CONGRESO INTERNAClONAL: IMAGINES: LA ANTIGÜEDAD EN LAS ARTES

ESCENICAS Y VISUALES

INTERNATIONAL CONFERENCE: IMAGINES: THE RECEPTION OF ANTIQUITY IN

PERFORMING AND VISUAL ARTS

LOGRONO 22-24 DE OeruBRE DE 2007

EDITORES:

PEPA CASTILLO

SILKE KNIPPSCHILD

MARTA GARCfA MORCILLO

CARMEN HERREROS

UNIVER IDAD DE LA RIOJA LOGRONO

2008

iNDICE

Ponencia inaugural CARLOS GARciA GUAL (Universidad Complutense de Madrid).

Si se ausentan los dioses 21

Ä. LA ÄNTlGÜEDAD EN LAS ARTES EScENICAS

Teatro

Ponen ia: Eleonora CAVALLlNl (Universidad de Ravenna).

Appunti per una performance multimediale di testi: I Dialoghi con Leuco di Cesare Pavese 37

Comuoicaciones: Sofia EIROA! J rge A. EIROA (Escuela Superior de Arte Dramatico de MurciaJ Universidad de Murcia).

La Antigüedad Clasica en el teatro dei Siglo de Gm: Rojas Zonilla

Ricardo DEL MOLlNO (Universidad Carlos III, Madrid). La Antigüedad lasica en la Nueva Granada: teatro revolucionario e iconografia republicana

Filippo CARLA. ( niversita di Udine). 11 modello di ogni caduta: il V sec. d. C. nelle sue riduzioni teatrali tra XIX e XX secolo

57

69

83

Irene B 'RT! (Universidad de Heidelberg). MilO e politica neWOrestea di Pasolini lOS

Opera

Ponencia: Pepa CASTILLO (Universidad de a Rioja).

La Antigüedad Clasica de los poetas cesareos pre-metastasianos 119

Comunicaciones: Carmen HERREROS (Universidad de La Rioja).

EI Sila de Gamena 145

13

Milena ELFl (Universidad de Oxford) . .xcavating Opera: composers and archaeologists in 19th century Italy 159

Ana Paula FONTAO (Universidad Cados m de Madrid). Lecturas romanticas de un mito antiguo: Medea 165

Cine

Ponencia: Bemardo SANCHEZ SALAS (Universidad de La Rioja).

Ars gratia artis 181

Comunicaciones: Jose Antonio MOLINA (Universidad de Murcia).

A traves deI espejo: preocupaciones contemponineas pOl' la paz mundial en el eine hist6rico sobre la Antigüedad 189

Gabriella SCrORTlNO (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona). Clio e "decima Musa": il ondo Antico attraverso le immagini della settima arte 199

Martin LrNDNER (Universidad de Oldenburg). Small Gods ­ (Halb-)Götter als Figuren des Antikfilms 211

Oscar Luis LAPEN (Universidad de Cadiz) La Ciudad Antigua en el Cine: mucho mas que un decorado 231

Ana aria SEDENO (Universidad de Malaga). La tragedia en Edipo rey dc Pier Paolo Paso1ini 253

BORJA ANTELN ALBERTO PRrETO (Universidad Aut6noma de Barcelona). Alejandro Magno en el eine 263

B. LA ÄNTIGÜEDAO EN LAS ÄRTES VISUALES

Arquiteetura y Escultura

Poncncia: Silke KNIPPscHrLD (Universidad de BI1stol).

~1 prestigio dei pasado: la represenraci6n de la Antigüedad como signo de poder en la Tnglaterra del siglo XVIl 283

Comunicaciones: Camlcn GONZALEZ ROMA.. ( niversidad de Malaga).

Model se imagenes del teatro antiguo en los palacios dei Renacimiento 303

14

ury llaly 159

....................................... 165

.... " 181

paz mundial C;1 cl I;ine ..................................... 189

gini deHa ........................................ 199

.......................................... 211

......................................... 231

................................ 253

Barcelona). .......... 263

d como signo de poder ............................................ 283

I R nacimiento · 303

Christiane K INST (Universidad de Potsdam). Paestum imagery in European Architecture 321

Maria Elena GORRINI (Universidad de Pavfa) . L' Afrodite velata di Mantova: nuove osservazioni 333

Brigill RUCK ( niversidad de Heidelberg). Kolosse und ihre grossen Vorbilder aus der Antike 351

duard CAIROL (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona). Un jardfn de estatuas sin ojos. EI legado de la Antigüedad en la Viena Fin-dc-siglo 373

osario ROVIRA (The British Museum). Museums and Literature: Marguerite Yourccnar's Memoires d' Hadrien 387

Dolores VILLAVERDE (Universidad dei Ferrol deI Caudillo). La Antigüedad como paradigma de Ja escultura gallega contclllfJoranea 395

Jose M YOR ( niversidad de Murcia). EI vfnculo deI arte griego con los tratados sobre mOlfologfa artfstica 405

Jesu~ M RTINEZ aL/VA (Universidad de Murcia) . Mirada~ trans crsales de la foto raffa de desnudo masculino a la Antigüedad Cl<isica 415

baac SASTRE (Institut de Arqueologfa C IC-J xt­ .MM, Mcrida). lconographic Influences of Roman ras in arty hristian Altars . Prevalence of Formal and Conceptual Elements in Hispania 425

Pintura y Artes Decorativas

Ponencia: Carm n HEREDIA (Uni ersidad de Alcal:i de Henares).

La recepci6n deI C1asicismo en la Platerfa espanola deI sig10 X V l. 445

CQmunicaciones: James LESHER (Universidad de North Carolina at Chapel Bill).

Fcucrbach's 'Das Gastmahl des Platon' and Plato's Symposium 479

Francisca FERAUDJ-GR ENAIS (Universidad de Heidelberg). L . A . T: . L(awrence) A(/ma) T(adema) und die Transformation antiker 1n 'chri ften oder: Wie funkl ioniert(e) "Antike-Rezeption"'? 491

label VALVEROEI Marina PICAZO ( niversidad Pompeu Fabra, Barcelona). i.La reina vencida'? Clcopatra y I poder en I arte y 1a literatura 515

15

16

Jose Maria BLAZQUEZ (Universidad Complutense, Madrid). Mitos dasicos y naturaleza n la pintUJ'a y dibujos d\: Carlos Franco 529

Antonio Joaqufn SANTOS (Universidad de Sevilla). Ornamentos y figuraci6n de origen dasico en la obra de los Ballesteros 549

Claudia WA :-.lER ( niversidad de Oxford). A Picture-Book of Antiquity: The eodassical Gem Collection of Princ Poniatowski. 565

Thomas MAN ACK ( nivcrsidad d Oxford). Th Ancient World in Miniature: Rat German Tin Figures of the 19'h and 20'h Centuries 573

Ja ier A DREU ( N D, Madrid). La Antigüedad como argumento: su uso en la heraldica munieipal de avarra 579

Comic, Publicidad y Diseno

Ponencia: Marta G,WclA MORCJLLO (Universidad de Drcsde).

La Antigüedad Clasica en el eart 1polftico contemporaneo: de la Europa decimon6niea a la Guerr' Civil espanola 591

Comunicaciones: Aud RODR[GUEZ ( nivcrsite Paris 1).

L s felures du miroir ou les dieux vecteur de 111i. t: en abime. Modalites, formes t cnjeux de la transmisi6n de la refercnee antique.

n exemple: I s dieux grecs 615

Ad xe HERN DE? REYES. Los mitos griegos cn cl manga japones 63:;

Pilar IGuÄ. 'cL ( niversidad de La Rioja). Tartessos. EI mito en lenguaje de eomic 64S

Miguel Angel NOVTLLO (Uni crsidad COlllplutens de Madrid). Asterix en Hispania: realidad hist6rica 0 realidad carieaturizada 659

Anna PUJADAS (Universidad Pompeu Fabra. Barcelona). De plegando el peplo. Un ensayo sobre arte, moral, moda y danza 673

C. EL Uso DIDAarco DEL LEGADO (lAslCO Franco 529

Ballesteros 549

ion ......................................... 565

,f the ................................. 573

licipal de Navarra 579

....................................... .. 591

IC.

lce anlique. ................. 615

............................................ 633

............................................. 645

Id). ~·izada 659

\ Ydanza · · 673

Ponencias: Joan PAGES/ Teresa GARCfA SANTA MARIA (Universidad AUl6noma de Barcelona! Universidad de La Rioja).

La imagen de la Antigüedad en la enseöanza de ]a Historia 691

Fernando LILLO (IES San Tome de Freixeiro, Vigo) . E] cine de romanos y su aplicaci6n didactica 721

Comunicaciones: ESlher L6PEz OJEDA (l S Celso Dfaz de Arnedo, La Rioja).

Lorca y la tragedia griega. E] caso concreto de Bodas de sangre 747

Mari Carmen SANTAPAU ( niversidad de Alicante). La recepci6n de la Mitologfa clasica en la escultura de! Barroco. Aplicaciones didacticas 765

Daniel BECERRA! Soraya JORGE (UNED, Las Palmas). EI c6mic como clemento de atracei6n para la enseiianza dei Mundo Clasico. Entre Ia literatura y Ia ligurosidad hist6riea 777

M" Luz HUSILLOS (IES Campos y Torozos de Medina de Rioseco-Valladolid). ublicidad y Mitologfa: su uso cn 1aula 791

17