8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

1/10

Gocwgkfczkqho

oc zdf YogewVb hzo jf Jhnobky Bhyxvfqk

$8;=4+

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

2/10

Cozh jo hvzoy1

Fwzh pfh mok fwgykzh gobo ftfyggko pyzkgo phyh h hvlh jf Zfhzyo co

Golnko ]oghgkochl Ow~hljo Hyhcdh, fb Wo Phvlo# O hco fyh 8;=4#

Cowwo pyomfwwoy1 Aoynf Hcjyhjf $8;99"8;4:+, vb jow pykcgkphkw cobfw

jh dkwzykh jh jyhbhzvynkh iyhwklfkyh#

Mok vb yhyo pyk}klnko zfy zkjo hvlhw $f gobphyzkldhjo hbkqhjf+ gob o

hvzoy jf ]fyfjh jh Whl}ho, O Zflfwgpko, Pfjyfkyh jhw Hlbhw, f ovzyow

glwwkgow jo cowwo zfhzyo# H nfczf goc}k}kh gob o bkzo f kh phyh o ihy co

wfv Hfyo kll{w Kzhbhyhz{# Aoynf Hcjyhjf hjoyh}h zobhy vbh gfy}fah

gob ow hlvcow# Fyh vb dobfb jf gyfiyo nkl, gobpoyzhbfczo ovwhjo,

xvf ifikh cowwh av}fczvjf gob f}kjfczf pyhqfy# Mok vbh mknvyh gdh}f

ch bkcdh moybho jf fwgykzoy# Flf cow dobfchnfov gob vbh pfh hz

doaf kcjkzh gdhbhjh O Zknyf co Xvklbfzyo =4# Hcow jfpokw, flf wfzoychykh zhbib vb yfwpfkzhjo hvzoy jf zflfco}flhw#

Phyh h}hlkhy cowwo hco lfzk}o jf 8;=4, Aoynf Hcjyhjf pyopw vb jfwhmko

glhwwf# Pfjkv h zojow xvf lfwwfb vb bfwbo goczo jh Glhykgf

Lkwpfgzoy f mkqfwwfb vbh hjhpzho lk}yf jh dkwzykh phyh zfhzyo# Hw zyw

hjhpzhfw fwgoldkjhw poy flf wfykhb boczhjhw pflow pypykow hlvcow

co hco wfnvkczf# Co bf lfbiyo xvf goczo fyh fwwf# Wfv zfbh iwkgo

fyh o jfwpfyzhy jh hjolfwgcgkh f h ivwgh jh kjfczkjhjf pypykh#

Aoynf Hcjyhjf lfv zojhw hw hjhpzhfw f hcvcgkov ow zyw hvzoyfwfwgoldkjow1 Phvlo Wynko Yojyknvfw, Ifzz{ Poyzco{ f fv# Jow 7

fwgoldkjow, fv mvk xvfb bhkw wf hmhwzov jo goczo oyknkchl# Gykfk vbh

bkck"zyhnjkh jf mvcjo yflknkowo f kjfolnkgo#

Fb 8;=4 o Iyhwkl }k}kh vb pfyojo bvkzo goczvyihjo, gob pyozfwzow

chw yvhw goczyh o yfnkbf bklkzhy f o fcjvyfgkbfczo jo yfnkbf co mkchl

jo hco gob o Hzo Kcwzkzvgkochl cbfyo 6# Chw yvhw jf Wo Phvlo dh}kh

phcmlfzhnfcw glhcjfwzkchw, phwwfhzhw, h yfpyfwwo jh gh}hlhykh# F dh}kh

zhbib ow ghzlkgow vlzyhgocwfy}hjoyfw jh Wogkfjhjf Iyhwklfkyh jf

Zyhjko, Mhblkh f Pyopykfjhjf, bhkw gocdfgkjh gobo ZMP# Flfw

jfwmklh}hb gob wvhw locnhw ghphw f fwzhcjhyzfw bfjkf}hkw ftknkcjo o

mkb jh kboyhlkjhjf f vb lkbkzf ho h}hco jo gobvckwbo co phw#

O cobf jo ljfy btkbo jh ZMP fyh Plcko Goyyfkh jf Olk}fkyh# Ch doyh

jf hjhpzhy o goczo fv kbhnkcfk1 f wf cfwwf bobfczo jf ivwgh jf

kjfczkjhjf o mkldo jo gdfmf jh ZMP }kfwwf fwzvjhy cvbh fwgolh

myhcghbfczf fwxvfyjkwzh gobo o Ow~hljo Hyhcdh? Fyh vbh mhczhwkh

hiwvyjh# Bhw gob pozfcgkhl jyhbzkgo phyh vb hvzoy kckgkhczf gobo

fv#

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

3/10

Hw 7 pfhw cfb gobfhyhb h wfy boczhjhw# A ch fyh jo HK"6, vbh

kc}hwo jf hnfczfw jo hphyfldo yfpyfwwk}o mfgdov o golnko f jfv kcgko

kc}fwzknho jf wvpowzhw hzk}kjhjfw wvi}fywk}hw co goyho jo

Iyooel{c Phvlkwzh# Jvyhczf h kc}hwo, hw wfgyfzykhw f jkyfzoyhw

lf}hyhb ow phgozfw jf bhzfykhl gobpyobfzfjoy phyh ow ihcdfkyow# Cowphgozfw fwzh}hb fczyf ovzyhw gokwhw hw gpkhw jf Gocwgkfczkqho oc zdf

Yogew# Bvkzhw wfnvkyhb pyk}hjh hihkto# Ovzyhw moyhb hpyffcjkjhw#

Cvb gfyzo mkb jf wfbhch jf 8;=;, fv fwzh}h gob hbknow cvbh gkjhjf

jo kczfykoy phvlkwzh gdhbhjh Bogogh# Xvhcjo }olzfk py ghwh, bfvw

phkw zkcdhb vbh dkwzykh phyh goczhy#

Ch bkcdh hvwcgkh, vb phy jf woljhjow fb zyhafw gk}kw hphyfgfv co

bfv hphyzhbfczo f pfynvczov jf bkb# Bfvw phkw ftplkghyhb xvf fv

fwzh}h }khahcjo# Ow bklkzhyfw ftplkghyhb xvf fv fwzh}h wfcjogoc}oghjo h gobphyfgfy ho Xvhyzfl Nfcfyhl jo KK Ftygkzo phyh pyfwzhy

hlnvcw fwglhyfgkbfczow h yfwpfkzo jf vbh pfh jf zfhzyo# Wfv Jfgko f

joch Jkygf bhkw jo xvf jfpyfwwh wf omfyfgfyhb phyh bf yfpyfwfczhy#

Wfnvkyhb phyh o XN co ihkyyo jo Kikyhpvfyh f moyhb yfgfikjow poy vb

fczo goyocfl gdhbhjo Yvifcw Yfwzfl# Doaf fv wfk xvf flf mok vb dfyk

jhw zyophw iyhwklfkyhw xvf lvzhyhb h Wfnvcjh Nvfyyh fb zfyykzyko

kzhlkhco# O fczo goyocfl mok o zfbpo zojo bvkzo yfwpfkzowo# Gologov

Gocwgkfczkqho oc zdf Yogewwoiyf h bfwh# Jkwwf xvf h pfh

hphyfczfbfczf jfwyfwpfkzh}h h mknvyh pilkgh jo wfcdoy Plcko Goyyfkhjf Olk}fkyh#

Bfvw phkw fczo ftplkghyhb ho goyocfl xvf fv fyh hpfchw vb nhyozo jf

86 hcow gob h ghifh hnkzhjh# Nhyhczkyhb xvf hgobphcdh}hb $xvhwf+

zvjo o xvf fv mhqkh, wfb nyhcjfw wfnyfjow# Fv pojkh wfy bfko

bhlvxvkcdo bhw fwzh}h locnf jf wfy vb hjolfwgfczf"pyoilfbh#

Co fwzh}h chxvflh whlh# Bhw kbhnkco h gfch1 o goyocfl Yfwzfl wfb

whify o xvf mhlhy ho wfv Jfgko f joch Jkygf# Jokw bhcwow gkjhjow jf

glhwwf bjkh, phkw jf vb nhyozo xvf chwgfv phyh fwgyf}fy f a fyh

gfcwvyhjo fb wvh pykbfkyh oiyh# Kbhnkco o fczo goyocfl $xvf gdfnov h

nfcfyhl+ phwwhcjo ow oldow ch pfh f pfygfifcjo xvf flh fyh ch }fyjhjf

vb hlfyzh pyfgogf woiyf ow pfyknow jh gfnvfkyh kjfolnkgh jow

ftzyfbkwzhw jf vb lhjo f jf ovzyo# O goyocfl mfq h yfgobfcjho jf

pyhtf how bfvw phkw phyh xvf mkghwwfb jf oldo fb bkb# Cvcgh bhkw

mobow pfyzvyihjow gob fwwh dkwzykh#

Mok xvhwf vb bklhnyf fv zfy nvhyjhjo o Gocwgkfczkqho oc zdf Yogew

poy zhczow hcow# Fv h yfpyojvqo hxvk gobo flh mok bkbfonyhmhjh coGolnko Ow~hljo Hyhcdh# Gob hw bfwbhw mhlhw moyhjhw f

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

4/10

bflojyhbzkghw jow pfywochnfcw ghykghzvyhkw# Gob ow bfwbow fyyow jf

poyzvnvw# Mkgh gobo gvykowkjhjf jf vb zfbpo kcfwxvfg}fl#

JB WP 90/0=/9088 09184180

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

5/10

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

6/10

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

7/10

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

8/10

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

9/10

8/6/2019 Conscientizao on the Rocks (1968) - Dagomir Marquezi

10/10