal del extensor: a la misma distancia de la computadora y el ruteador.

Cuando el extensor se haya integrado a su red inalámbrica, extenderá la red más allá del rango del ruteador actual.

Configuración del extensor

Computadora portátil y de escritorio

Panel frontal - indicador de estado

del extensor

Panel frontal - indicador de conexión

de la PC al extensor

Conecte el adaptador de corriente, encienda el extensor y espere un minuto. El indicador de estado del extensor se pone verde. Si tiene problemas para completar este paso, consulte la pregunta 2 en la sección de preguntas frecuentes al reverso.

Paso 2:

Si el ruteador tiene un botón WPS: Conecte el extensor a su ruteador presionando el botón WPS del WN2000RPT y el botón WPS del ruteador.Paso 3:

1. Mantenga presionado el botón WPS del WN2000RPT hasta que el indicador de WPS empiece a destellar; suelte el botón entonces.2. En los siguientes dos minutos, presione el botón WPS del ruteador.

Conecte su PC inalámbrica al extensor presionando el botón WPS del WN2000RPT y el botón WPS de su PC.Paso 4:

1. Mantenga presionado el botón WPS del WN2000RPT hasta que el indicador de WPS empiece a destellar; suelte el botón entonces.2. En los siguientes dos minutos, presione el botón WPS del ruteador.

Enlácese de forma inalámbrica a la red del extensor conectándose a NETGEAR_EXT. Asegúrese de que la computadora que utilice esté fuera del rango del ruteador. Cuando se conecte, el indicador de conexión de la PC al extensor se pondrá verde. Si tiene problemas para completar este paso, consulte la pregunta 3 en la sección de preguntas frecuentes al reverso.

Paso 3:Si su ruteador no es compatible con WPS:

Abra una ventana del navegador desde la misma computadora y accederá automáticamente al asistente Smart Wizard para conectar el extensor a la red existente.

Paso 4:

Si tiene problemas para completar este paso, consulte la pregunta 5 en la sección de preguntas frecuentes al reverso.

www.mywifiext.net

w w w. m y w i f i e x t . n e t

En primer lugar, coloque el extensor a la misma distancia del ruteador y la computadora inalámbrica ubicada fuera del rango de su ruteador actual.

Paso 1:

Ruteador existente.

Pre1. ¿

•

•

2. ¿ruScep

3. ¿Meco

4. ¿ed

Dderulíneu

Ae

5. Me

Eu

art Wizard me sigue preguntando mi contraseña, y estoy ingresé la contraseña correcta. ¿Qué puedo hacer?

le que el extensor este colocado en los límites del rango cubierto Siga las instrucciones en la pregunta 4 para resolver el problema. za seguridad WEP, asegúrese de escribir la clave inalámbrica rrecto.

xtensor si lo conecto al ruteador con un cable Ethernet?

está diseñado para conectarse de manera inalámbrica al ruteador.

conectarme de forma inalámbrica al extensor y cuándo debo rectamente a mi red?

tos que pasa por el extensor es más lento que el tráfico directo de razón, NETGEAR recomienda que se conecte a través de la red lo cuando la PC está en una “zona muerta” en la que la conexión mala o inexistente.

lezco la configuración del extensor a los valores de fábrica?

n el orificio del botón de restablecimiento en la parte trasera de la ngalo presionado hasta que el indicador de estado del extensor ar.

encontrar más información acerca del uso del extensor?

usuario incluye información más detallada acerca del extensor.

SSIDs inalámbricos y contraseñas Ingrese aquí la información de conexión inalámbrica:

Nombre de red del ruteador (SSID) __________________________________

Frase de contraseña de seguridad del ruteador ________________________ Nombre de red del extensor (SSID) __________________________________

Frase de contraseña de seguridad del extensor ________________________

Puede añadir a su red inalámbrica o extensor computadoras inalámbricas y otros dispositivos:

1. Abra el software inalámbrico que administra sus conexiones inalámbricas en el dispositivo inalámbrico (iPhone, computadora portátil, dispositivo de juego) que desee conectar al módem/ruteador o extensor.

2. El software realiza una exploración de las redes inalámbricas en su zona. Localice su red o su extensor. Si aparecen los dos, seleccione la red; de otra forma, seleccione el extensor.

3. Si ha activado la configuración de seguridad, se le solicitará que ingrese una frase de contraseña o una clave de red. Escriba la frase de contraseña que seleccionó y haga clic en Connect (Conectar).

Si su dispositivo inalámbrico es compatible con WPS (WiFi Protected Setup) —NETGEAR denomina a este método "Push 'N' Connect" (Pulsar y conectar) — se le solicitará que presione un botón WPS en el extensor en lugar de ingresar una frase de contraseña. A continuación:

1. Presione el botón WPS del extensor.

2. Antes de que transcurran 2 minutos, siga las instrucciones del software de conexión inalámbrica del dispositivo que desea conectar para completar el proceso WPS.

Al finalizar este proceso, el dispositivo estará conectado a su extensor. Repita el procedimiento para añadir otros dispositivos inalámbricos.

Tras la instalación del dispositivo, visite http://www.NETGEAR.com/register. De lo contrario, no podrá hacer uso de nuestro servicio telefónico de asistencia. Vaya a

guntas frecuentesCómo puedo saber si el extensor está funcionando correctamente?

El mejor rendimiento se obtiene cuando el indicador de velocidad de enlace y el indicador de conexión de la PC al extensor están en verde.

Se obtiene un rendimiento satisfactorio cuando el indicador de velocidad de enlace está en ámbar y el indicador de conexión de la PC al extensor

está en verde.

Qué ocurre si no puedo colocar el extensor a la misma distancia que el teador y mi PC?i debe colocar el extensor en otra parte que no sea equidistante, hágalo más rca de la PC. Siempre que se cumpla cualquiera de las condiciones de la

regunta 1, el extensor debe funcionar correctamente.

Qué ocurre si no puedo conectar mi computadora al extensor?

ueva el extensor a una ubicación diferente, equidistante entre el extensor y l ruteador. Si después de probar varias ubicaciones la computadora no puede nectarse al extensor, acerque el extensor a la PC.

Qué ocurre si no puedo conectar o mantener una buena conexión entre l extensor y el ruteador? ¿Cómo puedo hacer que el indicador de velocidad e enlace pase de rojo o ámbar a verde?

urante la instalación, el asistente Smart Wizard le guiará a lo largo del proceso e conexión del extensor a un ruteador. Si el indicador de velocidad de enlace stá en rojo o el asistente Smart Wizard no puede conectar el extensor al teador, acerque el extensor al ruteador o muévalo a otro lugar con una mejor ea de vista directa. Al mover el extensor, revise los indicadores de velocidad de

nlace y de conexión de la PC al extensor en el panel frontal hasta que encuentre n lugar en el que se cumpla alguna de las condiciones de la pregunta 1.

bra una ventana de navegador y vaya a http://www.mywifiext.net para continuar l proceso de configuración.

e conecté a NETGEAR_EXT y abrí un navegador. ¿Por qué no puedo ver l asistente Smart Wizard?

6. El asistente Smseguro de que

Es muy probabpor el ruteador.Además, si utilien el campo co

7. ¿Funciona el e

No. El extensor

8. ¿Cuándo deboconectarme di

El tráfico de dala red. Por estadel extensor sóa la red es muy

9. ¿Cómo restab

Inserte un clip eunidad y mantédestelle en ámb

10. ¿Dónde puedo

El Manual del

Este símbolo se ha colocado conforme a la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Si se tuviera que desechar este producto dentro de la Unión Europea, se tratará y se reciclará de conformidad con lo dispuesto en las leyes locales pertinentes, en aplicación de la Directiva RAEE.

© 2010 NETGEAR, Inc. Reservados todos los derechos. NETGEAR y el logotipo de NETGEAR son marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. en Estados Unidos y en otros países. El resto de las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares. La información contenida en el documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso.

n primer lugar, asegúrese de que la computadora esté configurada para sar DHCP (la mayor parte lo está). En segundo lugar, asegúrese de que

http://kbserver.netgear.com para encontrar actualizaciones del producto, documentos y asistencia técnica. Si desea consultar la Declaración de conformidad completa, visite el sitio web de NETGEAR EU en: http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/

Noviembre de 2010

el indicador de estado de la conexión de la PC al extensor esté en verde y de que cuenta con una dirección IP válida. Finalmente, vuelva a abrir el navegador y vaya a www.mywifiext.net.