Upload
vuxuyen
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NOTES
• WhenthePOWER/LINKLEDlightflashes,movetheparentunitclosertothebabyunit(observetheminimumdistanceof6.5feet/2meters).Youcanalsocheckifthebabymonitorisconnectedtoalivepowersocketandswitchedon.
TIP
• Increasethespeakervolumeoftheparentunitifyoucannothearthesoundstransmittedfromthebabyunit.
Positioning the baby monitorCAUTION
• Keepthebabyunitoutofthereachofyourbaby.Neverplaceormountthebabyunitinsidethebaby’scriborplaypen.
1. Placethebabyunitmorethan3feet(1meter)awayfromyourbaby.
2. Place the parent unit more than 6.5 feet (2 meters) away from the baby unit.
CAUTION
• ThedefaultvolumeofyourparentunitisLevel 3,andthemaximumvolumeislevel 5.Ifyouexperiencehigh-pitchedscreechingnoisefromyourbabymonitorwhilepositioning:- Makesureyourbabyunitandparentunitare
morethan6.5feet(2meters)apart,OR- Turndownthevolumeofyourparentunit.
Operating rangeTheoperatingrangeofthebabymonitorisupto1,500feet(450meters)outdoorsor160feet(50meters)indoors.Theactualoperatingrangemayvarydependingontheenvironmentalconditionsandotherinterferencessuchaswalls,doorsandotherobstructions. Overview
Baby unit overview
1 (On/off)Pressandholdtoturnonoroffthebabyunit.
2 Microphone
3 POWER light
4 Power jack
Parent unit overview
1 Speaker
2 (On/off)Pressandholdtoturnonorofftheparentunit.
3 (Volume up)• Presstoincreasethespeaker
volume.
4 POWER / LINK light
5 Power jack
6 Visual sound indicator• Indicatethesoundleveldetectedby
thebabyunitorshowthevolumelevelduringspeakervolumesetting.
7 (Volume down)• Presstodecreasethespeaker
volume.• Pressrepeatedlyuntilthevolume
reachestheminimumtomutetheparentunit.
8 (Low battery light)
9 Belt clip
10 Battery compartment cover
Baby unit light
POWER
POWER light• Lightsoffwhenthebabyunitis
off.• Lightsoningreenwhenthebaby
unitison.
Parent unit lights
POWER / LINK
POWER / LINK light• Lightsoffwhentheparent
unitisoff.• Lightsoningreenwhenthe
parentunitisonandlinkedtothebabyunit.
• Flashesingreenwhenthereisnolinkbetweenthebabyunitandparentunit,orwhentheparentunitisoutofrangefromthebabyunit.
Visual sound indicator
Thevisualsoundindicatorhastwofunctions.Oneistoshowthesoundleveldetectedbythebabyunit.Theotheroneistoshowthevolumelevelduringspeakervolumesetting.
Sound level detected by the baby unit• Onetothreegreenlights
indicateamoderatesoundleveldetectedbythebabyunit.
• Additionalredlightsindicateahighersoundleveldetectedbythebabyunit(e.g.babycryingloudly).
Speaker volume level• Onetothreegreenlights
indicateLevel 1toLevel 3ofthespeakervolumesetting.
• AdditionalredlightsindicateLevel 4toLevel 5ofthespeakervolumesetting.
Flashesinredwhenthebatteryislow.
Parent unit alert tones
Low battery tone
• Beepstwiceevery10minuteswhenthebatteryislow.
Out of range tone
• Beepsthreetimesevery30secondswhenthereisnolinkbetweenthebabyunitandparentunit,orwhentheparentunitisoutofrangefromthebabyunit.
Using the baby monitor
Power on or off the baby unit• Pressandhold untilthePOWERlight
turnson.• Pressandhold untilthePOWERlight
turnsoff.
Power on or off the parent unit• Pressandhold untilthePOWER / LINK
lightturnson.• Pressandhold untilthePOWER / LINK
lightturnsoff.
Adjust speaker volumeThespeakervolumeispresettoLevel 3ontheparentunit.Youcanadjusttoyourpreferredsoundlevel.• Press todecreasethevolume,and to
increasethevolume.
NOTES
• Ifyoucontinuetopress or whenthevolumereachestheminimumormaximumsetting,theparentunitwillbeeptwice.
To mute the speaker volume:• Press repeatedlyuntilthevolume
reachestheminimum.
NOTES
• Whentheparentunitisinmute,thevisualsoundindicatorwillstillindicatethesounddetectedfromthebabyunit.
• Tounmute,press repeatedlyuntilitreachesyourdesiredvolume.
General product care
Tokeepthisproductworkingwellandlookinggood,followtheseguidelines:•Avoidputtingitnearheatingappliancesand
devicesthatgenerateelectricalnoise(forexample,motorsorfluorescentlamps).
•DONOTexposeittodirectsunlightormoisture.•Avoiddroppingtheproductortreatingitroughly.•Cleanwithasoftcloth.•DONOTimmersetheparentunitandthebaby
unitinwateranddonotcleanthemunderthetap.•DONOTusecleaningsprayorliquidcleaners.•Makesurethebabyunitandparentunitaredry
beforeyouconnectthemtothemainsagain.
Storage
Whenyouarenotgoingtousethebabymonitorforsometime,removetheAAAalkalinebatteriesfromtheparentunit.Storetheparentunit,thebabyunitandtheadaptersinacoolanddryplace.
Operating range
ThisproductoperateswiththemaximumpowerallowedbytheFederalCommunicationsCommission(FCC).Evenso,thebabyunitandtheparentunitcancommunicateoveronlyacertaindistance-whichcanvarywiththelocationsofthebabyunit,theparentunit,theweather,andthelayoutofyourhome.Whentheparentunitisoutofrange,itwillbeepthreetimesevery30secondsandentersearchingmode.Toimprovereception,moveclosertothebabyunit(butnotlessthan6.5feet/2meters).
CongratulationsonpurchasingyournewVTechproduct.Beforeusingthisproduct,pleasereadImportant safety instructions.
ThismanualhasallthefeatureoperationsandtroubleshootingnecessarytoinstallandoperateyournewVTechproduct.PleasereviewthismanualthoroughlytoensureproperinstallationandoperationofthisinnovativeandfeaturerichVTechproduct.
Forsupport,shopping,andeverythingnewatVTech,visitourwebsiteatwww.vtechphones.com.
What’s in the box
Install the battery Install batteries for temporary use
Youarerecommendedtousethepoweradaptertopoweruptheparentunitfornormaluse.Ifyouwanttomovearoundthehousewiththeparentunit,installtwoAAAalkalinebatteriesfortemporaryuse.
NOTES
• YouneedtopurchasetwoAAAalkalinebatteriesseparately.
NOTES
• Use2xAAAbatteries(notincluded).Alkalinebatteriesarerecommended.Ifyouuseotherkindofbatteries,theperformanceofthebabymonitorvaries.
• Theparentunitdoesnotsupportbatteryrecharging.
• Donotmixoldandnewbatteries.Donotmixalkaline,standard(Carbon-Zinc)orrechargeable(Ni-Cad,Ni-Mh,etc)batteries.
• Whileyouinsertthebatteries,makesurethepolaritiesarecorrect.
• Whenthebatteriesareinstalled,theparentunitturnson.
• Replacethebatterieswhenthe lightflashesontheparentunit,oryouheartwobeepsevery10minutes.
Installthebatteriesasshownbelow.1. Pushtoslideopenthebatterycompartment
cover.
2. InserttwoAAAalkalinebatteriesintothebatterycompartment,accordingtothepolarityindications(+)and(-).
3. Slidethebatterycompartmentcoveruntilitclicksintoplace.
Replace the batteryToreplacethebatteries,slideopenthebatterycompartmentcover,andthentakeoutthebatteries.Followthepreviousstepstoinstallthenewbatteries.
Connect
NOTES
• Useonlythepoweradapterssuppliedwiththisproduct.
• Thepoweradaptersareintendedtobecorrectlyorientedinaverticalorfloormountposition.Theprongsarenotdesignedtoholdthepluginplaceiftheyarepluggedintoaceiling,under-the-tableorcabinetoutlet.
• Makesuretheparentunit,thebabyunitandthepoweradaptercordsareoutofreachofchildren.
• Boththebabyunitandtheparentunitareononceconnectedtothepowersupply.
Connect the baby monitor
NOTES
• MakesurethePOWER / LINKlightisonafterthepowerplugisfullyinsertedintothepowerjackoftheparentunit.
• Makesurethebabyunitison.Iftheparentunitisnotlinkedtothebabyunit,thePOWER / LINKlightontheparentunitwillflash.Movetheparentunitclosertothebabyunit(butnotlessthan6.5feet/2meters).
• MakesurethePOWERlightisonafterthepowerplugisfullyinsertedintothepowerjackofthebabyunit.
Before use
NOTES
• Thisbabymonitorisintendedasanaid.Itisnotasubstituteforproperadultsupervision,andshouldnotbeusedassuch.
Test your baby monitorYoumaytestthebabymonitorbeforeinitialuse,andatregulartimesthereafter.
CAUTION
• Forhearingprotection,makesuretheparentunitismorethan6.5feet(2meters)awayfromthebabyunit.Ifyouhearanyhigh-pitchednoise,movetheparentunitfurtheruntilthenoisestops.Youcanalsopress ontheparentunittolowerormutethenoise.
1. Makesureyourbabyunitandparentunitareon.
2. Speaktowardsthemicrophoneofthebabyunit.Youwillhearthesoundattheparentunit,andseethevisualsoundindicatorslightup.
User’s manual
DM1111DM1111-2
Enhanced Range
Digital Audio Monitor
Go to www.vtechphones.com to register your product for enhanced warranty support and the latest VTech product news.
StrangulationHazard
Keep this cord out of reach of children. The cord needs to be at least three feet away from the child at all times. Do not use with an extension cord. Do not remove this tag.
Éloignez ce cordon des enfants. Le cordon doit se trouver à au moins trois pieds d’un enfant et ce, en tout temps. N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas cette étiquette.
Mantenga este cable fuera de la alcance de los niños. Este cable debe estar por lo menos tres pies fuera de la alcance del niño en todo momento. No lo use con una extensión inalámbrica. No quite esta etiqueta.
Risque d’étranglement
Riesgo deestrangulación
Stra
ngul
atio
nH
azar
dKe
ep th
is c
ord
out o
f rea
ch o
f chi
ldre
n.
The
cord
nee
ds to
be
at le
ast t
hree
feet
aw
ay fr
om th
e ch
ild a
t all
times
. Do
not
use
with
an
exte
nsio
n co
rd. D
o no
t re
mov
e th
is ta
g.
Éloi
gnez
ce
cord
on d
es e
nfan
ts. L
e co
rdon
doi
t se
trou
ver à
au
moi
ns tr
ois
pied
s d’u
n en
fant
et c
e, e
n to
ut te
mps
. N
’ut il
isez
pas d
e ra
llong
e. N
e re
t irez
pas
ce
tte
étiq
uett
e.
Man
teng
a es
te c
able
f uer
a de
la a
lcan
ce
de lo
s niñ
os. E
ste
cabl
e de
be e
star
por
lo
men
os tr
es p
ies f
uera
de
la a
l can
ce
del n
iño
en to
do m
omen
to. N
o lo
use
co
n un
a ex
tens
ión
inal
ámbr
ica.
No
quite
es
ta e
tique
ta.
Risq
ue d
’étr
angl
emen
t
Ries
go d
ees
tran
gula
ción
>6.5ft (2m)1setforDM11112setsforDM1111-2
Strangulation
Hazard
Keep this cord out of reach of children.
The cord needs to be at least three feet
away from the child at all times. Do not
use with an extension cord. Do not
remove this tag.
Éloignez ce cordon des enfants. Le
cordon doit se trouver à au moins trois
pieds d’un enfant et ce, en tout temps.
N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas
cette étiquette.
Mantenga este cable fuera de la alcance
de los niños. Este cable debe estar por
lo menos tres pies fuera de la alcance
del niño en todo momento. No lo use
con una extensión inalámbrica. No quite
esta etiqueta.
Risque
d’étranglement
Riesgo de
estrangulación
Strangulation
Hazard
Keep this cord out of reach of children.
The cord needs to be at least three feet
away from the child at all times. Do not
use with an extension cord. Do not
remove this tag.
Éloignez ce cordon des enfants. Le
cordon doit se trouver à au moins trois
pieds d’un enfant et ce, en tout temps.
N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas
cette étiquette.
Mantenga este cable fuera de la alcance
de los niños. Este cable debe estar por
lo menos tres pies fuera de la alcance
del niño en todo momento. No lo use
con una extensión inalámbrica. No quite
esta etiqueta.
Risque
d’étranglement
Riesgo de
estrangulación
> 3ft (1m)
< 6.5ft (2m)
> 6.5ft (2m)
Frequently asked questions
Belowarethequestionsmostfrequentlyaskedaboutthebabymonitor.Ifyoucannotfindtheanswertoyourquestion,visitourwebsiteatwww.vtechphones.com,orcontact1 (800) 595-9511forcustomerservice.
Whydoesn’tthePOWERlightonthebabyunitturnonwhenIswitchontheunits?
Perhapsthebabyunitisnotconnectedtothepowersupply.Connectthebabyunittopowersupply.Thebabyunitturnson.
Whydoesn’tthePOWER / LINKlightontheparentunitturnonwhenIswitchontheunits?
Perhapsthebatteryoftheparentunitisemptyandtheparentunitisnotconnectedtopowersupply.Connecttheparentunittopowersupply;orinserttwonewAAAalkalinebatteriesintotheparentunit.Theparentunitturnsonandestablishesconnectionwiththebabyunit.
Whydoesthebabymonitornotrespondnormally?
Try the following (in the order listed) for common cure:1. Make sure that both baby
unit and parent unit are on. Disconnect the power from the baby unit and the parent unit.
2. Remove the batteries from the parent unit.
3. Connect the baby unit to the power supply again. The baby unit turns on.
4. Connect the parent unit to the power supply again; or insert two new AAA alkaline batteries. The parent unit turns on.
5. Wait for the parent unit to synchronize with the baby unit. Allow up to one minute for this to take place.
6. Press or to adjust the speaker volume on the parent unit.
Whydoesthebabymonitorproduceahigh-pitchednoise?
Theunitsmaybetooclosetoeachother.Makesuretheparentunitandthebabyunitatleast6.5feet/2metersawayfromeachother.
Whydon’tIhearasound/Whycan’tIhearmybabycry?
Makesurethatbothbabyunitandparentunitareon.Ifyouseethevisualsoundindicatorslightup,butthereisnosound,thenyoumayhavemutedthevolumeorsetittoalowerlevel.Adjustthevolumetoahigherlevel.
Ifthevisualsoundindicatorsdonotlightup,andyoucannothearanysound,itisbecausethebabysoundistoolowforthebabyunittodetect.Thisisnormal.Placethebabyunitatleast6.5feet/2metersawayfromyourbaby.
Whydoestheparentunitbeep?
Theparentunitbeepsthreetimesevery30secondswhenthebabyunitisoutofrange.Movetheparentunitclosertothebabyunit(butnotlessthan6.5feet/2meters).
Iftheparentunitispoweredbybatteries,theparentunitbeepstwiceevery10minutesandthe
lightflashesinredwhenthebatteryislow.ReplacewithtwonewAAAalkalinebatteries.
Whydoestheparentunit lightflash?
Iftheparentunitispoweredbybatteries,theparentunitbeepstwiceevery10minutesandthe
lightflashesinredwhenthebatteryislow.ReplacewithtwonewAAAalkalinebatteries,orremovethebatteries,andconnecttheparentunittothepowersupply.
Whycan’tIestablishaconnection?Whyistheconnectionlosteverynowandthen?Whyaretheresoundinterruptions?
Thebabyunitmaybeoutofrange.Movetheparentunitclosertothebabyunit(butnotlessthan6.5feet/2meters).Otherelectronicproductsmaycauseinterferencewithyourbabymonitor.Tryinstallingyourbabymonitorasfarawayfromtheseelectronicdevicesaspossible.
Important safety instructionsWhenusingyourequipment,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskoffire,electricshockandinjury,includingthefollowing:1. Followallwarningsandinstructionsmarkedon
theproduct.2. Adultsetupisrequired.3. Thisproductisintendedasanaid.Itisnot
asubstituteforresponsibleandproperadultsupervisionandshouldnotbeusedassuch.
4. Thisproductisnotintendedforuseasamedicalmonitor.
5. Donotusethisproductnearwater.Forexample,donotuseitnexttoabathtub,washbowl,
kitchensink,laundrytuborswimmingpool,orinawetbasementorshower.
6. CAUTION:Useonlyalkalinebatteries(notincluded).Theremaybeariskofexplosionifawrongtypeofbatteryisusedfortheparentunit.Donotdisposeofbatteriesinafire.Theymayexplode.Checkwithlocalcodesforpossiblespecialdisposalinstructions.
7. Useonlytheadaptersincludedwiththisproduct.Incorrectadapterpolarityorvoltagecanseriouslydamagetheproduct.Babyunitpoweradapter:Input:100-120VAC60Hz;output:6VDC400mAParentunitpoweradapter:Input:100-120VAC60HzOutput:6VDC400mA.
8. Thepoweradaptersareintendedtobecorrectlyorientedinaverticalorfloormountposition.Theprongsarenotdesignedtoholdthepluginplaceifitispluggedintoaceiling,under-the-tableorcabinetoutlet.
9. Forpluggableequipment,thesocket-outletshallbeinstalledneartheequipmentandshallbeeasilyaccessible.
10.Unplugthisproductfromthewalloutletbeforecleaning.Donotuseliquidoraerosolcleaners.Useadampclothforcleaning.
11. Unplugthepowercordsbeforereplacingbatteries.12.Donotcutoffthepoweradapterstoreplace
themwithotherplugs,asthiscausesahazardoussituation.
13.Donotallowanythingtorestonthepowercords.Donotinstallthisproductwherethecordsmaybewalkedonorcrimped.
14. Thisproductshouldbeoperatedonlyfromthetypeofpowersourceindicatedonthemarkinglabel.Ifyouarenotsureofthetypeofpowersupplyinyourhome,consultyourdealerorlocalpowercompany.
15. Donotoverloadwalloutletsoruseanextensioncord.
16. Donotplacethisproductonanunstabletable,shelf,standorotherunstablesurfaces.
17. Thisproductshouldnotbeplacedinanyareawhereproperventilationisnotprovided.Slotsandopeningsinthebackorbottomofthisproductareprovidedforventilation.Toprotectthemfromoverheating,theseopeningsmustnotbeblockedbyplacingtheproductonasoftsurfacesuchasabed,sofaorrug.Thisproductshouldneverbeplacednearoroveraradiatororheatregister.
18. Neverpushobjectsofanykindintothisproductthroughtheslotsbecausetheymaytouchdangerousvoltagepointsorcreateashortcircuit.Neverspillliquidofanykindontheproduct.
19. Toreducetheriskofelectricshock,donotdisassemblethisproduct,buttakeittoanauthorizedservicefacility.Openingorremovingpartsoftheproductotherthanspecifiedaccessdoorsmayexposeyoutodangerousvoltagesorotherrisks.Incorrectreassemblingcancauseelectricshockwhentheproductissubsequentlyused.
20.Youshouldtestthesoundreceptioneverytimeyouturnontheunitsormoveoneofthecomponents.
21. Periodicallyexamineallcomponentsfordamage.
22.Beawareofpossiblelossofprivacywhileusingpublicairwaves.Conversationsmaybepickedupbyothernurserymonitors,cordlessphones,scanners,etc.
23.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeproduct.
24.Theproductisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cautions1. Useandstoretheproductatatemperature
between32oFand104oF.2. Donotexposetheproducttoextremecold,heat
ordirectsunlight.Donotputtheproductclosetoaheatingsource.
3. Batteriesshouldnotbeexposedtoexcessiveheatsuchasbrightsunshineorfire.
4. Makesurethebabyunitandtheadaptercordarealwaysoutofreachofthebaby,atleast3feet(1meter)awayfromthebabyorcrib,toavoidapossiblestrangulationhazard.
5. Neverplacethebabyunit(s)insidethebaby’scriborplaypen.Nevercoverthebabyunit(s)orparentunitwithanythingsuchasatowelorablanket.
6. Nevercoverthebabyunitorparentunit(s)withanythingsuchasatowelorablanket.
7. Otherelectronicproductsmaycauseinterferencewithyourbabymonitor.Tryinstallingyourbabymonitorasfarawayfromtheseelectronicdevicesaspossible:wirelessrouters,radios,cellulartelephones,intercoms,roommonitors,televisions,personalcomputers,kitchenappliancesandcordlesstelephones.
Precautions for users of implanted cardiac pacemakersCardiacpacemakers(appliesonlytodigitalcordlessdevices):
WirelessTechnologyResearch,LLC(WTR),anindependentresearchentity,ledamultidisciplinaryevaluationoftheinterferencebetweenportablewirelessdevicesandimplantedcardiacpacemakers.SupportedbytheU.S.FoodandDrugAdministration,WTRrecommendstophysiciansthat:
Pacemaker patients• Shouldkeepwirelessdevicesatleastsixinches
fromthepacemaker.• ShouldNOTplacewirelessdevicesdirectlyover
thepacemaker,suchasinabreastpocket,whenitisturnedON.
WTR’sevaluationdidnotidentifyanyrisktobystanderswithpacemakersfromotherpersonsusingwirelessdevices.
Electromagnetic fields (EMF)ThisVTechproductcomplieswithallstandardsregardingelectromagneticfields(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstructionsinthisuser’smanual,theproductissafetobeusedbasedonscientificevidenceavailabletoday.
FCC and IC regulationsFCC Part 15ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththerequirementsforaClassBdigitaldeviceunderPart15oftheFederalCommunicationsCommission(FCC)rules.Theserequirementsareintendedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:•Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
WARNING:Changesormodificationstothisequipmentnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Toensuresafetyofusers,theFCChasestablishedcriteriafortheamountofradiofrequencyenergythatcanbesafelyabsorbedbyauserorbystanderaccordingtotheintendedusageoftheproduct.ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththeFCCcriteria.Thebabyunitshallbeinstalledandusedsuchthatpartsofallpersons’bodyaremaintainedatadistanceofapproximately8in(20cm)ormore.ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianrequirement:CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Industry CanadaThis device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference
received, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The term ‘’IC:‘’ before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications.
RF radiation exposure statementThe baby unit complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The baby unit should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (8 inches) between the baby unit and all persons’ body. For body worn operation, this parent unit has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies also with Industry Canada RSS-102 with respect to Canada’s Health Code 6 for Exposure of Humans to RF Fields.
For cETL compliance only
Mesures de sécurité importantesLorsque vous utilisez votre appareil, vous devriez toujours suivre certaines mesures de précaution de base afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles, dont ceux qui suivent :
1. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil.
2. L’installation par un adulte est requise.
3. Ce produit a été conçu pour être un dispositif d’appoint seulement. Il n’est pas le remplacement d’une supervision responsable et adéquate par un adulte et ne devrait pas être utilisé comme telle.
4. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé en tant que moniteur médical.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ni de toute autre source d’humidité, par exemple, près d’une baignoire, cuve à lessive, évier de cuisine, dans un sous-sol humide ni près d’une piscine, dans un soussol humide ou une douche.
6. MISE EN GARDE : Il peut y avoir un risque d’explosion si vous utilisez le mauvais type de bloc-piles pour l’unité du parent. N’incinérez pas les piles. Celles-ci risqueraient d’exploser.
7. N’utilisez que les adaptateurs inclus avec ce produit. L’utilisation d’un adaptateur dont la polarité ou la tension serait inadéquate risque d’endommager sérieusement le produit et mettre votre sécurité en péril. Adaptateur de l’unité du bébé :
Entrée 100-120V AC 60 Hz; Sortie : 6V DC 400 mA Adaptateur de l’unité du parent : Entrée 100-120V AC 60 Hz; Sortie : 6V DC 400 mA
8. Lorsqu’ils sont branchés dans une prise de courant, les adaptateurs secteur ont été conçus pour être orientés correctement, soit à la verticale ou au plancher. Les broches n’ont pas été conçues pour supporter le poids du bloc d’alimentation et le maintenir en place si celuici est branché dans une prise au plafond, sous une table ou dans un meuble.
9. Pour les PRODUITS À BRANCHER À UNE PRISE DE COURANT, la prise de courant doit être installée près du produit, afin d’assurer une accessibilité sécuritaire à la prise de courant.
10. Débranchez ce produit de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de nettoyants en aérosols. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyer.
11. Débranchez les cordons d’alimentation avant de remplacer le bloc-piles.
12. Ne coupez pas les cordons d’alimentation pour remplacer les fiches, car ceci peut présenter un danger potentiel.
13. Ne laissez aucun objet reposer ni appuyer sur le cordon d’alimentation. N’installez pas cet appareil dans un endroit où l’on risque d’écraser le cordon d’alimentation ou de le piétiner.
14. Ne faites fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation que vous possédez à votre domicile, consultez votre marchand ou votre compagnie locale d’électricité.
15. Ne surchargez pas les prises de courant murales ni les rallonges électriques.
16. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, meuble, trépied, support de montage ni table chancelants.
17. Les trous et ouvertures du boîtier, situés à l’arrière de l’appareil ou sous celui-ci, servent à aérer l’appareil. Pour l’empêcher de surchauffer, ne bloquez sous aucun prétexte ces ouvertures et n’empêchez pas l’aération adéquate de l’appareil en le plaçant sur un lit, divan, tapis ou toute autre surface similaire. De même, ne le positionnez pas à proximité ni au-dessus d’une source de chaleur ou d’un calorifère. De plus, ne placez pas l’appareil dans un endroit avant de vous assurer qu’il y ait une bonne circulation d’air.
18. N’enfoncez jamais d’objets à travers les ouvertures de cet appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou causer des courts-circuits qui peuvent dégénérer en incendies ou en risques d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide dans ce produit.
19. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne
démontez pas cet appareil, mais apportez-le dans un centre de service autorisé. L’ouverture du boîtier ou le retrait de toutes pièces que contient cet appareil, à l’exception de l’accès autorisé à certaines portes ou ouvertures, risque de vous exposer à des points de tension dangereux ou d’autres dangers. Un remontage incorrect peut par la suite présenter des risques d’électrocution.
20. Vous devriez tester la réception chaque fois que vous mettez l’appareil en fonction.
21. Examinez les composantes afin de vérifier si celles-ci ne sont pas endommagées.
22. Soyez avisé de la perte de la confidentialité lorsque vous utilisez les ondes publiques. Les conversations peuvent être entendues par d’autres moniteurs de bébé, des téléphones sans fil, des scanneurs, etc.
23. Les enfants devraient être supervisés afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
24. Le produit n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’on leur ait donné suffisamment de supervision ou d’instructions relativement à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Mises en garde1. Utilisez et entreposez le produit à une
température entre 0˚ C (32˚F) et 40˚C (104˚ F).
2. N’exposez pas cet appareil à des froids ou des chaleurs extrêmes, ainsi qu’à la lumière directe du soleil. Ne l’installez pas près d’une source de chauffage.
3. Le bloc-piles ne doit pas être exposé à la chaleur excessive telle que la lumière du soleil ou au feu.
4. Assurez-vous que le moniteur et le cordon de l’adaptateur sont toujours hors de portée des enfants, à au moins 1 mètre (3 pieds) de l’enfant ou du berceau, pour éviter tout risque de strangulation.
5. Ne jamais placer le moniteur à l’intérieur du berceau ou du parc de bébé. Ne jamais couvrir le moniteur ou l’unité (s) portative avec un article tel une serviette ou une couverture.
6. D’autres équipements électroniques peuvent produire des interférences sur votre moniteur vidéo et audio. Tentez d’installer votre moniteur vidéo ou audio à l’écart des appareils électroniques tels que des routeurs sans fil, radios, téléphones cellulaires, interphones, moniteurs, téléphones, ordinateurs personnels, électroménagers et téléphones sans fil.
Stimulateurs cardiaques implantés dans l’organismeLes simulateurs cardiaques (ne s’applique qu’aux dispositifs numériques sans fil) :
L’organisme ‘Wireless Technology Research, LLC (WTR)’, une firme de recherche indépendante, a mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l’organisme. Appuyée par l’Administration des aliments et drogues (FDA) des États-Unis, la firme WTR recommande aux médecins:
Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques• Vous devriez maintenir les dispositifs sans fil à au
moins six pouces du simulateur cardiaque.
• Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulateur cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en marche.
L’étude effectuée par l’organisme WRS n’a pas identifié de risque pour les détenteurs de simulateurs cardiaques causés par les gens qui utilisent dispositifs sans fil à proximité de ceux-ci.
Champs électromagnétiques (EMF)
Ce produit de VTech est conforme à toutes les normes se rapportant aux champs électromagnétiques (EMF) standard. Si vous le manipulez correctement en suivant les instructions de ce guide, son utilisation sera sécuritaire pendant de nombreuses années, selon les meilleures évidences scientifiques dont nous disposons aujourd’hui.
aujourd’hui.Limited warranty
What does this limited warranty cover?ThemanufacturerofthisVTechProductwarrantstotheholderofavalidproofofpurchase(“Consumer”or“you”)thattheProductandallaccessoriesprovidedinthesalespackage(“Product”)arefreefromdefectsinmaterialandworkmanship,pursuanttothefollowingtermsandconditions,wheninstalledandusednormallyandinaccordancewiththeProductoperatinginstructions.ThislimitedwarrantyextendsonlytotheConsumerforProductspurchasedandusedintheUnitedStatesofAmericaandCanada.
What will VTech do if the Product is not free from defects in materials and workmanship during the limited warranty period (“Materially Defective Product”)?Duringthelimitedwarrantyperiod,VTech’sauthorizedservicerepresentativewillrepairorreplaceatVTech’soption,withoutcharge,aMateriallyDefectiveProduct.Ifwerepair
theProduct,wemayuseneworrefurbishedreplacementparts.IfwechoosetoreplacetheProduct,wemayreplaceitwithaneworrefurbishedProductofthesameorsimilardesign.Wewillretaindefectiveparts,modules,orequipment.RepairorreplacementoftheProduct,atVTech’soption,isyourexclusiveremedy.VTechwillreturntherepairedorreplacementProductstoyouinworkingcondition.Youshouldexpecttherepairorreplacementtotakeapproximately30days.
How long is the limited warranty period?ThelimitedwarrantyperiodfortheProductextendsforONE(1)YEARfromthedateofpurchase.IfVTechrepairsorreplacesaMateriallyDefectiveProductunderthetermsofthislimitedwarranty,thislimitedwarrantyalsoappliestotherepairedorreplacementProductforaperiodofeither(a)90daysfromthedatetherepairedorreplacementProductisshippedtoyouor(b)thetimeremainingontheoriginalone-yearwarranty;whicheverislonger.
What is not covered by this limited warranty?Thislimitedwarrantydoesnotcover:1.Productthathasbeensubjectedtomisuse,
accident,shippingorotherphysicaldamage,improperinstallation,abnormaloperationorhandling,neglect,inundation,fire,waterorotherliquidintrusion;or
2.Productthathasbeendamagedduetorepair,alterationormodificationbyanyoneotherthananauthorizedservicerepresentativeofVTech;or
3.Producttotheextentthattheproblemexperiencediscausedbysignalconditions,networkreliability,orcableorantennasystems;or
4.Producttotheextentthattheproblemiscaused byusewithnon-VTechaccessories;or
5.Productwhosewarranty/qualitystickers,productserialnumberplatesorelectronicserialnumbershavebeenremoved,alteredorrenderedillegible;or
6.Productpurchased,used,serviced,orshippedforrepairfromoutsidetheUnitedStatesofAmericaorCanada,orusedforcommercialorinstitutionalpurposes(includingbutnotlimitedtoProductsusedforrentalpurposes);or
7.Productreturnedwithoutavalidproofofpurchase(seeitem2inthenextcolumn);or
8.Chargesforinstallationorsetup,adjustmentofcustomercontrols,andinstallationorrepairofsystemsoutsidetheunit.
How do you get warranty service?ToobtainwarrantyserviceintheUSA,pleasevisitourwebsiteatwww.vtechphones.comorcall1(800)595-9511.InCanada,gotowww.vtechcanada.comorcall1(800)267-7377.
NOTE:Beforecallingforservice,pleasereviewtheuser’smanual-acheckoftheProduct’scontrolsandfeaturesmaysaveyouaservicecall.
Exceptasprovidedbyapplicablelaw,youassume
theriskoflossordamageduringtransitandtransportationandareresponsiblefordeliveryorhandlingchargesincurredinthetransportoftheProduct(s)totheservicelocation.VTechwillreturnrepairedorreplacedProductunderthislimitedwarranty.Transportation,deliveryorhandlingchargesareprepaid.VTechassumesnoriskfordamageorlossoftheProductintransit.IftheProductfailureisnotcoveredbythislimitedwarranty,orproofofpurchasedoesnotmeetthetermsofthislimitedwarranty,VTechwillnotifyyouandwillrequestthatyouauthorizethecostofrepairpriortoanyfurtherrepairactivity.YoumustpayforthecostofrepairandreturnshippingcostsfortherepairofProductsthatarenotcoveredbythislimitedwarranty.
What must you return with the Product to get warranty service?1.Returntheentireoriginalpackageandcontents
includingtheProducttotheVTechservicelocationalongwithadescriptionofthemalfunctionordifficulty;and
2.Includea“validproofofpurchase”(salesreceipt)identifyingtheProductpurchased(Productmodel)andthedateofpurchaseorreceipt;and
3.Provideyourname,completeandcorrectmailingaddress,andtelephonenumber.
Other limitations
ThiswarrantyisthecompleteandexclusiveagreementbetweenyouandVTech.ItsupersedesallotherwrittenororalcommunicationsrelatedtothisProduct.VTechprovidesnootherwarrantiesforthisProduct.ThewarrantyexclusivelydescribesallofVTech’sresponsibilitiesregardingtheProduct.Therearenootherexpresswarranties.Nooneisauthorizedtomakemodificationstothislimitedwarrantyandyoushouldnotrelyonanysuchmodification.
State/ProvincialLawRights:Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvaryfromstatetostateorprovincetoprovince.
Limitations:Impliedwarranties,includingthoseoffitnessforaparticularpurposeandmerchantability(anunwrittenwarrantythattheProductisfitforordinaryuse)arelimitedtooneyearfromthedateofpurchase.Somestates/provincesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationmaynotapplytoyou.InnoeventshallVTechbeliableforanyindirect,special,incidental,consequential,orsimilardamages(including,butnotlimitedtolostprofitsorrevenue,inabilitytousetheProductorotherassociatedequipment,thecostofsubstituteequipment,andclaimsbythirdparties)resultingfromtheuseofthisProduct.Somestates/provincesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.
Please retain your original sales receipt as proof of purchase.
Technical specifications
Frequencycontrol
CrystalcontrolledPLLsynthesizer
Transmitfrequency
Babyunit:1921.536-1928.448MHzParentunit:1921.536-1928.448MHz
Channels 5
Nominaleffectiverange
MaximumpowerallowedbyFCCandIC.Actualoperatingrangemayvaryaccordingtoenvironmentalconditionsatthetimeofuse.
Powerrequirements
Babyunitadapter:Input:100-120VAC60HzOutput:6VDC@400mA
Parentunitadapter:Input:100-120VAC60HzOutput:6VDC@400mA
Parentunitbattery:2XAAAalkalinebatteries
Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
©2018VTechCommunications,Inc.
Allrightsreserved.02/18.DM1111-X_CIB_V2.0
Documentordernumber:91-010894-020-100