Conociendo su vida y música

MANUEL INZUNZA A.

Arreglos de Melodías y Material

Didáctico para Piano

Conociendo su vida y música

BACH

3

Copyrighta2013 Manuel Inzunza

Ninguna parte de este trabajo puede ser duplicado o

reimpreso sin el consentimiento previo del autor.

Johann Sebastian Bach

Pintor: Elias Gottlob Haussmann

Fecha: 1746

Ubicación: Museo ciudad de Leipzig

Pintura en portada

Conociendo su vida y música


MANUEL INZUNZA ANZALONE

Arreglos de Melodías y Material Didáctico

para Piano

ISBN XXXXXXXXX

ISBN 978-956-351-953-2

Depto. de derechos intelectuales

N° Registro: 229813

Todos los derechos reservados

E-book o Libro dispuesto para comprarse en

www.pianopartituras.cl

4

5

Ximena Cabello

Pianista y Profesora de piano

Conservatorio de Música Universidad

Austral de Chile

PROLOGO

El libro de piano "Bach, conociendo su vida y su música" es

el primero de una serie de métodos didácticos que Manuel Inzunza

nos entrega como un valioso aporte a la literatura

pianistica didáctica. Con su manejo del lenguaje musical

armónico y contrapuntístico, y su vasta experiencia en

transcripciones para piano, Manuel Inzunza, pianista, profesor

de piano e ingeniero acústico ha escogido algunos de los

mas bellos e inspirados trozos de Johann Sebastian Bach, y pone

a disposición de los profesores de piano, profesores de música, los

padres y otros interesados este valioso material que sin duda

será una herramienta de ayuda y estímulo en la formación musical

general y pianistico-musical de niños, jóvenes y también adultos.

Como pianista y docente formadora de niños y jovenes pianistas

de Chile (Universidad Austral de Chile) y Alemania (Musikschule der

Stadt Koblenz) celebro la aparición de este libro y agradezco a

su autor en nombre de todos los que amamos la música, por

su interesante y lograda realización.

6

ACERCA DEL AUTOR

M i s a g r a d e c i m i e n t o s a c u a n t a s p e r s o n a s h a n h e c h o

posible la realización de este trabajo, en forma especial a

Marianne Libis y Ximena Cabello por su constante apoyo y

a n i m o p a r a t e r m i n a r e s t e l i b r o a s i c o m o e l d e d i c a r

t iempo para leer los borradores iniciales y darme sus

recomendaciones, correcciones y sugerencias. Asimismo

agradezco a Marianne Libis la deferencia que tuvo al grabar un

cd con las obras incluidas en este libro. Por ú l t i m o m i s

agradecimientos a la "Escuela de música Juan Sebastian Bach"

de Valdivia y a su director Carlos Borquez por facilitar sus

instalaciones para la grabación del cd.

e

Manuel Inzunza

x

e e

e

Manuel Inzunza Anzalone es un pianista, ingeniero acústico,

profesor de piano y guitarra residente en Talca, Chile, dedicado a la

enseñanza particular. Comenzó sus estudios musicales y de piano a

los 10 años con Sabina Alvarez de Tagle en el conservatorio

Mozart de Talca para terminar sus estudios con Margarita Herrera.

Se tituló de Ingeniero Acústico en la Universidad Austral de

Chile. Es autor de numerosas transcripciones y es miembro de

A l a p p C h i l e S e d e S u r . E s p r o p i e t a r i o d e l s i t i o w e b

www.pianopartituras.cl donde se encuentran los libros y

materiales didacticos hechos por el autor; además tiene su blog

personal manuelinzunza.blogspot.com.

AGRADECIMIENTOS

x

7

PREFACIO

A través de los años me he dado cuenta que la motivación es un factor muy importante para

los que empiezan o estan en una etapa temprana de su aprendizaje en el piano.

Los ejercicios, las escalas, son elementos mas que necesarios en el aprendizaje y desarrollo

pero que deben complementarse con piezas que atraigan a los estudiantes. Por esta razón

decidí hacer una serie de libros de distintos compositores con piezas de indudable belleza

aunque estas sean de cualquier genero (orquestada, musica de camara o para instrumento

solista). Los arreglos estan graduados desde los principiantes hasta un intermedio temprano

de forma de que los que empiezan puedan tener acceso a conocer y tocar esta hermosas

piezas. Asimismo conocer mas de la vida y obra de los compositores resulta muy atractivo

para los estudiantes de forma que para cada una de las piezas he incluido:

P Un resumen con hechos destacados sobre la obra en particular

P Historia, anecdotas o citas sobre la obra o el autor

P Una Trivia para que contesten los estudiantes

P Notas para el desarrollo de la obra

He decidido comenzar la serie de libros con Johann Sebastian Bach, un gran hombre

y músico, el "arquitecto" de la música cuyas armonías hablan por si solas, pilar fundamental

para el desarrollo inicial del piano y del cual muchos estudiantes solo conocen el libro para

Ana magdalena sin imaginar las hermosas melodias y obras hechas por Bach. Antes de

comenzar con las lecciones u obras he puesto una pequeña biografía de la vida de Bach.

Espero que los profesores junto con sus alumnos puedan en conjunto disfrutar y aprender

mas de la vida y obra de estos grandes maestros de la música clásica los que nos permite

enriquecer nuestra vida, alma y espíritu .

Manuel Inzunza A.

Miembro Alapp Chile sede sur

Asociación Latinoamericana de

Profesores de Piano

8

BIOGRAFIA DE BACH 9

LECCION 1

Aria (2° movimiento de la Suite Orquestal N° 3 BWV 1068) 13

LECCION 2

Coral de la Cantata 140 ("Sleepers Awake") BWV 140) 18

LECCION 3

Arioso de la Cantata 156 (Cantata "Ya tengo un pie en la tumba" BWV 156) 23

LECCION 4

Siciliano (2° movimiento de la Sonata para Flauta BWV 1031) 28

LECCION 5

Aria "Bist du bei mir" ("¿Estas conmigo?" BWV 508) 34

LECCION 6

Aria de la Cantata 208 ("Sheep May Safely Grace" BWV 208) 39

LECCION 7

Andante (2° movimiento del concierto para violin N°1 BWV 1041) 45

LECCION 8

Preludio de la Suite para Violonchelo N°1 (1er movimiento BWV 1007) 49

LECCION 9

Coral de la Cantata 147 ("Jesús Alegría del hombre" BWV 147) 55

LECCION 10

Badinerie (7° movimiento de la Suite Orquestal N°2 BWV 1067) 61

GLOSARIO DE TERMINOS 66

INDICE DE CONTENIDOS

Copyright © 2013 www.pianopartituras.cl

9


e RESUMEN e

P Nació el 21 de Marzo de 1685 en Eisenach, Alemania.

P Murió el 28 de Julio de 1750 en Leipzig, Alemania.

P Periodo Musical: Barroco.

P Tuvo 2 matrimonios con 20 hijos en total.

P De una incansable creatividad y humildad, fue un

virtuoso del organo y clavecín, compositor de obras

como Cantatas, Conciertos, Música de Camara, etc.

BIOGRAFIA DE BACH

u Este extraordinario compositor nació en el seno de una familia de músicos. Su padre Johann

Ambrosius tocaba el violin siendo músico de la corte de Eisenach. De su padre recibió sus

primeras lecciones de violin y del ambiente familiar obtuvo el amor a la familia.

u Bach vivió y trabajó en distintas ciudades de Alemania:

Eisenach hasta los 10 años

Ohrdruf desde 1695 a 1700

Luneburg desde 1700 a 1702

Weimar en 1703

Arnstadt desde 1703 a 1707

Muhlhausen desde 1707 a 1708

Weimar desde 1708 a 1717

Kothen desde 1717 a 1723

Leipzig desde 1723 a 1750


10

u A los 10 años de edad fallece su padre (1 año antes lo había hecho la madre) y se debe ir a

vivir a Ohrdruf con su tío Johann Christoph, un importante organista a través del cual Johann

Sebastian conoció la música de los maestros de ese momento como Pachelbel, Froberger, etc

y empezó a estudiar los instrumentos de teclado.

u En 1703 Bach es nombrado en Arnstadt como organista de la Neuekirche. Su obligación era la

de acompañar himnos en la iglesia durante dos horas los domingos y los jueves por la mañana,

atender un servicio los lunes y tocar en los días de fiestas especiales. Esto le permitía disponer

de tiempo para completar su autoformación como organista y componer algunas piezas.

Mapa de Alemania Siglo XVIII

BIOGRAFIA DE BACH

p Lugares donde vivió Bach.

m Lugares que visitó Bach.


11

BIOGRAFIA DE BACH

u En 1707 Bach, que ya tenía fama por ser un virtuoso del organo, obtiene el puesto de organista

de la basílica de Muhlhausen.

u El 17 de octubre de 1707 se casa con Maria Barbara

Bach, su prima en segundo grado. Con ella tiene 7

hijos de los cuales solo sobrevivieron 4, entre ellos

Carl Philippe Emanuel (El Bach de Berlin).

u En 1708 Bach viaja a la ciudad de Weimar y toca

ante el duque quien quedó tan impresionado que le

ofrece el puesto de organista de la corte. Bach no

duda y acepta renunciando a Muhlhausen con una

carta que aún se conserva. Estatua de Bach en Eisenach

u En 1717 Leopold, principe de Kothen, le ofrece el puesto de Hofkapellmeister por lo que Bach

renuncia a su puesto en Weimar. El duque de Weimar enojado hace encarcelar a Bach el 6 de

noviembre por su obstinada insistencia en su renuncia. Es liberado el 2 de diciembre al obtener

la dimisión del secretario de la corte.

u En mayo de 1720 Bach acompaña al principe Leopold al balneario de Karlsbad y al regresar se

encuentra con la noticia de que su esposa ha fallecido y ya está enterrada.

u En diciembre de 1721 se casa con Anna Magdalena Wilcken, hija de un trompetista de la corte

de Weissenfelds, quince años menor que Bach y con la que tiene 13 hijos de los que solamente

sobrevivieron 5, entre ellos Johann Christian Bach (conocido como el Bach de Londres).


12

u Cada obra de Sebastian Bach viene acompañada de un número con las siglas "BWV" las que

se usan como abreviatura de Bach-Werke-Verzeichnis para numerar cada una de las obras de

Bach. Este catálogo de las obras fue hecha por el musicólogo Alemán Wolfgang Schmieder en

el año 1950. En la actualidad hay una segunda edición corregida y ampliada de 1990.

BIOGRAFIA DE BACH

u En Kothen (1722) es donde comienza el primer libro del Clave bien temperado. Una sucesión de

preludios y fugas siguiendo las tonalidades mayores y menores. El manuscrito original de puño y

letra de Bach se conserva aún y en sus últimas páginas tiene la fecha de 1732 que debiera ser

la fecha de su culminación o el fin de su revisión por parte del maestro.

u En 1723 obtiene el puesto de Kantor de la iglesia de Santo Tomás en Leipzig. En mayo viaja y

se instala en la casa del Kantor, que formaba parte del edificio de la escuela de Santo Tomás.

En esta ciudad permanecería Bach hasta su muerte.

u En los últimos años de su vida padeció una enfermedad de los ojos que empeoró hasta quedar

completamente ciego. Falleció el 28 de Julio de 1750.

u Su esposa Anna Magdalena escribió una pequeña crónica en la que habla del buen hombre que

había sido su marido. También nos relata los últimos momentos del maestro:

" En su lecho de muerte había escrito musica al coral "Estoy ante tu Trono" (se lo dictaba

a su hijo político Christian) y cuando terminó dijo: "Será la última música que componga

en este mundo"... Mire al rostro de Sebastian, apoyado en la almohada, luego el escrito

de su último canto.... Por fin me llamó: "Magdalena querida, ven acercate..." Sobrecogida

por el extraño temblor de su voz, me volví... Había abierto los ojos. Me miraba, me veía.

La recuperación de la vista, pocos instantes antes de la muerte, fue el último Don de

Dios a mi marido. Vio una vez mas a sus hijos, a mi misma, vio a su nieto que Isabel le

presentaba y que llevaría su nombre."


13

n

e Hechos Destacados

El apodo para esta obra proviene de un arreglo para violin y piano hecho por el violinista

alemán August Wilhelmj (1845-1908). La suite que originalmente está en la tonalidad de Re

Mayor fue transpuesta por este violinista a la tonalidad de Sol Mayor con la particularidad de

que esto fue lo que permitió que pudiera tocar toda la melodía en una cuerda de su violín.

Las 4 Suites orquestales compuestas por Bach (así como buena parte de su música) cayeron

en el olvido a la muerte de su autor. Solo volvieron a sonar a mediados de 1830 gracias a otro

buen compositor, Felix Mendelssohn, que las tocó cuando era director de orquesta en Leipzig.

Esta Aria fue la primera obra de Bach grabada en disco. Fue en el año 1902.

Historia, Anécdotas, Citas...

ARIA SUITE ORQUESTAL N°3

n

n

Violin

P El Aria pertenece al 2° movimiento de esta Suite Orquestal

y contiene una de las melodias mas famosas de Bach.

P Esta Suite orquestal N°3 esta compuesta para 3 trompetas,

2 oboes, timbales, cuerdas y bajo continuo. En el catalogo

está como BWV 1068.

P La obra tiene 5 movimientos y se presume hecha en 1731.

P Comunmente al Aria se le conoce por el apodo de:

"Air on the G string" ("Aria sobre la cuerda Sol").

Aria sobre la cuerda Sol

e


14

Notas para el desarrollo de la obra

G La Suite Orquestal N°3 consta de ____ movimientos.

G La melodía famosa de esta Suite corresponde al:

5 Aria - 2° movimiento.

5 Aria - 3er movimiento.

G El músico que revivió masivamente la obra de Bach fue:

5 August Wilhelm.

5 Felix Mendelssohn.

TRIVIAe e

u He aumentado el pulso (tempo) a Moderato para disminuir el uso de semicorcheas

y fusas muy presentes en la versión original.

u He cambiado la tonalidad original de Re Mayor (2 sostenidos) a Do mayor (sin accidentes).

Recomiendo acatar el dedaje recomendado especialmente en la mano izquierda de forma que los

estudiantes sientan las notas mas cercanas sin tener que mover tanto la mano.

u Esta Aria es muy hermosa; He disminuido el uso de notas en la mano izquierda para darle

aún mayor solemnidad pero los estudiantes deben tener cuidado en lograr mantener la

uniformidad del ritmo del bajo para no perder tal ambientación.


{

{

{

{

M.M. q = 70

4

8


™™

™™

1. 2.

11

4

4

4

4

&

Edicion y dedaje por

Manuel Inzunza A.

1

5

1

5

2

3

1

5

3

21

2

3

ARIA SUITE ORQUESTAL N°3


BWV 1068

Arreglo Manuel Inzunza

Aria sobre la cuerda Sol

?

1 2

34

5 4

&

2

1 2

1

5

2

4

2

1

3

2

54

5

3

1

?

34

5

1

2

1

2

&

5

2

1

32

5

4

3

1

45

12

5

1 4

?

3

5

12

3

5

1

-

&

2

1

4

2

3

?5

-

2

-

1

43

2

4 5 4

w

w

w

w

œ

œ

œœ

œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙#

˙˙ œ œ

ww

‰œ

Jœb œ

œ œ#

œ œ ˙˙

˙

˙

˙ ˙n ˙

˙ ˙#˙

˙ ˙n

‰œ

Jœ œ

œ œ

œ œ ˙˙ Œ

œ# œ

œ œ œ œ œ

œœ œ

˙˙

˙ ˙ ˙œ#

œ

œ œ œ œ œœ œ œ w w

œœ ˙

œ œ œœ ˙ ˙

15

{

{

{

{

14

17

20


23

&

3

1 4

1

5

21

2

5

21

-

5

^4

2

?

34

5

1

1

&

3

3

2

12

1

2

12

3

4

2

4

1

?2

45

53

&

4

1 1

3

?

-1

-

45

23

&

54

32

1

5

1

3

4

3

1

? 1

23

5

1

34

˙˙ ‰ œ œ œ œ

œ

œb œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙

˙ ˙#˙

˙

‰ œ

J

œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ

œ

˙ ˙n ˙ ˙ ˙#˙

œ œ œ œ œ œ œ œw

˙˙ ‰

œ

J

œ œ

˙˙

˙ ˙n

˙# ˙

˙

Œ

œ œ# œ œœ

Œ œ œ œœœ ™

™œ

j

˙

˙ ˙ œœ

˙˙ ˙

16

{

{

{

{

26

29

32


ritardando

35

&

5

1

1 1

4

3

4

1

21

2

4

4

1

2

1

5

?

5

4 31 3

2

&

5

1

3

2

1

1

3

5 4

23

?1

3

5

12

&

1

1

2

44 3

2

1

3

5

2

?

1

21

23

4

&

1

2

43

2

13 1

4

1

2

?

5

4

21

21

-

5

-

œœ

œ œb œ

œ œ œœ œn œ œ

œ œ œœ œ# œ œ

œ œ

˙ ˙ ˙# ˙ ˙# ˙

˙

˙

œ

œœn

œ œ œ‰ œ

J

œœ œ

œ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙b

˙ ‰œ

J

œœb œb œ

Œ œ œnœ

œ œ

œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ

œ œ œ œ

J

œ œ

J

œ œ œ œ œœœ œ œ œ ™ œ œ

˙

˙

˙ œœ œ œ ˙ ˙

˙

17

Hechos Destacados

P Esta melodía corresponde al Coral (4° mov) de la

Cantata catalogada como BWV 140.

P Hecha para el 27° domingo después de la trinidad

en noviembre de 1731.

P La obra es conocida en inglés como: "Sleepers

Awake" ("Despe ad, una voz os llama").

18

e

Sleepers Awake



e

CORAL CANTATA 140

La Cantata es una obra para voces solistas, coro e instrumentos usada en ritos profanos o

religiosos. Bach usaba textos de diversos escritores y poetas. Sus textos preferidos son de Henrici

(que firmaba como Picander). Para esta Cantata Picander preparó el texto basado en un himno de

Phillip Nicolai.

Bach tenía en muy buena consideración esta melodía pues el mismo hizo un arreglo para

organo catalogada como BWV 645.

El calendario litúrgico usado en la época de Bach dividía el año en 4 períodos; el primero

centrado alrededor de navidad, el segundo que lleva hacia Pascua, el tercero hasta Pentecostés y el

cuarto que comprende el resto del año y que se denominaba el período despues de Trinidad.

Bach compuso unas 300 Cantatas para los oficios liturgicos y religiosos y se conservan algo mas

de 200. Hay mucha música de Bach que se ha perdido debido principalmente a que al morir

su música se dividió entre los miembros de la famil ia, la mayor parte la recibió su

hijo W Friedemann quién regaló muchas composiciones y luego vendió algunas. Por otra parte su

hijo Philipp Emanuel conservó la música de su padre con todo cuidado.

n

Orquesta y Coro en una Cantata

n

n

n

19

e



e

u He mantenido el ritmo original de 4/4 pero he aumentado la forma de contar cambiando la pieza

de "Andante" a "Allegro" de forma que la notación sea mas clara y menos intimidante para

los estudiantes.

u La tonalidad original del Aria es con tres bemoles (Mi bemol mayor). La he cambiado a Re Mayor

para disminuir el uso de teclas negras.

u Hay momentos en que la melodía es aguda y el bajo es profundo de forma de que los

estudiantes empiezen a sentir la sensación de tocar mas abierto y conllevar la dificultad

que eso implica.

G El coral de esta Cantata corresponde al:

5 2° movimiento.

5 4° movimiento.

G Cual hijo de Bach cuidó mas la música de su padre:

5 Wilhelm Friedemann

5 Carl Philipp Emanuel

G El calendario litúrgico de la epoca divide el año en ____ períodos.

TRIVIA

{

{

{

{

M.M. q = 140

5

9


13

4

4

4

4

&

##

2


Manuel Inzunza A.

.

2

44

3

5

4 4

23

CORAL CANTATA 140


BWV 140


Sleepers Awake

?## ∑

1

4

-

5

-

4

-2

.1

.

2

-1

. .

&

##

1

2

.

2

44

3

5

4 4

23

?##

5

4

-

5

-

4

-2

.1

.

2

-1

. .

&

##

1 2

5

.5

^4

15

1

2

1

4

1

?##

5

4

-

1

-2

34

1

&

##

32

.3.

4

-5.

12

1

1

.

3. -5.

?##

4

2

1

2

3

13

2

Ó Œ œœ œ œ œ œ

œ ˙ ™ œœ ˙ ™

˙ ˙ ˙œ

œ ˙ œ œ

œ ˙œ

œ œ œ œ œœ ˙ ™ œ

œ ˙ ™

˙

Ó

˙ ˙ ˙œ

œ ˙ œ œ

œ œŒ

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙

Ó

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙

œ œŒ

œ œ ˙# œ

œ œ ˙ œœ# ˙ œ

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

20

{

{

{

{

17

21

24


28

&

##

12

1

4. 3

1

21 3

3

21

2

12

32

1

?##

1

3

12

3

12

3

&

##

3

1

5

.1

.3

1

4 3

.

1

.

?##

4

1

2

.

3

.

54

3

2

&

##

1

2

31

.

2

44

3

5

4

?##

21

21

3

4

-1

-

4

-1

.

2

.

&

##

4

23

1

2

5. ^4

1

?##

3

3

.2

.1

4

.3

.

2

3

21

2

-

4

-

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙#˙

˙ ˙# ˙ ˙ ˙ ˙

œœ# œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ

˙˙ œ

œ˙ œ œ# ˙

˙ œ# œ œ œ œ ˙ Œ œœ œ œ œ œ

œ ˙ ™

˙ ˙

œ œ œ œ ˙

˙

˙œ œ

œœ ˙ ™

œ ˙Œ Ó Œ

œ ˙ œ œ œ œ

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙

21

{

{

{

{

32

36

40


43

ritardando

&

##

5

1

1

43

1.

3

.

4

-5.

?##

3

-

5

-1

-

3

-

1

-

3

- 2

&

##

12

2. .4

-5

.

3

1

3

1

2

1

?##

4

5

1

4

21

3

&

##

4

3

1

3

3

1

?##

2

4

1

23

&

##

.

2

. 3

12

1

3

1

. 1

. 2

-2 2

?##

5

3

1

5

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ

œ ˙ œ

˙˙

˙˙

˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ

Œ

œ œ ˙ œ

œ œ œ œ

Œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙˙

˙˙ ˙

˙

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙

œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ˙ œ œ œ œ œ

w

w

˙ ˙œ œ ˙

˙ ˙

w

22

P Esta melodía forma parte del primer movimiento de

la Cantata catalogada como BWV 156.

P Esta Cantata fue estrenada probablemente el 23 de

Enero de 1729.

P Esta Cantata se titula: "Ich Steh mit einem Fub im

Grabe" ("Ya tengo un pie en la tumba").

P Bach traspasó esta melodía en el 2° movimiento

del concierto para Harpsichord en fa menor.

Hechos Destacados

23

ARIOSO CANTATA 156

El libreto de esta Cantata fue escrito por Picander hecha para el evangelio del tercer domingo

después de la epifanía (San Mateo 8/1 a 13).

Sebastian Bach acostumbraba, en ciertas ocasiones, reutilizar su música y esta melodía es más

conocida porque Bach la utilizó (con mas adornos) en el Concierto para Harpsichord N° 5 en Fa

menor (BWV 1056) el cual fue compuesto en 1738. Veamos la escritura de puño y letra de Bach.

n

n

Harpsichord


e


e

TRIVIA

G La Cantata es una obra para:

5 Instrumento Solista

5 Voces e instrumentos

G La Cantata se usa en ritos:

5 Profanos

5 Religiosos

5 en ambos

G El concierto N° 5, que usa esta melodía en su 2° mov., está en

la tonalidad de:

5 Re menor

5 Fa menor

24

u He mantenido el ritmo de 4/4 pero he cambiado la pieza de "Adagio" a "Andante" de modo

de disminuir el uso de semicorcheas muy predominantes en la versión original.

u Bach al usar esta melodía en el concierto para teclado N°5 la trasladó a la tonalidad de Sol

mayor. Yo he mantenido la tonalidad original de la Cantata, es decir, en Fa mayor.

e



e

{

{

{

{

M.M. q = 70

4

7


10

4

4

4

4

&b


Manuel Inzunza A.

2

3

21

1

5

3

1

ARIOSO CANTATA 156


BWV 156-1056

Arreglo Manuel Inzunza - Marianne Libis

?

b

3

5

-

3

-

1

-

3

-

5

-

3

-

1

-

-

5

-

1

-

-

-

&b

1

5

3

12

4

21

2

4

?

b5

-

1

-

-

-

5

-

1

-5

-1

-

2

-5

-

- 3

-

&b

1

2

3

5 4

2

13

2

1

3

5

?

b

5

1

3

5

1

2

3

5

1

3

&b

4

2

12

1

2

34

1

1

?

b

5

1

3

4

1

3

1

2

2

1

5

1

5

˙ ‰ œ œ œœ œ ™ œ œ œ

œ

œœ

œ ™ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ ™ œ œ œ ™ œ

j

˙

˙ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œœ

œ œ

˙ œœn

œœ ˙ œ

œœ œ ˙ œ

œœ

œ

œn

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ œn œ

œœ

œ

œœ

˙n œœn

œ œ œœ

œn œ ˙ ‰œ œ œ

œ

œn œ œ œ œ

œn

œœ

œ

œœ œ

œœ

œœ œ œ

œœ

œ

25

{

{

{

{

13

16

19


23

&b

2

5

5

4

1

2

1

?

b

3

1

25

3

2

5

4

1

2

3

&b

1

5

1 4

3

1

3

4 4

2

3

?

b

2

4

1

2

&b

13

1

21

3

43

4

2

3

2

?

b

3

4

3

4

5

4

1

5

3

1

2

4

&b

2

12

41

33

2

2

4

?

b

1

4

2

3

1 1

5

1

34

˙ Ó˙b œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

œœ

œ œb œœ

œbœ œ

œœ#

œ œb

œ œ œb œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œœ# ˙

œ#œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œb œ œ œ œ

œ# œ ™ œ œ œ œ œ

‰

œ

J

w

˙ œ œ œœ

œb œ ˙ œ œ œ œœ

œœ

œ œœ

œœ

˙ œœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœ

œ œb œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ

26

{

{

{

{

26

29

33


36

ritardando

&b

2

1

1

11

3

1

32

1

2

5

3

21

34

3 33

33

?

b

5

1

3

5

1

3

5

3

1

4

&b

12 3

1

2

3

1

2

1

5

21

2

1

2

?

b

3

2

1

5

-

3

-

1

-

3

-

5

-

3

-

1

-

-

5

1

&b

1

5

3

12

1 1

5

3

12

12

3

?

b

5

1

5

1

35

42

&b

21

23 1

2

5

3

4

32

5

3

2

3

4

1

3

?

b

1 2 1 1

5

1

35

1

5

1

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œœœœ œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ œœœ

œœœ

œœ

œœ

œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ

˙‰ œ œ œ

œ

œœ œ œ œ œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ œ ™œ œ œ

œœ

œ œb œ œ œ œn œ œ ˙

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œœ œb œn

œ œ œœ œœœ œ œ œ

œœœn ˙ ≈

œœœœœbœœœœ œ œ

w

w

œ œb œ œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

œw

27

P Esta melodía forma parte de una Sonata para Flauta y

Harpsichord (Teclado). Se la designa como BWV 1031.

P Es la única Sonata para flauta y teclado que no tiene

la copia original de puño y letra de Bach.

P Esta Sonata tiene 3 movimientos:

I Allegro Moderato II Siciliano III Allegro

Hechos Destacados

28

SICILIANO

La fecha de composición de esta Sonata se estima entre 1730 y 1734 aunque existe una

cierta duda planteada por algunos musicologos que estiman que esta obra fue hecha por su hijo

Philipp Emanuel Bach; este planteamiento no ha adquirido la suficiente fuerza como para sacar

la obra del catalogo del maestro. El último movimiento de la obra tiene toques de contrapunto

que hace que los musicologos refuten la idea de que esta obra no sea del Bach padre.

La fecha de publicación de esta pieza corresponde a 1860.

Los movimientos llamados Siciliano o Siciliana se refieren no a una danza propiamente

dicha sino a una musica de estilo pastoral, es decir, campestre.

Flauta Traversa y Harpsichord

n

n

n


e


e

TRIVIA

G El Siciliano forma parte de una Sonata para:

5 Violin y teclado

5 Flauta y teclado

G Esta Sonata consta de ____ movimientos.

G Al componer esta Sonata Bach estaba viviendo en la ciudad de:

5 Arnstadt

5 Leipzig

5 Weimar

29

u La pieza escrita originalmente para 6/8 lo he cambiado a 3/4 para un mejor acercamiento de

los estudiantes además de evitarnos el uso de semicorcheas.

u Esta pieza puede ser una buena oportunidad para usar el pedal de sustain. Dejo total libertad a

los profesores para que, de acuerdo a las capacidades de cada estudiante, decidir o no el uso

del pedal.

u Prestar atención a los cambios de llave de Fa a Sol y viceversa en la mano izquierda.

u He mantenido la armadura original del movimiento con los dos bemoles por lo que cabe recordar

a los estudiantes que tengan presente el uso de estos dos accidentes.

e


e


{

{

{

{

p

M.M. q = 100

5

9


13

3

4

3

4

&bb


Manuel Inzunza A.

1 3 1 2 1 1

SICILIANO

Sonata Flauta y harpsichord


BWV 1031


?

bb

4

54

32

&bb

1 3 1 2 1 2 1 2

31

2

32

2

-

5

-

3

-

?

bb

4

1

5

1

3

1

5

1

5

&bb 1

∑

1 2 1

1

-

5

-

1

-

?

bb

4

1

3

1

4 4

12

1

3

1

5

1

3

5

1

3

&bb

3

21

∑1

23

5

-

1

-

?

bb

5

1

3

5

3

12

3

45

1

3

5

1

5

‰œ

jœœ œ# œ

‰œ

jœœ œ# œ

‰œ

jœœ œ# œ

‰œ

jœœ œ# œ

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™

‰œ

j

œ œ œ# œ‰

œ#

j

œ œ œ œ œ ™ œ

J

œ œœ

œ

˙ ™˙ ™

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙ ™ œ ™ œ

J

œ œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ œn œ

œœ

œ#

œœ

œ

œ

œ

œ#

œœ

œ

œ

œ

œ ™œ

j

œœ

œ œŒ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ œ œ œ œ

œœ

œ

œ

˙

˙ ™™

30

{

{

{

{

17

21

25


29

&bb

11

2

5

2 43

2 1

?

bb

1

4

5

1

3

5

1

5

5

21

32

4

&bb

1

2

43

54

32

13

2 13

2

4

32

1

?

bb

1

3

54

3

53

&

31 1

23

œ

j

&bb

1 2

1 1

4

2

1

∑

&bb

5

1

3

1

5

2

1

23

2

5

2

1

&bb

1 21

1

-

5

-

1

-

1

-

5

-

1

-2

1

&bb

5

1

3

5

1

2

5

3

5

?

1

5

œ ˙œ

œœ œ œ œ œ œ œ

˙

˙ ™™

œ

œœ

œ

œ ˙

˙ ™™

œ

œ œœ œ

œ

‰

œ

J

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ

J

œœ œ œ œ

j

‰ Œ

œœ

œ œ œœ

œ

‰œ

j‰ Œ Œ ‰

œ

j

œ œ

œ ™ œ

J

œ œœ

œ˙ ™

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œœ œ œ

œœ

œœ œ œ

œ ™ œ

J

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ ˙

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

˙

˙ ™™

31

{

{

{

{

33

37

41


45

&bb

5

11

5

1

23

4

32

32

1

?

bb

1

5

1

5

3

1

1

5

1

5

&bb

2

43

21

2

33

2

4

3

4

?

bb

5

3

1

5

1

5

1

5

&bb

2

43

1

2

3

1

4

5

1

3

12

?

bb

1

3

5

1 1

34

1 1

&bb

34

3

2

-

5

-

3

-1

∑

?

bb

5

1

3

5

1

3

4

1

3

1

4 4

23

Œ

œ

œ ‰œ

J

œœ

œ œ œ ™ œ

J

œ œ ™œ

J

œ

˙

˙# ™™ œ

œœ

œ ˙

˙œ ˙

˙œ

‰œn

J

œ œ œ œ ˙# œ‰

œ

J

œ# œ œn œ‰

œ

J

œ# œ œn

œ

œœ

œ

œ

˙

˙

n œ ˙

˙ ™™ ˙

˙ ™™

œœ œ œ œ œn ˙

Œœ

œ œ# œ œ

œœ œ œ œ œ

œnœ#

œ˙ œ

˙ ™ œœ œ

œ ™ œ

J

œ œœ

œ˙ ™

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ œn œ

œœ

32

{

{

{

{

49

53

57


61

ritardando

&bb

2 32

1

-

5

-

- 2

4

1

2

1

34

3

1

?

bb

5

1

3

5 5

5

&bb

21

1

34

3

12

1

2

3

1

?

bb

5

13

1 1

3

1

&

&bb

3

1

3

5

1

5

3

2

- 1

-

1

- 5

-

3

-

&bb 1

4

4

51

?

3

5

&bb

1

-5

-

3

- 23

2 3

1

?

bb

1

3

4

3

1

2

œ ™ œ

J

œ œ

œ

œ œœ œ œ œ œ œ

œ# œœ œ

œ

œ#

œœ

œ

œ

œ

œ#

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ œ œ

˙# œ œœ# œ

œ œœ ˙# œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ™

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ ™œ œ œ œ

œœ

œ œ œ ˙œ ˙ œ

˙˙ ™

™

œ

œœ ‰ œ

J

œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ˙

˙˙ ™

™˙# ™ ˙ œ œ

˙˙

33

P Esta pieza está en el libro para Ana Magdalena Bach de

1725 y se cataloga como BWV 508.

P Bach arregló esta melodía para voz y teclado ya que su

esposa Ana Magdalena era una consumada cantante.

P Durante mucho tiempo se pensó que esta melodía era de

Bach pero ya se sabe que él tomó la melodía de la opera

Diomedes, obra de un contemporaneo de Bach llamado

Gottfried Stolzel (1690-1749).

Hechos Destacados

34


e

¿Estas conmigo?


e

ARIA "BIST DU BEI MIR"

J.S.Bach compuso dos libros para su segunda esposa Ana Magdalena. El primero en 1722 y el

segundo en 1725. Estos libros contienen obras de diversos estilos: Suites, Minuets,

Polonesas, Arias, Rondos, Preludios, etc. la mayoría hechas con un espíritu didáctico. La

principal diferencia entre ambos libros es que el primero contiene solo obras de J.S. Bach y el

segundo contiene tanto obras de Bach como arreglos de Bach sobre trabajos de otros autores.

En la epoca de Bach era muy usual el tomar melodías o partes del trabajo de otro autor. Era

muy habitual y no era mal visto.

El texto de esta aria es: Cuando estás cerca voy con alegría a la muerte y al descanso

Oh, cuan agradable sería mi fin si sus blancas manos

cerraban los ojos fieles.

Manos representando el texto

de "Bist du bei mir"

n

n

n

TRIVIA

G Bach compuso ____ Libros para Ana Magdalena.

G El autor de la opera de la cual Bach tomó esta melodía fue:

5 Haendel.

5 Stolzel.

G Ana Magdalena tenía un registro de voz de:

5 Tenor.

5 Soprano.

G El segundo libro para Ana Magdalena fue escrito en:

5 1725.

5 1722.

35

e



e

u La obra está originalmente en Mi bemol mayor (3 bemoles). La he cambiado a Fa mayor para

disminuir su complejidad.

u He mantenido la repetición original de la primera parte pero dejo al criterio del profesor su uso.

u El estudiante debe enfocarse en mantener el pulso, sobre todo en la mano izquierda que en su

mayoria son negras. He anotado el dedaje muy rigurosamente de forma de que el ejecutante

mueva lo menos posible su mano izquierda.

{

{

{

{

M.M. q = 70

5

™™

™™

9


13

3

4

3

4

&b


Manuel Inzunza A.

2

1

45

2

1

5

2

2

1

3

3

1

2

¿Estas conmigo?


BWV 508


ARIA "BIST DU BEI MIR"

?

b

5

1

3

1

34

1 2

3

4

5

3

&b 1

3

5

2

3

1

3

5

2

2

1

5

32

1

-3

-

?

b

33

2

1

3

-1

5

-

4

-

&b

4

13

5

32

1 5

4

2

1

5

32

?

b

1

-

4

3

5

23

4

2

&b

21

1

5

2

1

3

5

2

?

b

3 2

3

3

œœ

œ ™ œ

J˙˙ Œ

œœ œ œ œ

˙˙ œ

œœ

œ

œ œ œb œ œ œ œœ

œ

œœ

œœ œn œ

œœ

œœ œn œ

œ œ

œ ™ œ

J

œ

œœn

œ# ˙ œ ˙ œ œnœ

œ

œ œ

˙˙ Œ

œœ

œ œb œ œ

œœ œ

œœ ™ œ

J

œ œ œœ œ

œœ ˙ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œœ

œœ

œ œ œ

œ œ# œœn ˙ œ ˙

36

{

{

{

{

16

20

24


28

&b

2

5

4

3

-

1

-

2

-

5

3

2

?

b

23

-1

-4

-

3

- 1

-

3

5

1

&b

1

5

23

2

1

2

1

2

3

5

2

?

b

34

5

2

43

23 2

&b

1

3

5

2

12

1

3

5

4

-1

-3

-4

?

b

2 2 1

-5

-

3

-

1

-

5

- -

1

&b

1

45

35

2

1

2

?

b

2

4

12

12

34

1

4

œ œ

œ ™œ

J

œ

œ œ ˙

Œ

œœ œ ™

œ

J

œ œœ

œ

œ œœ

œ œ œ

œ œ œ

˙Œ

œ

œ ™ œ

Jœn œ œ

œœn

œœ

œ œ# œ

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ# œ œ

œœ

œœ œ# œ

œ œ# œ

œœ œn

œœ# ˙

Œ

œ œ œ œb œ œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ ™ œ

J˙

Œ

œ

œ œ œ ˙ œ

˙nœ

œ œ œb œ œ œ œ

œ

œ

37

{

{

{

{

32

35

39


42

ritardando

&b 1

3

5

2

1

3

5

2

1

-

4

?

b

33

21

3

-

&b

5

1

.3

.4

3

5

21 5

4

2

1

?

b

1

-5

.

3

.1

3

5

32

3

&b

4

3

21

2

1

3

5

2

?

b

4

2

4

1 2

1

3

&b

1

3

5

2

1

3

54

2

4

1

3

5

?

b

3 2

-

1

- 2

-

5

-

2

-

1

-5

-

œœ

œœ œn œ

œœ

œœ œn œ

˙

œ

œ# œ œ œ œ œ œ œnœ

œ

œœn ˙ ™

œœ

œ œb œ œ

œœ œ

œ

œœ

œ œ œb œœ

œ ˙ œ

œœ ™ œ

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

œœb

œœ œ# œ

œn ˙

œœ

œœ œ œ

œ

œ ™œ

J

œœ

œ

œœ ˙

˙ ™

™

œ ˙ œ œœ

œœ œ

˙ ™

38

Hechos Destacados

P Esta melodía forma parte de la Cantata BWV 208.

P Se la considera de las primeras Cantatas seculares

(Profanas, no religiosas) de Bach.

P La obra consta de 15 secciones. El aria famosa se

conoce en inglés como: "Sheep May Safely Grace"

("Las ovejas pueden pastar con seguridad").

P Fue compuesta en Febrero de 1713.

39

ARIA CANTATA 208

En febrero de 1713 el príncipe Christian de Sajonia-Weissenfels organizó una partida de caza

para el día de su cumpleaños. Su amigo el duque Wilhem Ernst le ofreció la ejecución de una

cantata. Debido a que Wilhem Ernst era el patrono de Bach éste tuvo que componer una obra

sobre un libreto de Salomo Franck.

Esta cantata de caza esta hecha para 3 Trompas de caza, 2 Oboes, Fagot, cuerdas, 2 Flautas

dulces y continuo (bajo). En esta obra Bach hace la línea del bajo (continuo) una parte significativa

de la textura musical.

El mensaje de los versos es simple: ...las ovejas pueden pastar con seguridad bajo la mirada

del pastor al igual que un suelo puede disfrutar de la paz y la alegría en virtud de un buen

gobernante.

n

Aria Cantata BWV 208

n

n

Sheep May Safely Grace


e


e

TRIVIA

G Una Cantata secular es una obra:

5 Profana, laica.

5 Religiosa, divina.

G Esta Cantata tiene cuantas secciones:

5 10

5 15

G Al componer esta Sonata Bach estaba viviendo en la ciudad de:

5 Arnstadt

5 Leipzig

5 Weimar

40

u He cambiado la pieza a "Allegro" de modo de disminuir el uso de semicorcheas y fusas.

u Esta melodía tan famosa y hermosa nos da la oportunidad de practicar la figura musical "galopa"

muy presente en la obra.

u He mantenido la tonalidad original del Aria con dos bemoles (Si bemol mayor).

e



e

{

{

{

{

M.M. q = 120

5

9


14

4

4

4

4

&bb


Manuel Inzunza A.

6

2

.1

2

. 23 2

42

.1

2

. 2

5 3

5

Sheep May Safely Grace

ARIA CANTATA 208


BWV 208


?

bb

3

&bb

3

. 2

4

2

4

3

1

3

. 2

4

2

4

3

1

2

.2

4

12

2

.2

4

12

?

bb

2

12

34 3

23

&bb 1

3

2

2

1

2

43

1

2

32

5

3 2

1

?

bb

2

1

3

2

3

33

1

3

2

1

2

2

1

2

&bb 4

5

2

12

1

1

-3

2

2

?

bb

2

1

3 1

2

3

3

- 5

- 1

-

2

-

œ œœœ œ

œœ œ œ

œ

œ œœœ œ

œœ

œ œœ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œœœœ œ

œœ œ œ

œœœ œ

œœœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙œ œ ˙ ™ œ ˙

œ œœ œœ œ œ œ

œœ œ œ

˙˙˙ ˙̇ ˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙

˙ ™ œ˙ œ œ w

˙œb œ ˙ ™ œn

˙ œœ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙

41

{

{

{

{

19

23

28


33

&bb

3

-5 4

3

21

2

. 2

4

2

43

5

31

2

?

bb

3

12

32

43

&bb

2

. 2

4

23

5

3

21

35

3

12

1

2

?

bb

21

43

1

4

3

21

5

&bb

5

2 3

1

3 2

1

23

5

3

21

2

45

23

5

?

bb

3 34

3

1

5

&bb

2

1

2 2 3

5

2

1

22

5 2

4

2 2

4 4

3

1

?

bb

3

21

˙bœ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œœ œ

œœ œ œ

˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙

œ œ œœœœ œ

œœ œ œ

˙ ™ œœ œ œ œ

˙ ™ œ

˙ ˙˙ ˙ ˙

˙

œ œ œ œ

˙ ˙

œ

œ

œœœ œ

œœ œ œ

œœ

œ œ œ˙ ™ œ

œ œ œ ˙

œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙

˙ ˙

œœœœ œ

œœ œ œ

œ

œ œœœ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙

42

{

{

{

{

38

42

47


52

&bb

2

- 2

4 4

3

1

2

-2

4

2

1

2

1

-2

4

12

1

4

?

bb

23

4

32

3

2

&bb

34

21

23

2

1

34

13

1

?

bb

3

2

5

4

12

34

3

5

&bb

23

12

4

3

45

1

2

34

3

1

?

bb

45

4

32

1

3

21

&bb

22

1

2

. 22

3

5

2.2

1

2

. 22

35

2 2

4 4

3

?

bb

5 1

2

œ œ œœœœ œ

œœ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ

˙# ™ œ˙ ˙

œ œœ œ œ œ˙ œ

œn ˙ ™ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙n

˙ œœ ˙

œ œ ˙ ˙b

˙n œ œ ˙ œ œ

˙ ˙n ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

œ œœœ œ

œœ œb œ

œ

œ œœœ œ

œœ

œn œnœ œ œ œ

œœœ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

43

{

{

{

{

{

57

61

66

71


ritardando

76

&bb

2 2

4

2

4

31

2

4

2

12

1

2

4

2

12

5

2

1

?

bb

3 4

5

43

4

1

&bb 2

43

2

12

1

5 3

?

bb

32

12

1

23

4

&bb

23

4

21 3

2

1

3

23

1

2

?

bb

54

5

1

3

12

3

5

&bb

1

2

3

2

43 3

23

?

bb

1

3

5

1

&bb

32

1

3

21

45

2 3

12

?

bb

23

43

21

5

œ œ œœœœ œ œ

œ œ œœœ œ œ

œ œ œœœ œ

˙œb œ

˙b ˙ ˙ ˙ ˙b ˙˙ ˙

˙ ™ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ

˙ œn œ ˙ ™ œ

˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙ ˙

œn œ œœ œ ˙# œn œ

wn ˙ œ œœ w

˙ ˙ ˙ ˙

˙#˙

˙ ˙n ˙n˙

œ œ œœ

w ˙ œœ œn w œ œn œ œ

˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

˙n œ œ ˙ œ œœ

˙ Œœ

œ œ œ œ œ œ

w

w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w

44

P Solo conocemos 3 conciertos para violin de Bach. Uno

de ellos es para dos violines. El concierto N°1 se cataloga

como BWV 1041.

P La mayoría de los musicologos coinciden en que estos 3

conciertos fueron hechos entre 1717 y 1723 en Kothen.

P El concierto N° 1 tiene 3 movimientos:

I Allegro II Andante III Allegro Assai

Hechos Destacados

45

ANDANTE CONCIERTO VIOLIN N°1

Cuando Bach estuvo viviendo en Kothen bajo las ordenes del principe Leopold entre 1717 y

1723 hizo mucha música secular (no religiosa) aunque mucha de ella se ha perdido. Entre la

música que se conservó estan los conciertos Branderburgeses y los tres conciertos para violin.

Es bastante curioso que hallan sobrevivido solo tres conciertos para violin ya que se sabe

que muchos de los conciertos para Harpischord (teclado) de Bach eran transcripciones de

tempranos conciertos de violin que se han perdido.

En particular para este concierto de violin N°1 (BWV 1041) Bach hizo un arreglo para

Harpischord y orquesta catalogado como BWV 1058.

n

n

n

Violinista

e



e

TRIVIA

G El concierto de violin N°1 consta de ____ movimientos.

G Este concierto se presume hecho en:

5 Weimar.

5 Kothen.

G El Andante del concierto N°1 es un movimiento:

5 Lento.

5 Rápido.

G Esta obra es considerada como:

5 Música Secular.

5 Música Religiosa.

46

u Esta hermosa pieza nos dará la oportunidad de practicar el uso de tresillos en la mano

derecha y galopas en la mano izquierda.

u Prestar atención al dedaje recomendado especialmente en las escalas.

u He mantenido la tonalidad original de Do Mayor.

e



e

{

{

{

{

M.M. q = 65

5

9


13

4

4

4

4

&


Manuel Inzunza A.

7

2

1

4

2

4

2

3

1

5

22

1

3

1

2

1

CONCIERTO VIOLIN N°1


BWV 1041


Andante

?

5

32

1

5

32

1

5 4 34

32

3 2 1

43

2

&

5

3 5

2

5

25

2

5

2

5

2

5

2

5

1

?

1

43

21

43

21

4

3

21

&

5

3

4

12

1

54

12

1

43

1

5

4

1

54

1

43

2

4

5

5

1

3 3

3

3 3

?

1

5

2

5

1

5 1 32

1

&

2

1

4

2

4

23

1

5

22

1

3

1

2

1

?

5

32

1

5

32

1

5 4 34

32

3

4

3

2

œœ

Œœœb Œ

œœb Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œ œ œœ œœ

œ œ œœ œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ

œœ Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ

Œœœ Œ

œ

œ

#Œ

œœ

˙

˙ Œ

œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ# ˙

Ó

˙˙

≈

œœœœ œ œ

œœ

≈

œœœœ œ œ

œb œ

œ

œœ

œn

œœœœœ œ

œ# œ ˙

˙ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ œ œ œ

œœ

Œœœb Œ

œœb Œ

œœ Œ

œœ Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

47

{

{

{

{

{

17

20

23

27


30

ritardando

&

3

1

12

1

3

5

1

2

1

3

5

21

3

5 43

21

3

2

33

3 3

3

3

3

?1

23

4

&

1

2

53

2

3

3

2

4

32

4

3

2

1 21

3

3 3

33

3

?

5

12 1

2 3

&

54

3

5 5

1 3 2

5

1

5

3

5

3

4

1

3

? 4

5

1

5 2

5

5

32

1

5

32

13

&

3

1

5

1

5

3

4

2

3

1

2 12

34

32

13

2

3 3 3 3

?

5 4 34

32

3

4

3

21

4

3

&

3

1

23

1

23

21

32

13

21

32 1

2

32

3 3 3 33 3

?1

4

1

2

5

1

3

˙˙ œ

œ œ œœœ œ

œ œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œœœœ œb œ ˙b œ œ œ œb œ œ œn œ œ œb œb œ œ# œ

œ œ

œ œ œ# œ œn œ œ œ œb œ

œn œn œnœ

œ

œ ™™

œ

J

wœ

œŒ

œœ

Œ

œœ

Œ

œ

œ Œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœn Œ

œ

œ Œ

œœ

Œœœ Œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

J w

w

œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ

w

48

P J.S.Bach compuso 6 Suites para Violoncello Solo. El

preludio de la Suite N°1 es la mas famosa y se cataloga

como BWV 1007.

P Estas Suites fueron compuestas cuando era maestro de

capilla del principe Leopold en Kothen.

P La Suite es una obra musical que contiene distintas danzas

barrocas.

Hechos Destacados

49

PRELUDIO CELLO SUITE 1

El manuscrito original esta perdido pero aún se conserva una copia hecha por puño y letra de

Ana Magdalena (la 2° esposa de Bach), hecha entre 1720 - 1721.

Al famoso violonchelista Pau Casals (Pablo Casals 1876-1973) se le atribuye el redescubrimiento

de estas Suites para violonchelo. En 1890, a sus 13 años y siendo ya un estudiante de violoncello,

fue junto a su padre a una tienda de partituras de Barcelona, España. Encuentra entre los montones

de partituras un legajo que contenía las Suites para Violonchelo de Bach. Como no había oido hablar

de estas obras le pidió a su padre que se las comprara.

Mstislav Rostropovich (1927-2007) famoso violonchelista ruso dijo: "La estructura del preludio de

la primera Suite puede compararse con la naturalidad y sencillez de la respiración del ser humano.

La frase genera energía (inhalación) hasta que es liberada (exhalación). No hay melodía, es

solamente textura, estructura y ritmo".

Tocando el Violonchelo

n

n

n

e



e

G Esta Suite fue creada para ser tocada por:

5 Orquesta.

5 Instrumento Solista.

G Esta obra fue compuesta entre los años:

5 1723 a 1750

5 1717 a 1723

G Bach compuso ____ suites para violonchelo.

TRIVIA

50

u He cambiado la pieza a un "Allegro" de manera de que la notación de la partitura sea mas clara

para los estudiantes al evitar el uso de semicorcheas.

u He marcado como m.i. las notas escritas en el pentagrama superior que deben ser tocadas

por la mano izquierda. Asimismo he dispuesto esas notas con la plica de la nota hacia abajo.

u He marcado con gran detalle el dedaje de forma de disminuir el trabajo que demanda esta pieza.

u Los estudiantes deben prestar atención a los cambios de llave de sol a llave de fa y viceversa.


e


e

{

{

{

{

M.M. q = 130

3

5


8

4

4

4

4

&

#


Manuel Inzunza A.

8

3 23

1

3

1

3 23

1

3

1

Preludio


BWV 1007


CELLO SUITE N°1

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

?#5

1m.i. m.i.

5

1m.i. m.i.

&

#

3

2

31 1

3

2

31 1

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

?#5

1m.i. m.i.

5

1m.i. m.i.

&

#

1

32

3

1

3

1 1

32

3

1

3

11

32

3

1

3

1

œ

J

œ

J

œ

J

?#5

m.i.

5

m.i.

5

m.i.

&

#

1

32

3

1

3

1

3

2

3

12

1 32

3

3

21

œ

J

?#5

m.i.

5

1

3

3

Œ œ œ œ

j‰

œ

j‰

Œ œ œ œ

j‰

œ

j‰

œ

œ

Œ ‰ ‰œ

œ

Œ ‰ ‰

Œ œ œ œ

j‰

œ

j‰

Œ œ œ œ

j‰

œ

j‰

œ

œ

Œ ‰ ‰œ

œ

Œ ‰ ‰

‰œ#

j œ œ œ

j‰

œ

œ‰

œ#

j œ œ œ

j‰

œ

œ‰

œ

jœ œ œ

j ‰

œœ

œŒ ‰ Œ

œŒ ‰ Œ

œŒ ‰ Œ

‰œ

jœ œ œ

j ‰

œœ

Œ œ œ œœ œ œ

‰œ

j

œ œ‰

œ

j

œ# œ

œŒ ‰ Œ

œ

œ

Œ Ó ˙ œ Œ

51

{

{

{

{

11

14

17


19

&

#

32

3 32

3

3

2

3

?# 4

1

4

13

1 12

1

‰

œ

J

œ œ

&

#

3

2

3

32

1

3 2 3

1 1

3 2 3

1 1

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

?#3

5

4

1

m.i. m.i.

4

1

m.i. m.i.

&

#

23

43

32

4

32

12

?#

4

12

1

3

&

#

4

1

4

2

14

32

12

œ

Jœ

J

?#

12

3

m.i.

m.i.

43

2

Œ

œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ# œ

j ‰ Œ

œ#

œŒ Ó œ#

œŒ Ó

œœ

Œ

‰ œ

j

œ œ ‰œ

j

œ œ

Œœ œ œ

j ‰

œ

j ‰Œ

œ œ œ

j ‰

œ

j ‰

˙˙ œ

œ

Œ ‰ ‰ œ

œ

Œ ‰ ‰

‰

œ#

j

œ œ œ œ

Œœ œ

‰œ

j

œ# œ œ œ

œ# Œ Œ

œ œ

Œ

œœ#

Œ

Œ ‰œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j

Œ ‰ œ

j

œ œ œ œ

œ œ œ

J‰ ‰ ‰

œ œ œ

J‰ Ó

52

{

{

{

{

21

24

27


30

&

#

1

32

3

1

2

1 1

32

3

1

2

1

12

3

1

œ#

J

œ#

J

?# 5

m.i.

5

m.i.

31 1

2

&

#

12

3

1

4

2

4

2

?# 31

12

3

1

3

1

3

1

3

1

&

#

32

1

32

34

23

21

2

?

3

?#2

12

34

21

2

?#

3

21

2 21

2

?#

21

2

5

1 1 1

5

1 1 1

‰

œ

jœn œ œ

œ

‰

œ

j ‰

œ

jœn œ œ

œ

‰

œ

j Œ

œ œ œœ

Œ

œ Ó ‰ œ Ó ‰ œœ Œ Œ œ œ

Œ

œ œ œœ

Œ Ó œœ

œœ

Ó œœ

œœ

œœ Œ Œ

œ# œ œ#œ

œœ

Ó œ#œ

œœ

Ó

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œn

Óœ#

Œ Ó

˙ Ó Ó

œ œ œ œ‰ œ

j

œ œ œ œ œ œ

œ#

Œ Ó Œœn œ œ

j

‰œ

j

‰ Œœn œ œ

j

‰œ

j

‰

‰ œ

j

œ œ œ œ œ œ

œnœ

Œ ‰œ

j‰

œ

j

œnœ

Œ ‰œ

j‰

œ

j

53

{

{

{

{

33

sottovoce

36

39


42

ritardando

?#

21

2 21

21

32

3

?#

5

1

5

1 1 1

5

1 1

œ

j

œ

j

?#

1

32

3 3

1

32

3

1

43

21

?#

5

1

5

1

12

3

1

23

?#

12

3

11

2

3

11

23

1

?#

4

1

4

1

5

1

?#

12

3

1 1

3

4

U4

1

?#

5

1

5

1

4

2

U2

4

Œ œ œ œ

j

‰ œ

j

‰ Œ œ œ œ

j

‰ œ

j

‰ ‰œ#

j œ œ œ

j

‰

œ

j

‰

œœ Œ ‰ ‰ œ

j

œœ Œ ‰ ‰ œ

j

œ

Œ ‰œ

J‰

œ

J

‰œ#

j œ œ œ

j

‰

œ

œŒ

œ œ œœ

Œ ‰ œ

j

œ œ œ

j ‰ Œ

œ

Œ ‰œ

JŒ

œ

œ Œ Œœ œ œ

J

‰ Œ ‰

œ

j

œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

œ#

œŒ Ó

œ#

œŒ Ó

œn

œŒ Ó

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œœ

Œ

œ ww

œn

œŒ Ó

œn

œŒ

œœ#

Œww

54

P Esta Cantata fue destinada para la fiesta de la visitación

de la virgen y se cataloga como BWV 147.

P Es t a Can t a t a cons t a de dos pa r t e s , l a p r ime ra se

e j e cu t aba antes y la segunda después del sermón.

P La primera parte finaliza con este famoso coral conocida

en inglés como: "Jesu, Joy of man´s desiring" ("Jesús, alegría

del hombre").

Hechos Destacados

55

Virgen Maria

n

n

n

e

Jesús, alegría del hombre



e

CORAL CANTATA 147

Esta obra tuvo su génesis en Weimar. Allí la compuso Bach para el cuarto domingo de

adviento de 1717 con base en cinco estrofas de Salomo Franck. Al llegar a Leipzig no la pudo

utilizar en su forma original ya que en esa ciudad la iglesia no autorizaba la ejecución de cantatas

en los tres últimos domingos de adviento. La destinó entonces para la fiesta de la visitación de la

virgen y para ello preparó un nuevo libreto conservando parte del de Franck; le agregó tres

recitativos junto con el gran coral.

Esta Cantata está dividida en dos partes y diez secciones. Cada parte finaliza con este

famoso coral. Bach utiliza la misma música, solo cambia el texto entre ambos finales

.

La fiesta de la visitación de la virgen se celebraba, en la iglesia luterana, el 2 de Julio, fecha

en que fue estrenada en 1723.

TRIVIA

G La Cantata 147 consta de ____ partes y ____ secciones.

G La melodía famosa de esta Cantata corresponde al:

5 Recitativo.

5 Coral.

G Esta obra estrenada en Leipzig era para conmemorar:

5 El cuarto domingo de adviento.

5 La visitación de la virgen.

56

u Esta hermosa pieza puede servir para introducir a los estudiantes en el mundo ternario de la

música. He mantenido et ritmo de 9/8 por lo que los estudiantes deben tener cuidado con los

cambios que eso conlleva.

u Esta obra es una buena oportunidad para aplicar el paso de los dedos por debajo del

pulgar. Por esta razón he anotado el dedaje con gran detalle de modo de facilitar las escalas

usando el paso de los dedos bajo el pulgar.

u He mantenido la tonalidad original de sol mayor (1 sostenido).

e



e

{

{

{

{

M.M. q = 110

4

7


11

9

8

9

8

&

#


Manuel Inzunza A.

9

1

2

1

32 1

32 1

53

5

3

2

1

23

1

23

21

3

2

3

1


BWV 147


CORAL CANTATA 147

Jesús, Alegría del hombre

?#5

-

5

-1

- 3

-

1

- -4

-

3

-

2

-

&

#

23

4

1

2

3

53

2

3

12

1

3

21

32 1

5

3

5

3

2

12

3

?#

1

-

5

-1

-5

-1

- 3

-

4

- 1

-

2

-

&

#

1

5

3

1 12

1

2

3

5

3

2

1

2

3

2

1

3

1

4

1

?#3

-

2

-1

-

5

1

5

1

3

23

4

&

#

3

1

2

1

2

12

3

2

3

5

4

5

3

2

1

2

3

5

32

?#3 2

1

1

5

3

‰œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ ™ œ ™œ ™

œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ ™ œ ™

œ œ œ

œœœœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœœ œ œ

œ ™

œ ™

œ ™

œ ™œ ™

œ ™ œ ™œ ™ œ ™

œ

œ œ œ œ œ‰œ œ œ

œœœœœœœœ

˙˙ ™

™œœ

™™ ˙

˙ ™™

œ

œ

™

™

œ ™ œ# ™ œ ™

˙ ™œ ™

œ ™

œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ ™

˙˙

™™

œœ ™

™ ‰

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ

œœ

œœ

œ œ œ

œ ™ œ ™ œ ™ œ

œ ™™

œ ™ œ ™ ˙ ™ œ ™

57

{

{

{

{

14

18

21


24

&

#

3

1

4

1

5

1

3

1

2

3

4

3

2

3

21

21

2

4

2 1

32

?#

5

12

5

2

1

4

3 3

1 1

2

&

# 1

5

3

5

3

2

12

3

1

23

21

3

23

12

34

1

2

3

5

32

?#

5

1 2

43

2

1

5

1

&

#

3

1

2

1

3

2 1

32 1

53

5

3

2

1

2

3

1

5

3

2

1 12

?#

5

1

2

3

1

2

32

1

&

#

1

2

3

5

3

2

1

23

2

1

3

1

3

1

2

1

2

3

2

?#

45

1

2

34 3

5

1

3

1

˙˙ ™

™œœ

™™ ˙

˙ ™™

œ

œ

™

™œ œ œ œ ™

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ

œ ™

œ ™œ ™

œ ™œ ™

œ ™œ ™ œ ™ œ ™

œ ™ œ ™œ ™

œœ œ œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœœœ œ œ

œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ ™ œ ™ œ ™

œ ™

œ ™

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ


œ

œ œ œ œ œ‰œ œ

œ ™œ ™

œ ™ œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ# ™ œ ™

œœœœœœœœ œ#

˙˙

™™ œ

œ# ™

™ ˙˙ ™

™ œœ ™

™˙̇ ™

™ œ œ œ

˙ ™œ ™

œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ ™œn ™

œ ™œ ™

œ ™

58

{

{

{

{

28

31

35


39

&

#1

32 1

32 1

32 1

5

3

5

3

2

1

23

5

32

1

2

1

2

?#

5

1

3

4

12

3 21

&

#3

1

4

1

5

1

5

1

23

4

23

4

23

54

5

3

2

1

2 3

?#

5

43

5

2

1

3

1

5

3

5

&

#2

4

3

5

3

2

12

32

1

23

5 21

3

2

3

1

4

1

5

1

?#2

4

1

5 2

3

5

1

3

1

3

&

#

3

1

23

21

2

3

2

3

54

5

3

2

1

2

3

53

2

3

1

4

1

?#

43

2

1

5

12

œœ œ œ

œ œ œœn œ œ

œ œ# œœœœ œ œ

œn œ œ œ œ œ ‰ œ œ#

œ ™

œn ™œ ™

œ ™œn ™

œ ™ œ ™ œ# ™ œ ™

˙˙ ™

™ œ

œn ™™ ˙

˙ ™™ œ

œ ™™ œ œ œn

œ ™ œ œ œ œœ œn œ

œœœ œ œb

œ ™ œ ™ œ ™ œ ™œ ™

œ ™ œn ™œ ™

œ ™œ ™

œ ™œ ™

œœ œn œ

œœnœ œ œn œ

œ œ œœ œ# œ

œ œ ˙˙ ™

™œœ

™™ ˙

˙ ™™ œ

œ ™™

œn ™œ ™

œ ™œ ™ œ ™ œ ™

œ ™ œ ™œ ™

œ ™œ ™

œ ™

˙˙ ™

™ œ œ œ ‰

œ œ œœ œ œ

œ œ œœœœœœœ œ œ ˙

˙ ™™

œœ

™™

œ ™ œ ™ œ ™ ˙ ™ œ ™ ˙ ™ œ ™

œ ™

œ ™œ ™

59

{

{

{

{

43

47

50


53

ritardando

&

#

5

1

3

1

23

43

23

2

1

2

3

5

3

1

2

3

5

3

2

1

2

35

3

2

?#

5

1

3

2

5

&

#

1

2

3

5

3

2

1

2

3

5

3

2

1

2

3

5

32

3

1

2

1

3

2 1

32

?#

5 5

1

&

# 1

53

5

3

2

12

3

1

2 32

3

23

1

23

4

1

2

3

53

2

?#

4

1

43

2

1

5

1

&

#

3

1

2

1

32 1

32 1

5

3

5

3

2

1

23

1

5

43

21 3

2

3

1

?#

5

1

34

12

3 2

1

5

˙

˙ ™™

œœ ™

™œ œ œ œ ™

œ œ œ œœœœœœœœœ

œnœœœœœ œ

œœ

œ ™ œ ™œ ™

œ ™ œ ™ œ ™

˙ ™ œ ™ ˙ ™ œ ™

œ#œœ œ

œœœœœ œ

œœœœœœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ

˙ ™ œ ™ ˙ ™ œ ™ ˙ ™œ ™

œœ œ œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœœœ œ œ

œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ ™ œ ™ œ ™

œ ™

œ ™

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ


œ

œ œ œ œ œ‰œ œ

˙˙

™™

œœ

™™

œ ™œ ™

œ ™ œ ™œ ™ œ ™

œ ™ œ# ™ œ ™

˙

˙™™

œ

œ™™

60

Hechos Destacados

P J.S.Bach compuso 4 Suites Orquestales. La famosa

Badinerie es el último movimiento de la Suite N° 2.

P La Badinerie es una danza breve y de espíritu jocoso.

P Estas Suites son a veces llamadas oberturas en razón

de que las danzas vienen precedidas por una obertura

de gran extensión que puede durar como la mitad

del tiempo de la obra.

61

BADINERIE

La Suite Orquestal N° 2 esta catalogada como BWV 1067.

La fecha de composición no se conoce exactamente pero se estima entre 1723 y 1725 pues

los manuscritos encontrados son de la época en que Bach vivió en Leipzig.

Bach escribió pocas obras de este tipo por el hecho de que era música para el

entretenimiento, no de carácter religioso. La Suite, que es una forma derivada de una serie de

ballets y operas francesas comienza, por lo general, con una obertura seguida de una serie de

danzas.

Esta Suite le dio la oportunidad a Bach de escribir para la flauta traversa, instrumento que

se estaba poniendo de moda en esa epoca.

n

n

n

n

Flautista


e


e

TRIVIA

62

u La obra originalmente estaba en Si menor (2 sostenidos). La he cambiado a La menor para

disminuir el uso de accidentes.

u He dispuesto un pentagrama pequeño sobre ciertos pasajes para mostrar la versión original

de Bach, de forma que si el profesor estima que su alumno puede llegar a tocar la escala

como está escrito originalmente lo pueda hacer.

u He puesto los staccato en la mano izquierda para mantener el estilo jovial y alegre de la obra.

G Bach compuso ____ Suites orquestales.

G Esta Badinerie está presente en la Suite Orquestal N° ____

G La Badinerie es:

5 Una danza de caracter religioso.

5 Una danza alegre y divertida.

G En la Badinerie de la Suite N°2 el instrumento solista es:

5 Harpischord.

5 Flauta.


e


e

{

{

{

M.M. q = 120

5


9

2

4

2

4


Manuel Inzunza A.

1

2

5

2 3 1

2


BWV 1067


BADINERIE

De la Suite Orquestal N°2

&

10

3

5

3

1

5

3

1

5

3

1

1

53

.

.

2

3

2

1

5

3

.

.1

..

?

5

.3

.

1

.

5

.5

.

2.1

.

5

.

&

3

5

3

1

5

3

1

5

3

1

4 3 2 1

5

12

.

.3

1

?

5

.3

.

1

.

5

.1

.

3

.

5

. 3

.

1

2

4

31 2

3

5

2

3

&

4 3 2 1

5

1

1

.

. 3

21

5

3

.

.2

32

1

5

3

.

.2

?

1

.

2

.

4

.1

.

3

.2

.1

.

5

.

œœ

œœ œ œ œ œ œ#

œœ

œ œœ

œœœœ

œœ

œœœœ

œ

œ œ œ œ œ œ#

œ œœ

œœ

œ

œ œœ œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœ

œ

œ œœ#

œœ

œœ

œœ œ# œ œ œ œ#

œ#œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ#œ#

œ

œ œ# œ œ œ œ#

œ œ œ# œ œ

œœ

œ#œ

œ œ œ

œ

63

{

{

{

™™

™™

13

13

17


21

&

1

4

12 1

5

1

21

5

1

21

5

1

21

5

43

4

12

1

&

1

3

1..

3

1..

4

1.

.5

1.

. 5

5

.

.3

21

32

3

1

?

5

. 1

.

2

.

3

.2

.

3

.1

.

5

.

&

3

5

3

1

5

2

1

5

3

1

2

1

2

3

5

32

3

1. .

?

5

.3

.1

.

5

. 1

.

3

.

3

.

1

.

&

3

5

3

1

5

3

1

5

3

1

1

53

23

2

1

53

2

?1

.

3

.

1

.

5

.

1

.

5

.4

.1

.

œœ

œ œ# œœ

œ œ œ

œ

œ œ# œ

œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ# œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ œ# œ

œ œ# œœ

œ

œ œ œ œ œœ

œ

œb œœ œ#

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œb œœ#

œœ œ œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ#œ œ

œ

œœ

œœ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ

œœœœ

œœ

œœœœ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ œœ

64

{

{

{

{

25

25

29

33


37

ritardando

&

&

1

3

1

..

3

1.

.4

1.

.5

1

.

. 5

5

.

.3

2

1

32

3

1

?

2

.

1

.

2

.

3

.

3

.

4

.2

.1

.

&

2 1 2 1

5

12

12 1 2 1

5

12 3

1

?

1

.

5

.1

.

3

.

2

.

2

.

5

. 3

.

&

3

5

3

1

5

3

21

5

32

1 2

3

5

3

2 2

?

1

.

5

.5

. . . . . .

&

3

1

2

1

32

3

5

2 3.

.1

2

34

1

3

5

2

1

..

32

3

1

?

5

. 2

.

5

. .2

.

5

. 1

.

5

. 2

.

œœ

œ œ œœ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ œ œ

œ œ œœ

œb œ œ œ œ œœ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœ

œœ œ# œ

œœ

œœ

œœ œ

œœ œ œ œ

œœ œ œb œb

œœ

œœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ#œ œ œ

œ œ#œœ

œ œœœ œ œ

œœ

œœ œ œ œ œ

˙

œœ#

œ œœ

œ

œ

œ˙

65

66

GLOSARIO DE TERMINOS

Aria:

Arioso:

Cantata:

Concierto:

Coral:

M.M. :

Obertura:

Ritardando:

Sonata:

Suite:

Tresillo:

Parte de una opera, cantata u oratorio en que la melodía se decora

enormemente y en la que el solista mostraba sus dotes vocales.

A medio camino entre el recitativo y el Aria. En el estilo de un Aria.

Composición musical profana o religiosa hecha para ser cantada por una o

varias voces con acompañamiento instrumental.

Composición musical para ser tocada por uno o dos instrumentos

sol istas y la orquesta.

Composición musical para ser cantada por cuatro voces, de ritmo lento y

solemne ajustada a un texto de carácter religioso.

Metrónomo de Maezel. Indicación numerica de metronomo para señalar el

tiempo o pulso de una obra musical.

Composición instrumental que inicia una obra musical especialmente una opera o

un oratorio.

Ritardando (o rit) es una indicación para disminuir gradualmente el tiempo de

la pieza musical.

Composición musical para uno o dos instrumentos, estructurada en tres

o cuatro tiempos.

Es una obra musical compuesta por varios movimientos breves cuyo origen son

distintos tipos de danzas barrocas.

Grupo de tres notas iguales interpretadas en el tiempo correspondiente a dos

de ellas.


COLECCIÓN "CONOCIENDO SU VIDA Y MUSICA"

n A dquiere la colección de la serie de

libros "C onociendo su vida y música"

n C ada libro impreso viene con un C d

n Visita www.pianopartituras.cl

D isponible también en formato digital

para descarga automática en

www.pianopartituras.cl

Bach: Conociendo su vida y música

Autor: Manuel Inzunza Anzalone

w 1

er

libro de arreglos para piano sobre obras de Diversos compositores clásicos.

w Diseñado para estudiantes de piano de nivel 2 hasta nivel Intermedio avanzado.

w Uselo como un complemento a cualquier libro de método.

w Los estudiantes aprenden acerca de la vida de Bach mientras tocan sus mas

hermosas melodías. El libro incluye un Cd con las piezas musicales.

w Cada lección incluye:

"Hechos destacados" - Información histórica acerca de cada obra musical.

"Historia, anécdotas, citas" - Detalles sobre la obra presentada.

"Trivia" - Preguntas relativas a la obra presentada para que

respondan los estudiantes.

"Notas para el desarrollo de la obra" - Comentarios y sugerencias sobre

el arreglo de la obra presentada.

w 10 melodías clasicas que incluyen: Cello Suite, Aria sobre la cuerda Sol,

Andante Concierto Violin, Badinerie, Siciliano, Sleepers awake, etc.

www.PianoPartituras.cl

Documents

Conociendo su vida y música