~wio9Y~o YÍtJcada áe ~ /Jíacú!n

CONGRESO DE LA REPÚBUCA Al,EA DE TRA~ITé DOCUM~ilHARIO

ACUSACIÓN W .. ,2,_!7-~ . ff.CHA ,. .. J.Q/_t?.,."t,1,'.g?,~~.Q. . ·· AS·:J.o HORA,.;f.,1 •.. : ......•...... FIRMA . •• ••• "' ..

CONGRESO DE LA REPÚBLICA f>.Fl.f.A DE TRÁM!TE Y OfGIT,ALJZACIÓN DE OOCUMOOOS

UESA DE PARTES· PALACIO LEGISlATIVO

2 O JUL 2020

RE9;:71BIDO Frrma:~ Hora: 4'9: 30 -~=:t:~~st~

'"'(?J-/¿¡,_/ fc,/it?S !lue ¡Pe.sov..-;-e.: ~3 !,10 AdJUM.'+A. '414.ei<O~.

SUMILLA: Formulo Denuncia Constitucional contra CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI, en su calidad de ex JUEZ SUPREMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA.

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA.

ZORAIDA ÁVALOS RIVERA, Fiscal de la Nación, señalando domicilio procesal en la Av. Abancay S/N, cuadra 5, Piso 1 O, Cercado de Lima, Sede Institucional del Ministerio Público, Oficina del Área de Enriquecimiento Ilícito y Denuncias Constitucionales de la Fiscalía de la Nación, ante usted con el debido respeto, me presento y digo:

l. PETITORIO

De conformidad con lo previsto en el artículo 99º de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 1 º de la Ley N° 27399 y el artículo 89º del Reglamento del Congreso de la República, interpongo DENUNCIA CONSTITUCIONAL contra el ciudadano CÉSAR JOSÉ HINOSTROZA PARIACHI, en su condición de ex JUEZ SUPREMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, como presunto AUTOR del delito contra la administración pública, en la modalidad de COHECHO ACTIVO ESPECÍFICO, previsto y sancionado por el primer párrafo del artículo 398º del Código Penal, en agravio del Estado peruano, representado por el Procurador Público Especializado en Delitos de Corrupción, en mérito a los fundamentos de hecho y derecho que se exponen a continuación:

11. IDENTIFICACIÓN DEL INVESTIGADO:

: CÉSAR JOSÉ : HINOSTROZA PARIACHI : 07200754

Prenombres Apellidos DNI Sexo

· Fecha de Nacimiento Edad Lugar de nacimiento Estatura Estado civil Grado de instrucción

: Masculino : 28/09/1956 : 63 años : Jauja - Jauja - Junín : 1 . 62 metros : Casado : Superior completa

Profesión Ocupación actual Religión Nombre de los padres Domicilio real

Abogado defensor Domicilio procesal Celular

: Abogado : No indica : No indica : José y Justina : Av. Boulevard de Surco Nº 336, Urb. San Borja, San Borja (según RENIEC)

: Joel Macera Barriga : Casilla Judicial del CAL N° 2879 - sede Lima Centro : 977535724

111. COMPETENCIA DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN

1. El investigado César José Hinostroza Pariachi fue nombrado como Juez Supremo de la Corte Suprema de Justicia de la República mediante Resolución Nº 534-2015-CNM del 15.12.2015, cargo que ocupó hasta el 06.10.2018, fecha en la cual el Congreso de la República lo destituyó por infracción a la Constitución Política, mediante la Resolución Legislativa N° 004- 2018-2019-CR.

2. De conformidad con lo establecido en el artículo 99º de la Constitución Política del Estado, corresponde a la Comisión Permanente acusar ante el Congreso de la República, al Presidente de la República, a los representantes del Congreso, a los Ministros de Estado, a los miembros del Tribunal Constitucional, a los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura, a los Vocales de la Corte Suprema, a los Fiscales Supremos, al Defensor del Pueblo y al Contralor General de la República, por infracción a la Constitución y por todo delito que cometan en el ejercicio de sus funciones y hasta cinco años después de que hayan cesado en estas.

3. De acuerdo a ello, la Fiscal de la Nación, como maxrma representante del Ministerio Público, y de conformidad con el artículo 89º del Reglamento del Congreso de la República, se encuentra facultada a interponer denuncias ante el Congreso contra altos funcionarios, comprendidos en el artículo 99º de la Constitución, por la presunta comisión de delitos, cometidos en ejercicio de sus funciones, a fin de posibilitar el inicio del procedimiento de acusación constitucional.

4. Para este efecto, la Fiscal de la Nación, al amparo de lo establecido en el artículo 1 º de la Ley Nº 27399, puede realizar, de oficio o a instancia de parte, sobre la base de la aplicación del principio de legalidad penal, 1 actos preliminares de investigación orientados a sustentar, de ser el caso, la denuncia constitucional o descartar el contenido delictivo de los hechos puestos en su conocimiento.

IV. ANTECEDENTES

5. Mediante Oficio Nº 2939-2018-JTP-UIA/OCMA recibido el 22.05.2019, la Oficina de Control de la Magistratura, remitió copias certificadas de la Resolución Nº 5

1 Según el cual "nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté previamente calificado en la Ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con pena no prevista en la Ley" (Artículo 2º, inciso 24, literal "d" de la Constitución Política del Estado)."

2

~ten:O !J?5dUco- Sf¿c~ de ~ .Al'acúln

de fecha 09/10/2018, emitida por la Magistrada Contralora de Primera Instancia de la Oficina de Control de la Magistratura, Jana Paola Téllez Pérez, en el expediente N° 02939-2018-OCMNLima a Fiscalía de la Nación.

6. La referida resolución dispuso el inicio de un Procedimiento Administrativo disciplinario en contra del magistrado Hugo Velásquez Zavaleta, en mérito a los audios y reportajes periodísticos propalados por IDL Reporteros y otros, en donde se advierte el posible favorecimiento que el magistrado Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta (Juez Titular del Quinto Juzgado Constitucional de Lima) habría tenido hacia César José Hinostroza Pariachi (ex Juez Supremo de la Corte Suprema de Justicia) quien era parte procesal en el proceso judicial N° 06582-2009-0-1801- JR-Cl-08 a su cargo. Además, por haber mantenido relaciones extra laborales con el ex titular de la Corte Superior de Justicia del Callao, Walter Ríos Montalvo.

7. Por Disposición Nº 01 del 26.06.2019, este despacho fiscal ordenó el inicio de diligencias preliminares contra Cesar José Hinostroza Pariachi en su actuación como Juez Supremo de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del delito de Cohecho Activo Genérico, y contra Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta por la presunta comisión del delito de Cohecho Pasivo Específico, ambos delitos en agravio del Estado, disponiéndose la realización de una serie de actos de investigación en el plazo de sesenta días.

8. Asimismo, por Disposición N° 02 del 27.08.2019 y sobre la base de los actos de investigación realizados, entre ellos, la declaración de Walter Benigno Ríos Montalvo, en la que señaló que Jorge Luis Chambo Hernández, amigo de los investigados habría solicitado por encargo del juez Velásquez Zavaleta que se contrate a su hermano Percy Velásquez en la Corte Superior de Justicia del Callao, se declaró compleja la investigación y se ampliaron las investigaciones por el plazo de ciento ochenta días más, en el que se realizarían nuevos actos de investigación.

~ HECHOS IMPUTADOS

9. Como resultado de la investigación preliminar practicada, se ha logrado establecer que el ex Juez Supremo de la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, César José Hinostroza Pariachi, haciendo uso de su influencia sobre el Juez Titular del Quinto Juzgado Constitucional de Lima, Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, le habría solicitado, a cambio de un beneficio, acelerar el trámite del proceso judicial de cumplimiento contenido en el expediente Nro. 06582-2009-0-1901-JR-Cl-08, en el que era parte procesal y que estaba relacionado con el reintegro de sus remuneraciones homologadas.

1 O. En efecto, en el desarrollo de los hechos se podrá apreciar una serie de intercambios de favores entre los involucrados orientado, de un lado, a gestionar

3

de manera irregular la contratación de Percy Velásquez Zavaleta (hermano del Juez Superior Hugo Velásquez Zavaleta) como personal administrativo de la Corte Superior de Justicia del Callao, y, de otro lado, a dar celeridad a un proceso judicial en etapa de ejecución relacionado con el pago del reintegro de remuneraciones homologadas a favor del ex Juez de la Corte Suprema, César Hinostroza Pariachi, tal y como se desarrollará en los numerales siguientes.

11. Cabe señalar que este caso forma parte de un conjunto de investigaciones penales iniciadas en distintas instancias del Ministerio Público a raíz del conocimiento de hechos revelados a partir de escuchas telefónicas autorizadas judicialmente en el denominado caso "Los cuellos blancos del puerto", que tiene como denominador común una presunta red de corrupción judicial que comprende diversas instituciones públicas relacionadas con la administración de justicia bajo las formas delictivas de criminalidad organizada. Es por esta razón que, si bien el hecho materia de investigación se encuentra determinado por la intervención de los investigados Cesar José Hinostroza Pariachi y Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta como justiciable y juez, respectivamente, en un proceso concreto; lo cierto es que tal hecho sólo puede ser comprendido en el contexto más amplio del despliegue de diversas conductas por parte de otras personas involucradas en la presunta organización criminal.

Sobre el requerimiento efectuado por el ex Juez Supremo.

12. Esta investigación tuvo su origen en el Oficio Nº 02939-2018-JPTP- UIA/OCMA del 21.05.2019, cursado por Jana Paola Téllez Pérez, Magistrada Contralor de Primera Instancia de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, mediante el cual remitió copia de la Resolución Nº 5 sobre el proceso administrativo disciplinario seguido contra el Juez Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, a efectos de poner en conocimiento de la Fiscalía de la Nación posibles ilícitos penales en los que habría participado el suspendido Juez Supremo César Hinostroza Pariachi.

13. Durante las diligencias preliminares se recabó la transcripción de las comunicaciones realizadas entre César Hinostroza Pariachi y el Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta, tal como la realizada el día 21.12.2017 (elemento de convicción 18), teniendo como relevante lo siguiente:

Hugo Velásquez: Doctor lo llamaba solamente para molestarlo. Mire, lo que pasa es que ya hemos aprobado su liquidación. César Hinostroza: Si. Hugo Velásquez: Y ya está para que presenten un escrito de requerimiento porque yo no lo puedo hacer de oficio, para avanzarlo más rápido. César Hinostroza: Ya, hoy día o mañana a primera te mando el escrito. Hugo Velásquez: Ya, doctor perfecto.

14. Dicha comunicación fue reconocida en la declaración testimonial de Hugo Velásquez Zavaleta (elemento de convicción 41) señalando que previamente recibió una llamada de César Hinostroza Pariachi, quien además ya se había apersonado al despacho y enviado a otras personas a preguntar por su proceso. Como se evidencia del contenido de la comunicación, los interlocutores hablan con mucha familiaridad respecto al trámite del proceso, al extremo que el Juez de la causa, Hugo Velásquez Zavaleta se pronuncia sobre el siguiente paso que

4

~tll'ÚJ !J?)d&'co­ Y!dcada ck d'z; ffac«Jn

debía realizar César Hinostroza Pariachi como parte del proceso, evidenciándose que el Juez está reemplazando a la parte, lo que nos lleva a sospechar válidamente que existiría un requerimiento previo de César Hinostroza Pariachi para ser favorecido en dicho proceso, acelerando el trámite con la finalidad de hacer efectivo el pago de la liquidación que le correspondería, a cambio de un beneficio de cualquier índole, que más adelante se establecerá.

15. Asimismo, se ha recabado la comunicación de fecha 25.01.2018 (elemento de convicción 19), entre César José Hinostroza Pariachi y Hugo Velásquez Zavaleta, siendo lo más relevante lo siguiente:

César Hinostroza: Ayer te llamé hermano, quería pedirte un favor que no te olvides (ininteligible) escrito. Hugo Velásquez: Doctor no le escucho. César Hinostroza: Hermano, te llamaba por el asunto, mi tema pues. Hugo Velásquez: Ya doctor, hoy día lo veo. César Hinostroza: Por favor pues hermano, ya hace una semana, está ahí. Hugo Velásquez: Ya. Ya doctor, perfecto. César Hinostroza: La idea es que lo requieras pues hermano por favor ya. Hugo Ve/ásquez: listo.

16. Se evidencia en esta comunicación que es César José Hinostroza Pariachi, quien llama al Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta para solicitarle agilice el trámite del escrito que habría presentado a recomendación de este último, como se evidenció en la comunicación anterior, situación que refuerza la tesis del Ministerio Público de la existencia de un requerimiento previo de Hinostroza Pariachi para favorecerlo en el proceso judicial, a cambio de un beneficio.

17. En efecto, el documento al que se hace referencia en el sentido que habría sido presentado "ya hace una semana", es el escrito (elemento de convicción 03), recibido el 08.01.2018, mediante el cual solicita al Juez del Quinto Juzgado Constitucional requiera al Poder Judicial cumpla con el pago de SI 1 '961,004.06 a su favor, bajo apercibimiento de trabarse embargo en forma de retención, documento que fue presentado a sugerencia del mismo juez de la causa Hugo Velásquez Zavaleta.

18. Inmediatamente, al día siguiente 26.01.2018 a horas 09:56:43, se comunicaron César José Hinostroza Pariachi y Hugo Velásquez Zavaleta, como consta en el Acta de Transcripción de comunicaciones (elemento de convicción 20), siendo lo más relevante:

Hugo Velásquez: Bien doctor. Lo molesto. César Hinostroza: ¿ Qué tal Huguito? A ver. Hugo Velásquez: Ya le envié a su casilla electrónica la resolución.

5

César Hinostroza: Ya, perfecto, ya hermanito, ¿ Qué hay que hacer ahora? Esperar nomás? Hugo Velásquez: Esperar pues. César Hinostroza: Porque en el Callao sí requerían bajo apercibimiento de ejecución forzada, eso le ponía (ininteligible). Hay una lista 27584, seis meses tienen para programar. Hugo Velásquez: ahí hemos puesto todo César Hinostroza: ah ya entonces es que tú ya tienes experiencia ya. Hugo Velásquez: ya. César Hinostroza: oye te agradezco oye compadre ese día quede lesionado y sabes que me ha dado.

19. Tal como demuestra esta comunicación, el Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta tramitó con celeridad el escrito presentado por César Hinostroza Pariachi, tal como éste lo solicitó; la resolución a la que se hace referencia es la Resolución Nº 20 emitida en el trámite del expediente Nº 06582-2009-23-1801-JR-Cl-08 (elemento de convicción 04), de fecha 25.01.2018, que resuelve: "REQUERIR AL PODER JUDICIAL para que en cumplimiento de la sentencia expedida en el expediente principal, pague el reintegro de las remuneraciones de los 13 jueces supremos comprendidos en el Informe Pericial Nº 134-2017-EA Y-ETP-CSJUPJ, monto aprobado en la Resolución Nº 25 del 15.11.2017, ascendente a la suma total SI 18'119,842.67.

20. Tal como se advierte de las comunicaciones hasta el momento analizadas, el ex Juez Supremo César Hinostroza Pariachi habría influenciado en las decisiones del Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta, en el trámite del proceso de cumplimiento en el que era parte procesal, con la finalidad de que resuelva conforme a derecho, pero con la mayor prontitud posible. El contenido del anterior diálogo también evidencia la cercanía o amistad entre ambas personas, y que incluso habrían mantenido encuentros personales, como se deduce de la frase expresada por el investigado César Hinostroza Pariachi, "oye compadre, ese día quedé lesionado". El día que se vieron o estuvieron juntos, se infiere.

21. Es menester reiterar que César José Hinostroza Pariachi integraría la organización criminal denominada "Los cuellos blancos del puerto"2, de la cual formaría parte el ex Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Walter Benigno Ríos Montalvo, y que se encontraría conformada por diferentes redes criminales para cumplir sus fines, siendo una de estas redes la compuesta por magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de la referida Corte, así como abogados y empresarios. Los objetivos de la organización criminal serían favorecer a litigantes, abogados e investigados en diferentes procesos judiciales llevados a cabo en la citada Corte Superior, nombrar jueces supernumerarios para mantener la hegemonía de Walter Benigno Ríos Montalvo y César José Hinostroza Pariachi y colocar a personal de confianza en las diferentes áreas de los órganos jurisdiccionales del Callao a efectos de favorecer a los integrantes de dicha organización criminal.

2 Disposición Nº 04 de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria, de fecha 12AGO2018, emitida en la Carpeta Nº 05-2018 por la Fiscalía Provincial Especializada contra el Crimen Organizado del Callao.

6

~witJ-.9~ Yilcada- c/4 lf¿ Al'ac«!n

22. Teniendo en cuenta lo antes descrito, la tesis del Ministerio Público es que el ex Juez Supremo César José Hinostroza Pariachi solicitó al Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta que tramitara con mayor celeridad el proceso de cumplimiento contenido en el Expediente Judicial Nº 06582-2009-0-1801-JR-Cl- 08, donde éste era parte procesal interesada, con la finalidad de que se concretara el pago de la liquidación que le correspondía en dicho proceso en estado de ejecución de sentencia; y, en contraprestación César José Hinostroza Pariachi gestionaría la contratación de Percy Velásquez Zavaleta, hermano del Juez Hugo Velásquez Zavaleta, como personal administrativo del Distrito Judicial del Callao, donde Hinostroza Pariachi se había desempeñado como Juez Superior y Presidente de la Corte Superior de Justicia, para lo cual utilizaría a Jorge Chambo Hernández y a Walter Ríos Montalvo quienes mantenían sujeción respecto al citado Hinostroza Pariachi por su condición de Juez Supremo y su ascendencia en la organización criminal flexible denominada "Los cuellos blancos del puerto".

En cuanto a la contratación del hermano del Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta

23. Se ha obtenido mediante Acta de Recolección y Control de Comunicaciones de fecha 05.11.2018, el registro de comunicación Nº 1 entre el número 991696548 (Walter) y 999042694 (Jorge) (elemento de convicción 22) en fecha 21.02.2018 - 13:08:56, de donde se extrae lo más relevante:

Jorge Chomba: Waltercito, compare lindo, te llamo para molestarte, porque ahí se estaba viendo una situación del hermano de Huguito, que A/do nos estaba apoyando, de Huguito Velásquez Walter Ríos: Ya, ¡ah! Claro sí me dijo A/do, me dijo, me dijo. Jorge Chambo: pero parece que la jefa de personal no te da cuenta, ya está todo listo, no te da cuenta y el hermano necesita trabajar Waltercito, me acaba de llamar Huguito, Huguito se siente un poco corto llamarte, pues me pidió por favor que te llame pero parece que la jefa de personal según A/do no te da cuenta. Walter Ríos: dame nombre (inaudible), dame el nombre del amigo. Jorge Chambo: (inaudible) Percy Velásquez Zavaleta, Percy Velásquez Za va/eta. Walter Ríos: ya ... Ve/ásquez Zavaleta, suficiente. Jorge Chomba: parece que la jefa de personal no te da cuenta, cuando despacha contigo, entonces este, tú sabes que Waltercito, yo te molesto más que todo por los amigos ni siquiera por mí. Walter: no ta bien hermano no te preocupes. Jorge: A ver míralo pues hermanito lindo, pues por favor. Walter: ya, ya Jorgito, lo que pasa es que la chica salió de vacaciones y creo que hoy o mañana se reincorpora. Jorge: ya ok. Walter: ya hermano, no hay problema encantado.

7

24. De dicha conversación se advierte que Jorge Chambo Hernández solicita a Walter Benigno Ríos Montalvo, presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao por ese entonces, la contratación de Percy Velásquez Zavaleta, hermano del Juez Constitucional, Hugo Velásquez Zavaleta, situación que ya conocería "Aldo", haciendo referencia a Aldo Mayorga Balcázar funcionario de la mencionada Corte y que estaría gestionando en favor de la contratación en referencia.

25. Inmediatamente luego de recibir la llamada de Jorge Chambo Hernández, Walter Benigno Ríos Montalvo, inició las gestiones con los diferentes funcionarios públicos de quien dependía la contratación de Percy Velásquez Zavaleta, como consta en los siguientes registros de comunicaciones:

a) Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones (elemento de convicción 23), de fecha 28.08.2019, Registro de Comunicación Nº 1, del 21.02.2018 a horas 13:29:52, entre los números celulares 51-991696548 (Walter) y 51-992138209 (Fiorela), que contiene la siguiente comunicación:

Walter dejó un mensaje de voz a Fiorela: Walter: Fiare/a, urgente eh ojalá que te hayas reintegrado de las vacaciones, mírame ese tema pues, mira tú whatsapp, ahí está todo explicado, te agradezco. Saludos.

b) Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones (elemento de convicción 24), de fecha 28.08.2019, Registro de Comunicación Nº 2, del 21.02.2018 a horas 13:39:14, entre los números celulares 51-991696548 (Walter) y 51-984210533 (Jean Franco), que contiene la siguiente comunicación:

Jean Franco: Doctor ¡Buenas Tardes! Wa/ter: dime la jefa de personal, está trabajando ¿o sigue de vacaciones? Jean Franco: no, de vacaciones hasta el día lunes doctor, lunes se reincorpora. Walter: ya, llámala, insiste, insiste, dile que le he mandado un WhatsApp y le he dejado mensaje de voz ¿ya?, por un tema. Jean Franco: ya doctor, ahorita. Walter: ¿Quién está reemplazando?. Jean Franco: Juanita Yanayaco. Walter: esa conchesumare, ya, pero ya mira, te voy a reenviar el WhatsApp, que le enviado ¿ya?, llámala y dile que me haga un favor ¿ya? ¡por favor! Jean Franco: ya doctor, ahorita, en estos momentos. Walter: le he estado llamando, no me contesta ni llamada normal, ni llamada de WhatsApp, ni ha visto su WhatsApp ¿ya?, te voy a reenviar las cosas que le enviao. Jean Franco: yo conversé, yo conversé con ella doctor, por si acaso, le dije la disposición pal presidente así estés de vacaciones. Walter: ah. Jean Franco: "si, si, si", nomás dijo. Walter: pero insístele pe. Jean Franco: ya ya. Walter: ¿ya?

8

~w«J !?JlúUco Sf'dcada de di ./Jíacitin

Jean Franco: ya doctor ya. Walter: listo listo. Jean Franco: listo ya doctor.

e) Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones (elemento de convicción 25), de fecha 28.08.2019, Registro de Comunicación Nº 3, del 21.02.2018 a horas 14:04:14, entre los número celulares 51-991696548 (Walter) y 51-984210533 (Jean Franco), que contiene la siguiente comunicación:

NNF responde el teléfono de Walter NNF: Ató buenas. Jean Franco: Ató. NNF: llamaron de este número, me han llamado de este número. Jean Franco: si ató. NNF: si ató me han llamado de este número. Jean Franco: ¿con el doctor Ríos?. NNF: ¿de parte?. Jean Franco: del Doctor Paredes. NNF: Paredes.

En el fondo de la comunicación se oye a Walter decir: Walter. ¿ Quién? NNF: Paredes doctor Paredes, ya un rato. Jean Franco: ya.

NNF pone a Walter en comunicación con Jean Franco: Walter: ató. Jean Franco: docto, Jean Franco. Walter: puta, que raro que me llames de este número huevón, puta me asustaste. Jean Franco: no, es que, no. Walter; ya dime, dime, dime. Jean Franco: ya, la solución es la siguiente, Percy Velásquez Zavaleta ¿tiene perfil de abogado, o no tiene perfil de abogado? Walter: no, economista. Jean Franco: ¿economista? Walter: no sé, porque me estoy confundiendo con otro pedido. Jean Franco: ya. Walter: mira coordina con A/do Mayorga, lo que pasa que este es el hermano de un gran amigo Juez de Lima. Jean Franco: ya. Walter: que es el, un amigo que ¡puta! Te sirve de la puta mare. Jean Franco: ya. Wa/ter: entonces, y, y, y a través, como me tiene un poco de se siente un poco corto conmigo.

9

Jeen Franco: ya. Walter: lo ha utilizado a A/do. Jean Franco. Ya. Walter: y A/do también se siente un poco corto conmigo, entonces lo ha utilizado a este amigo, entonces la vaina es, A/do es el que sabe los datos, creo que tiene hasta curriculum ¿ya? Jean Franco: ya. Walter: pero le han dado a la jefa de personal, y como está de vacaciones, no está contestando. Jean Franco: ya. Walter: entonces la que ha quedado encargada, no es de mi confianza, es de confianza de ella. Jean Franco: si correcto. Walter: entonces hay que hablar directo con la jefa de personal ¿ya? Jean Franco: ya. Walter: apenas llegue de sus vacaciones, lo haga. Jean Franco: ya perfecto ¿A dónde? ¿A dónde perfile? Walter: no sé si es abogado, no sé si es abogado, no sé, te mentiría, te mentiría. Jean Franco: ya, por eso le digo. Walter: A/do, A/do, ya tiene el dato. Jean Franco: donde perfile, ya ya. Walter: A/do, A/do Mayorga. Jean Franco: ya doctor. Walter: A/do Mayorga, llámalo. Jean Franco: ya ya no se preocupe. Walter: de parte mía. Jean Franco: yo lo veo, yo lo veo. Walter: Ya compare. Jean Franco: ya doctor.

26. Como se observa Walter Ríos Montalvo inicia las gestiones para la contratación de Percy Velásquez Zavaleta con Fiorella Giovanna Rojas Vargas, Coordinadora del Área de Personal de la Corte de Justicia del Callao, a quien llama y al no contestar le deja un mensaje de voz mencionando que le había dejado instrucciones en su Whatsapp; no obstante, para evitar que la gestión a favor de Percy Velásquez Hernández se interrumpiera, procedió a llamar a Gianfranco Paredes, Asesor de la Presidencia de la referida Corte, para solicitarle se comunique con Fiorella Rojas Vargas y le señale que le ha dejado instrucciones en su Whatsapp, logrando Gianfranco Paredes comunicarse mediante Whatsapp con ella mencionándole que esa "disposición es pal presidente".

27. Posteriormente, Gianfranco Paredes vuelve a llamar para coordinar cual es el perfil de Percy Velásquez Zavaleta y ubicarlo en algún puesto donde cumpla los requisitos. Lo referido se encuentra corroborado con la declaración de Walter Benigno Ríos Montalvo (elemento de convicción 38), quien manifestó que en una oportunidad Hugo Velásquez Zavaleta le solicitó la contratación de su hermano, sin embargo, le pareció extraño que fuera Jorge Chombo quien refuerce el pedido.

10

~ÚYÚJ- !}?Jd&lco­ y/¿cada de dz- ffac«ki

28. Finalmente, Percy Velásquez Zavaleta fue contratado eri la Corte Superior de Justicia del Callao, como auxiliar administrativo I del Área de Logística, para lo cual suscribió un contrato de suplencia con fecha de inicio el 01.03.2018, tal como se acredita con el Oficio 001419-2019-CRRHH-UAF-GAD-CSJCL-PJ (elemento de convicción 09).

En relación con la participación de Hinostroza Pariachi en la contratación del hermano del Juez Constitucional

29. En relación con la participación de César José Hinostroza Pariachi en la contratación de Percy Velásquez Zavaleta debemos remitirnos a la declaración de Walter Benigno Ríos Montalvo (elemento de convicción 38) en la que refirió que Jorge Chambo Hernández es muy amigo de César Hinostroza Pariachi, Aldo Mayorga Balcázar y Hugo Velásquez Zavaleta.

Asimismo, se debe tener en consideración el Acta de Transcripción de Declaración del Colaborador de Clave 0G0F-2018 con sus actos de corroboración respectivos (elemento de convicción 16) en la que indicó que "En la corte Superior de Justicia de Lima, existe una especie de mafia para conseguir resoluciones favorables en proceso judiciales donde el abogado Jorge Chambo es un personaje clave, esta persona es un asiduo concurrente al local de Asociación de Magistrados, es una persona adinerada y no acostumbra a suscribir los documentos judiciales. Esta persona se encarga de facilitar la contratación de personal jurisdiccional en diferentes cortes superiores y distritos fiscales", y además señala que "Una de estas contrataciones está relacionada con el hermano de Hugo Ve!ásquez Zavaleta en la Corte Superior del Callao como personal administrativo. Esta contratación se dio ante el pedido del abogado Jorge Chambo y Hugo Velásquez Za va/eta a Walter Ríos Monta/va."

30. Como se advierte, el Colaborador Eficaz identificado con Clave 060F-2018 ha reconocido la existencia de una mafia para facilitar la contratación de personal jurisdiccional y administrativo en las diferentes Cortes Superiores de Justicia del país, y el personaje clave para realizar dichas gestiones sería Jorge Chambo Hernández, quien, a decir de Walter Benigno Ríos Montalvo, pertenecería al círculo cercano de César José Hinostroza Pariachi.

31. En este sentido, se puede establecer que César José Hinostroza Pariachi a través de Jorge Chambo Hernández, habría gestionado la contratación de Percy Velásquez Zavaleta, a cambio del apoyo recibido por su hermano Hugo Velásquez Zavaleta en el célere trámite del proceso de cumplimiento en el que Hinostroza Pariachi era parte procesal, para lo cual éste utilizó a personas afines a la organización criminal denominada "Los cuellos blancos del puerto" y el poder que tenía sobre el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Walter Benigno Ríos Montalvo, tal como ya lo habría hecho en los casos que a continuación se describen.

11

Sobre la injerencia de Hínostroza Paríachí en las decisiones de Ríos Monta/va

32. Según el Acta de Transcripción de la Declaración de Colaborador con Clave FPCC0108-2018 (elemento de convicción 17), se aprecia que los ex jueces supernumerarios de la Corte Superior de Justicia del Callao, Wilians Abel Zavala Mata, Roly Capcha Requena y Julio José Lanazca Ricaldi, fueron designados por Walter Benigno Ríos Montalvo (ex) Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, a solicitud y recomendación de César José Hinostroza Pariachi, evidenciándose así que éste último ejercía injerencia en la Corte Superior de Justicia del Callao, aun cuando ya no laboraba en ella, demostrándose también que Walter Ríos Montalvo acataba las directivas de Hinostroza Pariachi.

33. Lo expresado en el párrafo precedente se advierte de las transcripciones de las comunicaciones recabadas durante la investigación preliminar, en la que se obtuvo el Registro de la Comunicación Nº 05 (elemento de convicción 29), referida a una comunicación del 04.01.2018 a las 12:37:02 horas, en la que "VICTOR" se comunica desde el celular Nº (51 B01) 997-916-745, con "GASTON" al celular Nº (51) 993-687-721. Siendo lo más relevante lo siguiente:

VICTOR: porque huevón del WAL TER, sabes lo que dice, "voy donde VASQUEZ", me dice, "me tiene que renovar", puta la CELESTE la han cambiado que es la que, le hacía el pedido, entonces está la CLAUDIA BARRANTES, pero le he dicho a CELESTE que le diga a CLAUDIA, que haga igualito que ella el pedido para que le renueven a VASQUEZ, para que le renueven no, tiene que ir donde CORONADO, entonces le hablo a WALTER y este cojudo me dice "puta mare no le voy a renovar porque ni siquiera me viene a saludar, que mande SEIS (6) botellas de azul" ... "WAL TER ese cojudo no tiene, puta mare ya le voy decir que te mande un par", "no, SEIS (6), pon tú DOS (2), DOS (2) GASTÓN y DOS (2) el perito ... ", "ah ya" le dije así que le he llamado a VASQUEZ y le he dicho "llámalo a HINOSTROZA (ININTELIGIBLE), llámate a HINOSTROZA para que HINOSTROZA le meta una llamada y lo cague" (ININTELIGIBLE) (RISAS) GASTON: está loco, está más cagao. VICTOR: ... ''.Y es un servicio para mí, le digo para un amigo, no es para otro, es para mí compare, nombreio", "no, sí, tú y GASTON están interesados, pongan DOS cada uno y DOS el VASQUEZ y le dije: "mira ya le hablé a WALTER pero es conveniente que lo llames a ... arriba no a como se llama ... " GASTON: a CESAR. VICTOR: a CESAR. GASTON: claro. VICTOR: así que este vamos a ver, seguramente que ya lo está llamando ya, y CESAR lo llama y lo caga, porque va a tener que nombrarlo. GAS TON: claro tiene que nombrarlo, ¡no joda! VICTOR: puta que jodido el WAL TER de mierda, es un favor para mí, no le estoy pidiendo pa otro. GASTON:(IN/NTELEGIBLE) VICTOR: (ININTELEGIBLE), nos conviene. GASTON: (ININTELEGIBLE), es un maligno. VICTOR: bien maligno se ha vuelto. GASTÓN: (. . .)

12

~ten~- !JOdUco .%cada de 1ft ./Jíacúkz,

34. En esta transcripción se aprecia que era de conocimiento de otros funcionarios y servidores públicos que Walter Benigno Ríos Montalvo, Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, acataba las directivas del ex Juez Supremo César José Hinostroza Pariachi, en lo relacionado a la contratación y renovación del personal jurisdiccional, así como en el nombramiento de jueces supernumerarios de la citada Corte.

35. Además, el Registro de Comunicación Nº 06 (elemento de convicción 30), de fecha 05.01.2018, a horas 11 :40:37, entre los interlocutores CESAR (usuario del celular 51952967103) y WALTER (usuario del celular 991696548), siendo lo más relevante lo siguiente:

WALTER: habla hermano que gusto saludarte CESAR: WALTERCITO que ha sido de tu vida WAL TER: bien, bien hermano acá CESAR: chambeando WALTER: esperando pues que me pongas fecha y hora para lo de los señores CESAR: ¿cuáles señores? WALTER: para hacer los contactos acá con el YATE, toda la vaina CESAR: ah ya todavía, todavía, estamos un poquito (ININTELIGIBLE), la revelación de todos los chicos de la SALA NACIONAL estamos viendo, tenemos SALA PLENA de nuevo hoy día WALTER: asu mare ya, ya CESAR: a partir del lunes pues hermano, más bien un favor mi amigo pues hermano, VASQUEZ, EDUARDO VASQUEZ el PERITO WAL TER: oye sabes que pasa, te digo yo le tengo un gran cariño CESAR: claro WAL TER: pero tiene un pequeño gran defecto CESAR: ¿qué pasó? WAL TER: es, él no viene hablar conmigo CESAR: ah, ya ya WAL TER: yo lo pongo, pero por lo menos que venga pues, que me diga claro pues CESAR: (RISAS) dicen que piden audiencia y tú estás más que el PAPA no · das audiencia así no más WALTER: no ta loco que me llame si él tiene mi teléfono CESAR: ya, ya le voy a decir ahora me ha visitado (ININTELIGIBLE) WAL TER: claro pues CESAR: ya, hermano entonces que te llame, ya hermano perfecto WAL TER: que me llame no más, no hay problema somos amigo CESAR: ya atiéndelo no más WALTER: (ININTELIGIBLE) CESAR: no pues hermano, son amigos pues son pocos, ya sabes acá yo ya no tengo del cien por ciento tendré el cero punto cero uno y por lo menos hay que mantenerlo a ellos, porque si no pues hermano los amigos van a pensar

13

que uno ha cambiado, que es otra persona, que es sobrado y yo no quiero pasar así hermano, y hay que ser modestos siempre ayudar a la gente WALTER: CESAR, yo quiero hablar contigo sobre dos temitas acá CESAR: ya WAL TER: quiero como siempre a tu orden, pero ¿cuándo nos podemos reunir?, tú crees que mañana podemos tomar desayuno por favor CESAR: mañana sábado WAL TER: antes de que te vayas a pelotear CESAR: tendría que ser temprano a las nueve de la mañana WAL TER: tú pon la hora y el lugar ahí te acuerdas que tomamos una vez en el STARBUCKS CESAR: ya ahí está NUEVE de la mañana en el STARBUCKS WALTER: seguro, ya a las nueve voy a estar ahí plantado, mañana sábado, ya hermanito CESAR: ya listo WALTER: (ININTELIGIBLE) quiero hablarte dos temitas no más de acá CESAR: chao, hermano, ya, ya listo, listo WALTER: ya un abrazo, chao hermano

36. Los dos diálogos antes transcritos evidencian que el poder de decisión que ejercía el investigado Cesar José Hinostroza Pariachi en la Corte Superior de Justicia del Callao era superior incluso a quien ejercía la Presidencia, Walter Ríos Montalvo. En efecto, como se podrá apreciar, el diálogo de fecha 04.01.2018 gira en torno a la negativa de renovar los contratos de algunos peritos, entre ellos uno de apellido Vásquez, por parte del referido Presidente de la Corte; quien les estaría condicionando la contratación a la entrega de dádivas ("azules"), se entiende whisky etiqueta azul. Ante esta negativa deciden llamar "arriba" a "César", es decir, a César Hinostroza quien llamaría a Walter Ríos y éste "va a tener que nombrarlo". Hecho que efectivamente ocurrió así, pues en el diálogo del día siguiente (05.01.2018) César Hinostroza Pariachi llamó a Walter Ríos Montalvo para la contratación de "Eduardo Vásquez, el perito", a quien considera su amigo, pedido ante el cual Walter Ríos asiente.

37. También, el Registro de la Comunicación Nº 2 (elemento de convicción 31 ), del 26.01.2018 a horas 14:57:49, entre los números celulares 51991696548 (Walter) y 51980051832 (Aldo), que contiene la siguiente comunicación:

A/do: doctor buenas tardes. Walter: Hola A/do ¿ Cómo estás compare? A/do: ¿ Cómo está Doctor? ¿ Qué tal? Walter: quiero conversar por teléfono contigo, pero sin que nadie escuche, puedo hablar. A/do: si doctor si. Walter: ... claro como en algún momento creo que conversamos contigo en este Sistema Judicial ante todo quiero decirte pues que tanto tú y tu hermano son grandes amigos pues tengo mucho respeto y aprecio no y jamás haría nada que los perjudique eso como primera cuestión no ahora en este mundillo llamado Poder Judicial, bueno como su mismo nombre lo dice como alguna vez conversamos contigo que la palabra Poder no está por las puras no a que me refiero bueno ahorita yo estoy como Presidente de la Corte si Dios quiere hasta fin de año pero de alguna manera en el sistema nosotros también respondemos a ciertos no digamos grupos de poder sino ciertos amigos

14

•

qOl?>I.ICA Of¿ P~-?o

'1 1 ,,, .

~h'ÚJ g;~(J­

g/¿c~ d6 di ./Jíact0n que nos piden ciertas cosas ya sea para ellos mismos o para personas allegadas a ellos entonces este bueno me estoy refiriendo básicamente sin mencionar su nombre por supuesto a dos personas en particular no, el número uno del CNM no, que ya más o menos sabes quién es no, que es un buen amigo mío del grupo de amigos que tenemos y como su contrapartida a la Ingeniera Verónica creo que se apellida ROJAS si no me equivoco si la ubicas no. A/do: si. Wa/ter: ... ella Bueno ya hace tiempo que viene pues el pedido de arriba como se dice coloquialmente bueno ella ahorita tiene un puesto de Analista 2.

38. Mediante esta comunicación Walter Benigno Ríos Montalvo, en calidad de Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, comentó a Aldo Mayorga Balcázar que debe responder a intereses de grupos de poder, específicamente en lo relacionado a la selección de funcionarios o servidores públicos.

39. Asimismo, el Registro de Comunicación (elemento de convicción 32), de fecha 27/03/2018, hora 11 :27:38, interlocutores Cesar (usuario del celular 952967103) y Jefe/ Walter (usuario del celular 991696548), transcripción relevante de la comunicación:

Jefe/Walter: oye más bien CESITAR disculpa tu sabes que yo soy honesto contigo, todo lo que yo huelo, lo que percibo de repente estoy equivocado, te lo tengo que decir porque tú eres mi hermano, mi líder, no me gusta MARCOS CERNA huevón, no sé de repente estoy equivocado. Cesar: ya sé, ya sé, estoy de acuerdo contigo, totalmente de acuerdo. Jefe/ Walter: sí no me gusta ese pata ten mucho cuidado, ese huevón solamente te corretea para pedirte algo nada más. Cesar: sí yo sé, yo sé. Jefe/ Walter: ya mi hermano. Cesar: (ININTELIGIBLE) sí, sí, voy a escucharlo tranquilo. Jefe/ Walter: ay hermanito ahí nos vemos, fuerte abrazo. Cesar: (ININTELIGIBLE). Jefe/ Wa/ter: ya mi hermano.

40. Se aprecia de esta comunicación que Walter Benigno Ríos Montalvo, en calidad de presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, entabla comunicación con el ex Juez Supremo César José Hinostroza Pariachi con cierto grado de sumisión, incluso refiriéndose a éste como su líder.

41. Y, el Registro de la Comunicación Nº 18 (elemento de convicción 34), que da cuenta que el 02.05.2018 a las 16:20:42 horas, "CÉSAR" se comunica desde el celular N° (51) 952-967-103, con "WALTER" al celular Nº (51) 991-696- 548.Del registro se advierte textualmente lo siguiente:

CESAR: ¿Quién sube, quién va subir ahí?¿ Tentativamente no? ¿O todavía

15

no lo han decidido? Tiene que ser un titular de primera instancia. WALTER: ¿ah? CESAR: Un titular de primera instancia tiene que ir ¿no? WAL TER: SAUL. CESAR: Ya ya, tu pata ¿no? (RISAS) ta bien. WAL TER: no, no es mi pata. CESAR: tranquilo, tranquilo, pero escúchame, quiero ayudar a un amigo muy bueno de primera, que está en la procuraduría y que conoce mucho de administración de justicia, no sé si le das una oportunidad pue. WAL TER: ya pe, que converse conmigo, porque pucha mare a veces. CESAR: pero no tranquilo, si vas a tener un espacio, en reemplazo de él pue, puede ir, de SAUL ¿no? WALTER: ya. CESAR: claro a ver, míralo, evalúa/o pe. WALTER: claro pe, que me llame pe. CESAR: te va llamar, te va a llamar ya. WALTER: ¿cómo se llama? CESAR: ROLL Y CAPCHA, ROLL Y. WALTER: Ya. CÉSAR: ROLL Y CAPCHA, te va llamar de mi parte ya. WAL TER: porque también después vamos a tener para familia, pero ahí me está pidiendo GUIDO pa su hermano. CESAR: ya pero ya, demasiado pe compare, estás dando mucho, dale UNO nomás ya demasiado compare, claro, pero ya tu ve, porque ya la cuñada, ya tú sabes ¿no?, este pero bueno, por eso yo creo que, él sabe penal, civil ah, o sea no hay problema. WAL TER: para el nuevo código también puede ser pe. CESAR: nuevo código está mejor todavía. WAL TER: claro. CESAR: tiene pasantía estado en.

, WAL TER: mira que llame, yo mañana toy viajando a TINGO MARÍA. CESAR: ya. WAL TER: el lunes que me vaya a ver. CESAR: ya el lunes, perfecto ya. WAL TER: claro pe. CESAR: listo compare, ya el lunes. WALTER: CESAR, pero apóyame en eso pues, no podemos perder, mira, tenemos al hermano de PEPE LUCHO trabajando, tenemos a tu gente, a CHUQUIZUTA, tenemos ahora a Verónica con Chuquizuta, se han ido al Callao, se han tomado su cerveza, imagínate compare cuando entre el enemigo. CESAR: ah, lo botan a toditos. WALTER: si entra el enemigo, los bota a todos, no estoy sintiendo yo apoyo de la gente, PEPE LUCHO esta que me huevea, (ININTELIGIBLE) está que me huevea, el único que me quiere apoyar es ORLANDO pero el necesita que le den los insumos, el firma nomás. CESAR: claro claro yo sé, yo sé, ya pero. WALTER: tenemos tres para este año, antes de diciembre de ahí el DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE, se va el desgraciado de GUETO. CESAR: Sí. WAL TER: y el tres enero del veinte se va IRMA ESTRELLA, la traidora

16

~ten:0-9ld1dco Sfdcada c/6 /Íz, J/íacúin

hermano tengo que meter cinco, cinco, yo necesito que se abra el concurso. CESAR: ya mano. WAL TER: de reserva metemos DOS inmediato metemos tres hermano, no podemos perder eso, el CALLAO, hermano de verdad, imagínate que entre el enemigo, nos va a destrozar, justamente esta mujer ha ganado por traición de esta mujer de la mujer de MUNGUILA ya no lo recibas a MUNGUILLA, bátalo por la escalera hermano. CESAR: si, es una persona. WAL TER: son unos negociantes, negociantes nomas, amigos no son, un nunca. CESAR: Sí, ven sus intereses, porque es abogado su esposo pe, ve su interés. WAL TER: Sí, pero hay que tener un poco de decencia pe, si yo le dije. CESAR: ya lo conoces. WAL TER: que nos apoye, "si no te preocupes" me dijo que no sé cuánto, y por acta por allá, y al final todas fueron mecidas, nomás hermano, de verdad, toy molesto yo, de verdad. CÉSAR: ya compare. WALTER: no podemos perder el CALLAO, me van a destrozar a mí, van escarbar las otras gestiones, imagínate hermano, todo lo que van hacer estos desgraciados. CESAR: ta bien. WALTER: y tú te has dado cuenta, que cuando tú fuiste, ahora último con los consejeros, MOLLA estuvo ahí en el saloncito de espera, y al final no fue al estrado. CESAR: no me he dado cuenta. WAL TER: ya ves, y estaba diciendo "ahí está la corrupción, ahí está la corrupción". CESAR: (RISAS). WAL TER: franco. CESAR: Es que él tiene el libreto de su hermano mafioso pe, cree que todos son iguales ah. WAL TER: si pues hermano, yo necesito apoyo, me siento solo, la gente hoy día por ejemplo, estoy haciendo una cena, tanto que me han reclamado. CESAR: ya. WALTER: solo me han confirmado MAOELEINE, PE/RANO Y EMPERATRIZ, IRMA no va, OBANOO no va, PA YANO no va. CESAR: ¿PAYANO tampoco? WAL TER: no me ha confirmado pe, yo ahí con mis vinos, a las siete de la noche en Royal hermano, a ver si me puedes apoyar con la gente del ROYAL paque. CESAR: ¿hoy día? ¿o ayer? WAL TER: hoy día a las siete, porque mañana viajo. CESAR: a la última hora me avisas compare, a ver voy a llamar ... WAL TER: a ver si me puedes apoyar ¿ya? Ya hermanito, tú sabes que siempre a la orden pa los amigos. CESAR: ya quedamos.

17

WAL TER: ya hermano, listo, un abrazo.

42. Esta comunicación reviste especial importancia al ponerse en evidencia que el ex Juez Supremo César José Hinostroza Pariachi, solicita al Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao tener en consideración a su amigo Rolly Capcha Requena para que asuma un Juzgado de Primera Instancia, incluso Hinostroza Pariachi mencionó que éste lo llamaría de su parte, habiéndose establecido en otras investigaciones que Rolly Capcha Requena fue designado Juez Supernumerario de la Corte Superior de Justicia del Callao. Asimismo, de la conversación se aprecia que Walter Benigno Ríos Montalvo solicita a César José Hinostroza Pariachi ayuda para no perder el Distrito Judicial del Callao, haciendo referencia que de asumir la Presidencia de dicho distrito judicial una persona ajena a su círculo, podrían despedir a las personas cuya contratación han recomendado, para evitarlo y ganar votos debían colocar a cinco jueces afines a sus intereses.

43. Además, el Acta de Registro de comunicación Nº 09 (elemento de convicción 35), de fecha 03.05.2018 a horas 10:50:16, realizada entre el titular del teléfono celular 51980674791 (NNF) y el 51952967103 (César), que contiene la siguiente comunicación:

CESAR: Ató. NNF: Doctor. CESAR: Ató, si. NNF: Ya conversé con, el presidente. CESAR: ¿Qué dice? NNF: Ahhh me dijo que, que me iba a llamar que iba a conversar primero con usted. CESAR: Ya. NNF: Y yo le he dicho que estoy apta, porque es una oportunidad más para crecer profesionalmente, es una oportunidad. CESAR: ¿Qué te preguntó? NNF: en donde ha trabajado y este yo le explicado que he sido secretaria de presidencia, coordinadora judiciales, he trabajado en juzgados también, he trabajado en su sala. CESAR: Como lo viste predispuesto ¿o no? NNF: Claro, porque me dice "tú tienes todos los requisitos, inclusive para ser juez especializado, pero has postulado para juez de paz", si le digo. CESAR: ¿Ahora ... ? NNF: Claro pues yo tengo DIEZ (1 O) años como abogada. CESAR: Ya, entonces hay que esperar ya, ahora me va a llamar seguro. NNF: Si, me dijo que iba a conversar con usted. CESAR: Conmigo, ya, ya, perfecto.

44. Asimismo, se obtuvo este registro de comunicación, en la cual César José Hinostroza Pariachi mantiene comunicación con una persona de sexo femenino no identificada quien le mencionó que había conversado con el "Presidente", haciendo referencia a Walter Benigno Ríos Montalvo, Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto de una plaza para Juez de Paz y que éste último le habría dicho que iba a conversar primero con el citado Hinostroza Pariachi, evidenciándose nuevamente que Hinostroza Pariachi, a pesar de no

18

{)l>\.ICA Of( P

* ~bitJ.9d&co .¼Jcada de lfz ffacú!n

laborar en dicha Corte tenía injerencia en la designación de jueces supernumerarios y personal jurisdiccional.

VI. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA

45. Si bien al disponerse el inicio de las diligencias preliminares se tipificó los hechos imputados en este caso al ex Juez Supremo César José Hinostroza Pariachi como presunto delito de Cohecho activo genérico, sin embargo, de las diligencias y actos de investigación realizados se aprecia que la tipificación que corresponde a los hechos que se investiga configurarían el delito de Cohecho activo específico, lo que se sustentará en los párrafos siguientes, atendiendo además a que en diligencias preliminares la calificación del delito es provisional y está sujeta al desarrollo de las investigaciones.

46. El delito de Cohecho activo especifico tipificado en el primer párrafo del artículo 398º del Código Penal, prescribe: "El que bajo cualquier modalidad, ofrece, da o promete donativo, ventaja o beneficio a un Magistrado, Fiscal, perito, Arbitro, Miembro del Tribunal Administrativo o análogo con el objeto de influir en la decisión de un asunto sometido a su conocimiento o competencia, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho años; inhabilitación, según corresponda, conforme a los incisos 1, 2 y Bdel artículo 36, y, con trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta días-multa".

47. El Cohecho activo de sujetos especiales se configura cuando el agente- particular u otro funcionario o servidor público- con la evidente finalidad de influir en la decisión de un asunto sometido al conocimiento o competencia del magistrado, fiscal, perito, árbitro, miembro del Tribunal Administrativo o análogo, le ofrece, entrega o promete donativo, ventaja o beneficio por cualquier modalidad o forma. Todas las hipótesis delictivas que en conjunto se rotulan como cohecho activo específico tienen que estar vinculadas a asuntos sometidos a conocimiento o competencia propios del destinatario de la conducta corruptora. Los casos de prestaciones de alguna ventaja que no ingresan al ámbito de su competencia, no configuran el cohecho activo especial que se analiza. Alguna de las conductas punibles que configuran en conjunto el cohecho activo específico, por la calidad del destinatario de la conducta corrupta, pueden implicar un recíproco intercambio de prestaciones donde el agente del ilegal comportamiento se beneficia con la obtención del provecho al resolverse el asunto a su favor o de acuerdo con sus intereses particulares y el otro con el donativo o ventaja y mediatamente con la promesa que logra del primero3.

3 SALINAS SICCHA, Ramiro. Delitos contra la Administración Pública. 5ta edición. Editorial lustitia, Lima-2019. Páginas 665-666.

19

48. Cuando el tipo penal se refiere a que el agente, con sus comportamientos corruptos busca influir en la decisión del sujeto público especial, se entiende que pueden presentarse múltiples hipótesis punibles: primero, el agente puede buscar que el sujeto público decida el asunto a su favor contrariando al derecho; segundo, el agente busca que el sujeto público decida el asunto a su favor conforme a derecho; tercero, el agente busca que el sujeto público especial realice un acto procesal con prontitud, incluso antes del plazo legal; cuarto, el agente busca que el sujeto público especial realice un acto procesal mucho después del plazo fijado por la ley; quinto, el agente sobornador sin ser parte en un procedimiento busca que el sujeto público específico no realice u omita un acto procesal que se establece en el procedimiento de que se trate, entre otras4.

49. Asimismo, se debe tener presente que la Corte Suprema de Justicia de la República se ha pronunciado respecto a este delito de Cohecho activo especifico, mediante la ejecutoria suprema del 08.07.2003, caso Rodríguez Medrana, en donde se argumenta: "cuando se aborda el delito de corrupción de funcionarios, hay que advertir que se trata de un tipo penal abierto, puesto que no solo se configura cuando se hace un donativo o promesa, sino también cuando se ofrece 'cualquier otra ventaja', lo cual implica que la ventaja no solo puede ser económica sino de otra índole, inclusive una promesa futura; en el caso en concreto, si bien es cierto no es tangible el donativo o la promesa propiamente dicha, cuando Rodríguez Medrana cita a su despacho a la magistrada Sonia Medina, y se refiere a Enrique Escardó Gallo como 'su amigo', en la querella interpuesta por este último ante el juzgado que ella venía despachando, se entiende que el resultado de dicho proceso de ninguna manera podría serle desfavorable, caso contrario no tendría razón de ser el hecho de haberle citado personalmente e indicarle el vínculo de amistad con el querellante, quien alega tener el legítimo derecho en dicho litigio; por ende, el fallo favorable para con Escardó Gallo y la obsecuencia para con Rodríguez, quien era el que decidía las designaciones y cambios de los jueces en el Poder Judicial, le garantizaban a la magistrada Medina Calvo su permanencia en el cargo; ficción jurídica que en doctrina se conoce como la 'ventaja velada', la cual constituye una especial forma de la promesa que realiza el sujeto corruptor sobre el modo de influenciar en la decisión de la autoridad que tiene en sus manos el resultado de un proceso; siendo el objeto material del delito el 'aseguramiento del cargo', hecho que ha quedado debidamente corroborado ya que al no haber sometido la juez su voluntad a la de Rodríguez Medrana, se produjo una represalia removiéndola de su cargo, y cuando se publica este acontecimiento, que evidenciaba el poder autoritario y decisivo que ejercía el procesado sobre los magistrados del Poder Judicial que no se adherían al sistema, es que decide restituirla en el mismo cargo"5.

50. En el presente caso se imputa a CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI, en su calidad de Juez Supremo, haber prometido beneficio o ventaja al Juez Hugo Velásquez Zavaleta del Quinto Juzgado Constitucional, a fin de que tramite con celeridad el expediente Nº 06582-2009-23-1801-JR-Cl-08, que estaba bajo su judicatura y en el que el investigado César Hinostroza Pariachi era parte procesal. Esta indebida solicitud tuvo efectivamente respuesta por parte del mencionado Juez y tendría relación con la posterior contratación de su hermano Percy

4 Ibídem, p. 1. 5 Ejecutoria Suprema del 8 de julio de 2003, R.N. Nº 1 0-V-01-Lima, Considerando Séptimo.

20

~b«J- .9tM'dco- g/¿ctda de l!z .Aíacm

Velásquez Zavalata, en un cargo administrativo de la Corte Superior de Justicia del Callao, de la que el investigado Hinostroza Pariachi había sido Presidente y seguía ejerciendo injerencia directa durante la presidencia de Walter Ríos Montalvo.

51. En efecto, tal como se ha descrito en párrafos precedentes, existen suficientes elementos indiciarios que nos permiten sostener que César José Hinostroza Pariachi, en su condición de Juez Supremo, influyó de modo directo en la decisión del Juez Constitucional Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, quien tenía a su cargo el trámite de un proceso de cumplimiento donde Hinostroza Pariachi era sujeto procesal. El referido juez no sólo actuó con inusual celeridad; además comunicaba por teléfono el estado procesal de la causa e incluso sugería los actos procesales que debía seguir el investigado Hinostroza Pariachi en el citado proceso. Antes que como Juez, se comportaba como un informante y asesor.

52. Sobre este aspecto se debe mencionar además, que a través de las comunicaciones telefónicas transcritas y analizadas, se ha podido conocer que entre ambos funcionarios existió una amistad que iba más allá de la relación entre miembros de la misma institución, pues aparte de las comunicaciones telefónicas también habrían mantenido reuniones de modo personal e incluso tenían el mismo círculo de amigos, que frecuentaban el local de la Asociación de Magistrados, como es el caso de Jorge Chambo Hernández, quien precisamente registra comunicaciones con Walter Ríos Montalvo para la contratación del hermano del Juez. Como se ha descrito en párrafos anteriores, en una comunicación, César Hinostroza Pariachi le comenta a Velásquez Zavaleta, que se lesionó un día en el que aparentemente estuvieron juntos.

53. Asimismo, conforme a lo descrito en párrafos precedentes, existen fundadas razones para sostener que la contratación del hermano del referido juez por parte de la Corte Superior de Justicia del Callao, tuvo directa relación con el favorecimiento que brindó el magistrado Hugo Zavaleta Velásquez al investigado, entonces Juez Supremo, César Hinostroza Pariachi, en el mencionado proceso. Sobre este aspecto se debe tener presente que la contratación del hermano ocurre luego de que se produjeran los diálogos sobre las acciones sugeridas y resolución emitida en el proceso en el que Hinostroza Pariachi era parte procesal.

54. En efecto, conforme se aprecia en los documentos que contienen las trascripciones de los diálogos, el Juez Zavaleta Velásquez comunicó a César Hinostroza Pariachi que se había aprobado la liquidación y por ende, que presente su escrito de requerimiento, el día 21-12-2017. Luego, el 25-01-2018 el investigado Hinostroza Pariachi se comunicó con el Juez Zavaleta Velásquez para indicarle que ya presentó su escrito de requerimiento. Todo hace indicar que también por esas fechas se habló de la contratación del hermano del Juez Zavaleta Velásquez en la Corte Superior de Justicia del Callao, pues en la comunicación de fecha 21-02-2018 de Jorge Chambo Hernández a Walter Ríos

21

Montalvo, hace referencia a dicha contratación, como si ya existiese una información previa.

55. Tal afirmación debe entenderse en contexto en el que ocurrieron los hechos, es decir, en el despliegue de diversos actos de carácter delictivo por parte de la presunta organización criminal "Los cuellos blancos del puerto", que como se ha reseñado en párrafos anteriores y es de público conocimiento, tuvieron como su principal base de operaciones la Corte Superior de Justicia del Callao, de la que fueron Presidente, tanto César Hinostroza Pariachi, como, luego, Walter Ríos Montalvo. Con la precisión que, cuando el primero de los nombrados pasó a ejercer funciones como Juez Supremo, seguía teniendo directas injerencias en la referida Corte del Callao. Como se ha descrito, Walter Ríos Montalvo no sólo ponía en conocimiento de todo lo que ocurría en la misma, sino que además obedecía las disposiciones del entonces Juez Supremo.

56. Finalmente, también debe tenerse presente que el tipo penal del artículo 398º del Código penal, respecto del ofrecimiento o la promesa de ventaja o beneficio, precisa que puede realizarse "bajo cualquier modalidad", esto significa que no necesariamente se requiere de un acto expreso, directo o explícito; también se admiten las formas indirectas o veladas; dependiendo del contexto y circunstancias en las que son formuladas. Sobre este punto resulta pertinente la jurisprudencia de la Corte Suprema antes citada en la que se hace referencia precisamente a la relación entre un Juez Superior y un Juez de primera instancia.

57. En efecto, en el presente caso, también debe ponerse atención a los cargos ejercidos por los involucrados cuando ocurrieron los hechos: Juez Supremo y Juez especializado (de primera instancia); en una institución que por su propia naturaleza es eminentemente jerarquizada, y en la que siempre existe la expectativa del ascenso de los funcionarios que ocupan los niveles inferiores. En tales circunstancias resulta más factible la posibilidad de que los ofrecimientos no sean siempre explícitos o directos; cabe que éstos sean indirectos o implícitos o lo que se conoce como "ventaja velada", figura que admite el tipo penal en análisis. Modalidad que se explica en el presente caso si atendemos lo solícito y servicial que se mostraba el Juez de la causa con el Juez Supremo, como si efectivamente esperara algo o tuviera alguna expectativa en el futuro, a cambio de su ilegal comportamiento.

58. Por tales razones, se atribuye al investigado CÉSAR JOSÉ HINOSTROZA PARIACHI, ser presunto AUTOR del delito de COHECHO ACTIVO ESPECIFICO, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 398º del Código Penal, en agravio del Estado, representado por la Procuraduría Pública especializada en delitos de Corrupción.6

VII. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

A. DOCUMENTALES

6 Cabe precisar que por razones de competencia, los hechos atribuidos a Hugo Velásquez Zavaleta, a quien no le asiste la prerrogativa de antejuicio político, son de conocimiento de la Fiscalía Superior competente, a la que se remitió copia de los actuados.

22

~wÚJg>~o Y!.Jcada ck ¡f¿ .Aíacm

1. Copia simple de reportaje titulado "El doctorazo y el hermanito", de fecha 21.09.2018, extraído de https://idl-reporteros. pe/el-doctorazo-y-el-hermanito/. mediante el cual se pone en conocimiento audios que revelan que el (ex) Juez Supremo César Hinostroza Pariachi coordinó con el Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta, quien ordenó el pago de los reintegros de sus remuneraciones homologadas. Asimismo, dan cuenta que el Juez Hugo Velásquez Zavaleta formaba parte del círculo de confianza del ex Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Walter Ríos Montalvo, siendo este último quien gestionó la contratación de Percy Velásquez Zavaleta, hermano del Juez Hugo Velásquez Zavaleta.

2. Resolución Nº 25 emitida en el trámite del expediente Nº 06582-2009-23- 1801-JR-Cl-08, de fecha 15.11.2017 emitida por el Quinto Juzgado Constitucional de Lima, a cargo del Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta, que resuelve APROBAR el Informe Pericial Nº 134-2017-EAY-ETP­ CSJL/PJ de fecha 15.09.2017, que calcula los reintegros de las remuneraciones homologadas de los Magistrados Supremos:

1 Duberli Apolinario Rodríquez Tineo SI. 1'180,486.34 2 Ana María Aranda Rodríguez SI. 1 '291,322.02 3 Walde Jáurequi Vicente Rodolfo SI. 673,229.21 4 Jacinto Julio Rodríguez Mendoza SI. 1'181,947.28 5 Javier Arévalo Vela SI. 1'351,703.80 6 Héctor Enrique Lama More SI. 1'962,741.88 7 Jane! Ofelia Tello Gilardi SI. 1 '793,822.56 8 Ancel Romero Díaz SI. 1 '027,870.97 9 Josué Pariona Pastrana SI. 1'606,615.46 10 Víctor Prado Saldarriaga SI. 1 '229,221.90 11 Jorqe Luis Salas Arenas SI. 1 '650,842.37 12 Elvia Barrios Alvarado SI. 1 '209,034.82 13 José Hinostroza Pariachi SI. 1'961,004.06

3. Copia simple del escrito presentado por César José Hinostroza Pariachi, el día 08.01.2018, mediante el cual solicita al Juez del Quinto Juzgado Constitucional requiera al Poder Judicial que cumpla con el pago de SI 1 '961,004.06 a su favor, bajo apercibimiento de trabarse embargo en forma de retención, sobre los fondos de dominio privado del Poder Judicial, hasta por el monto mencionado, más los intereses legales correspondientes.

4. Copia simple de la Resolución Nº 20 emitida en el trámite del expediente Nº 06582-2009-23-1801-JR-Cl-08, de fecha 25.01.2018, emitida por el Juez del Quinto Juzgado Constitucional, Hugo Velásquez Zavaleta, en mérito al escrito presentado por César Hinostroza Pariachi el 08.01.2018, que resuelve: "REQUERIR AL PODER JUDICIAL para que en cumplimiento de la sentencia expedida en el expediente principal, pague el reintegro de las remuneraciones de los 13jueces supremos comprendidos en el Informe Pericial Nº 134-2017- EAY-ETP-CSJUPJ, monto aprobado en la Resolución Nº 25 del 15.11.2017, ascendente a la suma total SI 18'119,842.67, de acuerdo con el procedimiento

23

establecido en el artículo 47° del TU.O. de la Ley del Proceso Contencioso Administrativo ... ".

5. Oficio Nº 6582-2009-23-1801-JR-Cl-08, de fecha 25.01.2018, dirigido al Dr. Jaime Gómez Valverde, Gerente General del Poder Judicial, mediante el cual se pone en su conocimiento la Resolución N° 25 de fecha 15.11.2017, para que cumpla con el requerimiento que contiene.

6. Oficio Nº 6582-2009-23-1801-JR-Cl-05/05, de fecha 25.01.2018, dirigido al Dr. Duberlí Rodríguez Tineo, titular del pliego presupuestario del Poder Judicial, mediante el cual le pone en conocimiento la Resolución Nº 30 que dispone ordenar a quien corresponda iniciar el trámite presupuestario respectivo para atender de forma prioritaria, el pago del reintegro de las remuneraciones homologadas ascendentes a S/ 18'119,842.67 a favor de 13 magistrados supremos.

7. Copia certificada del acta de recojo de información, de fecha 17.12.2019, en la que consta que se procedió a realizar la búsqueda en la página web de Telefónica del Perú S.A.A. las líneas telefónicas a nombre de la persona de Jorge Luis Chombo Hernández con DNI 08600843, obteniendo como resultado las siguientes líneas: a) Postpago 976923*** b) Control 976924*** y c) Postpago 999042***, siendo la última línea la que aparece en las Actas de Transcripción y Control de las Comunicaciones relacionada a Jorge Chombo Hernández (Relacionada con Elemento de Convicción 22).

8. Copia certificada de la extracción de información del levantamiento del secreto de las comunicaciones (Carpeta Fiscal Nº 08-2018) con fines de corroboración, de fecha 13.12.2019 mediante la cual se recoge la información del registro de llamadas existentes entre el número celular 991696548 usado por Walter Benigno Ríos Montalvo y el número celular 999042694 utilizado por Jorge Chambo Hernández, con el que se acredita la llamada de fecha 21.02.2018

9. Copia certificada del Oficio Nº 001419-2019-CRRHH-UAF-GAD-CSJCL-PJ, de fecha 05.12.2019, suscrito por la abogada Roxana Pereira Mestas, Coordinadora de Recursos Humanos de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el que informa que Percy Freddy Velásquez Zavaleta fue contratado vía suplencia, como auxiliar administrativo I del Área de Logística de la Corte Superior de Justicia del Callao, bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, a partir del 01.03.2018 al 20.09.2018, fecha en que presentó su carta de renuncia voluntaria. Se advierte que la fecha de contratación, esto es, el 01.03.2018 guarda relación con la transcripción de las comunicaciones donde se coordina su contratación a pedido de su hermano Hugo Velásquez Zavaleta. (Relacionado con Elementos de Convicción 22, 24 y 28).

10. Copia certificada del Acta de Extracción de Información del Levantamiento del Secreto de las Comunicaciones (Carpeta Fiscal 08-2018) con fines de Corroboración, de fecha 12.12.2019, mediante la cual se recoge la información del registro de llamadas existentes entre el número 991696548 utilizado por Walter Ríos Montalvo y el número 945843228 usado por Hugo Velásquez Zavaleta.

24

if ~ú:,ritJ. !}<J~o

.¼Je~ áe dz,ffacm 11. Copia certificada del Acta de Extracción de Información del

Levantamiento del Secreto de las Comunicaciones (Carpeta Fiscal 08-2018) con fines de Corroboración, de fecha 30.12.2019, mediante la que se recoge la información del registro de llamadas existentes entre el número 952967103, cuyo titular es César Hinostroza Pariachi y el número 999042694 que tiene como titular a Jorge Chambo Hernández.

12. Copia simple de la Ficha de Datos del magistrado César José Hinostroza Pariachi, del 18.12.2019, donde consta su record de servicios durante su carrera judicial.

13. Copia simple de la Ficha de Datos del magistrado Walter Benigno Ríos Montalvo, del 18.12.2019, en la que consta su récord de servicios durante la carrera judicial.

14. Informe Nº 07-2019-DIRNIC-PNP/DIVIAC-DEPINESP.2, del 28.01.2019, agregado a la carpeta fiscal mediante Acta Fiscal del 29/01/2020, en cuyo numeral 6), literal b) se señala: b. "Ampliación de Declaración del Colaborador Eficaz FPCC13082018, de fecha 17. SET. 2018, documento en el que señala textualmente lo siguiente: "(. . .) Hegemonía de César Hinostroza Pariachi en la Corte Superior de Justicia del Callao y sobre el Fiscal Superior del Callao Carlos Sáenz. - La hegemonía de César Hinostroza Pariachi no solo era sobre el Presidente de la Corte del Callao, sino también sobre quien fuera el Presidente de la Junta de Fiscales del Callao, el Fiscal Superior Carlos Sáenz Loayza a quien Mario Mendoza Díaz también conocía, pero cuando el empresario Mario Mendoza Díaz le pidió a Carlos Sáenz Loayza que lo contactara con el entonces Alcalde de Carmen de la Legua- Reynoso, el Sr. Raúl Odar Cabrejos, para realizarle un reclamo sobre pago de tributos, Carlos Sáenz le dijo a Mario Mendoza que "primero tienes que hablar con César Hinostroze", lo cual sorprendió mucho a Mario Mendoza y le hizo ver que Cesar Hinostroza Pariachi tenia hegemonía no solo sobre Walter Ríos Montalvo, sino también sobre el Fiscal Superior Carlos Sáenz Loayza."

15. Copia simple del Informe Nº 243-2019-DIRNIC-PNP/DIVIAC-DEPATEC, de fecha 23.12.2019, agregado a la carpeta mediante Acta Fiscal del 28/01/2020, mediante el cual se acredita la existencia de llamadas entre César Hinostroza Pariachi (952967103) y Hugo Velásquez Zavaleta (945843228) en fecha 27.12.2017- 13:51 :09, la llamada de fecha 25.01 .2018- 08:36:29, la llamada de fecha 26.01 .2018- 09:56:43 y la llamada de fecha 17.04.2018-17:57:31; así como la llamada entre Hugo Velásquez Zavaleta (945843228) y Walter Benigno Ríos Montalvo (991696548) de fecha 19.04.2018- 09:41 :57.

16. Acta de Transcripción de la declaración del Colaborador de Clave 0G0F- 2018 con sus correspondientes actos de corroboración, del 07.01.2020, en la que menciona que "En la Corte Superior de Justicia de Lima, existe una especie de mafia para conseguir resoluciones favorables en procesos judiciales donde el

25

abogado Jorge Chambo es un personaje clave, esta persona es un asiduo concurrente al local de la Asociación de Magistrados, es una persona adinerada y no acostumbra a suscribir los documentos judiciales. Esta persona se encarga de facilitar la contratación de personal jurisdiccional en diferentes cortes superiores y distritos fiscales" "Una de estas contrataciones está relacionada con el hermano de Hugo Velásquez Zavaleta en la Corte Superior del Callao como personal administrativo. Esta contratación se dio ante el pedido del abogado Jorge Chambo y Hugo Ve/ásquez Zavaleta a Walter Ríos Monta/va.

17. Copia certificada del Acta de Transcripción de la declaración del Colaborador de Clave FPCC0108-2018, del 23.05.2019, agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 28/01/2020, en la que señaló que las partes que se transcriben se encuentran referidas a la vinculación de los ex jueces supernumerarios de la Corte Superior de Justicia del Callao con la organización criminal denominada "Cuellos Blancos del Puerto". En relación con Wilians Abel Zavala Mata indicó: "fue juez supernumerario designado en los distintos juzgados penales (antiguo y nuevo modelo) de la Corte Superior de Justicia del Callao en los periodos como presidentes de los ex jueces superiores César Hinostroza Pariachi y Walter Ríos Monta/va, cabe señalar que quien lo recomienda para ser designado en el periodo de Walter Ríos es el ex juez supremo César Hinostroza Pariachi, este último es paisano del ex Juez Supernumerario Wilians Abe/ Zavala Mata, asimismo se le designó para que cuando se requiera algún apoyo este lo pueda cumplir siempre con la recomendación del ex presidente Walter Ríos."; respecto a Roly Capcha Requena "fue recomendado por el ex Juez Supremo César Hinostroza Pariachi para que sea designado Juez Supernumerario en lo penal nuevo modelo, se sabe que el citado magistrado supernumerario es procurador público del poder judicial y paisano del ex juez supremo César Hinostroza, ambos de Junín, refiere que el magistrado supernumerario se encargó de recabar información sobre el caso de los Wachiturros de Tumán donde está involucrado Edwin Picchotito." Y respecto a Julio José La nazca Ricaldi: "fue recomendado por César Hinostroza Pariachi, designado como juez supernumerario antiguo modelo, fue quien apoyó en la causa devolución del mineral proveniente de Puerto Maldonado, causa asesorada por el señor Javier Rodríguez Gómez (hijo del supremo Duberli Rodríguez Tineo), asimismo se encargaría de apoyar en expedientes a futuro", todos estos magistrados fueron nombrados por recomendación de Cesar José Hinostroza Pariachi.

A.1 ACTAS DE TRANSCRIPCIÓN DE REGISTROS DE COMUNICACIONES ENTRE CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI Y HUGO VELÁSQUEZ ZAVALETA.

18. Acta de Recolección y Control de Comunicaciones - Registro de Comunicación Nº 2, entre el número celular 952967103 (César) y 945843228 (Hugo) en fecha 21.12.2017-13:51 :09.

Hugo Velásquez: Doctor Cesítar, ¿ Cómo está? Buenas tardes. César Hinostroza: Si, Huguito, me llamaste. Hugo Velásquez: Doctor lo llamaba solamente para molestarlo. Mire, lo que pasa es que ya hemos aprobado su liquidación. César Hinostroza: Si. Hugo Velásquez: Y ya está para que presenten un escrito de requerimiento porque yo no lo puedo hacer de oficio, para avanzar lo más rápido. César Hinostroza: Ya, hoy día o mañana a primero te mando el escrito. Hugo Velásquez: Ya, doctor perfecto. César Hinostroza: Ya, muchísimas gracias por recordármelo.

26

~h'Úl-!J?l~o­

gj¿cada de dz JÍÍackki Hugo Velásquez: No, no se preocupe doctor. César Hinostroza: Ya hermano, si no te veo, un fuerte abrazo por ... ah no, nos vamos a ver el domingo ¿no? Hugo Velásquez: Si, si el sábado. César Hinostroza: Sábado Hugo Velásquez: Si, sí. César Hinostroza: Ya, Huguito gracias por llamar, Hugo Velásquez: Pa que de una vez entre, pa que lo presupuesten pe. César Hinostroza: Si pues hermano, tienes razón, Ya mi hermanito. Ya. Hugo Velásquez: listo, un abrazo. César Hinostroza: Ya hermanito, gracias, gracias.

19. Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones, de fecha 01.04.2019, Registro de Comunicación Nº1, entre el número 952967103 (César) y 945843228 (Hugo) realizada el 25.01.2018 - 08:36:29.

Hugo Velásquez: Ató doctor. Como está buen día César Hinostroza: ¿ Qué dices Huguito, cómo estás? Hugo Velásquez: Bien doctor, bien ¿usted? César Hinostroza: Oye disculpa. Hugo Velásquez: Ató. .. César Hinostroza: Ayer te llamé hermano, quería pedirte un favor que no te olvides (ininteligible) escrito Hugo Velásquez: Doctor no le escucho. César Hinostroza: Hermano, te llamaba por el asunto, mi tema pues. Hugo Velásquez: Ya doctor, hoy día lo veo. César Hinostroza: Por favor pues hermano, ya hace una semana está ahí. Hugo Velásquez: Ya. Ya doctor, perfecto. César Hinostroza: La idea es que lo requieras pues hermano por favor ya. Hugo Velásquez: .. Listo. César Hinostroza: Ya Huguito, ¿me llamas? Hugo Velásquez: Si, si, si, César Hinostroza: gracias. Hugo Velásquez: Ya doctor un abrazo César Hinostroza: cuídate Chau

20. Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones, de fecha 01.04.2019, Registro de Comunicación Nº2, entre el número 952967103 (César) y 945843228 (Hugo) efectuada el 26.01.2018 - 09:56:43.

César Hinostroza: Ató. Hugo Velásquez: Doctor Cesitar ¿cómo está? Buen día. César Hinostroza: Huguito ¿ Cómo estás hermano? ¿ Qué tal? Hugo Velásquez: Bien doctor. Lo molesto. César Hinostroza: ¿ Qué tal Huguito? A ver. Hugo Velásquez: Ya le envié a su casilla electrónica la resolución César Hinostroza: Ya, perfecto, ya hermanito, ¿Qué hay que hacer ahora? Esperar nomás? Hugo Velásquez: Esperar pues.

27

César Hinostroza: Porque en el Callao sí requerían bajo apercibimiento de ejecución forzada, eso le ponía (ininteligible). Hay una lista 27584, seis meses tienen para programar Hugo Velásquez: ahí hemos puesto todo César Hinostroza: ah ya entonces es que tú ya tienes experiencia ya. Hugo Velásquez: ya César Hinostroza: oye te agradezco oye compadre ese día quede lesionado y sabes que me ha dado. Hugo Velásquez: que César Hinostroza: pulvagia ... puta he visto en el google KAKA y unos mundialistas nomas han tenido esa enfermedad Hugo Velásquez: (risas) César Hinostroza: y ya pues estoy con terapia en la Videna puta que son buenos allá estoy bien estoy caminando dice los abductores son los que sufren y todo el musculo que soporta (ininteligible) se ha inflamado he forzado mucho el traumatólogo me dice doctor ya usted a esa edad tampoco no puede estar haciendo eso pero compadre yo juego más muchacho compadre le digo ... pero está bien suave noma ya Huguíto, ¿hoy estas de vacaciones no? Hugo Velásquez: si me quedo desde el quince para arriba hasta el dos de marzo. César Hinostroza .... ya pues a ver si nos vemos en tus vacaciones un rato ahí en la canchíta así pa comer algo ya Hugo Velásquez: ya doctorazo perfecto César Hinostroza: mañana ¿ vas a ir? Hugo Velásquez: sí César Hinostroza: ya de repente me doy una vueltita porque no puedo jugar pero voy a saludar a los chicos ya. Hugo Velásquez: ya doctorazo perfecto César Hinostroza: ya Huguíto Hugo Velásquez: (ininteligible) César Hinostroza: Chau mí hermano Chau

21. Registro de Comunicación Nro.09, de fecha 17.04.2018 a horas 17:57.31, entre los números celulares 51952967103 (César) y 51945843228 (Hugo).

Hugo: Doctor Cesítar, ¿ Cómo está? César: Huguito, ¿Qué dice pes Huguito? Hugo: ahí pe doctorazo, ¿ Cómo está usted? César: si bien hermanito, oye, lo que quería ver, es notificaron, pa que se paguen la liquidación, pero apelado este Espínoza, el procurador ¿no? Hugo: si ta en sala César: ya,ya, pero tú me dijiste que querías hablar, yo le dije que vaya a hablar contigo, no me quedó claro sí fue a verte o no Hugo: sí, sí vino doctor ya le dije ya, pero quería preguntarle, me dice que ellos han presentado un amparo para el proceso. César: ah, un amparo, más burros son (risas) pero amparo ¿qué dice? Falta de motivación. Hugo: no, porque dice que la sentencia no decía que se paguen los devengados, y no sé qué vaina. César: pero si eso es como consecuencia de la ejecución de sentencia ¿no? Hugo: si pe por eso, no sé si lo ha hecho o no, porque la verdad es que no le pregunté, porque me olvidé César: ya pero en el primer pago, está obstaculizando, está haciendo problemas ¿no? ¿o no? Hugo: sí doctor, pero lo que pasa, es que, si debe hacerlo porque este, sino (inaudible) es su función, sí no hace nada, la Contraloría se le viene encima pues. César: ah sí no hace nada, la Procuraduría, lo puede investigar ¿no? Hugo: claro la Contraloría lo investiga, no pero ya es paseo eso lo que hace el pe, no hay nada, sí no no. César: legalmente no procede nada pe compare Hugo: sí pue

28

~húJ .9d/&tJ g/¿c~ de ~ .Aíac«kt

César: eso es demandar recursos del estado pe, yo siempre he estado en contra hermano ¿no? (inaudible) Hugo: claro, claro. César: ya Huguito, mañana posiblemente, voy a hablar con él ¿ya? Hugo: ya ya doctorazo. César: ya Huguito un abrazo.

A.2. ACTAS DE TRANSCRIPCIÓN DE REGISTROS DE COMUNICACIONES RESPECTO A LA CONTRATACIÓN PERCY VELÁSQUEZ ZAVALETA.

22. Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones, de fecha 05.11.2018, Registro de Comunicación Nº1, entre el número 991696548 (Walter) y 999042694 (Jorge) del 21.02.2018 - 13:08:56.

Walter Ríos: ató Jorge Chomba: Waltercito, ¿Cómo estás?, Jorge (ininteligible) te saluda Walter Ríos: Hola Jorgito, ¿ Qué tal Jorge? Jorge Chambo: ¿Qué tal mi hermano?, ¿Cómo estás? Walter Ríos: bien, bien, hermano, dime hermanito Jorge Chambo: oye que linda reunión compare así ah tranquila, yo pensaba que iba ser un baileton, pero así Walter Ríos: (risas) tranquilo nomas Jorge Chomba: Si tranquila y buen trago compare Walter Ríos: (risas) gracias a los amigos Jorge Chomba: Waltercito, compare lindo, te llamo para molestarte, porque ahí se estaba viendo una situación del hermano de Huguito, que A/do nos estaba apoyando, de Huguito Ve/ásquez Walter Ríos: Ya, ¡ah! Claro sí me dijo A/do, me dijo, me dijo Jorge Chomba: pero parece que la jefa de personal no te da cuenta, ya está todo listo, no te da cuenta y el hermano necesita trabajar Waltercito, me acaba de llamar Huguito, Huguito se siente un poco corto llamarte, pues me pidió por favor que te llame pero parece que la jefa de personal según A/do no te da cuenta Walter Ríos: dame nombre (inaudible}, dame el nombre del amigo Jorge Chomba: (inaudible) Percy Velásquez Zavaleta, Percy Velásquez Zavaleta. Walter Ríos: ya ... Velásquez Zavaleta, suficiente. Jorge Chambo: parece que /a jefa de personal no te da cuenta, cuando despacha contigo, entonces este, tu sabes que Waltercito, yo te molesto más que todo por los amigos ni siquiera por mí Walter: no ta bien hermano no te preocupes Jorge: A ver míralo pues hermanito lindo, pues por favor Walter: ya, ya Jorgito, lo que pasa es que la chica salió de vacaciones y creo que hoy o mañana se reincorpora Jorge: ya ok Walter: ya hermano, no hay problema encantado Jorge: ya ok, un abrazo Waltercito Walter. Ya Jorge, un abrazo hermano, un abrazo chao, chao Jorge: chao, chao, gracias Walter: ya chao

23. Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones, de fecha 28.08.2019, Registro de Comunicación Nro. 1, del 21.02.2018 a horas

29

13:29:52, entre los números celulares 51-991696548 (Walter) y 51-992138209 (Fiorela).

Walter dejo un mensaje de voz a Fiorela: Walter: Fiare/a, urgente eh ojalá que te hayas reintegrado de las vacaciones, mírame ese tema pues, mira tú whatsapp, ahí está todo explicado, te agradezco. Saludos.

24. Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones, de fecha 28.08.2019, Registro de Comunicación Nº 2, del 21.02.2018 a horas 13:39:14, entre los números celulares 51-991696548 (Walter) y 51-984210533 (Jean Franco).

Jean Franco: Doctor ¡Buenas Tardes! Walter: dime la jefa de personal, está trabajando ¿o sigue de vacaciones? Jean Franco: no, de vacaciones hasta el día lunes doctor, lunes se reincorpora Walter: ya, llámala, insiste, insiste, dile que le he mandado un WhatsApp y Je he dejado mensaje de voz ¿ya?, por un tema Jean Franco: ya doctor, ahorita Walter: ¿ Quién está reemplazado? Jean Franco: Juanita Yanayaco Walter: esa conchesumare, ya, pero ya mira, te voy a reenviar el WhatsApp, que le enviado ¿ya?, llámala y dile que me haga un favor ¿ya? ¡por favor! Jean Franco: ya doctor, ahorita, en estos momentos. Walter: le he estado llamando, no me contesta ni llamada normal, ni llamada de WhatsApp, ni ha visto su WhatsApp ¿ya?, te voy a reenviar las cosas que le enviao. Jean Franco: yo conversé, yo conversé con ella doctor, por si acaso, le dije la disposición pal presidente así estés de vacaciones. Walter: ah Jean Franco: "si, si, si", nomás dijo Walter: pero insístele pe Jean Franco: ya ya Walter: ¿ya? Jean Franco: ya doctor ya Walter: listo listo Jean Franco: listo ya doctor:

25. Acta de Recolección y Control de las Comunicaciones, de fecha 28.08.2019, Registro de Comunicación Nro. 3, del 21.02.2018 a horas 14:04:14, entre los números celulares 51-991696548 (Walter) y 51-984210533 (Jean Franco)

NNF responde el teléfono de Walter NNF: Alá buenas Jean Franco: Alá NNF: llamaron de este número, me han llamado de este número Jean Franco: si alá NNF: si alá me han llamado de este número Jean Franco: ¿con el doctor ríos? NNF: ¿de parte? Jean Franco: del Doctor Paredes: NNF: Paredes:

En el fondo de la comunicación se oye a Walter decir: Walter. ¿Quién? NNF: Paredes doctor Paredes, ya un rato Jean Franco: ya

NNF pone a Walter en comunicación con Jean Franco:

30

~húJ!JO~(J- g/¿cada ele ~ ./Jíacm

Walter: aló Jean Franco: docto, Jean Franco Walter: puta, que raro que me llames de este número huevón, puta me asustaste Jean Franco: no, es que, no Walter; ya dime, dime, dime Jean Franco: ya, la solución es la siguiente, Percy Velásquez Zavaleta ¿tiene perfil de abogado, o no tiene perfil de abogado? Walter: no, economista Jean Franco: ¿economista? Walter: no sé, porque me estoy confundiendo con otro pedido Jean Franco: ya Walter: mira coordina con A/do Mayorga, lo que pasa que este es el hermano de un gran amigo Juez de Lima Jean Franco: ya Walter: que es el, un amigo que ¡puta! Te sirve de la puta mare Jean Franco: ya Walter: entonces, y, y, y a través, como me tiene un poco de se siente un poco corto conmigo Jean Franco: ya Walter: lo ha utilizado a A/do Jean Franco. Ya Walter: y A/do también se siente un poco corto conmigo, entonces lo ha utilizado a este amigo, entonces la vaina es, A/do es el que sabe los datos, creo que tiene hasta currículum ¿ya? Jean Franco: ya Walter: pero le han dado a la jefa de personal, y como está de vacaciones, no está contestando Jean Franco: ya Walter: entonces a que ha quedado encargada, no es de mi confianza, es de confianza de ella Jean Franco: si correcto Walter: entonces hay que hablar directo con la jefa de personal ¿ya? Jean Franco: ya: Walter: apenas llegue de sus vacaciones, lo haga Jean Franco: ya perfecto ¿A dónde? ¿A dónde perfile? Walter: no sé si es abogado, no sé si es abogado, no sé, te mentiría, te mentiría Jean Franco: ya, por eso le digo Walter: A/do, A/do, ya tiene el dato Jean Franco: donde perfile, ya ya Walter: A/do, A/do Mayorga Jean Franco: ya doctor Walter: A/do Mayorga, llámalo Jean Franco: ya ya no se preocupe Walter: de parte mía Jean Franco: yo /0 veo, yo lo veo Walter: Ya compare Jean Franco: ya doctor.

A.3 ACTA DE TRANSCRIPCIÓN DE REGISTRO DE COMUNICACIONES ENTRE WAL TER Y PIERINA, RESPECTO AL PROCESO DE CUMPLIMIENTO EN EL EXPEDIENTE Nro. 6582-2009.

31

26. REGISTRO DE COMUNICACIÓN Nº 39, de fecha 17.04.2018 a horas 8:17:20, entre el número 51991696548 (Walter) y 51959917043 (Pierina).

Pierina: alá doctor Walter: ya, mira, mira, mira vas hacerme un favor ¿ya? Pierina: ya Walter: yo te voy a mandare/ teléfono ¿Cómo se llama? Hugo Velásquez ¿no? Pierina: Si Walter: ya, del Juez, es mi pata, mi amigo, mi brother, así como tu tío ¿ya? Pierina: ya Walter: Ya, mi pata, pata, pata, entonces tu llámalo y pregúntale, y tomas nota apuntas ¿ya? Pierina: ya Walter: de parte mía, te identificas que eres mi secretaria qué sé yo Pierina: ya Walter: doctor, sino que el doctor ahorita está en una reunión, primero, muchas gracias por la notificación ¿ya? Pierina: ya Walter: muchas gracias, segundo, pregunta el doctor que puede hacer, de ahora en adelante ¿no? Que paso sigue ¿Qué hace? ¿ya?, y vas anotando, anotando lo que te dice, llámalo ahorita antes de que entre a audiencia ¿ya? Pierina: Ya Walter: es mi gran amigo Pierina: me mandas, me mandas ... Walter: ahorita, ahorita ahorita te mando, ahorita Pierina: ya doctor ya, okey.

27. Registro de Comunicación Nro. 40, de fecha 17.04.2018 a horas 8:27:02, entre el número 51991696548 (Walter) y 51959917043 (Pierina)

Pierina: ¿alá doctor ... alá? Walter: Ya, Pierina, o sea te dijo que, si estoy de acuerdo, el Juez te dijo si estoy de acuerdo, en quince días ¿Qué pasa?, lo borré por error Pierina: ah ya, en quince días aproximadamente se estaría aprobando la liquidación y estaría ordenando el pago, y si usted no estaría de acuerdo, deberían mandar nuevamente al perito pues no, para otra vez nuevamente (ininteligible) Walter: ya, hazme un favor, esa notificación búscalo a Eduardo Vásquez, el perito, el señor, el mayorcito, el gordito. Pierina: ya, ya doctor, le doy una copia Walter: Y dile, dale una copia y dile que puedo hacer ¿ya?, si puedo impugnar la liquidación, si me puede hacer otra liquidación, ¿ya? Por favor ya Pierina: ya doctor, este ... porsiacaso esta notificación no está firmada, usted tiene que venir parar firmarlas, para en todo caso que corra desde ahí pues no, si es que necesita observarla Walter: Claro, pero él me dijo que la otra semana me iba a notificar, ósea no hay urgencia por firmar esa nota, es más necesito tiempo, coordina con el gordo Vásquez y dile "dice el doctor que puede hacer" es un puede ser cumplimiento, por eso cumplimiento que la aso, él sabe que la asociación de magistrados a demandado en nombre de todos los magistrados del Perú, "dice el doctor que puede hacer, se queda con esa liquidación o hace una nueva liquidación", y le explicas lo que te ha dicho el Juez ¿ya? Pi erina: ya, ya doctor, voy a buscar al señor ...

A.4 ACTA DE TRANSCRIPCIÓN DE REGISTRO DE COMUNICACIONES ENTRE WALTER RÍOS MONTALVO, CARLOS PARRA Y HUGO VELÁSQUEZ ZAVALETA RESPECTO A LA CERTIFICACIÓN OC/ DE SU HERMANO PERCY VELÁSQUEZ ZAVALETA, NECESARIA PARA SEGUIR LABORANDO EN LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO.

32

~te;,io !J?J~o­ .%cada de 1/¿ ./Jíacúfn

28. Acta de Recolección y control de las Comunicaciones, de fecha 13.03.2019, que contiene el Registro de Comunicaciones Nº 01 de fecha 19.04.2018 a horas 09:41:57, entre los números 51945843228 (Hugo) y 51991696548 (Walter) .

Walter: Hugo, ¿ Cómo estás? Hugo: ¿ Qué tal? Waltercito, ¿ Cómo estás?, buen día Walter: ¿ Qué tal hermano? Mira estamos acá justo reunidos con el Jefe de Personal y el gerente, tenemos un temita con tu hermano Hugo: Ya Walter: acá te voy a pasar, te va a explicar el gerente Carlos Parra que es muy amigo mío ... sobre un tema en su certificación, entonces estamos, él te va a explicar mejor, estamos algo así como dándole un plazo ... a la quincena de mayo (ininteligible) por tercera vez el examen, o sea por su trabajo todo ok, estamos contentos, es como decir si tuviéramos un estudio de abogados no Hugo: Claro Walter: tenemos un bachiller, pero necesitamos que firme, ¿me entiendes? Hugo: claro pues, claro Walter: nosotros no más firmamos, pero necesitamos uno que firme, que vaya a las audiencias no entonces él ... como que produce detrás del no, detrás del staff algo así ... ahí te va a explicar u más bien yo te pido apóyalo no sé hermano, de repente con un amigo que lo ayude hermano, que le dé su certificación, porque necesitamos su certificación, ya ahí te va a explicar con mayor detalle, acá te paso con Carlos Parra. Walter comunica a Hugo con Carlos Parra Carlos Parra: Doctor Hugo, buenos días Hugo: Hola ¿ Cómo estás?, ¿qué tal? Carlos Parra: le saluda el señor Carlos Parra, gerente acá en la Corte Hugo: ah, ¿Cómo está?, que gusto Carlos Parra: mire, Percy nos está apoyando bien, en el, en el área de logística, para que es un chico bien responsable, nos está apoyando bien con tema, pero para el tema logístico, hay una, hay un requerimiento en especial que es la certificación OC/ Hugo: Claro Carlos Parra: o sea toda persona que trabaja en Logística, y que participa en los estudios de mercado y todo el tema, necesariamente tiene que estar certificado por OC/, porque eso es auditado también, Percy ya ha dado dos veces el examen, no lo ha podido aprobar ... me parece que lo han notificado para el trece de mayo, su tercera evaluación, yo he hablado con él le he dicho que le ponga pilas, que se esfuerce, porque la verdad que necesitamos la certificación formalmente asignarle los expedientes Hugo: claro, claro Carlos Parra: Ahorita él está como un apoyo, pero en el área logística necesitamos que tenga su certificación Hugo: ya perfecto, perfecto, yo le voy a decir Carlos Parra: yo lo estoy apoyando, le digo "tienes que estudiar", estoy detrás de él también ... si es importante que lo logre Hugo: me dijo que esta semana tenía, creo que esta semana tenía algo para su tesis (ininteligible) para que lo gradué algo así, pero yo voy a hablar con él ya para que lo saque Carlos Parra: si porque nosotros ... el con el tema del trabajo nos está apoyando, pero para ese tipo de trabajos necesitamos que Hugo: Claro, si él me dijo más bien que está por certificarse, pero la verdad es que no sé qué tan complicado debe ser eso, pero a ver le voy a preguntar Carlos Parra: si, para que le ponga ahínco necesario y poder Hugo: perfecto, perfecto

33

Carlos Parra: ya doctor Hugo: ya listo Carlos Parra: listo un gusto Hugo: gracias ah, gracias.

A.5 ACTA DE TRANSCRIPCIÓN DE REGISTRO DE COMUNICACIONES QUE EVIDENCIA LA RELACIÓN DE ASCENDENCIA DE CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI SOBRE WAL TER RIOS MONTALVO.

29. Acta de Registro de la Comunicación Nº 05 (agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01 /2020,), que con fecha 04.01.2018 a las 12:37:02 horas, "VICTOR" se comunica desde el celular Nº (51 B01) 997-916-7 45 con "GASTON" al celular Nº (51) 993-687-721.

VICTOR: (ININTELEGIBLE) primera cosa tu expediente está donde el perito VASQUEZ? GASTON: hoy día pasa, ¿el principal el otro? VICTOR: sí para que tenga tu pericia, ¿ya está donde VASQUEZ o no? GASTON: todavía, hoy día en la tarde o mañana temprano VICTOR: porque huevón del WAL TER, sabes lo que dice, "voy donde VASQUEZ", me dice, "me tiene que renovar", puta la CELESTE la han cambiado que es la que, le hacía el pedido, entonces está la CLAUDIA BARRANTES, pero le he dicho a CELESTE que le diga a CLAUDIA, que haga igualito que ella el pedido para que le renueven a VASQUEZ, para que le renueven no, tiene que ir donde CORONADO, entonces le hablo a WAL TER y este cojudo me dice "puta mare no le voy a renovar porque ni siquiera me viene a saludar, que mande SEIS (6) botellas de azul" ... "WALTER ese cojudo no tiene, puta mare ya Je voy a decir que te mande un par", "no, SEIS (6), pon tú DOS (2), DOS (2) GASTÓN y DOS (2) el perito ... ", "ah ya" Je dije así que le he llamado a VASQUEZ y le he dicho "llámalo a HINOSTROZA (ININTELIGIBLE), llámale a HINOSTROZA para que HINOSTROZA Je meta una llamada y Jo cague" (ININTELIGIBLE) (RISAS) GASTON: está loco, está más cagao VICTOR: ... "y es un servicio para mí, le digo para un amigo, no es para otro, es para mí compare, nómbralo", "no, sí, tú y GASTON están interesados, pongan DOS cada uno y DOS el VASQUEZ y le dije: "mira ya Je hablé a WALTER pero es conveniente que Jo llames a ... arriba no a como se llama ... " GASTON: a CESAR VICTOR: a CESAR GASTON: claro VICTOR: así que este vamos a ver, seguramente que ya Jo está llamando ya, y CESAR lo llama y lo caga, porque va a tener que nombrarlo GASTON: claro tiene que nombrarlo, ¡no joda! VICTOR: puta que jodido el WAL TER de mierda, es un favor para mí, no le estoy pidiendo pa otro, GASTON:(ININTELEGIBLE) VICTOR: (ININTELEGIBLE), nos conviene GASTON: (ININTELEGIBLE), es un maligno VICTOR: bien maligno se ha vuelto ... GASTÓN: (. . .) VICTOR: y eso que ya le he conseguido SEIS conchesumare con otro favor de mierda, le conseguí SEIS botellas, me dejó UNA y se llevó CINCO, este conche ... está muy pedilón este cojuelo, carajo (RISAS}, oye o sea que hay una SALA de ... hay una MESA DE PARTES DE CONSTITUCIONAL, yo la llevé a la GENERAL, seguramente por eso se ha aguantado la cojudez esta, voy a tener que ir hasta LIMA o sino que me haga otro, le voy a decir a este para los (ININTELEGIBLE), JUZGADOS DE PAZ de acá de SAN ISIDRO pues, que están en SAN BORJA es la central ¿no?, en SAN BORJA. GASTÓN: Sí VICTOR: ... que piña, bueno pues carajo, este WAL TER está jodido, WAL TER MALIGNO ya no es BENIGNO (. . .) GASTÓN: ya KIRI

34

~lb'io-!JO~o .%ceda tÚ /Í¿ ./Jíac«Jn

VICTOR: ... ya chao, chao

30. Acta de Registro de comunicación Nº 06, de fecha 05.01.2018, a horas 11 :40:37, interlocutores CESAR (usuario del celular 51952967103) y WAL TER (usuario del celular 991696548), agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01/2020 .

WAL TER: habla hermano que gusto saludarte CESAR: WAL TERCITO que ha sido de tu vida WALTER: bien, bien hermano acá CESAR: chambeando WAL TER: esperando pues que me pongas fecha y hora para lo de los señores CESAR: ¿cuáles señores? WALTER: para hacerlos contactos acá con el YATE, toda la vaina CESAR: ah ya todavía, todavía, estamos un poquito (ININTELIGIBLE), la revelación de todos los chicos de la SALA NACIONAL estamos viendo, tenemos SALA PLENA de nuevo hoy día WAL TER: asu mare ya, ya CESAR: a partir del lunes pues hermano, más bien un favor mi amigo pues hermano, VASQUEZ, EDUARDO VASQUEZ el PERITO WAL TER: oye sabes que pasa, te digo yo le tengo un gran cariño CESAR: claro WAL TER: pero tiene un pequeño gran defecto CESAR: ¿qué pasó? WAL TER: es, él no viene hablar conmigo CESAR: ah, ya ya WALTER: yo lo pongo, pero por lo menos que venga pues, que me diga claro pues CESAR: (RISAS) dicen que piden audiencia y tú estás más que el PAPA no das audiencia así no más WAL TER: no ta loco que me llame si él tiene mi teléfono CESAR: ya, ya Je voy a decir ahora me ha visitado (ININTELIGIBLE) WAL TER: claro pues CESAR: ya, hermano entonces que te llame, ya hermano perfecto WAL TER: que me llame no más, no hay problema somos amigos CESAR: ya atiéndelo no más WAL TER: (ININTELIGIBLE) CESAR: no pues hermano, son amigos pues son pocos, ya sabes acá yo ya no tengo del cien por ciento tendré el cero punto cero uno y por Jo menos hay que mantenerlo a ellos, porque si no pues hermano los amigos van a pensar que uno ha cambiado, que es otra persona, que es sobrado y yo no quiero pasar así hermano, y hay que ser modestos siempre ayudar a la gente WAL TER: CESAR, yo quiero hablar contigo sobre dos temitas acá CESAR: ya WAL TER: quiero como siempre a tu orden, pero ¿cuándo nos podemos reunir?, tú crees que mañana podemos tomar desayuno por favor CESAR: mañana sábado WALTER: antes de que te vayas a pelotear CESAR: tendría que ser temprano a las nueve de la mañana WALTER: tú pon la hora y el lugar ahí te acuerdas que tomamos una vez en el STARBUCKS CESAR: ya ahí está NUEVE de la mañana en el STARBUCKS WALTER: seguro, ya a las nueve voy a estar ahí plantado, mañana sábado, ya hermanito

35

CESAR: ya listo WAL TER: (ININTELIGIBLE) quiero hablarte dos temitas no más de acá CESAR: chao, hermano, ya, ya listo, listo WAL TER: ya un abrazo, chao hermano

31. Acta de Registro de la Comunicación Nº 2 de fecha 26.01.2018 a horas 14:57:49, entre los números celulares 51991696548 (Walter) y 51980051832 (Aldo), agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 28/01/2020.

A/do: doctor buenas tardes Walter: Hola A/do ¿ Cómo estás compare? A/do: ¿ Cómo esta Doctor? ¿ Qué tal? Walter: quiero conversar por teléfono contigo pero sin que nadie escuche, puedo hablar A/do: si doctor si Walter: ... claro como en algún momento creo que conversamos contigo en este Sistema Judicial ante todo quiero decirte pues que tanto tú y tu hermano son grandes amigos pues tengo mucho respeto y aprecio no y jamás haría nada que los perjudique eso como primera cuestión no ahora en este mundillo llamado Poder Judicial, bueno como su mismo nombre lo dice como alguna vez conversamos contigo que la palabra Poder no está por las puras no a que me refiero bueno ahorita yo estoy como Presidente de la Corte si Dios quiere hasta fin de año pero de alguna manera en el sistema nosotros también respondemos a ciertos no digamos grupos de poder sino ciertos amigos que nos piden ciertas cosas ya sea para ellos mismos o para personas allegadas a ellos entonces este bueno me estoy refiriendo básicamente sin mencionar su nombre por supuesto a dos personas en particular no, el número uno del CNM no, que ya mas o menos sabes quién es no, que es un buen amigo mío del grupo de amigos que tenemos y como su contrapartida a la Ingeniera Verónica creo que se apellida ROJAS si no me equivoco si la ubicas no A/do: si Walter: ... ella Bueno ya hace tiempo que viene pues él pedido de arriba como se dice coloquialmente bueno ella ahorita tiene un puesto de Analista 2 A/do: si Walter: entonces lógico tu sabes la llegada que tiene con el hombre ... la llegada que tiene con el hombre creo que tiene algún grado de parentesco indirecto no este político que se yo no ... entonces hay un pedido para ella bueno ya digamos el primer tramo del pedido ya se le atendió tanto por el Dr. Cesítar cuando estaba no dirigiendo la Corte, como por mí también no o sea

Acta de Registro de Comunicación, de fecha 27/03/2018, a horas 11 :27:38, interlocutores Cesar (usuario del celular 952967103) y Jefe/ Walter (usuario del celular 991696548), agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01/2020.

Cesar: ató Jefe/Walter: ya hermanito como te decía mañana voy a almorzar con los tres, que te dije ayer, te acuerdas que ya había venido el pata de HUANCA VELICA Cesar: Sí, si claro Jefe/ Walter: ya vamos a estar ahí, sino que lo que pasa que PAYANITO y EMPERATRIZ tienen audiencia después de las doce en la SALA PENAL NACIONAL Cesar: ya, ya Jefe/Walter: entonces, ahí nos vemos pa presentártelo también el pata y no Cesar: MARQUITOS ya me había comprometido, pero tamos bien en el mismo sitio (ININTELIGIBLE) Jefe/Walter: oye más bien CESITAR disculpa tu sabes que yo soy honesto contigo, todo lo que yo huelo, lo que percibo de repente estoy equivocado, te lo tengo que decir porque tú eres mi hermano, mi líder, no me gusta MARCOS CERNA huevón, no sé de repente estoy equivocado Cesar: ya sé, ya sé, estoy de acuerdo contigo, totalmente de acuerdo Jefe/ Walter: sí no me gusta ese pata ten mucho cuidado, ese huevón solamente te corretea para pedirte algo nada más Cesar: sí yo sé, yo sé

36

~te,io .9t1Uco- 9!dcada t:/4 ~ ./Jíacm

Jefe/ Walter: ya mi hermano Cesar:(ININTELIGIBLE) sí, sí, voy a escucharlo tranquilo Jefe/ Walter: ay hermanito ahí nos vemos, fuerte abrazo Cesar:(ININTELIGIBLE) Jefe/ Walter: ya mi hermano

33. Acta de Registro de Comunicación Nº 06, de fecha 17/04/2018, a horas 16:31:05, agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01/2020, interlocutores Cesar (usuario del celular 952967103) y Marco Cerna (usuario del celular 964195844).

Cesar: Ató Marco Cerna: Alá doctor CESITAR Cesar: Sí hola MARQU!TO ¿Cómo estás? Marco Cerna: Lo estamos esperando doctor CESITAR Cesar: Oye hermano yo recién pues me estoy desocupando de la reunión que te dije hermano Marco Cerna: Pucha, es una pena maestro no contar con usted Cesar: Sí, va a ser difícil lo que pasa Marco Cerna: Una pena, acá todo el pleno, todo el pleno Cesar: MARCO, escúchame, tú sabes que te aprecio mucho, hermano, el tema es que me dices en la mañana Marco Cerna: sí si Cesar: Una reunión que se supone que ya lo habías (INAUDIBLE) yo hubiera suspendido pues, pero no se podía, ya después te cuento, es también importante Marco Cerna: Ya ya ya Cesar: ... eh ser responsable ¿no? No no cancelar reuniones ¿no? Marco Cerna: Claro, claro Cesar: Entonces este yo quiero que me comprendan, y sobre todo nuestros hermanos que están ahí contigo que me entiendan por favor, que no se trata de un desaire, sino que ya pues he salido tarde, ha habido problemas Marco Cerna: No, no, aunque CASTILLO, me dice que usted prefiere al CALLAO, que acá a su servidor CERNA Cesar: CALLAO, CALLAO (RISAS) Marco Cerna: Pero bueno (ININTELIGIBLE) usted es más leal al CALLAO que acá a su servidor CERNA Cesar: CALLAO (ININTELIGIBLE) Marco Cerna: Habrá que creerle a CASTILLO pues, no, no yo le creo a CASTILLO Cesar: Me voy al CALLAO, compare, porque estoy en LIMA, estoy acá al frente no más Marco Cerna: Ah sí pues pero bueno bueno, ya CASTILLO, dice que usted prefiere a sus amistades del CALLAO más que a sus amigos (ININTELIGIBLE) Cesar: Bueno, no lo creas a nadie solamente a mí (INAUDIBLE) Marco Cerna: Yo le creo a usted maestro, yo le creo a usted maestro Cesar: No, hermanito sí, oye este Marco Cerna: Ya yo le hago presente acá los amigos Cesar: ¿Está ahí nuestro hermano ahí? ¿Están los dos? Marco Cerna: Sí acá están los amigos Cesar: Salúdalos ya Marco Cerna: Ya yo les hago presente Cesar: (ININTELIGIBLE) que me disculpen por favor ¿ya? Marco Cerna: Ya un abrazo, un abrazo

37

34. Acta de Registro de la Comunicación Nº 18, agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01/2020, que da cuenta que con fecha 02.05.2018 a las 16:20:42 horas, "CÉSAR" se comunica desde el celular Nº (51) 952-967-103, con "WALTER" al celular Nº (51) 991-696-548.

WALTER: hola CESAR CÉSAR: ¿Qué dice hermanito?, ¿qué dice el almuerzo? WALTER: bien bien bien CESAR: estás almorzando o ya terminaste WALTER: ya terminé ya CÉSAR: ah ya ya, pe hermanito, quiero ser breve, tú sabes que han elegido de jurado electoral a la doctora, como se llama esta doctora ... de ese grupo pue ... cómo se llama WALTER: claro pue, con una traición de IRMA ESTRELLA, ahí tienes que manejarla, llevarla a la suprema, esa mujer es traidora compare ah CESAR: pero no vale la pena traerla acá compare WALTER: pero vamos a perder huevón, vamos a perder todo ah CESAR: sí, eso hay que hablar WAL TER: y PEPE LUCHO hasta ahorita no me apoya para convocar concurso hermano CESAR: ya, escúchame eso lo voy a ver mañana ¿ya? WALTER: ya CESAR: este me das una llamadita, escúchame otra cosa, ya, pero se va ir este, ella a jurado ¿no es cierto? WALTER: si CESAR: ¿Quién sube, quién va subir ahí? ¿Tentativamente no? O todavía no lo han decidido? Tiene que ser un titular de primera instancia WAL TER: ¿ah? CESAR: Un titular de primera instancia tiene que ir ¿no? WALTER: SAUL CESAR: Ya ya, tu pata ¿no? (RISAS) ta bien WALTER: no, no es mi pata CESAR: tranquilo tranquilo, pero escúchame, quiero ayudar a un amigo muy bueno de primera, que está en la procuraduría y que conoce mucho de administración de justicia, no sé si le das una oportunidad pue WALTER: ya pe, que converse conmigo, porque pucha mare a veces CESAR: pero no tranquilo, si vas a tener un espacio, en reemplazo de él pue, puede ir, de SAUL ¿no? WALTER: ya CESAR: claro a ver, míralo, evalúalo pe WAL TER: claro pe, que me llame pe CESAR: te va llamar, te va a llamar ya WALTER: ¿cómo se llama? CESAR: ROLL Y CAPCHA, ROLL Y WALTER: Ya CÉSAR: ROLL Y CAPCHA, te va llamar de mi parte ya WAL TER: porque también después vamos a tener para familia, pero ahí me está pidiendo GUIDO pa su hermano CESAR: ya pero ya, demasiado pe compare, estás dando mucho, dale UNO no ma ya demasiado compare, claro, pero ya tu ve, porque ya la cuñada, ya tú sabes ¿no?, este pero bueno, por eso yo creo que, él sabe penal, civil ah, o sea no hay problema WALTER: para el nuevo código también puede ser pe CESAR: nuevo código está mejor todavía WALTER: claro CESAR: tiene pasantía estado en WALTER: mira que llame, yo mañana toy viajando a TINGO MARÍA CESAR: ya WALTER: el lunes que me vaya a ver CESAR: ya el lunes, perfecto ya WALTER: claro pe CESAR: listo compare, ya el lunes WALTER: CESAR, pero apóyame en eso pu, no podemos perder, mira, tenemos al

38

()11\.ICA DE( P

* ~ten:0- fJ?JdUco 9Zicada- ck /Ít, ./Yacú!n

hermano de PEPE LUCHO trabajando, tenemos a tu gente, a CHUQUIZUTA, tenemos ahora a Verónica con Chuquizuta, se han ido al Callao, se han tomado su cerveza, imagínate compare cuando entre el enemigo CESAR: ah, lo botan a toditos WAL TER: si entra el enemigo, los bota a todos, no estoy sintiendo yo apoyo de la gente, PEPE LUCHO esta que me huevea, (ININTELIGIBLE) está que me huevea, el único que me quiere apoyar es ORLANDO pero el necesita que le dan los insumos, el firma noma. CESAR: claro claro yo sé, yo sé, ya pero WAL TER: tenemos tres para este año, antes de diciembre de ahí el DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE, se va el desgraciado de GUETO CESAR: Sí WAL TER: y el tres enero del veinte se va IRMA ESTRELLA, la traidora hermano tengo que meter cinco, cinco, yo necesito que se abre el concurso CESAR: ya mano WAL TER: de reserva metemos DOS inmediato metemos tres hermano, no podemos perder eso, el CALLAO hermano de verdad, imagínate que entre el enemigo, nos va a destrozar, justamente esta mujer ha ganado por traición de esta mujer de la mujer de MUNGUILA ya no lo recibas a MUNGUILLA, bátalo por la escalera hermano. CESAR: si, es una persona WALTER: son unos negociantes, negociantes nomas, amigo no son, un nunca CESAR: Sí, ven sus intereses, porque es abogado su esposo pe, ve su interés WAL TER: Sí, pero hay que tener un poco de decencia pe, si yo le dije CESAR: ya lo conoces WALTER: que nos apoye, "si no te preocupes" me dijo que no sé cuánto, y por acta por allá, y al final todas fueron mecidas, nomas hermano, de verdad, toy molesto yo, de verdad. CÉSAR: ya compare WALTER: no podemos perder el CALLAO, me van a destrozar a mí, van escarbar las otras gestiones, imagínate hermano, todo lo que van hacer estos desgraciados CESAR: ta bien WALTER: y tú te has dado cuenta, que cuando tú fuiste, ahora último con los consejeros, MOLLA estuvo ahí en el saloncito de espera, y al final no fue al estrado. CESAR: no me he dado cuenta WALTER: ya ves, y estaba diciendo "ahí está la corrupción, ahí está la corrupción" CESAR: (RISAS) WALTER: franco CESAR: Es que él tiene el libreto de su hermano mafioso pe, cree que todos son iguales ah WAL TER: si pues hermano, yo necesito apoyo, me siento solo, la gente hoy día por ejemplo, estoy haciendo una cena, tanto que me han reclamado CESAR: ya WAL TER: solo me han confirmado MADELEINE, PE/RANO Y EMPERATRIZ, IRMA no va, OBANDO no va, PAYANO no va. CESAR: ¿PA YANO tampoco? WAL TER: no me ha confirmado pe, yo ahí con mis vinos, a las siete de la noche en royal hermano, a ver si me puedes apoyar con la gente del ROYAL parque que CESAR: ¿hoy día? ¿o ayer? WALTER: hoy día a las siete, porque mañana viajo CESAR: a la última hora me avisas compare, a ver voy a llamar ... WALTER: a ver si me puedes apoyar ¿ya? Ya hermanito, tú sabes que siempre a la orden pa los amigos CESAR: ya quedamos WALTER: ya hermano, listo, un abrazo

39

35. Acta de Registro de comunicación Nº 09, de fecha 03.05.2018 - 10:50:16, agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01/2020, realizada entre el número de celular 5198067 4791 (NNF) y 51952967103 (César).

CESAR: Alá NNF: Doctor CESAR: Alá, si NNF: Ya conversé con, el presidente CESAR: ¿Qué dice? NNF: Ahhh, me dijo que, que me iba a llamar que iba a conversar primero con usted CESAR: Ya NNF: Y yo le he dicho que estoy apta, porque es una oportunidad más para crecer profesionalmente, es una oportunidad CESAR: ¿ Qué te preguntó? NNF: en donde ha trabajado y este yo le explicado que he sido secretaria de presidencia, coordinadora judiciales, he trabajado en juzgados también, he trabajado en su sala. CESAR: Como lo viste predispuesto ¿o no? NNF: Claro, porque me dice "tú tienes todos los requisitos, inclusive para ser juez especializado, pero has postulado para juez de paz", si le digo CESAR: ¿Ahora ... ? NNF: Claro pues yo tengo DIEZ (10) años como abogada CESAR: Ya, entonces hay que esperar ya, ahora me va a llamar seguro NNF: Si, me dijo que iba a conversar con usted CESAR: Conmigo, ya, ya, perfecto NNF: Hoy día doctor, hoy día este va a sacar la comisión el congreso para la, ver si lo van a sancionar al doctor este BOCANGEL CESAR: Ya, me avisas pe NNF: Ya, doctor nos vemos hoy día CESAR: Estoy en una reunión, este hoy día espérate ¿a qué hora sería? NNF: Usted me dice doctor CESAR: Pero tú sales tarde creo ¿SEIS no? NNF: Sí CESAR: Yo tengo lamentablemente una reunión de SEIS a OCHO, yo tendría tiempo de CUATRO a SEIS, pero es ... muy temprano NNF: Ya CESAR: Más bien lo dejamos pal el lunes ¿Qué te parece? NNF: Ya doctor CESAR: Aparta en tu agenda pe lunes sin falta NNF: Ya, perfecto doctor CESAR: Si hay algo yo te llamo, si me llama el doctor te llamo ¿ya? NNF: Ya, perfecto doctor, gracias, hasta luego CESAR: Ya, quedamos

36. Acta de Registro de Comunicación Nº 40, de fecha 03/05/2018, hora 18:31 :46, agregada a la carpeta mediante Acta Fiscal del 29/01/2020, interlocutores Cesar (usuario del celular 952967103) y Walter (usuario del celular 991696548).

Walter: hola CESAR, ¿cómo estás?, buenas noches Cesar: si, WAL TERCITO, ¿qué novedades? ¿todo bien? Walter: si estamos acá en TINGO MARÍA pe Cesar: ah, has viajado ¿no?, tienes razón Walter: si Cesar: ya ya, ya compare, hace calor seguro Walter: si pero manejable, tranquilo Cesar: ¿si no? Walter: bonito clima Cesar: claro porque creo que es ceja de SEL VA Walter: si ta bonito, ¿tú no vas a venir?

40

.Lm;;ten~-!J?Jd/d'co­ .¼Jcada de IÍz, ÁÍacú!n,

Cesar: no no creo, cantidad de chamba hay Walter: si ya me imagino Cesar: oe mano, un favor, en el CUARTO está SORIANO, ¿no?, en el cuarto juzgado Walter: eh, si Cesar: porque ha venido un amigo periodista, quería hablar con él, dile que lo voy a llamar, dame su teléfono por whatsapp Walter: perfecto Cesar: yo lo voy a llamar para que lo visite pe ¿ya? Walter: ya te lo doy ahorita y le digo que tú lo vas a llamar Cesar: puede ayudar bastante ya, UNO de PERU. .. CORREO, de CORREO es Walter: ahorita te mando por whatsapp su teléfono Cesar: llámalo, dile oye Walter: y le digo que le vas a llamar Cesar: ... que lo atienda bien al amigo ¿ya? Walter: ya, yo lo llamo. ¿le digo que lo atienda o le digo que tú lo vas a llamar? Cesar: yo lo voy a llamar mañana para decirle, el día de hoy dale el nombre Walter: ya, ya compare listo, excelente bacán Cesar: saluda a los colegas de allá Walter: un abrazo de igual manera Cesar: chau mi hermanito.

B. DECLARACIONES

37. Declaración testimonial de Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, de fecha 21.09.2018 ante la Unidad Especial de Prevención de la OCMA, en la que señaló que se avocó al caso en el año 2013 en fase de ejecución, que se incluyeron a los Jueces Supremos porque con anterioridad tenían la condición de Jueces Especializados y Superiores, acatando la sentencia que ordenaba el pago de sus remuneraciones, y se procedió a la ejecución de la sentencia. Asimismo, mencionó que conocía a César Hinostroza a raíz de la ejecución de este proceso, cuando se acercó a ese despacho con la finalidad de averiguar el trámite y estado del proceso entre el año 2015 al 2016, en esa oportunidad intercambiaron sus números de teléfonos celulares para que pueda informarlo sobre el estado del proceso. Además, se le pregunto ¿Porqué motivo el 27.12.2017I/amó al teléfono celular del magistrado César Hinostroza para hacerle conocer que su liquidación de remuneraciones devengadas había sido aprobada, sugiriendo que debía presentar un escrito de requerimiento de pago, puesto que de oficio no lo podía realizar y debía acelerar la ejecución de sentencia?, respondiendo que días antes a la fecha indicada el magistrado envió a una persona a preguntar sobre el estado de su proceso, puesto que se había enterado que la liquidación había sido aprobada y no se les notificaba; es por ello que llamó al teléfono celular del magistrado y le confirmó que dicha liquidación había sido aprobada, por lo que le sugirió que debía presentar un escrito de requerimiento de pago para poder impulsar el proceso. Posteriormente, el 26.01.2018 mantuvieron otra comunicación en la que Hugo Velásquez le informó que la resolución ya había

41

sido notificada, y César Hinostroza le preguntó ¿Qué hay que hacer?, a lo que respondió hay que esperar nada más.

38. Declaración testimonial de Walter Benigno Ríos Montalvo, del 27.08.2019 quién señaló que conoce a César Hinostroza Pariachi, al haber sido presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao así como a Hugo Velásquez Zavaleta de la Asociación Nacional de Magistrados, a donde concurría en razón de las actividades sociales, deportivas y amicales a las que también asistían jueces, fiscales, abogados, empresarios y personas en general; conoce a Pierina Ugaz Solís por trabajar en la Corte Superior de Justicia del Callao, precisando que la persona de nombre "Jorge" a la que se hace referencia en los audios, es Jorge Chombo quien es un abogado litigante, que concurre asiduamente a la Asociación Nacional de Magistrados y que es un buen amigo de Hugo Velásquez Zavaleta, César Hinostroza Pariachi, Arturo Mayorga Balcázar (Fiscal del Distrito Fiscal del Santa) y Aldo Mayorga Balcázar (Jefe de Planes y Presupuesto de la Corte Superior de Justicia del Callao. El declarante reconoció la transcripción de la comunicación contenida en el Registro de la Comunicación Nº 01 de fecha 21.02.2018 (fs. 280) en donde Jorge Chombo le solicitó que contrate a Percy Velásquez, hermano del Juez Constitucional Hugo Velásquez Zavaleta. Asimismo, manifestó que en una oportunidad Hugo Velásquez Zavaleta le solicitó que contrate a su hermano, aunque no recuerda la fecha o si fue de forma personal o por teléfono, añade que incluso hubo una oportunidad en que llamó a Hugo Velásquez Zavaleta para comunicarle que necesita que su hermano saque el título para acreditar el perfil del puesto que ocupaba. Por otra parte, aceptó haber solicitado a la servidora pública Pierina Ugaz Solís que se comunique con el Juez Constitucional Hugo Velásquez para pedirle información respecto a los pasos a seguir en el proceso de cumplimiento identificado como expediente Nº 6582-2009 que el referido juez tenía a su cargo, agregando que éste jamás le pidió dinero o beneficio alguno para favorecerlo en dicho proceso, pero si le pareció extraño que le haya pedido un puesto de trabajo para su hermano, y que "refuerce" el pedido a través de Jorge Chombo.

39. Declaración del testigo Aldo Ornar Mayorga Balcázar, de fecha 20.09.2019, quien se desempeñó como jefe del Área de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia del Callao, el mismo que indicó conocer a César Hinostroza Pariachi por haber sido presidente de dicha Corte cuando ingresó a laborar en ella. Asimismo, refirió conocer a Hugo Velásquez Zavaleta de la Asociación Nacional de Magistrados del Perú a donde asistió para algunos eventos deportivos; también conoce a Walter Ríos Montalvo por haber sido presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao y, a Jorge Chombo Hernández de la Asociación Nacional de Magistrados del Perú en donde participaron de algunos eventos deportivos.

40. Declaración del testigo Jorge Luis Chombo Hernández, del 20.09.2019, quien indicó ser abogado litigante y conocer a César Hinostroza Pariachi, Hugo Velásquez Zavaleta, Percy Velásquez Zavaleta y Walter Ríos Montalvo de la Asociación Nacional de Magistrados del Perú en donde han participado en eventos deportivos. El testigo reconoce la existencia de la llamada del 21.02.2018 producida entre Walter Ríos (991696548) y su persona (999042694), en donde mencionó "Waltercito, compare lindo, te llamo para molestarte, porque ahí estaba viendo una situación del hermano de Huguito, que A/do nos está apoyando, de Huguito Velásquez", pero no recuerda en qué contexto se dio.

42

~bkJ.9~(} Yiica&z, ele ~ ./ÍÍac«m,

41. Declaración indagatoria de Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, de fecha 23.09.2019, quien se desempeñó como Juez Constitucional y señaló que conoce a César Hinostroza Pariachi, que se hizo cargo del expediente N° 6582-2009 aproximadamente entre julio y agosto del 2012, encontrándolo en etapa de ejecución por haberse declarado fundada la demanda de cumplimiento interpuesta por la Asociación Nacional de Magistrados del Perú. Agrega que el ex Juez Supremo César Hinostroza Pariachi se apersonó a su despacho así como otros magistrados, en horario de atención al público; y, reconoce haber llamado al ex Juez Supremo César Hinostroza Pariachi el día 27.12.2017 a horas 13:51 :09 tal como consta en el Registro de la Comunicación Nº 2 (fs. 276), al haber sido César Hinostroza quien lo llamó previamente, además señala que el ex Juez Supremo César Hinostroza Pariachi no le ofreció dinero ni beneficio alguno para favorecerlo en el trámite de ejecución del proceso.

POR TANTO:

A usted señor presidente del Congreso de la República, solicito se sirva calificar la presente denuncia constitucional y darle el trámite que corresponda.

PRIMER OTROSÍ DIGO: Acompaño a la presente la Carpeta Fiscal Nº 108000001- 016-2019 tomos a fojas( ) y carpeta auxiliar correspondiente a fojas ( ) .

Lima, 1 ' JUN 2020

·"'""'""'"·-(:.)"······ ......................•........ Zoraiéa Avalos Rivera · Fiscal de la Nación

43

CONGRESO 'DE LA REPÚBLICA Lima ••• .Z.Q de ••• .JY.f:.Ü?. de 2o·JJ;,>

Vista la Denuncia Constitucional N' .~.!.'f?.,de conformidad con el Inciso b) del artículo 89' del Reglamento del Congreso, pase para su calificación a la Subcomisión dt Acusaciones Constitucion1le1, por el plazo de diez días hábiles que establece el segundo párrafo de1 inciso ~)--~el • artículo 89° del citado Rl':ilamP"' - · · ·

/~\ !' t)