CONSEJONACIONAL

PRACTICANTESAYUDANTESTECNICOSSANITARIOS

BOLETINCULTURAL EIN Fü R MATIVQ

ASEGUREEN SU MANOL,A TERAPEUTICACONPENICILINA

~GRUNENTHA!

••••• • • •• • • • •, ....• • • •• • • • • •• ••••••••••••••••••••••••••••• f •••••••••••••••••••••••,

• • • • • • • • • • • • • f • • • • • • • •........, ............• • • • • • •• •••• ••••••••• • • • • • •• •••• f • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• ••••••• f• • • • • • •• •••• ••••••••\ •• • • • • •• •••• f • • • • • • • •

• • • • • • • f • • • •• ••••••••• • • • • • •• •••• ••••••••• • • • • • •• •••• f .......'• • • • • • • f • • • •• ••••••••• • • • • • •• ••••• ••••••••I • • • • • •• • ••• I ••••••••

• • • • • • • f • • • •• ••••••••........, .... .......... . ' .• • • • • • • • • • • • • • • I • • • •• ••••••••

• • • • • • • • • • • • • • • • I • • • • • • • • • • • •·.......' ....... .......... , ........ ' .·............... , .... ........• • • • • • • • • • • • • • •• •••• • • • • • • • •• • • • • •• ••••••• ••••• • • • • • • • •• • • • • • • f • • • • • • • f • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •• ••••••• •••• , • • • • • • • f

• • • • • •• ••••••• •••• f • • • • • • • •·......' ......., ..... ........' , . .:-- .

• • • • • •• ••••••• t • • • • • J • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • . ' ••••••• 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••• ••••••• • ••• ' • •• •• •.•• • ••••••.•••• t• • • • • •• ••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •·..... ....... , .... ........ .................. ' ' ~.•...•.............................., • • • • •• ••••••• ••••• • • • • • • • • p.:.:.:.:.:.: f.:·:.:':.:·:·' ;.:.:.:.:. .:.:.:.:.:.:.:.:. t·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.'·..... ......, ..... ........ .............·.... ....... ........ .............,·....' ,...... ........ .............• • • • • • • • • • • ' • • • • • • • • • • • • • f • • • • • • • • • • • • • •:.:.:.:.~ ':.:.:.:.:.:.. ~.:.:.:.:. .:.:.:.:.:.:.:.: ~:.•:..:.•:.•:•.:..:..:..:.•:.•:..:..:.•~• • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • p

• • • • , • • • • •• ••••• • • • • • • • • f • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • •• ••••• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• •• f •••••• f • • • • • • • • • • • • • • ••••••' •••••••·.. , ...... ........ ...............·.. ...... ........ . ,• • • • • • • • f • • • • • , • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • •

~~~~;:::::~~~~~~~~~~~~;::~~~~~~~~~;::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~ ~.~~.~~.~~:.:~.~~.~~.~~.~~.~~.~~.~~•.:~.~~.~~~.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.......................................................... . .• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

:~rrmtmrrrrrrrrI ¡.:..t:.j..jj..jj..jj..jj..jj.·.i:;.·.~:;.~.·.jj••W:• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • p• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •·.................................................,• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •"................................................................•...••......•••.••.~ .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • t• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • f~ ............................................• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •......................................-...................................-

~ ................................, ............................

, · ·~·a·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·A·.·.·.·.·.·.·.·.· .

Mejor control - más se~uridad

Buena tolerancia

con

Neopenylc1emizol-penicilina- G = penicilina al)tihistamínica

CHEMIE GRONENTHAL Gm bHSTOLBERG • ALEMANIA

CONCESIONARIO,

MUICAMEHTOS 1"'T&R"4ACI0l'4lUS, S. A .MEDIHIA.General Pardiñas, 10. - Teléf. 2763510. - MADRID. 1

®.400.

.forte·

- simple - .300'- simple ••3 x 300.- simple - .2 x 400.- simple - -900.

-

MEDICINAYCIRUGIA AUXILIAR

...DIREéTDR: ..

ENRIQUE RIUDAVETS D MONTESY FERREIRO

REDACTOR-JEFE:

PEDRO SIERRA MORAN

REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 241 0022 y 2470022

MADRID-13

Depósito legal: M. L~3 - 1958

ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO N ACIONAL DE

PRACTICANTES - AYUDANTES TECNICOS· SANITARIOS

~umario:

AÑO XXV AGOSTO 1964

Págs.

LA RUEDA DEL AÑO.-Agosto , oo. oo. oo. oo. 4EDITORIAL.-Como siempre, en la palestra .,. 5SECCION OFICIAL oo. oo. .oo .oo oo. ••• .oo oo. oo. oo. .oo oo. oo. 6CONSEJO NACIONAL oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. 10ASOCIACIONES CATOLICAS.-Declaración de la Acción Cató-

lica Española oo •• oo oo. oo. oo ••••••• oo. oo. oo. oo. oo. oo' .oo 13PREVISION.-Créditos de vivienda para los previsionistas ... 14El Día del Practicante Rural en la provincia de Madrid oo ••• 16II Congreso Internacional de Técnicos-Ayudantes de Salud PÚ-

]jlica oo oo o o .o' 0. 17NUESTROS COLEGIOS.-Toledo .. o oo •• oo "o oo. oo. oo. oo. '" 18Carta abierta a todos los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sani­

tarios españoles ... o.. oo ...... o oo' .oo oo. oo •• oo .oo oo •• oo oo. oo. 21Figuras médicas de. España .. o oo. oo. oo •• oo oo. oo. oo. oo •••• oo.... 22VI Conferencia Internacional de Salud y Educación Sanitaria.-

El tema de la Conferencia de 1965 oo. oo o oo. oo o oo •• oo oo. oo. 26Clamor o.. o" o" "0 o "0 ••• ••• ••• ••• 27De antaño a hogañoo-Los albores de la Medicina en Occidente 28Libertad en nuestros actos .oo .oo oo. oo •• oo oo' oo' oo •• oo .oo .oo .oo 30La pluma, bandera del pensamiento .. o oo. o.. oo •• oo oo. 31FIGURAS LITERARIAS INOLVIDABLES.-Mari-Pepa 32Naturismo no es curanderismo oo. oo •• oo oo •• oo .oo ••• oo. 33El silencio de la Podología .oo .oo oo' oo. oo. oo. .oo oo. oo' oo. oo. oo, 36

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 3

DEL ANO

LA RUEDA

AGOS 1

Si Eolo preside los días de Marzo y Flora los de A bril, y las ruti/antes Pléyades los de Mayo y Pan los de Junio, y el alegrerozagante Baco los de Septiembre, Neptuno y Venus vienen a ser mis significativos padrinos, los dos protectores de mis calurosas jnadas, los poderosos soberanos olímpicos del agua, siempre al quite del sofocante aliento de Apolo Febo, que sin ellos me haríarecer achicharrado, con la sola esperanza de renacer al aFío siguiente, como aquella ave Fénix a quien Júpiter pretendi6 jugar tan ni

pasada.El mar es para mí único consuelo contra el fuego que me consume y contra el calor que me abruma,

posiblemente no llegara hasta el treinta y uno, fulminado por una apoplejía.

Cuando el sol aprieta, cuando sus rayos incendian el cielo, cuando todo parece cubrirse de una pátina centelleante y dOrlldacuando el aire se detiene como asustado; cuando las flores se ponen mustias, cerrando, extenuadas, la sombrilla de sus corolas; CUiIIl"do los hombres tienen que proteger sus ojos tras la umbría color de caramelo de los cristales de unas gafas oscuras, yo me arrojo dcabeza desde el trampolín de una playa cualquiera y me entrego, rendido y enamorado como un joven tritón, a la mave caricia dIlas olas, que me encierran en su estuche de celofán, me mecen como a un nilio en su cuna y me arrastran dulcemente hasta el pala /de las encantadoras sirenas, que tienen cola de delfín, y de las insinuantes nereidas, de larga cabellera de un verde brillante, de filmmarina.

La espuma me rodea, formando en tomo efímeros círculos de plata, que se disuelven produciendo un agradable ruidillo, casi hubiéramos caídio en el inmenso tonel de cerveza del gordo Gambrinus.

La arena hormiguea de una gente que ha arrojado lejos de sí sus vestiduras, cual si pretendiera volver deprimitiva serenidad de Cro-Magnón o a la candidez sin recato del Paraíso.

Efebos de piel tostada, impúdicos discóbolos tallados en madera de castalio; muchachas bronceadas como Itotentotes, vestidcon unos centímetros de tela elástica, a los que la moda ha sabido, con innegable dificultad, imprimir el dictado de su capricho; Crtfl'turas, centenares de criaturas gozosas que se meten entre los pies y gatean sobre la arena, rubia como un bizcocho recién salido rJhorno, entusiasmadas de poder dar rienda suelta a sus instintos de revolcarse, de correr como una legión de enanitos perseguidosun ogro, de excavar en el maleable elemento con tenacidad de buscadores de petróleo, de levantar graciosos castillos que muy ludestruirán a patadas, de araFíar la pulida superficie-barnizada cada atardecer por la pleamar con artesana solicitud-con sus inocentmanitas y sus palas de hoja de lata; gruesos caballeros, derrumbados bajo los enormes quitasoles rayados, despatarrados sobre sillalde lona, montalias de tejido adiposo, leyendo el periódico o sorbiéndole las entrañas a una botella de coca-cola; señoras maduras, Ifaldas a mitad de muslo, a las que los "niños" han encomendado la misión de guardar la inaudita colección de sombreros de po/l!.el montón ·de albornoces que parecen espolvoreados de canela y el tarro de la cre!J1a protectora, haciendo ganchillo o intermina/)'"labores de aguja, apiíiadas dentro de los reducidos redondeles de sombra, suspirando por "aquellos tiempos" y poniendo como chll/llde dómine a todo bicho viviente.

Todo un mundo elemental, despojado de las conveniencias como de un traje denUlsiado molesto, al margen de la civili~aci6t

como una tribu de tartesios o una negrada de bosquimanos, olvidados por unos días de los libros de contabilidad, de las máquinas.escribir y de calcular, del subir y bajar de la Bolsa, de los catálogos de precios, del ascensor descompuesto, de la corbuta aprerdoles el cuello, de la factura del sastre y del recibo del casero, de las pretensiones de la criada, de los pocos deseos de eS/lidiar dIlchico y de todo ese cúmulo de preocupociones que nos ha traído la vida moderna y por las que nos sentimos ro idos, devaracomo por una plaga de langosta.

Adornado con mis collares de rizadas conchas, salpicada mi cetrina epidermis por gotitas de agua salada que Itl/elen a 1'0l/0

a perceb~. ce/lida mi frente por corona de húmedos corales, blandiendo mi enorme tridente, arrogante como un dios de ulla i.lla delPacífico. soy un mes acuático, retoz6n, libre de quebraderos de cabeza, como las plantas y como los pájaros: I/n mes que me omolos ahorros de todo el aFío como un hijo pródigo.

Desprecio la política, no me preocupan el Mercado Común ni los impuestos sobre la renta; me río de la subida de 10,1 cometibies; me traen sin cuidado el morondo Kruschef y el barbudo F'idel Castro. Soy frívolo, negligente, despreocupado, sl/perficial. Huyde los cines, de las salas de fiestas, de la música sincopada: me dan calor. Y me hundo en el océano desembarazado de estorbo,l, lif/lpde convencionalismos, satisfecho de mí mismo, como "el pez en el agua".

No es culpa mía si algunos desdichadios que no han sabido guardar unos duros para el veraneo-la fábula deal revés-se tuestan en Madrid, o en cualquiér otra parte, revolviéndose, angustiados, como San Lorenzo en la clásica

(Ilustración de Serny.)GELJAS DE AGRIGENTO

4 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Como siempre, en la palestraLA paciencia no se cuenta entre las muchas virtudes que adornan el carácter español. Y es ~reciso reconocer que

cuando esta paciencia ha de referirse al bienestar económico de la familia y de nosotros mIsmos, entonces lal hu­manidad entera, sin distinción de raza o color-exceptuando algún hebreo o algún coolie ohino-se ve menoscabadapor una absoluta falta de paciencia.

Tr{lbajar mucho y vivir mal, efectuar un servicio de responsabilidad y verse tratado con poca consideración son·cosas que se avienen difícilmente, aunqu~, por desgracia, aún en tiempos de la decantada justicia social, suceden conmayor frecuencia de lo que debieran.

. Nuestra profesión no ha podido denominarse en ninguna época P,recisamente lucrativa y ahora, en tiempos enque se ha desarrollado en cada individuo el deseo de alcanzar el alto nivel relativo en consonancia con el esfuerzorealizado, cada practicante, salv() escasas excepciones, a pesar de haber logrado algunas de sus aspiraciones y COnlSe­{?uido ciertas mejoras económicas y sociales, no se encuentra conforme la mayoría de las veces.

Este malestar--que alguien pudiera creer que no llega en toda su trágica realidad hasta nosotros-se palpa, porel contrario, en nuestro Consejo Nacional con mayor intensidad que en parte alguna. ,habida cuenta de que aquí. ennUestra sede profesiQnal, es donde, naturalmente, se reúne la turbulencia de las aguas, aparentemente tranquilas, ydonde se pulsa a diario la verdadera situación de nuestros diversos sectores sanitarios.

Bandera es, por ejemplo, que agitamos con frecuencia todos nosotros, la de la penuria de nuestros compañerosrurales, que todos conocemos y de la cual nos hacemos lenguas, escandalizados; pero, eso no obsto.nte, y siendo ést'!una dolorosa verdad que exige un pronto remedio, existen numerosas ramas de nuestra carrera cuyos candentes pro­blemas, sin duda por ser mucho menos numerosas o por encontrarse fuera del área normal de observación, escapana la consideració~ de la colectividad y son, en cambio, conocida!! por nosotros en todos sus detalles y en toda su gra­vedad inquietante.

Tal es el caso de los practicantes que prestan sus servicios en la Marina mercante, especialmente de los quelo hacen en las compañías bacaladeras que llevan a cabo su penoso cometido en la.s glaciales aguas del norte de Al1Jé­rica, en Terranova, por ejemplo, alejadps muchas millas de su hogar y de sus familiares, en un medio poco o nada enconsonancia con sus características sanitarias, desconsideradamente- tralados en muchas ocasiones y, encima, parCa,más que parca, delez'nablemente retribuidos.

No ignoramos, claro es, que su número es relativamente corto, pero no por ello dejamos de tener clavada ennuestra imaginación y en nuestra conciencia la escasa atención que ellos merecen y la situación, en ocasiones insoste­nible, en que se los coloca.

Según nuestras noticias, sólidamente comprobadas, las embarcaciones que constituyen cada una de estas flotaspesqueras--dieciséis en determinada compañía, con un total aproximado de mil cien o mil doscientos tripulantes-dis­pone solamente de dos médicos y de doce practicantes, servicio a todas luces insuficiente para la asistencia de personaltan numeroso, dedicado a un rudo y hasta pelig!()so. trabajo y en un medio harto hostil para los que hemos nacido enotras latitudes muy distantes del Canadá y de la bahía de Hudson.

Pero esto sería de relativa importancia, si tenemos en cuenta que a nuestros compatriotas en general y a nues­tros compañeros en particular, no suele arredrarles el exceso de trabajo ni las incomodidades del mismo.

Para las susodichas flota,y-,respaldadas en lo referente a la aplicación de categoría y sueldos correspondientes porel "Reglamento Nacional de Trabajo de la Industria Pesquera del Bacalao", promulgado el 1959-se considera conCATEGORÍA SUPERIOR a los pilotos, maquinistas, motoristas navales (cuando ejercen funciones de maquinistas), radio­telegrafistas y médicos; y dentro de la clasificación de "personal con título no superior" a los patrones de pesca de al­tura, mecánicos y motoristas navales y practicantes, títulos todos ellos, a excepción del último, que no precisan de ba...chillerato y que eXpiden las comandancias de Marina después de brevísimos cursos de capacitación. ¿Por qué estainjusticia? '

Y, por si fuera poco, ¿por qué cuando el citado reglamento define al Practicante como destinado a desempeñar_ las FUNCIONES PROPIAS DE SU PROFESIÓN, se le obliga en sus horas disponibles a efectuar trabajos ajenos a la misma,

impropio de un graduado, que se les adjudica "en colaboración con el carpintero de a bordo"?De sueldo, incluso nos molesta hablar. Baste decir, sin descender a cifras, siempre engorrosas en un artículo, que

el Practicante está par debajo en sueldo fijo y primas del "redero", el cual ni siquiera muohas veces sabe (eer y escribir.En cuanto a¡ los más arriba cQnceptuados con categoría de oficial, es frecuente que ganen en un solo meS más que elPracticarlle. en. toda la larga campgña realizados en aquellos climas inhóspitos, con temperatura.s de Z2 'gr~dbs bajo cero,y arrostrando mil peligros. ¿Es esto justo? "

Nosotros, como siempre, en el palenque, no los olvidamos y estamos efectuando los mayores esfuerzos porqueesta situación se remedie. Dios lo quiera y sepa tocar en el discernimiento y en el corazón de los que tienen en sumano solucionarlo.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 5

Almería, distrito 7.°, l.' categoría, debe decir: Almería, dis-trito 12.° "Cuevas de los Medinas", l.'. y pasa al grupo de Prac- ORENSE. '.ticantes titulares generales. Villamarín, distrito único, 2.". Es Villamartín.

ALICANTE.

Ibi, distrito único, 4.&. Debe decir: Tibi, distrito único

ALMERfA.

Mojácar, distrito 2.°, 3.&. Debe decir: distrito único.

BALEARES.

Manacor del Valle, distrito único, 3.&. Es Mancor del V

BARCELONA•

. Gualba y La Batlloria, distrito único, 4.&. Es plaza de 3."tegoría.

Masquefa, distrito único, 4.&. Es plaza de 3.' categoría.Vallbona de Noya y agregado, distrito único, 5.". Es de

categoría.Vilada de Guardiolans y agregados, 2.". Es de 3." categoViladecaballs, distrito único, 5.'. Es de 3.& categoría.

CÁCERES.

Casar de Cáceres, distrito único,de al distrito 2.°.

GERONA.

San Esteban de Dans y agregado, distrito único, 3.". EsEsteban de Bas y agregado.

Tortolla y agregados, d,istrito único, 2.'. Es TorteIla ygados.

LOGROÑO.

Grávalos y agregados, distrito único,' 4.&.los, distrito único, 4.&.

Ventrost, distrito .único, 5.&. Es Ventrosa.

MADRID.

, "Robledillo de la Jara y agregados,. 3.& categoría.único. . . . '

L.os Santos de la flumosa, 4.&, Es distr.ito· único.

OVIEDO.Avilés, distrito '2:°, 1.&. Se anuncia 'cómo Practicante titu

general y corresponde al, grupo de Practicantesricultores.

PALENCIA.

Moratinos' y agregados, distrito "único, 3.&. Debe decir:gos y agregados, distrito único, 3.&. .

Perazancas, distrito único, .4.&. Debe decir Perazancas conMontoto de Ojeda perteneciente este último al Municipio deVega: de Bas. . '. . .

Po¡nar ·de Valdivia, distrito 'único, 3.&. 'Debe decir Pomar deValdivia menos Quintanilla de las, Torres y Cesura, distritoúnico, 3.&. . ~ '"

Vega de' Bur y agregados,' distrito único, 3.'. 'Debe decir Vega.. de Bur, sin (Montoto de Ojeda), y agregados, distrito único, 3."

SANTA CRUZ DE TÚ<'ERIFE.La Laguna, distrito 3.°, 1.&. En la convocatoria se incluye es~

vacante en el grupo de Practicantes titul1!-res generales, y defigurar en el de Practicantes femeninos Puericultores...,..... .. 1

SANTAlNDER.Piélagos, distrito 2.°, 2.&. Es di~trito único.

SEGOVIA.

Vegas de Matute y agregados, distrito único, 4.&. Debe decill, Vegas de Matute y agregado distrito único, 3 & •

SECCIÓNOFIC'IAL

A. P. D.RESOLUCION de la Dirección General de Sanidad

por la que se rectifica la relación de plazas com­prendidas en convocatoria de concurso de anti­güedad de 14 de abril último (<<Boletín Oficial delEstado» del 29), vacantes en la plantilla del CUeT­po de Practícantes titulares, y se da nuevo plazopara presentación de instancias solicitando tomarparte' en el mismo. (Publicada en el "B. O. E." de13 de julio de 1964.)

En el "Boletín Oficial del Estado", de 29 de abril último, sepublica resolución de esta Dirección General de fecha 14 delmismo mes, convocando concurso de antigüedad para provisiónde plazas de la plantilla del Cuerpo de Practicantes Titularesvacantes hasta primero de septiembre de· 1963, y habiéndose·observado errores y omisiones en la relación de plazas anun­ciadas, así como otras cuyo anuncio debe anularse, se hacenlas rectificaciones siguientes:

ALMERfA.

ALAVA.

Vitoria. Han sido anunciadas dos plazas c9rrespondientes aeste Ayuntamiento, de 1.& categoría, una de distrito y otra decasa de Socorro, y son las dos de casa de Socorro.

ALBACETE.

Chinchilla, distrito único, 3.'. La vacante es distrito 2.°.Lezuza y Tiriez-Pedanía, distrito único 4.'. Debe decir: Le­

zuza, distrito Tiriez (Pedanía) 3.&.

BADAJOZ.

Badajoz, distrito-s 11 y 12 del de Médicos, 1.& categoría. Lavacante corresponde al distrito 11 solamente.

Cabeza· del Buey, distrito 4.°, 1.& categoría. Debe decir: 2.&categoría.

BARCELONA.

Badalona, distrito 3.°, l.& Corresponde esta vacante al grupode Practicantes titulares generales, y no al de Practicantes fe­meninos puericultores.

Tarrasa, distrito 1.0 y 3.°; l.'. CorrespOllde también esta va­cante al grupo de Practicantes titulares generales.

OVIEDO.

Avilés, distrito 3.° de l.' categoría. Esta plaza queda com­prendida en el grupo de Practicantes titulares. generales.

Practicantes titulares generale,s'

'AIIICA DE UOSITOS. A'AlATOS IINSTMlMENtO¡ DI ClaUGIA. lIIlGUIIOLArAIAJO$ OITOPEOtCO$o AI1'IQI&.O$ p,..,. MIGetI

CAaUTA5. 21 • lUEP. 21 IS 30 • MADmD '.Casa Central: FERNANDO. J.. - II.\aCl!UlNASucursales: ZARAOOZA y v~

TERUEL.San Martín del Río y agregados, distrito único, 4.". Debe

decir San Martín del Río y agregado, distrito único, 4.".

VALENCIA.Tabernes de Valldigna, distrito 2.°, 2.". Se incluye esta vacan­

te en el grupo de Practicantes titulares generales y debe figuraren el de Practicantes femeninos Puericultores.

Utiel distrito 2.°, 2.". Está comprendida en el grupo de Prac­ticante; titulares generales y debe estar en el de Practicantesfemeninos Puericultores.

ZAMORA.

El Madral, distrito único, 5.". Debe decir El Madera!.Melgar de Tera y agregado, distrito único, 5.". Es plaza de 3."

categoría.Villamor de la Ladre y agregados, distrito único, 3.". Debe

decir Muga de Sayago y agregados, distrito único, 3.".Villaveza del Agua y agregados, distrito único, 5.". Es de

4." categoría.

Se anulan las plazas que a continuación se expresan por nohallarse vacantes:

ALAVA.

Yécora, distrito único, 4." categoría.

AVILA.

Avila. Casa de Socorro, l." categoría (tres plazas).

LOGROÑO.

Bergasa y agregado, distrito único, 4.".

SANTA CRUZ DE TENERIFE.Santa Cruz de Tenerife, Casa de Socorro, l." (dos plazas).

VALLADOLID.

Velilla y agregados, distrito único, 3.".

Se incorporan a la convocatoria como plazas vacantes lassiguientes:

Grupo Practicantes titulares generales

ALAVA.

Oyón, distrito único, 3." categoría.

AVILA.

Aldea del Rey y agregados, distrito único, 3.".Becedas, distrito único, 3.".La Carrera, distrito único, 3.".Gallegos de Sobrinos y agregados, distrito único, 3.".Muñogalindo y agregados, distrito único, 3.".Narros del Castillo, distrito único, 3.".Solana de Béjar y agregado, distrito único, 3.".

BARCELONA.

San Pedro de Premiá, distrito único, 4.".

CÁCERES.

Robledillo de Trujillo, distrito único, 3.".

CIUDAD REAL.

Alhambra, distrito UOlCO, 3.".Almadenejos, distrito único, 2.".Almedina, distrito único, 4.".Bolaños, distrito único, 2.".Caracuel y agregados, distrito UOICO, 3.".Daimiel, distritos 3.° y 4.° del de Médicos, l.".Fuenllana, distrito único, 4.".

Puebla del Príncipe, distrito único, 4.".Saceruela, distrito único, 4.".San Lorenzo de Calatrava, distrito único, 3.".Solana del Pino, distrito único, 3.".Villarrubia de los Ojos, distrito único, 2.".

CÓRDOBA.

Baena. Casa de Socorro, l." categoría.

CUENCA.Tribaldos, distrito único, 5.".Valdecolmenas de Abajo y agregados, distrito único, 3.".Valparaíso de Abajo y agregado, distrito único, 3.".

TARRAGONA.

Reus. Casa de Socorro (4 plazas).

TOLEDO.

Nambroca, distrito único, 4.".

VIZCAYA.

Ibarranguelúa, distrito único, 3.".Mañaria y agregado, distrito único, 5.".Marquina-Jemein y agregado, distrito único, 2"Navaruiz y agregado, distrito único, 3.".

Con motivo. de las rectificaciones expresadas se prorrogael plazo concedido por Orden de 14 de abril último para pre­sentación de instancias en treinta días más, contados a partirde la publicación de esta Resolución en el "Boletín Oficial delEstado". durante el cual los Practicantes del Cuerpo de Titu­lares podrán solicitar plaza de las comprendidas en la convo­catoria del concurso (veinte por cada categoría, como máximo),teniendo en cuenta los errores subsanados por esta Resolución.Las' instancias serán presentadas en la Jefatura Provincial deSanidad correspondiente a la residencia del interesado, siguien­do las normas establecidas en la Orden ministerial de 16 deagosto de 1963, publicada en el citado periódico oficial de 9de septiembre siguiente.

Durante el referido plazo los Practicantes que hubieren to­mado parte en el concurso podrán rectificar la relación deplazas que solicitaron remitiendo nueva relación, que será la te­nida en cuenta en la resolución del concurso, sin que tenganque abonar nuevos derechos.

Se reéuerda a los concursantes es imprescindible remitancon su instancia certificaciones de servicio, expedidas por lasJefaturas Provinciales de Sanidad correspondientes, prestadosen propiedad o interinamente en plazas de la plantilla delCuerpo a partir de 1 de enero de 1954; los ingresados en aquélen fecha anterior, los ingresados posteriormente a 1 de enerode 1954, las relativas a servicios, también. interinos o en pro­piedad, a partir de su ingreso, ya que el cómputo para laadjudicación de plazas se hará a base de los acreditados endichas certificaciones exclusivamente.

Los servicios a todos los efectos serán computados hastael día en que se publique esta Resolución en el "Boletín Ofi­cial del Estado", debiend.o tenerse en cuenta los preceptoscontenidos en la norma quinta de la Orden ministerial de 16de enero de 1959.

Los que se encuentren en excedencia voluntaria, si ha trans­currido el primer año en dicha situación, podrán tomar parteen el concurso si así 10 desean, no siendo obligado acu­dir al mismo aun cuando llevaran nueve o diez años de exce­dentes, ya que con arreglo a la Ley de 15 de julio de 1954,de aplicación al Cuerpo de Practicantes Titulares, la exce­dencia voluntaria ha de entenderse por tiempo indefinido.

Lo digo a V. S. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a V. S. muchos años.Madrid, 3 de junio de 1964.-EL DIRECTOR GENERAL, P. D.,

losé Manuel Romay Beccaria.

Sr. Subdirector general de Servicios.

Mándelos por correo BIEN EMBALADAS evitando más· roturasy dentro del pgquete cloros detolles del remitente

NOJotro5 q roemb.olso las enviaremos orr_slada.

JERINGAS......_ROTA5 de PUNTA

MWICINA y CIRuofA AUlClUAlI 7

•

l r'

Plaza de Practicante de laBeneficencia de Tolédo '

del Trabajo Personal, reproducimos a continuación aquellate que consideramos de interés para nuestros colegiados.

Ilustrísimo señor:La Ley General Tributaria 230/1963, de 28 de diciembre,

su disposición final tercera, autoriza al Ministerio de Hacipara determinar, en los supuestos en los que el devengoactua!mente establecido por períodos trimestrales, que ensucesIvo se devenguen semestralmente; y el Decreto de 13diciembre de 1962, modificó diversos artículos del vigentetatuto de Recaudación, relativos al período de cobranza de­licencia fiscal del Impuesto Industrial y del Impuesto soRendimientos de Trabajo Personal.

En su virtud, este Ministerio se ha servido disponer:Primero. Dar nueva redacción a las Reglas 10 y 69 de

Instr1!cción Provisional de la Licencia Fiscal del Impuestodustnal, aprobada por Decreto de 15 de diciembre de 1960los siguientes términos: '

"Regla lO. Carácter' y devengo de las cllotas.-Las cuode licencia fiscal podrán ser prorrateables e irreducibles.irreducibles, a su vez, por recibo o de patente.

Las prorrateables lo serán por semestres completos y se de­vengarán, por mitad, el día 1 de cada uno de los naturalellel del comienzo de la actividad, cualquiera que sea el númde días que se ejerza ésta dentro de cada período, Por ex­cepción, en el año en que se inicie la actividad gravadacuota prorrateable, se devengará la del semestre que comprea­da la fecha en que tenga lugar y, en su caso, el siguiente hfinalizar aquél, aun cuando durante él se formule baja ~n foroma reglamentaria.

Las cuotas irreducibles se devengarán íntegramente el día 1del añ? natural o, en su. caso, el del comienzo de la actividad.~ualqUl~ra que sea el tiempo de duración del ejercicio de lamdustna dentro del año o campaña inferior a doce mesesse exigirán, generalmente, de una sola vez. No obstante,'que lo sean. ~o.r recibo po.drán fraccionarse por semestres,cuando a petlclOn del contnbuyente así lo acordare el Dele.gado o Subdelegado de Hacienda, siempre que su cobro ofrez­ca garantía a la Administración.

Siempre que la Administración tenga conocimiento documen­tal del comienzo o cese del ejercicio, por el interesado u otra~ers.ona,. de actividades gravadas, podrá proceder de oficio a lalIqUIdaCión de las altas correspondientes, sin perjuicio de lasrespon5,abilidades y sanciones que regl~entariamenteprocedan."

Segundo. Lo dispuesto en el número anterior será tambilnde aplicación a las cuotas de licencia fiscal del Impuesto sobrelos Rendimientos d~l Trabajo Personal, y

Tercero. La presente Orden entrará ~n vigor elide ene-ro de 1965.

Lo que comunico.a V. l. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a V. J.'.muchos años.Madrid, 22 de junio de I 964.-Navarro.

'f , ~ J

Ilmo. Sr. Director general de Impuestos Directos.

Resolución de la Diputación Provincial de· Toledo referentea la convocatoria de opos~ción para la provisión' de una plazade Auxiliar Técnico Sanitario (Practicante)- -de la BeneficenciaProvincial de Toledo. ,"

En el Boletín Oficial de esta 'p'rovi~ci'a número 133, de 13 delos ~o.rrientes, se publica la 'convocatorJa dé oposición para laprovIsión de una plaza de Auxiliar Técnico Sanitario Practi·cante óe la Beneficencia Provinciil' de' Toledo. '

Esta plaza está dota<;l.a· con el· sueldo base de 19.000 pesetasuna retribución complementaria de '17.100 ~pesetas y dos paga~extraordinarias al año.

El plazo de presentación de instancias en esta Corporacióne~ de treinta días hábiles, en horas de oficina, a partir del si.guiente a la publicación de este extracto en el Boletín Oficialdel Estado. '.

,!oledo, 18 ae junio de 1964.-:-EL PRESIDENTE, Julio San Ro·man Moreno.

,(Publicado .en, el B. O. E. núm. 159, correspondiente al día 1'de julio de 1964.) . '

Licencia fiscal

Art. 4.° Con efectos desde la indicada fecha de 1 de julioy siempre que los presuntos beneficiarios se encuentren encúa~drados en el Mutualismo Laboral, deberán cursar las solicitudesde pensiones que otorga el Seguro de Vejez e Invalidez, ensu Rama General, a través de las Mutualidades Laborales y De­legaciones Provinciales de Mutualidades Laborales, formulándo­las simultánea y conjuntamente con las de los beneficios pro­pios de estas Instituciones.

Cuando los solicitantes no se encuentren encuadrados en elMutualismo Laboral, las solicitudes de presentaciones se cur­sarán y tramitarán por conducto de las Delegaciones Provin­ciales del Instituto Nacional de Previsión, en la forma actual.

E~ aquellos casos ~n que al solicitante le sea denegada lapensión en el Mutualismo Laboral y, por el contrario, le searecono.cido el derecho a las prestaciones que otorga el Segurod~ Vejez e .Invafidez, el beneficiario percibirá la pensión a tra·ves del Instituto Nacional de Previsión. ~

... '" .. ~

Por último, la mejora de pensiones de los Regímenes de Se­guridad Social, próxima a promulgarse, exige como supuestoprevio la coordinación de los procesos de pago y futuros re­conocimientos de derecho, único sistema de totalizar las per­cepciones individuales en los varios regímenes en vigor sobrelas que se aplicarán en su día aquellas mejoras.

De la parte dispositiva copiamos:Art. 1.0 A partir de 1 de julio del año en curso, el pago

de las pensiones que otorga el Seguro de Vejez e Invalidez, ensu Rama General, a los beneficiarios que al mismo tiempo seanpensionistas por Jubilación, Invalidez o Viudedad del Mutua­lismo Laboral, se efectuará por las entidades y delegaciones delServicio de Mutualidades Laborales, conjunta y simultáneamentecon el abono de sus propias pensiones.

Art. 2.° La unificación de estos pagos de pensiones a losbeneficiarios comunes a ambos regímenes se realizará de formagradual por provincias, coordinándola con los vencimientos delos talonarios de cheques que obran en poder de los pensio­nistas del Instituto Nacional de Previsión.

En el Boletín Oficial del Estado núm. 150, correspondiente aldía 23 de junio último se publica una Orden del Ministeriode Trabajo de fecha 13 de dicho mes por la que se dictan nor­mas para la unificación del pago de pensiones comunes de Ve­jez, Invalidez y Viudedad a cargo del Instituto Nacional dePrevisión y las Mutualidades Laborales.

Del preámbulo de la misma, y por su interés, reproducimoslos siguientes párrafos:

En la exposición de motivos de la Ley de Bases de la Se­guridad Social (punto primero, apartado tres), se señala y des­taca como una de sus principales directrices la tendencia a launidad, encaminada a poner término a la actual complejidad,que se manifiesta, entre otros signos, por la superposición deactividades de dos órganos de gestión en atención a un mismosujeto y a idéntica situación y contingencia, con la consiguienteduplicidad de trámite y antieconómico esfuerzo administrativo.

A diferencia del sistema actual de la doble pensión de vejezy jubilación, dualidad que también se produce en las situacio­nes de invalidez y supervivencia, la Ley establece una pensiónúnica para cada una de estas contingencias.

Resulta, pues, lógica y de imperiosa necesidad la adopciónde medidas que, sin alterar la normativa que hoy regulan losactuales regímenes de Previsión Social y Laboral obligatorios,permitan su coordinación y faciliten en su momento, una 'l'ezdictados los textos articulados de la Ley de Bases de la Se­guridad Social, su plena y eficiente entrada en vigor. '

Seguridad Social

Publicada en el Boletín Oficial del Estado número 153 co­rrespondiente al día 26 del pasado mes de junio la Orde~ delMinist~rio de Hacienda, de 22 de dicho mes, por la qúe sedetermma el devengo de las cuotas de la licencia fiscaL delImpuesto Industrial y del Impuesto sobre los RendiÍniÉmtos

S MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Reglamentos LaboralesSEGUROS

Orden de 30 de junio de 1964 que modifica la tabla de sala­rios de la de 23 de abril de 1963, de aplicación al personalafectado por la Reglamentación Nacional de Trabajo en las Em­presas de Seguros.

Ilustrísimo señor:El SiRdicato Nacional del Seguro ha remitido a este Ministe­

rio acuerdo adoptado por la Comisión Mixta Paritaria relati­vo a la mo'dificación del régimen de retribuciones, orientado aobtener la mejor eficacia en la organización administrativa yla mayor productividad del personal de estas empresas, sin per­juicio de cootinuar el estudio de una nueva ordenación laboraldel sector.

Este Ministerio, a la vista de dicha petición y de conformi­dad con la propuesta formulada por la Dirección Géneral deOrdenación del Trabajo, en uso de ,las- facultades concedidaspor la Ley de 16 de octubre de 1942, ha tenido a bien dis­poner:

Artículo l." La tabla de salarios determinada en la Ordende 23 de abril de.1963 queda sustituida por la siguiente:

Auxiliares de primera, Praoticantes y Comadronas: 53.000Al estar detalladas las retribuciones de todas las categorías

profesionales contenidas en la Reglamentación Nacional del Tra­bajo en las Empresas de Seguros, en la tabla precedente que­dan sin 'efecto las asimilaciones especificadas en el cuarto pá­rrafo de la mencionada Orden de 23 de abril de 1963.

Art. 2." Los aumentos que en el plus extrasalarial de parti­cipación del personal en el progreso de la empresa representala modificación acordada de la tabla de salarios serán compen­sables y absorbibles con cualesquiera mejoras, pagas extraordi­narias o aumentos de cualquier clase que se hubieran conce­dido o se concedan en 10 sucesivo en forma reglamentaria, yno servirán de base a efectos de la determinación del fondodel Plus Familiar.

Art. 3.° El sistema de remuneraciones establecido en la pre­sente Orden surtirá efectos en el año actual íntegramente, yserá de aplicación exclusivamente al personal afectado por laReglamentación Nacional de Trabajo en las Empresas de Se­guros.

Lo que digo a V. 1. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a v, I. muchos años.Madrid, 30 de junio de 1964.

ROMEO GORRIA

Iltmo. S;. Director general de Ordenación del Trabajo.

(Del B, O. del E. núm. 168, correspondiente al día 14 de juliode 1964.)

_MARINA MERCANT'En el B. O. E. núm. 170, correspondiente al día 16 de julio

próximo pasado; se publica la Orden de 14 de julio de 1964por la que se modifican diversos artículos dé la ReglamentaciónNacional de Trabajo en la Marina Mercante de 23 de diciem­bre de 1952.

Con arreglo a lo establecido en el artículo 2.° de dicha Or­den 'al Practicante, que, con arreglo a 10 dispuesto en el ar­tículo 235 del aludido Reglamento, está clasificado en la pri­mera categoría del personal Titulado con Título no superior(Servicios Especiales) se le asigna el sueldo mensual de 2.450pesetas, incrementado con trienios de 92,50 pesetas mensuales., I

La convocatoria íntegra aparece en el Boletín Oficial de laprovincia de 10 de julio de 1964.

Lo que se hace público para general conocimiento.Almería, II de julio de 1964.-EL PRESIDENTE.

lB, O. del E. núm. 174, correspondiente al 21 de juli~ de 1964.)

OposicionesResolución de la Mancomunidad Provincial Interinsular de

Santa Cruz de Tenerife referente al concurso-oposición para pro­veer en propiedad dos plazas de Ayudante Técnico SanitarioPsiquiátrico, con destino en el Sanatorio Psiquiátrico Provincial.

En el Boletín Oficial de esta provincia número 69, del 8 delcorriente, se publican las bases y programa del concurso-oposi­ción para proveer en propiedad dos plazas de Ayudante Técni­co Sanitario Psiquiátrico, con destino en el Sanatorio Psiquiá­trico Provincial.

Lo que se publica según dispone el artículo 2.° del Decretode 10 de mayo de 1957.

Santa Cruz de Tenerife, 9 de junio de 1964.-EL SECRETARIO,L. de la Rosa.-Visto Bueno: EL PRESIDENTE, T. Cruz.

(B. O. del E. núm. 173, correspondiente al día 20 de julio de1964.)

Seguridad SocialEn el B. O. del E. núm. 174, correspondiente al día 21 de

julio último se publica la Orden del Ministerio de Trabajo de10 del mismo mes por la que se establecen nuevas normas deasistencia quirúrgica de urgencia en el Seguro Social de En-fermedad. '

En virtud de lo dispuesto en el artículo 1.0 de la misma, secrean para cada una de las provincias de Madrid y Barcelonacuatro equipos para r-ealizar la asistencia calificada de urgenciaen el orden quirúrgico, constituidos cada uno por:

1 Cirujano Jefe.2 Cirujanos Ayudantes.1 Anestesista-Reanimador.El artículo 5.° establece que en los Sectores que actúen ocho

o más equipos quirúrgicos de Cirugía general los servicios deurgencia serán prestados en turnos rotativos de guardia, siendoobligatoria la presencia constante del Jefe o Ayudante; en esteúltimo caso su eficiencia vendrá responsabilizada por el jefedel equipo.

Con arreglo al artículo 6.° en aquellas provincias en que elnúmero di! equipos de Cirugía general actuantes no llegue aocho, la asistencia quirúrgica de urgencia se establecerá tam­bién en turnos rotativos de guardia, que ordenará la JefaturaProvincial de Servicios Sanitarios.

En este caso se exigirá la presencia física permanente de loscomponentes del equipo y será de la responsabilidad de susjefes respectivos garantizar que la asistencia se preste con lamayor rapidez.

Lucna AntivenéreaEn el B. O. del E. de 24 de julio de 1964 se puplica el Tri­

bunal que ha de juzgar los ejercicios de dos plazas de Prac­ticantes de la Lucha Antivenérea Nacional de los Servicios deMadrid. Los ejercicios de la oposición darán comienzo el 7 deseptiembre, a las diez de la mañana, en la Jefatura Provincialde Sanidad.

Descuentos o señores Practicantes

Carmen, 12 Y 14 - Avda. José Antonio, 16 - Alcalá, 147

Avda. de la Albufera, 12 - Bravo Murillo, 1,51 y 256

P,o de Extremadura, 55 - Hrrtaleza, 56 - Alberto Aguilera, 43

P.o de las Delicias, 16 --Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, 19

Practicante de lo Beneficenda de ArmeriaResolución de la Diputación Provincial de Almería por la que

se convoca oposición libre para proveer plaza de Practicantede la Beneficencia ,Provincial.

Para proveer una plaza de -Practicante de la Beneficencia Pro­vincial se convoca oposición libre entre Practicantes, mayoresde dieciocho años y que no alcancen los treinta y cinco al díasiguiente de la' publicación de este anuncio.

Dicha plaza está dotada con el sueldo base anual de 19.000pesetas, retribución complementaria de 17.100 pesetas, dos pa­gas extraordinarias y quinquenios del 10 por 100 sobre dichascantidades.

Las solicitudes, debidamente reintegradas, se presentarán, den­tro del plazo de tréinta días hábiles, contados del siguiente há­bil al en que aparezca este anuncio, en el Registro Generalde esta Diputación, y en horas de diez a trece, adjuntándosecarta de pago de ingreso en Depositaría Provincial de 150 pe­setas.

ULLOA....

OPIICO

MEDICINA y CIRUGlA AmOLlAR 9

-Escrito dirigido al Director generalde Beneficencia y Obras Sociales

Excmo. Sr.:

La notable mejora experimentada en el nivel de vida de todoslos españoles, en el transcurso de los últimos años, no ha afec­tado en modo alguno a los Practicantes que prestan sus servi­cios en el Patronato Nacional de las Hurdes que siguen perci­biendo el sueldo de 11.400 pesetas anuales, también, para gas­tos de locomoción y las pagas extraordinarias de julio y di­ciembre, cantidad por bajo del jornal mínimo de 60 pesetas dia­rias establecido por Decreto 55/1963, de 17 de enero.

Por otra parte, este personal, no obstante haber ingresado enel Cuerpo en virtud de concurso, no tienen reconocido hasta lafecha el derecho a percibir cantidad alguna en concepto de pre­mios de antigüedad, aprobado por Decreto 315/1964, de 7 defebrero, la Ley articulada de. Funcionarios Civiles, su artícu­lo 96 establece el sueldo base mínimo igual para todos losFuncionarios sobre el que ha de aplicarse el coeficiente multi­plicador que se establezca por Ley, para cada Cuerpo, en elcuadro general, para determinar el sueldo de cada funcionario.

Es evidente que la fijación de tales coeficientes ofrecerá se­rias dificultades, y por ello, ante la posibilidad de que no setenga en cuenta a este personal, dado lo reducido de su núme­ro, este Consejo Nacional, estimando que con ello, además deactuar en defensa de los intereses de sus representados, procu­rando desaparecer las diferencias de trato de que estos profe­sionales vienen siendo objeto, contribuye a la justa apreciaciónvalorativa del Organismo donde prestan sus servicios, se creeen el deber de hacer presente a V. E.:

1.° Que. estos profesionales ingresaron en dicho Cuerpo porconcurso.

2.° Que poseen un Título que, como anteriormente decimos,tiene la consideración de Técnico de Grado Medio, para obte­ner el cual se exige el Bachillerato Elemental, con Reválida, exa­men de ingreso en· la Facultad de Medicina o Escuela Oficialy tres años de carrera, sin dispensa de escolaridad.

3.° Que su función es fundamental en lás pequeñas localida-des en que prestan sus servicios.

4.° Que son los Auxiliares inmediatos del Médico.Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 25 de junio de 1964.-EL PRESIDENTE.

Excmo. Sr. Director general de Beneficencia y Obras Sociales.Ministerio de la Gobernación.-MADRID.

Nueshto Columna RuralNuevos. Delegados Provinciales de A. P. D.

CAD IZ... Don Antonio Cepillo BolayFecha ele nomi»ramiento: 27 mayo 64

Con motivo del Concurso de Traslado actual se cursó por estaDelegación Nacional de A. P. D. a todos los compañeros dele­gados provinciales de dicho Cuerpo (a los veintiún nombradoshasta la fecha), una carta-circular que al final se reproduce parageneral conocimiento, sin otro fin que el de hacer patente la

10 MEDICINA y CIRuafA AUXILIAR

evidenda en que están quedando los colegios provinciales eacuales aún no hay nombrado delegado provincial de A P.a pesar de la circular del Consejo Nacional 26/63,27-XI-63. Asimismo comunicar a la gran familia ruralestamos en marcha; aunque alguno de fácil crítica quizálente oscura le haga ver solamente los pequeños, muchos o.::os, defectos que tengamos.

La carta-circular, a los veintiún delegados de A. P. D., diofrutos en esas veintiuna provincias donde existe nombrado dgado rural y mal podía dirigirse correspondencia alguna aprovincia donde no existía. Se intentaba con ello dar acompañeros interesados en el Concurso de Traslado unalidad para saber su número en el Escalafón de A. P. D. Yesta forma poderlo consignar en sus instancias, y así tenque con la Delegación de Sevilla se tuvo contacto telefó .mente, se contestaron a dicha Delegación en un solo telegrdoce números de otros tantos compañeros interesados ensu número, además de los compañeros que directamente lolicitaron en un total de otros diez o doce. Albacete tambfue una de las Delegaciones que más números de campadsolicitó, veinte en total; igual pasó con las Delegaciones delamanca, Palencia, Zaragoza, Almería y Logroño, por no cinada más que a las que se significaron.

Dichos números se obtenían por este delegado personalmeJlien la Dirección General de Sanidad en la sección de ficheJ'Ol,donde gentilmente atendido por las señoritas del mismo, se p$ocedía a poner al margen de la lista que al efecto se había COJli7feccionado en el Consejo Nacional los números obtenidosrectamente de dichos ficheros, ya que no existe en la actualida4ninguna otra fuente de información sobre los mismos, ni Esca.lafón refundido, ni listas posteriores al año 1953. De esta forma se fueron contestando a los telegramas y cartas recibida&¡A partir del día en que se publicó en el Boletín del Consel,Nacional-que a falta de dicho número consignarán su fecha '"ingreso en el Cuerpo-se contestó a los compañeros que pos.riormente a esta publicación seguían solicitando saber su na.mero que siguieran las instrucciones que a tal efecto se habíapublicado en dicho Boletín del Consejo Nacional en el mes dejunio.

Así, pues, los veintiún delegados de A. P. D. hicieron SUlabor para la que están nombrados, ser ayuda, ser portavozdel compañero rural, y de esta forma hicimos alguno de es­tos delegados aún no haya cumplimentado en envío de sus seoñas particulares, para casos de comunicaciones urgentes y parala confección del fichero general de delegados que se esUcompletando. Y sí" ya se nos critica la falta de "castigo" poresta tardanza en el nombramiento de los delegados, no vaya·mos los ya nombrados a no cumplir para el cargo que asten.tamos y de esta forma demos pie a pensar que la cosa no tieneremedio ahora que estamos empezando.

GONZALEZ RINCON.

'. , -' ~

DELEGACIONES A LAS QUE SE LES ENVIO LA CARTACIRCULAR DE REFERENCIA

Albacete, Almería, Badajoz, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cór·doba, Granada, Huesca, Jaén, León, Logroño, Lugo, Madrid,Málaga; Orense, Palencia, Sevilla, Tarragona, Toledo y Zara.goza. (Total, 102 compañeros a los que se les contestó su nú·mero.)

A. P. D. n.O 1/64

::ARTA-CIRCULAR. Delegación Nacional de A. P. D. Sellordelegado provincial de A. P. D. Madrid, 2l-V-1964.

"Distinguido compañero: Existiendo numerosos compañeros.que posteriormente al mes de junio de 1953 que se publicó elEscalafón definitivo de Practicantes de Asistencia Pública Do·miciliaria, y habiéndose efectuado posteriormente dos nuevasoposiciones de ingreso en el Cuerpo de Titulares de A. P. D. sinque hasta la fecha se hayan publicado refundidas las listas ge·nerales de todos los compañeros pertenecientes al referido Cuer­po, pongo en tu conocimiento que a los efectos de facilitara los compañeros de esa provincia su número en el Escalafón,para poder concursar en el actual concurso de traslados, ca·muniques en el tablón de anuncios de tu Colegio Provincialque dichos compañeros no tendrán más que enviar un telegra­ma a esta Delegación Nacional, con. su nombre y dos apellidos,solicitando su número en el Escalafón de A. P. D.

Aprovecho gustoso esta primera oportunidad para ponerme atu disposición, y a la de todos los compañeros de esa Provincia."

G. R.

Cuarta relación de Practicantes-Ayudantes TécnicosSanitarios a los cuales se les ha de expedir el

Diploma de .Podólogo

(Orden del Ministerio de EducaciónNacional de 1 de junio de 1964rB. O. M. B. N... -3 de ¡unio de 1964)

Albarradn Beas Pérez Tudela, Juan.Almendro Fernández, Rafael.Alonso Serrano, Eugenio.Alvarez Gó¡;nez, Rafael.Alvarez Pipaón, Vicente.Amaro Jiménez, Francisco.Arráez Silvestre, Antonio.Báez Prieto, Antonio.Bailo Latorre, Loreto.Balbas Solana, José Manuel.Berasátegui Suárez, Manuel.Bernedo García, Francisco..Berenguer Pérez, Enrique.Bonachera López, Juan.Brito Laorden, Joaqufn.Brotóns Palmer, Narciso.Busgue Gómez, Servando..Cálvo Martínez, Julio.Calvo Olalla, Rafa!;l.Calvo Sánchez, José.Cano Pérez, Manuel.Carlos Escribano, Alberto de.Carlos García, Mariano de.Castellanos Arias, Vicente.Castro Martínez, María.Coltell Rodríguez¡, José.Crende Castañeda, Ramón.Cruz San Miguel, .Isidro. .Cucarella Borrás, Vicente.Díaz Pena, Armando.Diego y Pérez, Jesús.Domínguez Alonso, Daniel.Domínguez Sánchez-Vera, David.Domínguez Sánchez-Vera, José.Dones Camino, José.Esteve Bolinches, Jaime.' .Fernández H~rnández, Pedro.Fernández de las Reras, Antonio.Fernández Isabel, María Dolores.Galilea Martínez, Manuel.Gallardo Rebolledo, Juan.García Almansa, Antonio.García Luján. Sánchez. Rafael.García Muñoz, Luis.García Reseco, Miguel.

Riestra Jiménez, Benita.Rigau Sagarra, José.Río Morán, Vicenta-Teresa del.Río Salcinas, Antonio del.Ripoll Candela, Alfredo.Rivas Morcillo, Antonio.Rivera Rivera, Ramón.Rodríguez Escribano, Alberto.Rodríguez Lasala, Rafael.Rodríguez Pérez, José.Rodríguez Rosendo, Raúl.Rodríguez Valverde, Evaristo.Romera 'Picón, Juan.Ros Colet, Teresa.Roure Sanfelíu, Juan.Ruiz Morales, ManueLRuiz-Moreno García Cuevas, Víctor.Ruiz Pérez, Martín.Ruiz Veral, José.Sabaté Tolosa, Manuel.Sáenz de Cenzano, Esteban Luis.Sáez Buesa, Soledad.Salas García, Enrique.Sampedro Noriega, Francisco.Sánchez Sales, Gregorio.Sanfelíu Piñol, Teresa.Sanromá Fornt, M.a" Nieves.Santaeulalia Vallve, Miguel.Santafé Martínez, Saturnino.Santiña Busquets, M.a Rosa.Sarriá Domenjo, Montserrat.Serra Curia, Manuela.Sierra Roca, Ana.Solé Cuch, Joaquín.Solé Duch Salvador.Soler Galiana, Carlos.Sopesens Serrano, Vicente-Jesús.Soro Cañellas, María.Tapias Martínez, Miguel.Tarres Ga1cerán, M.a Teresa.Tárrida Soler, Pedro.Teixidó Moreno, José Luis.Terradas Blasi, Rafael.Tesón Rivas, Pablo.Tirado Añover, Juan Antonio.Tomas Borrell, José.Tomas Braulio, Joaquín.Tomas Luján, Carlos.Torrent Serra, Laureano.Tuldra Bonet, Juan.Turu Solé, Ana.Vall Pons, Otilia.Valle Albiol, César.Valls Cabrero, Matilde.Ventura Carrera, Francisco.Verderguer Escriba, Ricardo.Vilato Ruiz, Pablo.Villa Borrás, Miguel.Villalta Campillo, Jorge.Viñuelas Delicado, Simeón.Virto Díez, Francisco.Xicart Boix, M.a Rosa.Yebra Balasch, Vicente.Zambrano Bernardino, Valentín.

AIGo

Gerhard Jiménez, Francisco.Gil Pérez, Carlos-Francisco.Gómez 1. Fontecha, Ricardo.González Lagoa, Enrique.González Ramírez, Antonio.González Sánchez, Elías.Gor Valenciano, Francisco.Herrera Almodóvar, Manuel.Juan Navarro, José Luis.Juárez Gómez-Landero, Isabel.Lafoucarde Tourón, Francisco.Linares Alvarez, José Ramón.López Berbel, Miguel.Magdaleno Esturo, Eladio de.Mañas Machado, Tomás.Martín García, Francisco.Martín Pacios, María Antonia.Martín Recio, Manuel.Martínez Alfaro, José Antonio.Menéndez Blázquez, Teresa.Merlo RUlz, Gregorio.'Minguet Martínez, Luis'.Moliner Barreda, Enrique.Monmeneu Targa, Enrique.Morales García, Juan.Morales García, Joaquín.Moreno Gaseó, Narciso.Mota Cano, Cristóbal.Muñoz Moncalvillo, Antonio.Murciego del Canto, José..Navarro Botia, Dionisia.Navarro Ferrero, Miguel.Navarro Margalejo, Angel.Navascúés Escudero, María Pía.Naves Moya, María Dolores.Natal Castellanos, Antonio.Nosti Navas, Elena.Olamendi Alentorn, Luis deOlea López, Antonio.Oliver Salvador, Manuel.Parniés Sabater, José María.Pérez Carracedo, Ricardo Antonio.Pérez Castresana, Renato.Pérez de"! Palomar y Luyando, José M.aPiñeiro .M?rcessi, Rafael José.Piqueras Jiménez, Martín.Rabell Unge, Juan.Recaséns Fernández, José.Rey Rodríguez, Antonio.Reyes Reyes, Antonio.Ribas Segarra, José.

Lop

ENERGION- ,

LABORATORIO ENERGIO~ - DR. J. J. ES('OLA~O. VALENCIANOTA: mapeclalidac1e8 lnclu1dad en el I'etitorlo dol s.. O. liI.

hucrllón B" 30 lammas 2 c. c... lS 2

.. 10 1

con lúaado, 4 c. c.

Vita·Enerli6n A 400.000 U.I.

-A-O, 400.000 ..600.000 ..

Bu fuerte y fortísimo.e, 0,10 l., O,SO l. y 1,00 l.

MEDICINA y C,RUGfA AUXILIAR 11

EL PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIO­

NAL DE PRACTICANTES - A. T. S., CO .

DECORADO CON LA ENCOMIENDA CON

PLACA DE LA ORDEN CIVIL DE SANIDAD

Recientemente le ha sido concedida al ilus­

trísimo señor don Enrique Riudavets de Mon­

tes la Encomienda con placa de la Orden Civil

de Sanidad por la labor desarrollada. La impo­

sición de la misma se verüicará posteriormente

a la época estival.

•pensionesEl pasado día 15 de julio

clausura por el ministro de Trabajo de la Asam

de Juntas Rectoras de las Mutualidades Labo

siendo vocal de la Mutualidad Laboral del S. O.

el presidente del Consejo Nacional de Practican

A. T. S., señor Ruidavets de Montes.

De conformidad con las peticiones de los afilia

a las Mutualidades y la defensa de las mismas

los componentes de sus Juntas Rectoras, el minia

de Trabajo hizo saber en la clausura

sido concedidas las siguientes mejoras:

1.& La revalorización de las pensiones con ef

desde 1.0 de julio.

2.& Fijación de tipos mínimos.

3.& Los jubilados tendrán pagas

el 18 de julio y Navidad.

Todo lo cual complace comunicarlo a este Co

Naciona1 para general conocimiento.

Revalorización de(Remitida a todos los Colegios Provin­

ciales con fecha 14 de julio de 1964 parageneral conocimiento.)

Señor Presidente del Consejo Provincial de Practicantes­A. T. S.

Publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 167, co­rrespondiente al día de hoy, la Resolución de la DirecciónGeneral de Sanidad por la que se rectifica la relación deplazas comprendidas en convocatoria de concurso de an­tigüedad de 14 de abril último (B. O. del E. del 29), va­cantes en la plantilla del Cuerpo de Practicantes Titulares,y se da nuevo plazo para presentación de instancias soli­citando tomar parte en el mismo, procede se dé conoci­miento de la misma a todos los señores colegiados en esede su digna Presidencia, significándoles que el nuevo pla­zo termina el día 11 de agosto próximo.

Los que ya hubieran solicitado tomar parte en el con­curso podrán rectificar la relación de plazas que solicita­ron remitiendo una nueva relación.

Igualmente debe recordarse a todo el censo colegialque es imprescindible remitan con su instancia certifica­ciones de servicio, expedidas por las Jefaturas Provincialesde Sanidad correspondientes, prestados en propiedad ointerinamente en plazas de la plantilla del Cuerpo a partirde 1 de enero de 1954; los ingresados en aquél en fechaanterior, los ingresados posteriormente a 1 de enero de1954, las relativas a servicios, también interinos o en pro­piedad, a partir de su ingreso, ya que el cómputo para laadjudicación de plazas se hará a base de los acreditadosen dichas certificaciones exclusivamente.

Los que se encuentren en excedencia voluntaria, si hatranscurrido el primer año en dicha situación, podrántomar parte en el concurso si así lo desean, no siendo obli­gado acudir al mismo aun cuando llevaran nueve o diezaños de excedencia, ya que con arreglo a la Ley de 15 dejulio de 1954 de aplicación al Cuerpo de Practicantes Ti­tulares, la excedencia voluntaria ha de entenderse portiempo indefinido.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 13 de julio de 1964.~EL SECRETARIO.-V.o B.o:

EL PRESIDENTE.

Circular 64/18

Mdndelos a

REPARAMOS LAS JERINGAS R·O lAQ U E D A N perfectos y resistentes

Idealor::::::o:~~v::m~:DRID 10

12 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

Salvasti animan, predestinasti tuam (Si has salvado un alma,has predestinado la tuya).-8AN AGUSTÍN.

PAGINAeditada por elDepartamentode Prensa de lalUMTA NACIONALde AA. ((. de

A. 1. S.

MILAGRO DE LA SANGREDE SAN PANTALEON

Al igual que todos los años, el día27 del pasado julio, festividad de SanPantaleón, en la Iglesia del Real Mo­nasterio de la Encarnación', de Ma­drid, tuvo lugar, una vez más, el he­cho prodigioso de la licuación mila­grosa de la sangre del Mártir, cuyoacontecimiento sobrenatural ya anun­ciábamos en esta misma página. de lapasada Revista, motivo por el cualfueron muchos los Practicantes-A.T.S.del Colegio madrileño que desfilaronpor dicho Templo durante todo el díapara ser testigos de tan singular caso.

Declaración de la Acción Católica EspañolaLA IGLESIA ABIERTA AL DIALOGO l

El hecho de que la Iglesia en estadode Concilio se haya abierto al diálogofecundo en el logro de la unidad, hacien­do una revisión total de su actuación. conel fin de responder a las necesidades quelos tiempos actuales le plantean-a ella,que es la continuadora de la misión queCristo trajo al mundo-, nos invita a to­dos a considerar la urgencia de una ac­titud de apertura, como base única parala solución de los problemas que la vidaen sociedad presenta a todos los hombres.

Consciente de esta necesidad, el Papano desaprovecha ocasión para invitar atodos a un mutuo aproximarse: "Acer­carse, encontrarse, saludarse, conocerse,hablarse, ¿hay algo más sencillo, más na­tural y más humano?" (a los delegadosobservadores del Concilio, 20 de octubrede 1963).

y ahí está el testimonio de 2.500 pre­lados que dialogan y construyen el por­venir de la Iglesia.

EXIGENCIA PARA EL LAICADO

Pero esta actitud renovadora no ten­drta efecto verdadero si toda la Iglesia-jerarquía, clero y laicado-no siguiesela línea trazada.

Dentro de la comunidad de la Iglesia,que es el Cuerpo Místico de Cristo-cum­bre del diálogo entre Dios y los hom­bres-, corresponde al seglar ser "el puen­te" tendido al mundo moderno.

Por tanto, le urge al laicado la aper­tura al diálogo.

LA ACCION CATQLICA y SUMISION

La Acción Católica, como obra de laIglesia formada por seglares, siente la ne­cesidad de un mayor diálogo, ya que esconsciente de su misión en el mundo yse halla vinculada a los ambientes o me­dios sociales de vida, de los que se sien­te solidaria y ante los que acepta su res­ponsabilidad.

Como organización eclesial, la AcciónCatólica conoce su misión sobrenatural,Que deriva del mandato recibido de lajerarquía, para ser su colaboradora en laobra de santificación y para animar cris­tianamente el mundo temporal.

Pero la evangelización no es efectiva sino se preparan "los caminos" al Señor,Que viene para dar nueva vida.

Recibir al Señor es abrirse a la verdad.y en esta apertura, el diálogo es el pri­

mer paso imprescindible.

Mas ·no siempre se ha procedido de es­ta forma. Bueno es que reconozcamos, co­mo hijos de la Iglesia, Que la Acción Ca­tólica no ha estado en todo momento losuficientemente abierta al diálogo y a larevisión de ·su propia actitud como lascircunstancias exigían.

Esta confesión, no obstante, debe ser elpunto de partida de un intento' serio paraun cambio <;le posición.

CONCEPTO CRISTIANO DELDIALOGO

Con este "cambio sólo se pretende daruna respuesta sincera a la llamada deDios. .

Dios nos da el ejemplo con su miste­rioso diálogo en el seno de la Trinidad-diálogo de Dios consigo mismo-yenla conversación sostenida con el hombrea lo largo' de la historia, hasta culminaren Cristo, la palabra hecha hombre.

y este ejemplo invita a la comunidadde los hijos de Dios a que haga efectivaesa postura imitando la perfección delPadre.

Siguiendo, pues, el ejemplo divino.nuestro diálogo ha de ser una aperturaa la persona del hermano. Y esta aper­tura no es real si no se respeta la digni­dad y la libertad del hombre. El diálogoesencial para el cristiano es la compren­sión, la apertura a la otra persona. Eldiálogo es, pues, una comunicación depersona a persona fruto del amor: darlo mejor que cada uno tiene a los de­más, haciendo un' intercambio de ideaspara que, partiendo de una realidad devida, se pueda llegar a realizaciones con­cretas en orden a una mayor participa­ción en la vida social. Es el logro de unasolidaridad producto del amor.

VISION DE LA REALIDAD

Cuando el mundo de hoy clama poruna mayor unidad, convencidos los hom­bres de que todos tenemos una mismadignidad y unas aspiraciones y metas co­munes, se nos hace más urgente este diá­logo, sobre todo con los débiles y oprimi­dos, para construir juntos una verdaderacomunidad universal.

Sin embargo, la vivencia de la sociedadespañola y la reflexión sobre ella nos ha­cen patente la falta de diálogo en su se­no y nos descubren las funestas conse­cuencias que esta actitud puede traer enun futuro no muy lejano.

Es, por tanto, urgente que todos los

españoles no nos hagamos los ciegos yseamos conscientes de que aún quedaarduo camino por recorrer, puesto Que larealidad nos presenta una sociedad no es­tructurada para el diálogo y una faltade éste entre distintas generaciones. en­tre hombres y mujeres, ideologías diver­sas, clases y estamentos sociales e inclusoen el seno mismo de la Iglesia.

Permanecer en esta situación es cerraruna puerta al logro de una auténtica con­vivencia, cuando muchos, decepcionados.toman una actitud pasiva o negativa enla reconstrucción comunitaria.

COMPROMISO DE LA ACCIONCATOLICA ESPMWLA

Por todo lo cual la Acción Católica Es­pañola, partiendo de la realidad y des­pués de dedicar al tema del diálogo susV Jornadas Nacionales, consciente de suspropias limitaciones. se compromete:

1) A fomentar más el diálogo entresus militantes, ya que el mismo es parteintegrante de la formación humana y esla única postura sincera de un cristianis­mo encarnado en la vida.

2) A intensificar sus órganos de co­ordinación, que faciliten aún más el diá­logo y sean un auténtico vehículo parael mismo.

3) A dialogar, como organización deiglesia, abierta a todas las realidades quela sociedad española presenta con otras'organizaciones apostólicas y con las ins­tituciones Y estructuras que integran lasociedad en los distintos estamentos so­ciales.

INVITACION A TODOS

y a su vez invita:1) A sus militantes para que dialo­

guen, bajo su propia responsabilidad entodos los campos de la vida social en que,como tal organización de Iglesia, la Ac­ción Católica no puede estar presente.

2) A toda la sociedad española. paraque se abra al diálogo con urgencia.

3) A todas las instituciones existentespara que, en un clima de comprensión ysolidaridad, se esfuercen por encontrarun cáuce para el diálogo que respondarealmente a las necesidades de la so­ciedad.

4) y, en fin, a todos los liombres debuena voluntad para que surjan estruc­turas que faciliten el diálogo dentro dela vida familiar, económica, educativa. po­lítica, religiosa y en todos los aspectosde las exigencias comunitarias.

MEDIc;rnA Y.CIRuotA AUXILIAR 13

Crédito. de viviendapara lo. previ.ioni.ta.

En cumplimiento del acuerdo de la Asamblea Generalde Representantes correspondiente al día 12 de abril delaño en curso y de conformidad con lo preceptuado en elapartado c) del articulo 51 del vigente Reglamento, elConsejo de Administración ha tenido a bien establecer unsistema de crédito para facilitar el acceso a la propiedadde la vivienda de los previsionistas.

Tiene por objeto este crédito satisfacer la aportacióninicial que exigen la Obra Sindical del Hogar u otras En­tidades o personas para la adjudicación de viviendas desu propiedad o por ellas construidas.

Asimismo, se facilitarán estos créditos para realizarobras de conservación, mejoramiento, reparación o sanea­miento en la vivienda prop:edad del mutualista.

Para otorgar los créditos de adquisición de vivienda setendrá en cuenta el siguiente orden de prelación:

1.0 Compra obligada de la vivienda que habita el mu­tualista, en virtud del derecho de tanteo que otorgala Ley de Arrendamientos Urbanos.

2.° Aportación inicial para adquisición de viviendas yaconstruidas por Organismos solventes, para Previ­sionistas que vivan con carácter de realquilados.

3.° Otros casos a valorar por este Consejo de Adminis­tración.

Este crédito tiene como fundamental garantía la hono­rabilidad y la confianza del prestatario, basadas en sucompetencia yen. su trabajo profesional. Devengarán uninterés del cinco por ciento anual, su cuantía máxima seráde 50.000 pesetas y deberán ser amortizados en plazoscomprendidos entre cinco y diez años.

Podrán solicitar esta prestación quienes reúnan las si­guientes condiciones:

1.& Ser mutualistas mayores de treinta años y menoresde cincuenta y cinco.

2.& Tener una antigüedad de más de diez años comoprevisionistas.

3.& No padecer enfermedad o defecto que disminuya sucapacidad profesiona,l.

4.& No haber sido sancionado por los organismos Co­legiales o de Previsión.

5.& No tener concedido otro crédito por cualquiera otraEntidad de igualo distinta clase, pendiente de amor­tización.

6.& Haber transcurrido un año desde la fecha en quele fuera denegado un crédito de esta clase.

La mujer casada necesitará la autorización del maridosalvo el caso de separación de derecho o hecho, si no esculpable, en el que se reputará la autorización como con­cedida.

Para solicitar un crédito es indispensable hallarse al co­rriente en el pago de las cuotas, y que éstas hayan sidoabonadas de modo efectivo durante el período de diez añosque se deja mencionado.

El crédito para vivienda se solicitará ante la DelegaciónProvincial correspondiente, mediante solicitud acompaña­da de los siguientes documentos:

a) Proyecto razonado sobre la inversión del crédito que

se solicita con expresión del presupuesto total, cuanticrédito, destino que ha de darse y plazos y formaamortización.

b) Información sobre conducta y moralidad del sotante facilitada por autoridad competente de la locallde su domicilio.

c) Testimonio sobre competencia y conducta profenales, expedido por el Colegio Provincial.

d) Certificación en extracto de la Partida de Namiento.

e) Certificado méd:co acreditativo deenfermedad o defecto fisico.

f) Cuantos certificados pueda aportar de EntidadesEmpresas en que preste sus servicios con indicaciónlas remuneraciones que percibe.

g) Cualquier otro documento que interese aportarsolicitante o que requiera el Consejo de Administracipara resolver o el Colegio Provincial para fundamensu informe.

Las solicitudes del crédito serán examinadas por lalegación Provincial correspondiente, la cual informarábre si el proyecto merece las suficientes garantíascas y el solicitante tiene acreditadas su honorabilidadsolvencia moral, elevando el expediente con el corresdiente informe al Consejo de Administración para qresuelva lo pertinente.

Dado el carácter graciable de estos créditos no carecurso alguno contra los acuerdos que adopte el Cosejo de Administración, los cuales tendrán lugar medianvotación secreta siendo necesario para la concesión el voconforme de las tres cuartas partes de los miembros dConsejo asistentes.

Acordada por el Consejo la concesión del crédito se pcederá por Previsión a la suscripción de un contrato CMel interesado de acuerdo con el formato y modelo que es­tablezca el Consejo.

La vivienda a que se destina el crédito servirá derantía para «Previsión» quien se considerará copropieria de la misma en la cuantia prestada, transfiriendo escopropiedad al prestatario en el momento en queefectúe el último reintegro.

La amortización se realizará por reintegros anuales par.ciales, según el sistema que el Consejo establezca en cadacaso, de acuerdo, a ser posible, con el plan que propongael solicitante. Se procurará que las anualidades se satl&­fagan por períodos mensuales salvo aquellos casos excep.cionales en que el Consejo estime conveniente establece~

los en otros períodos. En todo caso la cuantía mínima mensual a amortizar será de quinientas pesetas.

El primer reintegro parcial se diferirá en los meses queacuerde el Consejo a contar de la fecha de la firma delContrato.

En caso de fallecimiento del prestatario antes de haberreintegrado la totalidad del crédito, se considerará éstecancelado.

Durante el período de amortIzación el Consejo de Administración podrá conceder en especialísimos casos deincumplimiento del prestatario un plazo de gracia quenunca será superior a un año.

Por el Consejo de Administración se adoptarán las me­didas necesarias en cada caso para garantizar la rectautilización del capital facilitado. En caso de que el prea.tatario no cumpla el fin expresado en el Contrato o nO'efectúe los reintegros en los plazos estipulados, el Conse­jo podrá anular el crédito concedido o reclamar el saldopendiente de amortización. A tal efecto las certificacionesque expida el Consejo comprensivas del expresado salvolas remitirá a los Tribunales competentes para su exac­ción por vía de apremio y calificación delictiva que co­rresponda.

Anualmente la' Asamblea General fijará, previo informedel Consejo, las cantidades estipuladas para los créditosde acuerdo con las disponibilidades económicas de cadaejercicio, sin que nunca puedan superar la cantidad quelas disposiciones vigentes fijen para la inversión en in·muebles de las Reservas de la Mutualidad.

EL CONSEJO DE APMINI$'ffiACION

R.IClleión ele a.ociado. fallecido. a partir elel siete elel me. ele junio pa.asio hasta el día elela fecha, un eletalle ele la. pr.stacione••atisfecha.

IMPORTE TENíADEJA HUÉRFANOS COBRARÁNQUE HASTA

SOCORRO COBRADOS LOS CATORCE AÑOS TOTALNOMBRES y. APELLIDOS DE POR

DEFUNCIÓN PENSIÓN A 300 PTAS. A 225 PTAS. A 150 PTAS.

D. Eloy Villar Calonga ... ... ... ... 17.000,- - - - - 17.000,-D. Diosdado Carbonero Bernardo ... 13.000,- 9.200,- - - -. 22.200,-D. Santiago Otaegui Galarraga ... ... 15.000,- - - - -- 15.000,-D. Cristóbal Gálvez González ... ... 15.000,- - 12.000 4.950 - 31.950,-D. Justo González Castillo ... ... ... 17.000.- - - - .- 17.000,-D. Vicente Vidal Ferrer ... ... ... ... 14.000,- - - - .- 14.000,-D. Hipólito Gutiérrez Gómez ... ... 17.000,- - - - - 17.000,-D. Demetrio Blasco Aznar ... ... .. . 22.000,- - - - - 22.000,-D. Gregorio Alcalá Pérez ... ... '" . .. 17.000,- 2.760,- -- - - 19.760,-D. Leopoldo Sofín Latorre ... ... ... 21.000,- - - - - 21.000,-D. Francisco Caballero Caballero ... 15.000,- 4.920,- 47.400 32400 60.000 159.720,-D.' Carmen Casanovas Padrós ... ... 7.000,- 7.206.- - - - 14.206-D. Joaquín Martínez Pérez ... ... .. . 17.000,- - - - - 17.000,-D.' Jesusa Rial Duro ... ... ... ... ... 16.000,- 3.560,- - - - 19.560,-D. Francisco Fajardo Morcillo ... ... 17.000,- -- - - - 17.000,-D. Fermín Calvete Tranzano ... ... ... 17.000,- 7.140,- - -- - 24.140,-D. Valeriano Poquet Porquet ... ... 17.000,- - - - -- 17.000.-D. Angel Culsan García ... ... ... ... 17.000,- - - - - 17.000,-D. Alberto Arrastia del Busto ... ... 14.000,- - - - - 14.000,-D. Anselmo Escarza San Miguel ... 17.000,- - - - - 17.000,-D. Fructuoso Rodríguez Calvo ... ... 17.000,- - - - - 17.000.-D. Valeriano Loshuertos Mene ... ... 22.000,- 4.800,- - - - 26.800,-D. Andrés Calvo Izquierdo ... ... ... 16.000,- 5.200,- - - - 21.200.-

TOTALES ... ... ... ... ... 377.000,- 44.786,- 59.400 37.350 60.000 578.536,-

OBSERVACIONES.-De estos 23 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido: 25.153 pesetas, y, de cuo­tas abonadas, 3.409, siendo 4.655 la mayor cantidad satisfecha por cuotas y 2.185 la menor.

Magnificas relojes DUWARD (Art. 108 ~ta. y109 cba.) Chapados ORO inalterable. Ancorafinisima 15 rubies. Garantizados tota!mente.incluso golpes. P. V. P. 968 Ptas. PreclO par!,practicantes 870 Ptas. a.pagar 87 Ptas. al recl'

birlos y 9 mensualidades de 87 Ptas.

Art. 169 - Sortija Pari·sina en ORO DE LEY(18 quilates) Muy ele­gante por su sencillez.P V. P. 608 Plas Pre­cio especial para Prac­ticantes, 550 PlaS, apagar 55 Ptas. al reci­birla y 9 mesualidad!'8

de 55 Ptas.

Art. 304.-- Gran Sortija

última moda en ORODE LEY (18 quilates) y

piedra verde AGATA.

P. V. P. 1.100 Ptas. Pre·

. cio especiol para practi­

cantes 990 Ptas. a pa­

gar 99 Ptas. al recibir­

la y 9 mensualidades

de 99 Ptas.

L.....---.,.------1

Art. 333. - Bellírimo' pen­dientes en PLATINO, ORODE LEY (18 quilates) y 6 le­

.gítimas PERLAS Cultivadas ..P. V. P. 1.900 Ptaa. Precioespecial para practicantes,1.700 Ptas. a pagar 170 Ptas.al recibirlos y 9 mensuali-

dades de 170 Ptas

OFERTA ESPECIAL PARA PRACTICANTES«Boletln de pedido.

(Copie o recorte este boletín y remítalo, hoy mismo a:_Comercial DISTRIBUIDORA. - Gral. Moscard6, 33 lI1ADRID-20

D __ _._. de pro/esi611__..__¿Tiel1e plaza en propiedad? __ Calle _- - -.--_ ..

.N, • ......._ Localidad .._. ....._ Pov. ---.- ---- ..Adquiere el Art. n.·__.._ que pagará __....._._... Ptas. al recibirl~

y 9 mensualidades de •__....__._... Ptas. Caso de 110 agradarme lo podrédevolver en el plazo de un mes........................._ a _ •. de de 196. _

Firma,

"·7000 PUEDEgER gUYO'•

...- -----------------------------------------¡-.1;III1

11

1. ----------'---.-·------...--IIIÍil.......~....~~T~I""'I"...r::_w....I"i~r:1

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR U

I

G.Z.

que este día se encontraba de servicio en San Martín;nuestro buen amigo don Manuel Martín Recio; a nuessimpática y dinámica compañera y colaboradora doña Mría Augusta Lartigue y a otros muchos que sentimosrecordar cuando trazamos estas líneas.

La Santa Misa celebróse en el amplio y antiguo templde San Martín, pronunciando elocuente plática el reyrenda cura párroco de la citada iglesia.

La concurrencia trasladóse acto seguido a un espaciy moderno local, donde tuvo lugar la ya tradicional asam­blea de Rurales correspondiente al presente año. Nuestropresidente, invitado a hacerlo por el señor Santos Moralea,.saludó cariñosa y brevemente al auditorio, expresando SIsatisfacción por la creciente solemnidad. El señor Riu~

vets manifestó seguidamente su deseo de retirarse. eaunión de los componentes de su Junta de Gobierno, demesa presidencial, con objeto de dejar a la asamblea elcompleta libertad de acción, como así lo hizo al terminarsus palabras, que fueron largamente aplaudidas, en mediode las cuales abandonó el local seguido de los señoreasecretario, tesorero y vocal del partido, res~ctivamente

del Consejo Nacional.Tras una visita a la Central Eléctrica del Alberche y al

castillo en donde el condestable de Castilla tenía, a prin.cipios del siglo xv, alojados sus mesnaderos, acudimos to­dos a los denominados Jardines Royal, en cuya piscinase bañaron gran parte de los asistentes a trueque de retra.sar un tanto la comida de hermandad.

Esta, celebrada bajo la frondosa arboleda del mislDQparque, estuvo animadísima y los comensales demostraroacumplidamente cómo el aire de la sierra, la actividad co­menzada desde muy temprano, el deporte acuático y lasatisfacción de encontrarse reunidos resultan los mejoresaperitivos para hacerle los honores a un buen almuerzoDurante la comida, como ya se ha hecho inveterada ygentil costumbre, repartieron diferentes obsequios los labo­ratorios Cusí y Antibióticos, S. A, a los cuales damosdesde estas columnas las .Il}ás expresivas gracias en nombrede nuestros compañeros.

Antes de servirse el café' ya entraba la pista de baileen funciones y pronto hubo de llenarse de parejas deci·didas a desafiar el calor con los ejercicios gimnásticos queson los bailes modernos, rivalizando los jóvenes con losmás maduros en poner la digestión a toda prueba.

Terminada la comida, y suspendido temporalmente elejercicio de los danzarines, hicieron uso de la palabra através de los micrófonos instalados los señores SantosMoreno y Riudavets de Montes, haciendo todos fervientesvotos por la prosperidad del Practicante rural, exaltandosu laboriosa figura, símbolo de las vírtudes profesionales.expresando su confianza en un próximo futuro y prome­tiendo msistir constantemente en la mejora de sus mediosde trabajo y aumento de sus posibilidades económicas.Ambos fueron muy aplaudidos.

y ya cerca de las siete de la tarde regresamos aMa·drid, convencidos de la sana y simpática utilidad de estasreuniones que sirven para poner de manifiesto cómo losque vivimos disfrutand() de las comodidades de la ciudadno nos olvidamos de quienes, con notable espíritu de saocrificio, nos superan en trabajo y en penalidades en arasde una España mejor.

dePracticante Rural en

Madriddel

•••provinciaDíaEl

El Día del Practicante Rural ha revestido este año extra­ordinario esplendor.

Celebróse este destacado acontecimiento sañitario en SanMartín de Valdeiglesias el domingo 5 del pasado julio y elnúmero de asistentes ha superado con mucho todos lospronósticos. Cada año-y éste es el tercero que nos cabeel honor de realizar la información de este simpático acto­se observa de una manera manifiesta cómo el Practicanteurbano, el camarada de la ciudad, aquejado por otros muydiferentes problemas profesionales, admira a su hermanoel Practicante rural, al hombre que tan calladamente ycon tan escasas compensaciones materiales realiza una delas más trascendentales funciones de la Sanidad española.

Magnífico el día, libre aún de los rigores estivales quemás tarde, aunque retrasados, se han dejado sentir conbastante rigor este año.

Tres modernos autopullman y numerosos coches par­ticulares trasladaron a los compañeros de Madrid. Muchostambién los que, congregados desde muy de mañana enSan Martín, habían acudido de diversos puntos de la pro­vincia con objeto de engrosar la cariñosa embajada. Ale­gria y juventud en abundancia, esmaltando de vitalidadel paisaje y de prometedoras esperanzas el ánimo. Moto­cicletas zigzagueando entre los demás vehículos, tratandode desbordar, impacientes, el cauce premioso de una carre­tera poco capaz. El pantano de San Juan, recortado entreel siena de la tierra y el verde, ya un poco mustio, de lacampiña, a nuestra izquierda, como un pedazo de cielóroto caído en las faldas de Gredas, azul, con el azul velaz­queño de nuestro Madrid y guarnecido de afanosos bañis­tas multicolores y de esquifes blancos que parecen quererconvertirlo en un océano en miniatura; la carretera puIu­lante, espesa de medios de transporte de todas clases; anuestra derecha, entre pinos, la Central Eléctrica del Al­bercbe, ermita del progreso, y, allá abajo, en un recodo,como dormida bajo el sol, reclinada entre alcores, SanMartín de Valdeiglesias, feudo del tan desdichado comofamoso condestable don Alvaro de Luna, favorito del pa­dre de la Reina Católica y más tarde su víctima, no tantodel tornadizo carácter _de don Juan II como del de suesposa, doña Isabel de Portugal.

Alli ya comenzamos a encontrarnos con numerosos am­gas y conocidos, a los cuales saludamos con afectuosasatisfacción, cambiando impresiones sobre la brillante jor­nada. Saludamos, entre otros muchos, a don ManuelSantos Morales, presidente del Colegio de Madrid, el cu~l,

asistido por su hijo, parece multiplicarse, logrando atendera todo y a todo el mundo, al tesorero del mismo, donEladio de Madaleno, y a su bella esposa; a don AciscloCoronel, vocal del Consejo de Previsión, que iba represen­tando a su presidente; al delegado nacional de Rurales,don José González Rincón, y delegado p(ovincial, señorJiménez Almagro; a don Manuel Garea Duque, delegadonacional de Podología, y a su esposa; a don Ramón Mar­tínez, delegado provincial de la misma especialidad, yseñora; al doctor don Venancio Sáenz de Tejada; a donJuan José Cano y a su esposa, nuestra dilecta compañeraElisa María Alberca; a don Pío Milla, delegado provincialde Fisioterapia; a don Andrés Durán y familia, los cualesfueron inolvidables compañeros de viaje en nuestra recien­te visita a Roma; a don Rogelio Valc;ircel, representantedel partido en el Colegio de Madrid, al que acompañabansu señora e hijo; al señor Bachiller, afiela! de l'l ruz Roja,1'; MEDICINA y CIRUGtA AUXILIAR

JI Congreso Internacional de Técnicos­Ayudantes de Salud Pública

Un Congreso internacional de Practicantes

No es aventurado afirmar que los Practicantes es­pañoles viven un poco al margen de los problemasgenerales de la Clase, encerrados cada uno en su co­yuntura particular y tratando de solucionar cadauno por sus propios medios su «modus vivendi».Esto no es nada extraño, pues suele ser tónica ge­neral en todas las profesiones el que la mayoría vivaal margen de los cuadros representativos, y que na­die se acuerde de que está integrado en una asocia­ción profesional hasta que algún día necesita de ella;algunos incluso presumen de que no la necesitanpara nada.

Ello es consecuencia de una falta de educacióncívica y social que padecemos ya desde la escuelaprimaria, pues ni la educación está enfocada en elsentido de convencer a los niños de la necesidad deuna integración y cooperación social, ni en ningúnplan de estudios existe una asignatura en la queespecíficamente se les expliqlle la necesidad del tra­bajo en equipo. Nuestro sistema docente' tiene unsigno de claro individualismo, lo que unido a nue.s­tra peculiar idiosincrasia esencialmente individualis'­ta, hace que sea muy difícil convencer a una perso­na mayor de la necesidad de una acción conjunta.

Si a ello unimos el residuo histórico de las tribusibéricas y de las taUas árabes, típico fenómeno defragmentación peculiar de nuestro país, y que pesea su lejanía en el tiempo, aún gI'avita en nuestrosespacios afectivos, encontraremos todavía otra ra­zón a esta sinrazón del absentismo profesional aso­ciativo: Es aquella que obliga a separarse del Co­legio, en cuanto se produce un cambio de directiva,no sólo a los miembros de la Junta, digamos dimi­sionaria, sino a todos sus amigos y simpatizantes.Unos y otros desaparecen del ambiente colegial comosi se los hubiera tragado la tierra; pasó su hora y yano se creen obligados a ninguna actividad ,que nosea la de criticar y obstaculizar la labor -del.~qúipoque les ha sucedido.

Consecuencia de todo lo expuesto es que al lan­zarse una iniciativa tieliz por el Consejo o la Juntade turno, solamente se creen obligados a seguirlalos componentes del equipo y los amigos de sus ami­gos. Todos los demás, que suelen ser naturalmentela mayoría, o la combaten o se abstienen, por muybeneficiosa que fuera en general para la Clase y aunen particular para cada uno de los miembros de laprofesión.

Sería una verdadera pena que sucediera lo mismocon este Congreso internacional, ocasión única deasomarnos al extedor, de ver la vida de nuestroscompañeros en el extranjero, de compararla con lanuestra y de mostrar a los demás nuestros logros,contrastando nuestra preparación y nivel profesionalcon la preparación y nivel de los profesionales deotros países.

y no porque este Congreso lo hayan convocado loshombres que hoy nos rigen. Esto es lo de menos,

porque me atrevo a suponer que cuando estos hom­bres se vayan, cuando dejen de ser directivos, des­;l!>arecerán lo mismo que hicieron los miembros dejuntas aüt~riores, para sumirse en el anonimato enque antes vivían. Ya hemos dicho que somos así, in­tentando explicar el porqué, y esto es una cosa queno tiene remedio.

Debemos olvidarnos por completo de que esteCongreso lo han convocado los dirigentes actuales.Debemos prescindir en absoluto de la simpatía oantipatía que sintamos por ellos y de todos aquelloscondicionamientos afectivos que a ellos nos unan ode ellos nos separen. Lo único importante es que senos ofrece la ocasión única de celebrar un Congre­so internacional y esto es algo que verdaderamenteinteresa a todos.

Los hombres pasan, pero la obra queda. Este erael pensamiento de Eugenio D'Ors cuando decía:«Todo pasa. Una sola cosa te será contada y es laobra bien hecha.» Y toda obra bien hecha o bienintencionada debe aceptarse, cooperando a su reali­zación, por todos aquellos a quienes puede alcanzarsu beneficio.

Porque no creo que ningún Practicante-A.T.S., pormuy obcecado que esté en contra de los organizado­res de este Congreso, deje de reconocer los grandesbeneficios que para la profesión pueden derivarse deun Congreso internacional. Por muy enemigo que sepueda ser.de una persona, es preciso reconocer enella los méritos que tenga. Recordemos que Cervan­tes y Lope de Vega eran enemigos y rivales irrecon­ciliabIes, tal vez por eso de se'l" de la misma profe­sión, y no perdonaban ocasión para criticarse y za­herirse todo lo que podían. Pero esto no era obs­táculo para que reconocieran uno a otro sus pecu­liares talentos, y así Cervantes calUicó a Lope de«monstrno de la naturaleza» y Lope calUicó a Cer­vantes de «fénix de los ingenios».

Hemos insistido en este aspecto de nuestras rela­ciones profesionales porque la posición que tome­mos ante este Congreso depende mucho de la acti.tud preconcebida que hayamos tomado y que es pre­ciso analizar de una manera desapasionada, razo­nando y matizando nuestra opi~ión para que los ár­boles de nuestro sentir particular no nos impidanver el bosque de nuestro interés profesional.

Poco tiempo nos queda, porque por aquello del«primum vivere» no podemos abandonar nuestras ac­tividades habituales para tratar de convencer a loscompañeros de lo que ya debieran estar convencidos.

QuisiérallJos, entre tanto, que aquellos compañe­ros a los que la lectura de este comentario les hayaproducido algún impacto, afectivo o emocional, fa­vorable o adverso, fuera de la índole que fuera, nosescribieran con sus opiniones.

Manuel DE GUZMAN

MEDICINA y CIRUGiA AmOLlAR 17

SU ORIGEN

Don Leandro de la Flor y Pérez, presidente delColegio de Toledo.

oDE

Túbal, nieto de Noé,Hijo de Iaphet su hijo.Pobló a España. cierto sé.y es el primer rey que fué.Por quien Tubalín se dijo.y este primer rey de miedoHizo su assiento en Toledo.que por las aguas no ha ossado'en lo llano hacer poblado,sino en alto y en roquedo.

Sin embargo, un escritor del siglo XIII, el arzobispo donRodrigo Ximénez de Rada, asienta haber fundado Toledodos cónsules romanos llamados Tolemón y Bruto, perolos que adoptan esta opinión explican cómo de las dosprimeras sílabas de uno y la segunda del otro de aquellosnombres propios se formó el «Tole-Tum», y por otrollamado «Toleitola».

En el orden religioso se conocía' Toledo por la ciudadde los Concilios, que en ella se celebraron muchísimos ymuy importantes; todos ellos presididos por reyes y pre­lados.

En lo político fue siempre morada de reyes, y cuandoen España no se ponía el sol (frase de Carlos V), Toledoera la capital del Imperio, y he ahí su título de CiudadImperial que en la actualidad mantiene con dignidad yorgullo.

Entre sus numerosos edificios, que son muchos y gran·diosos, destaca su catedral, cuya primera piedra se dignóponer el rey San Fernando.

Fueron numerosos los prelados que la regentaron, sien·do el primero de ellos San Eugenio, y en la actualidadocupa la silla el eminentísimo y reverendísimo señordoctor don Enrique Pla y Deniel, cardenal arzobispo deToledo y primado de las Españas, que está dando Inflnidad de pruebas de filial protección a los Practicantesespañoles.

antes de Jesucristo, Túbal, descendiente del patriarca Noé,de quien derivan el origen de España.

Los que esto sustentan aseguran que el más antiguonombre de nuestra ciudad fue Tubleto, tomado de sufundador.

En el tiempo del rey Asuero derivan el nombreToledo a «Tholedoth», palabra que en ia lengua santa expresa «generaciones».

LoT

Según algunos historiadores, figuran entre todas lasopiniones como primera en el orden cronológico la deaquellas que afirman fundó a Toledo, por los años 2130

Le corresponde a la ciudad imperial de Toledo accedera la amable invitación que nos hace el redactor-jefe denuestra revista profesional MEDICINA Y CIRUGIAAUXILIAR para ocupar el espacio destinado a «NuestrosColegios».

Aunque Toledo, por su historia y su arte, de sobra esconocido, no sólo por los españoles, sino por los habitan­tes del mundo entero, siempre hay algo que decir cuandode ella se trata.

NUESTROS COLEGIOS

18 MEDICINA y CmuofA AUXlLLUl

laboratoriosPARIS 15, S.A.

luan d. Juan••, 8MADRID

NITROINA• contra VERRUGAS, callos• Indoloro. No Irrita ni mancha

la pIel.

.. Solkite .."..tru

• dolores reumóticos y lumbago• dolores musculares y de esfuer.

lOS deportivos.e R EM A

ARTROGOTA• perfumada. No mancha.

TAPONOTO• tratamiento del tapón de aloa• facilita su extracción diso~

vi6ndolo.

ANUNCIOS POI PALABRAS

Leandro DE LA FLOR Y PERE,ZPresidente del Colegio de Toledo

«EL PEDICURO MODERNO», de Martl. 150 pesetas. Ul·timos ejemplares.

ESCUELA MARTY. Cursos belleza. Apartado 12.206.

«PRACTICA DE LA BELLEZA», de Martl. 200 pesetas.Librería Reus. Preciados, 6. Madrid.

Comercial

nuestro glorioso Alcázar, Palacio de Carlos V y solar dela Infantería esta ciudad fue víctima de toda clase dedesmanes, y el Colegio de Practicantes--eómo no-fue sa­queado, roto y desaparecido todo su archivo. Después dela liberación de la ciudad, competentes compañeros pu­sieron en orden el Colegio y su buena marcha, que el queestas líneas escribe no ha hecho nada más que seguir labuena labor comenzada por sus predecesores. En la ac­tualidad se han efectuado reformas en el local y mobilia­rio; se han adquirido, entre otras cosas, dos máquinas deescribir y una de sumar. El personal empleado constade un oficial, un botones y un conserje.

Desde nuestro paso al E'stado se ha terminado la an­tigua forma de pagos a los titulares: tarde, mal y nunca,abonándose en la actualidad puntualmente.

Tengo una buena colaboración en todos los compañerosque forman la Junta de Gobierno. En la actualidad cons­tituimos el Colegio 350 compañeros (60 en la capital y 290en la provincia).

Las compañeras Matronas que de est.."l capital y provin­cia, al ser un número muy reducido, nos acompañan enel domicilio so~ial de este Colegio de una manera des­interesada, porque en su mayoría son Practicantes. ycolegiadas como tales.

El Colegio se desarrolla normalmente; hay «cositas».¿En qué Colegio no existen esas cositas? Pero procuramosque el humo no salga fuera.

De intrusismo estamos aquí como en todas partes, queen mi manera de verlo lo divido en tres clases:

1.0 El protegido (muy difícil que desaparezca).2.° El «amateur».3,° Es el peor de arreglar porque es el de dentro de

casa, que nosotros mismos nos encargamos de fomentar.Ahora espero de muy buena «fe» que tantos unos como

otros irán desapareciendo con la ayuda de las autorida­des y la buena comprensión de todos los compañeros. Delos problemas de la Clase en este Colegio son los que nosafectan a todos, esperando de nuestro Consejo Nacional,y en su persona el llustrísimo señor presidente, don En­rique Riudavets de Montes, que siga trabajando por nos­otros hasta lograr, si esto es posible, el bienestar que to­dos anhelamos.

Sección

La ciudad, en el orden sanitario, estuvo siempre aten­dida, sobre todo en su época de esplendor; existían hos­pitales importantes y varios hospitalillos, pertenecientesa fundaciones religiosas o donaciones particulares, y ensus plantillas aparecían con médicos y ministrantes alfrente de ellos. Este y no otro es el motivo de que enToledo el Practicante, desde tiempo inmemorial, se leconozca con el nombre de Ministrante, Ciruguano, San­grador, Topiquero, Practicante o Ayudante Técnico Sa­nitario, que a fin de cuentas todo es lo mismo, porque sólovaría el nombre según conviene a cada época; el hechoverdad es que siempre existió nuestra carrera, siemprehubo Practicantes.

El 5 de agosto del año 1903 se constituyó oficialmente elColegio de Practicantes de Toledo y su provincia, peromucho antes de esta fecha, hacia el año 1888, los Prac­ticantés residentes en la capital y alguno de la provincia,y de una forma voluntaria, se agruparon en su afán desuperación, siendo su primer presidente don Felipe Ramos.

En este Colegio, siempre en vanguardia en la lucha ti­tánica y sin tregua ni descanso, se destacaron distinguidoscompañeros, que, en su afán de lucha, alcanzaron puestosrelevantes de la Clase; entre ellos destacó, primero comopresidente en varias ocasiones de este Colegio Provincialy al crearse la revista provincial profesional «El Practi­cante Toledano» actuó como director de ella-fue tambiénpresidente de la Federación Nacional de Practicante&--,don Fernando González Iniesta.

En nuestra Cruzada de Liberación Toledo estuvo en po­der de los rojos setenta y dos días, y durante el asedio de

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 19

Clausura del Curso de Practicantes - A. T. S. de Empresa

Agrupación de Practicante.del dilt.. ito

VALENCIA

La agrupación de Practicantes del Dis­

trito Marítimo de Valencia ,con su pre­

sidente don Valeriana Gómez Pérez,

" ,.

A las doce horas del día 7 dejulio pasado tuvo lugar en el AulaMagna de la Facultad de Medicina deValencia la clausura del Curso de Ayu­dantes Técnicos Sanitarios de Empre­sa, que de un modo intensivo ha ve·nido desarrollándose en V,alencia, duorante dos meses.

PrjlSidió el acto, junto con las anto­ddades académicas, el decano de laFacultad de Medicina, don Tomás La­sala, con el doctor don Manuel 'Ber·mejillo, director del Instituto Nacio·nal de Medicina y Seguridad en elTrabajo, entregándose los diplomas dela especialidad a lOs ciento cincuentacursillistas.

Asistieron, ocupando el estrado pre­sidencial, el doctor Malboyssón, direc·tor del Curso; doctor Orts, encargadodel mismo; delegado provincial de Tra·bajo, don Francisco Catalá; jefe pro·vincial del l. N. P., don José Monén;jefe p,-:ovincial de los Servicios delS. O. E., don José Esteban; presiden­te del Ilustre Colegio Oficial de Prac­ticantes, don Vicente Juan Mares; pre­sidente del Ilustre Colegio de Méd~­

cos, don Sandalio Miguel; delegado deEmpresa, don JOljlé Santacruz, y otraspersonalidades.

Hicieron uso de la palabra, en pri­mer lugar, el señor Juan Mares y acontinuación el alun;mo delegado deCurSC?, don Luis Gil, ambos con fra·ses muy emotivas, y tras la interve'n­ción de. los doctores Malboyssón yOrts, finalizó el acto con un discursodel doctor don Mánuel Bermejillo, conlo que el decano de la Facultad deMedicina dio por clausurado el Curso.

Este Curso' de Practicantes de Em.

20 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

presa ha constituido un éxito sin pre­cedentes y a él han concurrido apar­te los profesionales de la provincia deValencia, compañeros de Almería, Al·bacete, Guipúzcoa, Navarra, Baleares,Cádiz, Murcia, Alicante, Cuenca, Cas­t~llón y Córdoba, dándose el caso deque tanto en el Curso breve como enel regular han sido aprobados todoslos que realizaron el Curso.

A mediodía, y en el restaurante delReal Club Náutico, se celebró un ban­quete oficial al que asistieron alrede­dor de trescientos comensales, presi­dido por las personalidades antedor-

Esta singular agrupación de Prac­ticantes del Distrito Marítimo de Va­lencia que sin reglamentos y sólo conla buena fe de sus adheridos vieneactuando desde el 23 de noviembrede 1949 en plan mutualista,' abonal1­do 10 pesetas semanales cada afilia­do y cori ello practicando la ayudaeconómica al compañero enfermo con75 pesetas diarias y el apoyo moralde hacerle su trabajo habitual de unamanera graciable, realiza todos losaños un ciclo de conferencias en elSalón de Actos del Ateneo Marítimo,las cuales constituyen un éxito porlas lecciones magistrales que en ellasse dan a cargo de eminentes profeso­res de la Medicina. .

En el presente año han tenido lu­gar las conferencias desarrolladas por

mente citadas y cou la presidenciahonor de las dos madrinas, la señoMaría Isabel Orts Suárez, delregular, y María José Pardo l\lalsón, del Curso abreviado.

Nuevamente se pronunciarondos discursos destacando el delsidente del Colegio de Valencia,Vicente Juan Mares, que pl'OVOCÓentusiasmo de los compañel'os '1de don Manuel Bermejillo, DeDOemotividad y cariño hacia loscantes. Finalizó el acto el delprovincial de Trabajo, don FraDCat.alá.

los doctores don Rafael Breso, dJuan Francisco' Rams, don JoaqBonilla, don Jaime Bingne, don JPascual, ,don José Belmar y doncente Oliete, estando a cargo la elasura del doctor don Ramón PaseLainosa, que es a su vez presidendel Ateneo Marítimo.

La Clausura y el almuerzo ofree;den honor de los conferenciantes furon de gran solemnidad y a ellos as'tieron el Consejo Provincial presldos por don Vicente Juan Mares,haciendo constancia de todo por mdio de la audición radiada de RaTuria, en su espacio de «Vidas BIcas», realizado por los compañeros Ha.;llester y Alegre, delegados de Prensay Radio Difusión del Colegio de Va­lencia,

lostodos

Españoles

aabierta

•

Carta

Practicantes-Ayudantes Téc­

Sanitariosnlcos

Julio de 1964.

Vompañero y anúgo;

Tú ya conoces las deUberaciones y conclusiones que seadoptaron en nuestro 1 C()ngreso Internacional del añopasado, celebrado en .Barcelona, por lo que no pondel'al'csus resultados.

Varias revistas profesionales hicieron comentarios detoda índole sobre el mismo y algnna publicó parte o latotalidad de las comunicaciones oficiales y libl'es y lasresoluciones definitivas a que se llegó.

De aquel Congreso primero nació nueska Fedel'aciónInternacional, a la que pertenecemos tos pI'ofesionaJes deChile, España., Marruecos, Portugal y .Puerto Rico. Espe­ramos que al 11 Congreso Intel'nacional de Técnicos Ayu­dantes de Salud Pública, que tendrá lugar, D. m., durantelos días 6 al 13 de se·ptiembre próximo, también en llar­celona, asistirán g['an número 'de representantes de orga:nizaciones profesionales de cro'ácter nacional e interna­cional y representantes oficialt¡ls de diversos departamen­tos gubel'namentales de algunas naciones, entre ellasFI'ancia, Bélgica, Suiza, Italia, Argentina, Chile, Puel'toRico, Portugal, Marruecos, Estados Unidos, etc., y natu­ralmente España. Algunas-la mayoría-de estas nacionesya nos anunciaron oficialmente su asistencia e inclusorealizaron su inscripción como congresistas. De esta ma­nera nuestra Federación podrá ver engrosadas sus filascon innúmeros profesionales de buena cantidad de paí­ses, que esperamos sean suficientes para nuestro ingresoen la Organización Mundial de la Salud como llÚembrosactivos de número, avance que sería-que será, parecemás p['opio-la realización de soñadas ilusiones nuestrasdurante mucho tiempo, y no pI'ecisamente como meta,sino sólo como principio de la verdadera y definitivarevalorización mundial en todos los aspectos (social, cien­tífico, práctico-profesional, económico, etc.), de la que enun tiempo dieron en llamar en España «sufrida Clase'>pI'ofesional y qne nosotros estimamos «honrosa, eficientee insustituible profesión del único colaborador técnico­práctico del m.édico», que, realiza su importante misiónen colaoración directa e inmediata con el mism() o librey aisladamente como profesional liberal

Supongo, querido allÚgo y colega, que con estas elemen­tales consideraciones has ca,ptado ya totalimente la realimportancia y el verdadero significado de nuestro II Con­greso y lo que de ti esperamos la Federación Internacio­nal y la Comisión organizadora.

De nuestro ingreso oficialmCJllte en la O. M. S. puedey debe delival'se, por ejemplo, la internacionalización (Jenuestra carrera, nuestra denominación mundial única encorto plazo, nuestra posición o consideración social, laposible solución a muchos pI'oblemas econólllÍcos con ten­dencia a un nivel internacional aproximado, intercambiosde becas de estudios y de puestos de trabajo para ejerciciopermanente o para especializaciones, etc. Comprenderás,amigo, que en esta, ocasión todo lo que no signifiqneavance supondrá un retroceso.

Por todo ello, esperamos y te pedimos oficial y particu­larmente tu leal y sincera colaboración, que demuestrestu voca'ción profesional, tus deseos de trabajar pOr un fu­turo mejor para nosotros los Practicantes-A. T. S. y nues­tI'os suceso['es. Te pedimos que' te inscribas al Congresoapol'tando tu colaboración económica; que asistas al mis­mo aportando tus valiosos conocimientos en las delibera­ciones; que presentes comunicaciones escritas aportalldo

tu preparación científica y técnica profesional en la espe·cialidad a que te dedicas. Te pedimos, en resumen, quedemuestres a los compañeros extranjeros y des ejemploa los de España de que los profesionales españoles res­pondemos sin vacilaciones a todas las llamadas que se noshacen para obtener cualqlúer benefici() para la Clase.

Es cuanto esperamos de ti, y no porfiamos más en elloporque estamos seguros de que tu sentido profesional teha hecho Ya comprender la obligación m.oral que tienesde prestar toda tu ayuda y, si fuera posible, de eSt.arpresente también en esta ocasión.

No esperes a última hora para hacer tu inscripción, quedeberás remitirla a la Comisión organizadora del Con­greso (Bruch, 144, praI., Barcelona-9) con la rapidez po­sible.

Esperando saludar personalmente al máximo número decolegas de cada provincia española en los días del Con­greso, y deseando que te cuentes tú entre los que asistan,te envía un abrazo cordial tu afectísímo amigo,

ALBERTO LOPEZ CONDEPresidente de la Federación

y del Congreso

TALLERES CARRIOMenéndoz Pe#ayo, '4. T. 2573906

BARCELONA ('2)

Esrecialidades eléctricas

Insfalacionlls complllfas paraPOOOLOGOS

~oli(í1~no~

folletotDre(io~ ~

wn~i[ioneI

~e Dd~O "

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAll 21

• • •

momentos, sube el tono de las challolas, y al mirar otra vez a las cstt·cvemos millones de luceros que gul.ñan sus ojillos y la luna sonríe dcaradamente.

Cel'ca de las dos .de la madrugadatel"mina el acto, sin discursos; sólounas breves palabras del homenado, que es largamente aplaudído. Hasido, pues, un acto de confraterniza­ción, de amistad, de unión sanltlrl.,de «amaos unos a los ob'os»

Ap['ovechamos unos instantes y so­mos presentados al doctor Albert, .,le hablamos de una entrevista paranuestra reiVista. Ama,blemente accedey nos cita para la próxima semana enel Colegio de Médicos. «Muy agl'3de­cido-le decimos----, y ['eciba la grati­tud de los Practicantes y AyudanteTécnicos Sanitarios españoles.» Y nosestrecha la mano.

Movimientos y ruidos de autos quese ponen eIll marcha, pero Ramos y elcronista caminamos a pie, disfrutandode este ambiente' encantador, paradi·síaco. Nada existe en el mundo comoeste trozo de tierra de nuesb'o 1'ar­que de María Luisa cantado por lopoetas. Todo es silencio. Las flores seentenderán en su lenguaje y sus pello

fumes lo esparcen hacia el infinito.La luna sigue impasible, blwlona. Yal desperdirnos exclamamos casi almismo tiempo: «jEstamos rendidos!,pero todo, por la Clase.» En el «t.axi»que nos lleva a casa medito y aúnbulle en mi mente la palabra ¡Sanidadespañola!

ce['ca de cuatrocientos comensales. Lanoche es maravillosa. Como estamosal aire libre', miramos hacia el cieloy está cuajado de estrellas. Una lunagrande y sonriente también la tene·mos como techo. A nuestro alrededor,vestidas con el reflejo d~ luces multi·colores, flores, cktveles, rosas, gera·nios, cuyos perfumes embriagan lossentidos. Una música de «twist» llega

Con motiv() de una cena en honordel doctor Pedro Albert Lasien'a,presidente del Real e llustre ColegioOficial de Médicos de esta ciudad, nosencontramos en el Bar Manolo, em·plazado en plimo Parque de MaríaLuisa, glorieta del Perú, alrededor deuna bónita fuente iluminada, y encuya mesa se encuentran los señoresmédicos titulares de Sanlúcar la Ma·

FIGURAS MEDICAS DE ESPAÑA

El ilustre neurociruJano doctor Pedro Albert Lasierra, conversando en su despacho delColegio Oficial de Médicos con nuestro compañero y corresponsal don Manuel Ruiz

Pérez de Castro.

Doctor Pedro Albert Lasierra, Presidente del Real e Ilustre Colegio

de Médicos de la provincia- de Sevilla y eminente neurocirujano de 1

Residencia del S. O. E. y de este Hospital Central Sevillano. . .

yor, doctores Sillero Ruiz, Gómrez Ma­chado y Bece,rra; nuestro presidente,compañero Alfonso Ramos, y el croorusta, servidor de vosotros, por MEDI·CINA y CIRUGIA AUXILIAR, nues·tro órgano nacional periodístico.

Charlamos de las profesiones sani·tarias, de A. P. D., del S. O. E. y deotras muchas cosas de actualidad ydel pasado. En otro medi() centenarde mesas se hace lo mismo, asistiendo

lejana a nuestros oídos. Las conversa·ciones, ruidos guturales, es como otramúsica pegadiza. Empiezan a servil'la cena. Se nos antoja otra canciónde cucharas y tenedores al acariciarlos platos. Los camareros, de un ladopara otro, como bailarines de un«ballet» sobre la pista. Un aire frescoparece lo trae un avión, que lenta­mente surca el azul del cielo. Al es­canciar el vino la animación Cl'ece por

Ha transcurrido una semana. Va·mos a entrevistar al doctor ALbert,como nos prometió, en el Colegio deMédicos, que está enclavado en plenocentro de la ciudad. Entrada y salida,o viceversa, por calle Tetuán o l\fén.dez Núñez. Son las doce de la ma·ñana y ya empieza el calor a sentirse.Sube la temperatura, y como una fio­bre la sentimos en nuestro propiotermómetro, que llevamos en el co­razón. El reloj de la Giralda da las

22 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

WLABORATORIOS

LASAREPREP R I

2 Reguladores del aparato digestivo.

ó()cQ/I1pnÍfliÓIJt.Y 2() grt'J'geQ$

ó() 1!(Jl1JpnÍ!1i¡ftJI

Mesa ocupada por los doctores Sillero Ruiz, Gómez Machado y Becerra, de Sanlúcar laMayor; nuestro presidente, señor Ramos Salcedo, y el cronista Manolo Ruiz Pérez de

Castro. (Foto Enrique.)

doce campanadas, que llegan a nUés­tros oídos envueltas con el l'uido declaxon y chirriar de frenazos en elpavimento. Ya estamos frente a nues·tro interviuvado en su de$pacho, sen·cillo y confortable. Dispara Andrés, ynos dejará el recuerdo de estos mo­mentos; antes lo hizo de la fachadade la casa para situar lo más real estacrónica.

El doctor Albert es un hombre degran personalidad, es una figura mé·

dica; nos atreveríamos a decir un ge·nio que·, como cirujano, busca tI'aslos intrincados laberintos de lo igno­rado hasta ahora, en los finísimoshilos del sistema nervioso del hom­bre, en las vías centrípetas y centI'í·fugas, fibr~s de cone·xión de sustanciablanca, gris, vigilando atentamentecuando opera alrededor de la cisurade Rolando, del acueducto de Sylvio,venciendo a veces formaciones tumo­rales del cerebro, atacando gliomasmalignos, surcos como los d6 la tie­rra que hay que trepanar perforandola pared del cráneo·, haciendo cura·ciones sorpreudentes, perdiéndose enocasiones en caminos desconocidos,pero siente en su alma llamadas con­tinuas que le gritan: «¡Sigue, conti­núa, esa huella, esa pista!...», y el doc·tor Albert, en noches de vigilia, enamaneceres de esperanzas, va descu­briendo nuevos horizontes en benefi·cio de nuestra Humanidad doliente.y hoy y mañana· en el quirófano, em­palmes de cablecillos minúsculos, ra­dar insospechado, timbres de avisosescondidos en recovecos, complej() defactoría humana, de sensibilidad deolores, auditivos, sensoriales, despa·rramados entre gases, líquidos, mate­ria y de un alma avizor, de un almaque nos eleva ante Dios, ante el pe·cado ante el mal, capaz de, si quere­mos vencer a Satanás. Y por ello na·die podrá verla ni tocarla. Es nuestrajoya preciosa que nadie se atreve abuscar, pero que por nuestros actospodemos considerarla' de más o me·Dos valía. El alma es nuestra fortl~a,

es nuestro escondrijo en instantes deangustia y dolor.

Lanzamos nuestra primera pre·gunta.

-¿Podría usted d.ecirnos algo de suespecialidad y del Practicante y Ayu.dante Técnico Sanitario en la misma?

-La neurología es una especialidadcompleja que trata en realidad todaslas afecciones del sistema nerviosocentral como perüérico, puesto queaún muchas de ellas no tienen trata·

miento quirúrgico; casi todas requie·ren exploraciones complementarias ra·diológicas, electroencefalográficas, et·cétera, que precisan la existencia deequipos especializados. Dentro de es·tos equipos la labor del Practicante yAyudante, Técnico Sanitado nos es su­mamente valiosa, tanto en el terrenora<liológico como el de cuidados pos­operatorios y rehabilitación de los en·fermos. La gravedad de la sintomato­logia de nuestros pacientes y las seve·ras secuelas que dejan en ellos freocuentemente las afecciones del sistemanervioso, hacen fácilmente compren­sible que el personal auxiliar que pre·cisen nuestros servicios sea muy su­perior al de otras especialidades.

-¿Cómo ve la Sanidad española ysi cree necesario la creación de unMinisterio de Sanidad?

-La Sanidad española, a mi modode ver, está en un trance de reorgani.zación total, y eociste entre la clasemédica española un vehemente deseode encontrar las so·lnciones prácticasque requieren los numerosos proble·mas planteados para. que la asistenciade los enfermos a nosotros confiadossea todo l() eficaz que deseamos. Eneste sentido la creación de un Minis·terio de Sanidad lo estimamos comomuy conveniente, puesto que unifica­ría en un solo organismo todos losproblemas, permitiendo siu duda al­guna una agilidad de gestión muchomayor...

Tras unos segundos de silencio, sa­tisfechos nosotros, nos despedimos deldoctor Albert, expresándole nuestragratitud por su acogida y atenciones.

Al encontrarnos en la calle volve·mos a oír un reloj que da dos campa·nadas. El calor ha subido bastante yla calle p31"eoo de fuego; los adoquinesdan la sensación de planchas calien·tes, y ya en plena vía Tetnán nos an­gustia ver al gual'dia urbano, estoicocomo WI cerebro electrónico, agitarsus brazos e incluso m()ver los ojos yla boca señalando el pas() de circula·ción. Suenan los «claxons» con menosinsistencia, más débilmente; ha aumen·tado· el número de personas que· mar·chan ligel'as a almorzar para nueva·mente regresar al trabajo. Muchas mu­jeres, jóvenes, bonitas, elegantes, cos­tureras, dependientas, empleadas, taoconean graciosamente por las aceras,que su calor hace andar más de prisa.No falta el piropo·, la broma de algunoque se cruza en el camino. Aligeramosnosotros también, pues estamos yacerca del hogar. Y ante la mesa, dis­poniéndonos a c o m e 1', recordamosnuestro trabajo realizado, nuestl'a en·trevista para ti, compañera lectora, opal'a ti, compañero y amigo lector,satisfecho, pues, de que se nos atien·da, de que se nos diga que somos úti·les por figuras médicas de esta Es·paña querida y adorada.

Nos reconocen útiles, competentes,y nuestra profesión cnenta con la sim·patía y el apoyo de nnestros superio­res, los médicos; somos indiscutible­mente el auxiliar único, genuino; unacarrera de grado medio con un totalde siete años de estudios; con cultura,con vocación, espíritu de sacl'ificio,amor al que sufre·...

Portada del Real e Ilustre Colegio Oficialde Médicos, situado en una calle sevillani­

sima cual es la de Muñoz Olivé.

Y cerramos los ojos después del yan­tar, tranquilo, dulcemente, quedandodormido en la butaca. Es que CU311dose romp~ una lanza en favor de unacausa justa, ese sistema nervioso, quetan bien conoce el doctor Albert, saberendirse, ponerse de rodillas ante elalma que nadie ba visto y todos cono·cemos.

Manuel RUIZ PEREZ DE CASTRO

MBDlCINA y enlUotA AUXILIAR 23

Juan Fernán Pérez: CONTESTACIONES AL PROGRAMADE MEDICOS DE CASAS DE SOCORRO Y HOSPITA­LES MUNICIPALES, 500 pesetas.

Juan de Dios García Ayuso: TRATADO COMPLETO DEHIDROLOGIA MEDICA, CLlMATOLOGlA y LEGIS­LACION BALNEARIA (dos tomos), 90 pesetas.

CONTESTACIONES AL PROGRAMA DE MEDICOS DEBAAOS, 300 pesetaa.

Antonio de la Granda: GlNECrASlA. La mujer de tremtaaños. En tela, 30 pesetas.

Antonio Ortega Garcia: COMO DESCUBRIO PEPIN ELSECRETO DEL CANCER. (Historia de un visionario.)60 pesetas.

José Sandoval AmorÓ8: COMED NARANJAS. La naranja,alimenlo. La naranja, medicamento (2." edición), 20 po­setas.

LA ALIMENTACION PARA ENFERMOS DEL APARA­TO DIGESfIVO, con un Apéndice de cocina dietética, 60pesetas.

EL ESTRE:f'l'IMIENTO. Sus peligros. Su tratamiento (2.' edI·ción), 4{) pesetas.

Javier Viar Flores: AFE<XIONES DEL CANAL ANAL.HemorrOIdes, fístulas. etc. Modernos tralamJentos (2.' cdi­ci.ón), 25 pesdaa.

OBRAS DELDr. O. Antonio BOl M.I (ospedalMédico militar. Médico de la Marina CiVIl

Premio extraordinario del Doctorado

TENSION ARTERIAL. Normas para su mantenimiento CIIestado normal. Lo que debe saber el hipertenso y el hi­potenso, 50 pesetas.

MATAD EL INSOMNIO. Lo que deben saber y practicarlas personas que lo padecen, 60 pesetas.

DIAS FERTll..ES E INFERTll..ES EN EL MATRlMO 10.Nuevas normas Ogino-Knaus. Ultimas aportaciones alconocimiento de la fecundidad cíclica en los matrimooiOl,ajustadas a nuestra moral, 50 pesetas.

¿DESEA CRIAR NI:f'l'OS SANOS? MaternIdad y puericul­tura. Obra ilustrada con grabados, 50 pesetas.

MEDICINA. (Adaptada al programa de Médicos del Re­gUtro Civil.) 2." edición, 180 pesetas.

ANALISIS CLlNICOS. 2." edición, corregida y aumentada,4{) pesetas.

DEFENSA EN CASO DE GUERRA QUIMICA, 13~HIGlliNE SEXUAL. Libro ilustrado con grabados 1" cdi-

ción, 65 pesetas. '¿DESEA ADELGAZAR SIN DEJAR DE COMER? Nada

de medicinas e inyecciones (2." edición). Encuadernado altela, 4{) pesetas.

Obras para Médicos titulares: MEDICINA (1947), lOO~taso CIRUGIA (1955), 14{) pesetas. ADMINISfRACION yLEGlSLACION SANITARIAS (1947), 80 pesetas. HIGm­NE (1947), 4{) pesetas.

MANUAL TEORICo-PRACDCO PARA PRACTICAN.TES, MATRONAS Y ENFERMERAS (dos tomos). Vailustrado con 529 grabados. Esta magistral obra ha sido laúnica premiada por la Real Academia de Medicina. 4.'edición, corregida y aumentada. Encuadernada en tell,290 pesetas.

APENDICE AL MANUAL TEORICO-PRACTICO PARAPRACTICANTES, MATRONAS Y ENFERMERAS,adaptado éste al programa de Practicantes titulares de 3de mayo de 1956, 80 pesetas.

PRECIADOS, • 7 •

VENTAS AL CONTADo Y A PLAZOS

de todas las pubUcacl0n~8 que Ul;ted nt:Ct:S1te en elautiguo y acreditado

INSTITUTO EDITORIAL R US

Una tableta que tomaban anteriormente los boxeadores ama­teur para evitar la inflamación y los cardenales producidos porlos golpes, está produciendo actualmente excelentes resultadosfuera del ring para tratar toda clase de hematomas, de acuerdocon un reciente informe médico.

La droga, denominada varidasa, se puso especialmente de ma­nifiesto el año pasado en los juegos del Imperio británico quese celebraron en Australia. El doctor J. L. Blonstein, directorde la Asociación de boxeadores amateur, de Londres, afirmóque gracias a la nueva droga, los ojos amoratados desapare­cieron con mucho mayor rapidez que en condiciones normales.

Desarrollada después de muchos años de estudio. por los La­boratorios Lederle de Cyanamid Internacional, la varidasa esuna combinación de las enzimas streptokinasa y streptodornasa,que tiene la particularidad de hacer que desaparezca el dolor yla inflamación producida por cualquier clase de golpe, al di­solver los coágulos de sangre que se forman alrededor delmismo y que impiden la inmediata recuperación.

Aunque en principio se empleó solamente para el tratamientode los atletas y participantes en toda clase de juegos deportivos,en la actualidad la varidasa se emplea de manera general parael tratamiento de cualquier paciente que haya sufrido un grangolpe o incluso fracturas.

Ultimamente, y de acuerdo con el Boletín de la AsociaciónMédica de Filipinas, la varidasa ·ha sido empleada para tratarel dolor y la inflamación producidos por una gran variedad detorceduras y golpes. La recuperación de la zona afectada fuecompleta a los tres días escasos de tratamiento.

De acuerdo con los investigadores de Cyanamid, la droga esideal para el tratamiento de toda clase de accidentes. No obs­tante, afirmaron que el mejor tratamiento es prevenirlos paraque no se produzcan. Si se pudiese encerrar la consciencia y elcuidado necesario para no sufrir un accidente en una botella,al objeto de que la gente pudiese prever el peligro en cadainstante, se habría eliminado la necesidad de esta clase de drogas.

DROGA CONTRA lOS HEMATOMAS

El color de las aulas afectaal aprovechamiento

de los alumnosLos colOl'es de las aulas y de los pasillos y demás depen­

dencias de los centros docentes influyen podel'Osamenteen el apro,vechamiento de los alumnos, de acuel'do con lasdeclaraciones de Howard Ketcham, especialista en coloresde Cyanamid InternationaI.

En una reciente conferencia celebrada en esta localidad,el señor Ketcham afirmó que los colores que se emplea­ban antiguamente no eran los adecuados para el estuclio.

Las palabras del señor Ketcham se basan en los estu­dios llevados a cabo en val'ias escuelas del país a lo largode los dos últimos años, algllllas de las cuales se dejaronsin pintar, otras se pintaron con los colores traclicionales,es dech', cielos blancos y paredes marrón claro, y un ter­cer grupo de acuerdo con las nuevas técnicas de decora­ción, consistentes en el empleo de amarillo claro para lasparedes y corredol'es y tonos más OSCU1'OS en la pared queestá enfrente de los alumnos, al lado donde se sienta elln-ofesor.

El estuclio efectuado con estos tres tipos de escuelaspermitió demostrar que los estucliantes que permanecie­l'on en las aulas pintadas de amarillo, con la pared defondo en un tono más oscuro, aprovechal'On el tiempomucho mejor y consiguieron notas más altas que losrestantes.

El señor n:etcham señaló tanlbién en su disertación que,en la actualidad, hay colores clal"Os que duran tanto comolos oscuros que se empleaban antiguamente. Como ejem­plo citó los colores de las pinturas plásticas que se em­plean actualmente, y que se pueden aplicar con la mayorfacilidad, tanto a las paredes como al material escolar.

En los Estados Unidos hay muchas escuelas que estánadoptando la nueVa técnica de combinación de colQ.res.

24 MEDICIN... y ClRuolA AVXILI....

J A E nConvocatoria de exámenes de ingreso de A. T. S.

Durante los días 20 de agosto a 10 de septiembredel año actual se admitirán en esta Escuela matrícu-las para exámenes de ingreso. . . .

Los aspirantes deberán reUnIr y acredItar las SI-

guientes condiciones: _Primera. Cumplir diecisiete años dentro del ano

1964. Acompañarán partida de nacimiento legaliza­da y legitimada.

Segunda. Tener el Bachiller Elemental, GradoPericial de Comercio o Magisterio. Acompañaráncertificación académica correspondiente.

Tercera. Acompañará a la documentación ante­rior una carta de presentación, expedida por dospersonas de reconocida solvencia moral de la loca­lidad en que habiten.

Cuarta. Carta de puño y letra de la interesadaen la que se haga constar por qué desea cursar lacarrera de A. T. S. (vocación, etc.).

Quinta. Declaración jurada en la que haga cons­tar si tiene o no estudios relacionados con la carreraen cualquier otro centro docente de España.

Sexta. Un certificado médico de la provincia deJaén, en blanco, para ser rellenado por la Escuelaprevio reconocimiento médico.

Séptima. Acreditar se halla inscrito en el Insti­tuto Psicotécnico de Jaén para realizar las pruebascorrespondientes.

Octavo. En metálico, 117 pesetas.Los varones cursarán estudios oficiales y sin régi­

men de internado. Los alumnos femeninos lo haránoficial y en régimen de internado.

Se hace constar que la Diputación Provincial deJaén concede anualmente un número determinadode becas para el internado.

El importe de la pensión será de 2.250 pesetas tri­mestrales que serán abonadas del 1 al 10 del primermes de cada trimestre.

Los aspirantes podrán remitir sus consultas a lasecretaria de la Escuela, sita en el Hospital de SanJuan de Dios.

Jaén, julio de 1964.

Iquipo de alta refrigeración paro el CentroNocional de Virus

Permitirá la conservación de células vivas duran­te períodos indefinidos lile tiempo

MADRID.-El Centro Nacional de Virus de Es­paña, a cuyo cargo corre la vigilancia epidemiológi­ca y el desarrollo de trabajos de investigación ydiagnóstico en el campo de los virus, acaba de enri­quecer sus instalaciones con un equipo de alta re­frigeración, que le permitirá la conservación de cé­lulas vivas para la preparación de cultivos, duranteperíodos indefinidos de tiempo, y que redundará enbeneficio de las tareas que viene desarrollando.

El equipo de alta refrigeración se compone de tresunidades de diversa capacidad refrigeradora, con lasque se pueden alcanzar temperaturas de hasta 180grados bajo cero. La parte quizá más espectaculardel equipo es el refrigerador de nitrógeno líquido.especie de termo de grandes dimensiones lleno denitrógeno líquido, en el que se guardan las muestraso células que se desean conservar.

Al acto de entrega asistieron, entre otras persona­lidades, el director general de Sanidad, doctor Gar­cía Orcoyen; subdirector de Medicina Preventiva,doctor Pérez Pardo; subdirector general de Serviciosde la Dirección General de Sanidad, don Pedro Ló­pez Laguna; inspector general de Centros y Servi­cios, doctor Vaamonde; subdirector de Farmacia,profesor Clavero; director de la Escuela Nacional deSanidad, don Gerardo Clavero; director del CentroNacional de Virus, doctor Pérez Gallardo; directormédico de Pfizer, doctor M. Usano, y el personalcientífico del Centro, entre los que figuraban losdoctores Ruiz FaIcó y Valenciano. EI gerente gene­ral de Pfizer en España, M. Y. Leredu, pronuncióunas palabras al hacer la donación, afirmando queera un privilegio para su empresa poder contribuircon la entrega del referido equipo a la meritorialabor que el Centro Nacional de Virus viene des­arrollando en favor de la sanidad española.

El doctor García Orcoyen, en contestación a estaspalabras, manifestó que agradecía profundamente ladonación del equipo, no tanto por lo que representade valor material, sino como gesto de cooperación ycordialidad de las instituciones privadas hada la la­bor que la Sanidad española viene desarrollando.

Es la última novedad terapéutica en el tratamiento de heridas decualquier etiología y de cicatrización tórpida. quemaduras. grietas. fisuras.erosiones. escoceduras y demás afecciones de la piel.

Su fórmula actúa...• Por su acción BACTERICIDA y ANTIMICOSICA (9 - Amino­

acridina). muy eficaz en heridas infectadas y eccemas en general.• Por su acción ANTIINFLAMATORIA (Prednisolona) suprime el

dolor y facilita su descongestión.• Por su acción QUERATOPLASTICA (Alantoína y Bálsamo del

Perú) regenera el epitelio. favoreciendo la cicatrización.Por su EXCIPIENTE IDDRO-OLEOSO. que no mancha. permitecoadyuvar las acciones reseñadas. facilitando las curas con menornúmero de apósitos.

Las propiedades del ANTIGRIETUN aseguran sus éxitos.Le ofrecemos muestras y literatura. con el convencimiento de qne

si lo en_aya le recultar' inlustituible en el ejercicio de IU profesión.

FORMULA:

Alantoína .. . . . .. . . . . . 0,600 grs.9-Amino-acridina .. 0,021 »Prednisolona 0,015 »Bálsamo del Perú 0,300 »Excipiente (tipO hidro-

oleoso) c. So p. 30,000 »PRESENTACION:

. Tubo de 30 K1'8., recetable en S. O. E.Laboratorios CASEN

~partado de ColTtlOl!t 1241~ ... R.~ GOZA

ANTIGRIETUN POMADA

MEDICINA y ClRuofA AUXILIAR 2S

VI CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SALUD Y EDUCACION SANITARIA

El tema de la Conferencia de 1965

Dr. L. P. Aujoulat, Secretariado geneJ'alUnión Internacional de Educación Sanitaria1, rue de Tilsit, París (8) Francia.

PODOLOGIA

EqulJlOl

Verpra, 7

BARCELONA

Tornos eléctrlCOl«Pedicnrette»

de importaciónDesmontab]es . po""

tilesAltura: 60 cma.

Con reóstato de pi.7.500 ptas.

Sillones

TaburetesRecolecto...

InstrumentalFresas-Rnedai

Rayoe XRayOS violeta

Etc., etc.

J. PARAVISINI,

VDA. DE

A. Sale PalGo

namentales y por los Comités nacionales de la Unión ]Doternacional de Educación Sanitaria. El programa prelimI­nar, que aparecerá dUl'ante el cOl'riente año 1964, dandetalles sobre las sesiones plenarias, las discusiones té«>nicas y otros aspectos del programa.

Para facilitar una profunda discusión de este tema defacetas múltiples se reunirán durante la Conferencia GR •POS DE ESTUDIO. Organizados por los «Comités técnlCOllde la Unión Internacional de Educación Sanitaria», 00liiiorán como base de discusión los importantes campos deaplicación práctica de educación sanitaria, cuya explo....ción había comenzado con la Conferencia de Filadelfia en1962: planificación y administración..., métodos y mediode comunicación..., desarrollo de comunidades..., cuidadosmédicos y servicio social..., población de granjas y pue­blos..., población urbana..., medios erel comercio y de la IDodustria...~ fuerzas armadas..., relaciones entre la escuelala colectividad..., alumnos de colegios y universidades...,preparación de maestros y mejoramiento de programas deestudios..., participación de individuos y de organizaclo­Des privadas.

La Unión Internacional de Educación Sanitaria, qne or­ganiza cada tres años este encuentro internacional, es unaorganización no gubernamental, que tiene miembros Indi­viduales y colectivos en más de 75 países. Ha sido fUDodada en 1951, en Paris, sede actual de su Secretaría gene­raL Publica una revista trimestral, la «Revista Interna.cional de Educación Sanitaria», en francés, inglés y e PI­ñol. Las sugestiones relativas al programa técnico de laVI Conferencia y toda petición de información sobre lasactividades de la Unión y condiciones de adhesión debendirigirse al

Av. J. Antonio, 15

MADRID

La VI Conferencia Internacional de Salud y EducaciónSanitaria marca un nuevo paso hacia adelante en el ca·mino trazado Por la V Confel'encia, organizada en Fila·delfia (Estados Unidos) en 1962. En Filadelfia, los parti.cipantes venidos de 70 países estudiaban acerca de «Elhombre en su medio biológico, físico y social» buscandosoluciones cada vez más eficaces a los principales proble­mas de salud que pl'eocupan al mundo. Este encuentro seha calificado de «Diálogo constl-uctivo» entre técnicos demuy diversas disciplinas y de actividades e intereses muyvariados.

En Madrid, en 1965, los participantes venidos de todaslas latitudes, profundizarán más aún en estos problemas,considerando esta vez la salud bajo un aspecto social, toomando como punto de partida las comunidades naturalesen las cuales se desarrolla el hombl'e.

La salud de la comunidad y los múltiples factores queella hace entrar en juego serán estudiados con vistas alas exigencias del «desarrollo general» y en el espíritudel «decenio del desarrollo» de las Naciones Unidas.

SALUD DE COMUNIDADES Y DIX.'1'UCADEL DESARROLLO

Tal es el tema de la Conferencia. Refleja la importanciaconcedida a la salud, como factor primordial del desarrolloeconómico·social, que ejerce una influencia ora positiva,ora negativa. Todo desarrollo implica un proceso activo,que pone en juego, no solamente elementos socio·económi·co, sino también factores humanos-el individuo, la fami.lia, los grupos naturales u organizados y la comunidadmisma, como célula social viva.

Los «planes preliminares» de la Confel'encia reposan so·bre las siguientes premisas:

Existe una dinámica interna del desarrollo en cada cul·tura. Las líneas de fuerza de esta dinámica interna estánrepresentadas por una adhesión al progreso, por una vo.luntad de participación activa en la acción creadora, por eldeseo de una e]~vación del nivel socio-cultural. El orde­namiento de las colectividades se convierte, por este he­cho, en el cuadro mismo y en el «modus operandi» deldesarrollo de los recursos humanos. Es así como la nece­sidad del mejoramiento social ha hecho nacer una ver­dadem «mística» no sólo en los países recién venidos a laindependencia, sino también en los países mejor equipa­dos. Unos y otros son conscientes de los beneficios quepueden obtenerse con ]a planificación, cuando el desarro·llo socia] no est4 separado del desarrollo económico.

El tema de la VI Conferencia coloca a la educación saonitaria frente llJ problemas fundamentales:

¿Cuál debe ser el lugar de la educación sanitaria en laplanificación general de los programas de desarrollo, afin de que éstos logren un mejor equilibrio?

¿Cómo planificar la educación sanitaria por sí mismapara que ella llegue a ser, en las comunidades naturales,nn factor esencial de armonía y eficacia y facilite su adap­tación a las nuevas necesidades? ¿Cómo puede ella con.tribuir al equilibrio de las colectividades en vías de mu­tación, y especialmente en los nuevos países?

¿Cuáles son los factores y los métodos que contribuyena una cooperación eficaz entre las organizaciones públicasy privadas, que están colocadas en el corazón núsmo deldesarrollo, por el papel vital que desempeñan en la educa.ción del individuo, de la familia, de la comunidad enterapara mejor salud?

¿Cómo la educación sanitaria puede ayudar a afrontarlas necesidades del niño, del adolescente, del adulto, seaa través de transformaciones urbanas-ya se trate de in.dustrialización o de urbanización-sea a través del movi­miento de las comunidades rurales?

Estos vastos problemas y muchos otros serán aborda.dos durante la conferencia, cuyo programa ha sido pre­parado por un Comité de Dirección, ayudado por un Co.mité consultivo integrado por eminentes expertos y re­presentantes de organizaciones internacionales no guber.

26 MEDICINA y CIRuelA AUXILIAR

Regresa de Roma el joven valencianoMiguel Guardiola

(on especiales bendiciones papales para 'os enfermos del SanatorioPsiquiátrteo y del (ottolengo

CLAMOR

Alumnado universitario, sanitario y enfermo compartiendo la alegría después de unacharla metafísica-psicológica en un bello día de sol en nuestra Santa Casa Padre fofre.

nuestro alumnado (enfermos y sanos).Otro punto digno de ser calificadocon mesura, porque ¿dónde está lasalud y dónde no hay enfermedad?Cuando entramos en este terreno tanresbaladizo todos los conocimientosresultan menguados ... Sólo la fe enla Humanidad aporta lo eficaz, lo treomendamente confortador: la espe·ranza.

Llenos, pues, de esta esperanza acu·dimos a nuestros alumnos, creyendoque ellos, después de las conferencias,se hallan invadidos de «algo» extra·ño. Su facultad intelectual y su es·tímulo sometidos a un actividad qui·zá nueva y hermosa para ellos. Sumirada se ha embellecido. Algo hanacido en esas almas enfermas ... Al·go se ha intensificado. Si tratamos deentab:ar diálogo las puertas de la comoprensión se dilatan y ellos se esfuer·zan por ser más justos, más equita·tivos y más honestos. Refulge su de­seo de piedad, se desprenden de suegocentrismo y batallan por liberarsetotalmente. Nosotros nos acrecenta·mas, deseamos ser más buenos e in·teLgentes y redoblamos el esfuerzo yel valor. Todo se compensa por inter­ferencia y comprensión mutua.

Si esto se realiza en enfermos men­tales, ¿por qué no hacer una gestiónaunada en los que tenemos por sanos?Así lo hemos creído conveniente y,con un programa que señale la clasi·ficación de Técnicos de Grado Medio,esta Delegación Nacional de Culturaorganizará un curso intensivo deOrientación Social, Profesional y Filo­sófico·Patológica, en Valencia, con elfin de dar oportuniüades a todos loscompañeros que aspiren a formar par­te en los tantos puestos que con arre·glo a lo decretado (<<B. O. del E.» nú'mero 152 y 187) se exponen.

Como necesitamos de todos los me­dios eficientes para tal cometido, ro­gamos la colaboración de tQdas lasdistinguidas personalidades para, deeste modo, intentar dar a este cursoel realce y dignidad que merece todoservicio al hombre enfermo.

Reiterándole la más sincera admira·ción, y con mis mejores votos por sutotal restablecimiento, ruégole se dig­ne aceptar el testimonio de mi másdistinguida consideración persqnal.

Carmen J. PLANELLSValencia, 1964.

asistiendo con carácter excepcional ala misa que en la CapHla Sixtina ofi.ció Pablo VI por el cuarto centenariode Miguel Angel, haciéndosele entre·ga por el Cardenal Cicognani de lamedalla conmemorativa del viaje deSu Santidad a Tierra Santa.

Miguel Guardiola ha traído consigo,especiales bendiciones papeles paralos enfermos del Sanatorio Jofré y delCottolengo del Padre Alegre y pro­yecta entregar a los más desgraciadosde entre ellos, medallas y recuerdosbendecidos, celebrando actos y confe·rencias en estas y otras institucionesbenéficas,

hombre. Es incontrolable, pues desdeel salvaje al hombre maduro y cultoel progreso y el egoísmo se manifies­tan en tonos cromáticos, según los im·pulsos del «yo» en los rayos refulgen·tes e invisiles de esa gracia antagóni·ca y compleja.

Persuadidos y admirados de estadualidad repasamos la historia delhombre, en tanto cuanto es actividadinusitada, misterio y enigma. Si den·tro de los límites (no precisados conexactitud todavía) logramos ensan·char, reforzar y vigorizar lo que desuyo puede adicionársele, habremoscumplido, al menos, la primera partede ese maravilloso y extenso progra·ma que usted me refería en líneasgenerales y que nosotros, en un excesode fantasía, tratamos de revertir.

No estamos seguros de hacer unatemática humanística tal y como lasentimos. Pero sí la voluntad es bue­na y para ponerla en práctica hemostratado de penetrar en lo posible en

Miguel Guardiola Lázaro, el jovenvalenciano premiado POI: la instituciónnorteamericana Lane Bryant Interna·cional de Cooperación Humana, por sudedicación desinteresada y continua ala ayuda de los desventurados, niñosanormales enfermos inválidos y de·mentes, acaba de regresar de Romadonde ha ido invitado por la compañiade aviación TWA para hacer entregaa S. S. el Papa Pablo VI de un perogamino con la efigie del Sumo Pontí.fice dibujada magistralmente por unode los enfermos recluidos en el Sana·torio Psiquiátrico Padre Jofré.

La acogida que se le dispensó en loscentros vaticanos fue cariñosísima,

Desde Valencia, con admiración yrespeto, al ilustrísimo señor don Ma­nuel Gil Albertí:

Amigo llÚO: presentimos entusias­mados que el verdadero progreso con­duce a indescriptibles-ilimitados-es­plendores cuando el «ego», por joven,enfermo o desestructurado, admira noel cuerpo físico sino los tantos ropa­jes que pueden engalanar el alma.

Todas las maravillas' que han exis·tido desde el principio del mundo pue­den manifestarse radiantes ante losojos del espíritu.

Así lo presentimos y creemos queusted debe sentir, sin duda, ese im­pacto que sólo las criaturas intrépi·das, dignas de no arredrarse en lasmezquinas dificultades que entorpe·cen el camino, y busca con interéstoda comprensión terrena que, en de·finitiva, conduce al logro de una pazy una felicidad sólo detectadas en laclarividencia.

De este modo, el hombre que traba·ja para el verdadero necesitado, pue·de calificarse de «buscador de la cer­teza» y, pasados los días, ese quehacerestará sazonado, maduro y limpio. Ha­brá, pues trabajado para la humanidaddoliente, no por cubrir una necesidadperentoria sino abriendo brecha enla inmensa planicie de este campocasi desconocido íntegramente: la«persona (<<per-sonus») aquella porcuyo medio se transmite el sonido.y aún podríamos añadir a esta defi­nición real «aquello a cuyo través setransmite, también, la sed de Amordel Reino de los Cielos».

Nada más difícil que poder recogercon fidelidad los pensamientos y as·piraciones de esos niños apenas evo·lucionados a causa de las tantas cir·cunstancias que frustraran su caudalenergético y potenciadar-de una treomenda deficiencia-, pero, no obstan­te, criatura con alma y un destino quecumplir ...

Nadie puede, hasta el presente, sa­ber qué cantidad de energía psíquicapuede desprender y canalizar cada

MEDICINA y CIRuafA AUXILIAR 27

Los albores de la Medicina en Occidenf8La Medicina europea comienza ver­

daderamente en la edad de Pericles ysus notables adelantos cifintíficos vie­nen a concentrarse en la figura deHipócrates de Cos (460-370 a. de J. C.),sabio que, según la leyenda, era des·cendiente directo de Esculapio, porEráclido, su padre, y de Hércules, porsu madre, Praxitea.

Contemporáneo de figuras tan gran­diosas como Sófocles y Eurípides,como Aristófanes y Píndaro, como Só·crates y Platón, como Herodoto y Tu­cídides, como Fidias y Polignoto, vivióel sorprendente momento en el cual

Hombre del país cuyos habitantes teníanuna sola pierna (ilustración de UlUl "Histo­

ria Natural" de Plinio del siglo XIV).

la democracia ateniense había alcan·zado su más alto grado de desarrollo.

Estudió en Atenas, y su propio pro.genitor y el famoso Heródico de Si.cilia fueron sus maestros.

Viajó largamente por Tracia, Tesa­lia y Macedonia, y su fama se extendiópor toda Grecia, adquiriendo· inmensapopularidad con motivo de la terriblepeste que al principio de la' guerra delPeloponeso afligió especialmente a laciudad de Atenas y a toda el Atica engeneral. Vivió muchos años (algunosautores le hacen alcanzar la provecta

28 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

edad de ciento nueve) y sus obrascientíficas fueron, y siguen siendo,asombro de las generaciones, modelode erudieí"ón y excelsa raíz de la cualproviene todo cuanto después se haescrito sobre la ciencia médica.

«Antes de Hipócrates-{lice Garri­son-el médico griego no era más queun asociado del sacerdote, en tiempode paz, y un cirujano, no demasiadoexperto, en tiempo de guerra.» «y--dice en otro lugar-Hipócrates, queera un completo hombre genial, fuecapaz de descubrir los primeros secre­tos de la medicina interna, sin otrosinstrumentos de precisión que la supe­rior inteligencia propia y sus agudosy penetrantes sentidos.»

Las obras atribuidas a Hipócratesson numerosas y constituyen un ver­dadero cuerpo doctrinal escrito, quese acostumbra distribuir en cuatrogrupos: obras genuinas o, por así dI}­cirIo, indiscutibles; obras falsas o, almenos, dudosas; libros escritos acasopor sus predecesores y, fina.lmente,libros escritos probablemente por suscontemporáneos y sucesores con arre­glo a sus enseñanzas y conceptos. Las«Prenociones», los «Pronósticos», el«Juramento» y los «Aforismos» son deentre todos el10s los más notables delos que han llegado hasta nosotros.

Después de la muerte de Hipócra­tes, su familia continuó su fecundalabor y sus 'hijos, Tésalo y Dracón, ysu yerno Polibio adquirieron también.insta nombradía en el ejercicio de laMedicina..

En aqueUa época de completo es­plendor helénico brillaron otros mu­chos nombres de médicos insignes:Menécrates, que lo fue de Filipo deMacedonia, y Filipo de Acarnia, quelo era de su hiio Ale.iandro el Grande;Erasistrato, médico de Seleuco, rey deSiria, y Apolófanes, asistente y pri­vado de Antíoco; Asc1epíades de Prusay su discípulo Temisón de Laodicea,al que Juvenal hace blanco de algu­na de sus más enconadas sátiras; Cra·tero, al que tanto Cicerón como Hora­cio señalan como hábil médico; Mitrí­dates, rey del Ponto, que sabido es fuefamoso por sus dilatados estudios y

sus prácticas experimentales sobre 101efectos de los venenos animales y ve­getales y de sus antídotos correspon­dientes (mitridatos y teriacas), queadquirieron sonoro renombre y quehan negado hasta nuestros días a tra·vés de un tratado de Apolodol'O deAlejandría.

Notabilísimos también Antonio Mu.sa, que tantas pruebas de liberalidadrecibió por parte del emperador Au.gusto; el gran Aurelio .Cornelio Celso,alabado por Quintiliano y autor de larenombrada obra «De remedicol'umlt,que fue médico de cabecera de TiberioCésar; Archágato de Peloponeso, pri­mer médico griego qne se trasladó aRoma en el año 535 de sn fUD!lación;Heliodoro, primero en corregir la 88­trechez mediante la uretrotomía In.terna; Arqwgenes de Apamea, ilustrecirujano del tiempo de Galeno, y An.tilo, cuyo nombre y fama perm~mecen

asociados con su método de tratamien.to de los aneurismas; Areteo de Ca·padocia, que sirvió a Domiciano y aAdriano; Rufo de Efeso, que vivió entiem~o de Trajano y 80rano, contl·nuador de la escuela de Asclepíadea,son estrellas de primera magnitud enla historia de la medicina griega quecubre el período existente entre Hipó.crates y Gale,no de Pérgamo, el máscélebre de los médicos de la antigiie­dad, si exceptuamos al primero (130­201 d. de- J. C.).

Unal de las más gigantescas fignrasde los pasados tiempos, Aristóteles deEstagira (384-322 a. de J. C.), el másprecIar() de los filósofos de Grecia,discípulo de Platón, quien le llamó dn·telil:rencia de la escuela», e hiJo de 1{1.cómaco, médico del rey Amintas, fuemédico él mismo· y proporcionó a laMedicina los ñmdamentos de la zool...gía, la anatomía comparada, la embrl...logía y el empleo de la lógica formalcomo instrumento de, investigación.Su biblioteca y su jardín botánico, quelegó a su discípulo y amigo, Teofrastode Efeso, sirvieron a este famoso m6­dic() para escribir su botánica «Dehistoria plantarum».

De intento', por no tratarse de ver­daderos médicos, antes bien de detraOo

tores de esta ciencia, más bien polí.grafos y naturalistas, griego el uno,I'omano el otI'o, hemos reservado pá·rl'afo apal'te a dos grandes personajesdel pasado: Pedacius Dioscórides deCesárea y Ca,yo PUDio Segundo de Ve·I'ona, ambos <:ontemporáneos y ambosinsignes autores de obras monu.men·tales: la «~Iateria médica», del prime­1'0, y la «Nature historiorum», del se­gundo, sobl'e las cuales todavía no hanllegado, a ponerse de acu.erdo los críoticos sobl'e si Dioscórides tomó muchaparte de su obra de Plinio o si, POI' elcontrario, fue éste el que se inspiró enel extenso trabajo del griego, AmbosIibl'OS, sea como fuere, conservan hoygran impol'tancia científica e históri·ca, aunque, naturalmente, entremezcla·da con no pocos errores y supel'sticio·nes muy curiosas, por cierto,

Dioscórides fue médico de los ejél'ci·tos de Nerón, aunque, como deCimos,no fuera esta su inclinación principal.«Sin duda con menguados recursoseconómicos-dice el doctor Font Queren la introducción de su libl'O «Plantasmedicillales»-y con ganas de viajaI'pal'a conocer las plantas cw'ativas demás extensos territorios y los secretosbotánicos de lejanos países, se sentiríaatraído por la vida castrense, que leofrecía la única posibilidad de satis·facel' sus deseos.»

Su obra puede considerarse como elIu'imer tratado de botánica nlédica,obl'a que habl'ía de servir más tardepara la más científica que escribió'l'eofrasto. Sus descripciones han sidoseguidas, al pie de la letra, por espa·cio de dieciséis siglos, <lando lll~ar aque hasta principios del XVII los me­jores libros sobre la materia sean sim·pIes comentalios a la obra del sabiocesáreo de la primera centuria.

Consta ésta de cuatro libro/il: el pl'i.mero trata de los principios vel'etalesaromáticos, aceitosos, goniosos y resi·nosos; el segundo, de los principiosanimales de importancia médica y die·tética, de los cereales y plantas de jarodín; el terCel'O y el Cual'tO, del l'estode las especies botánicas estudiadas1>01' Dioscórides; en total unas seiscien·tas especies diferentes.

Mucho más cUl'iosa en todos sus as·pectos es la figura de Plinio el Viejo,bastante bien conocida gracias a lotrabajos biográficos de' su sobrino Pli·nio el Joven, literato ilustre también,y que afortunadamente se han consel'·vado.

Militar a veces, abogado otras, cua·tro años procw'ador de la España Ci·tenol' durante el reinado de Nerón,cargo que ostentó por segunda vez duorante el mandato de Vespasiano; es·critor, natUl'alista, viajero, marino en

las postrimerías de su existencia, Flí.nio el Viejo consagró, en medio de unambiente de depravación, la mayorparte de su tiempo al estudio.

Resultado de su tesón y de su acti·vidad fue convel'tirse en UD hombrede gl'an el'udición, muy versado enHumanidades y en los temas que en",11 época se consideraban como esen·clales; es decir, que había estudiadoHewI'lca, se conocla al dedillo los sisotemas fílosófic"os en boga, estaba ver·sado en materia legal y militar y, congran entusiasmo, había estudiado .Bo­tánica en los jal'dines de Antonio Cás·tor, en Roma. Leía, o se hacía leel' porun esclavo, todo cuanto caía en susmanos, ocupaba los más diversos cal'·Il.0s públicos que le era necesario aten·del' y era uno de los que formaban elcÍl'culo de amistades del emperador, alque tenía, como buen cOI'tesano, quecumphmimtar con asiduidad. La taitaue tlem¡po le obligaba a ir siempre encal'l'uaje y sus lectnras pocas vecespofl.ían estar convenientemente mediotadas y comprobadas cuando dabanol'igen a sus escritos. Lo que le I'ela·taban o leía lo aceptaba sin analIzal loy su curiOSidad insaciable, que lo llevóa IUllliscuirse en todas las ramas delsabel' humano, lo hizo tomar todo porvel'dadel'o, motivando que, S1l1 saberlo,se convirtiera en portavoz de no pocasinexactitudes, absurdos y contl·asen·tidos.

Su voluminosa y afamada «HistoriaNatural» se halla dividida en tI'eintay ocho libros, constituyendo algo asícomo la Enciclopedia Espasa de sutiempo. En ella se habla de Astrono·mía, de Geografía, de Filosofía, deBotánica, de Medicina, de Historia yde Arte.

La parte m<ís interesante desdel1uestro punto de vista, la consagradaa la ciencia médica, comprende los li,bros XX a XXXII y en ella recopilala sabiduría de sn tiempo, mezclandocon interesantes teol'Ías y descripcio·nes Illla sarta de intI'ascendencias yde minucias y una buena dosis dementiras y super·sticiones. Sin inmu·tarse relata historias maravillosas dehombres qUtl' tenían los pies vueltohacia atl'ás, de otros que carecían deboca y e alimentaban de la fraganciade las flores y de individuos que, careociendo de cabeza, tenían el rostro enel vientl'e. Otros disponían de una solapiel'na, cuya el'a tan extensa que po.dían cubl'irse con ella la cabeza pa adefendel'Se de los rigores del sol. Noes necesario decir qUtl' todos ellos ha·bitaban en países lejanos, apenas inex·plol'ados, y que no podían 10calizal'Secon exactitud.

e extiende, pOI' ejemplo, en relatarel caso de Marco Colio Dentatus, unsujeto que había nacido con todos losdientes; en describir con todo detalle

'la mano artificial de hierro de MarcoSel'gio el bisabuelo de Catilina; en es·tudiar' los venenos de Mitrídates y eluso por erón de su esmeralda·mo·nóculo. En cuanto a sus en'01'es y lu·cubl'aciones botánicas son tambiénmuy numerosas.

La muerte de este hombre s:ngulardebía ser tan extl-aordinal'ia como suvida, .

El 23 de agosto del año 79 se eucon·traba Plinio en Misena al maudo dela flota romana, y una hel'mana suyale avisó que se distinguía sobl'e elVesubio una gran nube, y picado encuriosidad se encaminó con un barcohacia la bahía de Nápole , desembar·cando en Stabies y aproximándose portiel'ra a la erupción, acompañado dealgunos amigos. Estando cenando ale·!tremente sintieron un fuerte temblorde tierTa y los amigos y sus cl'iadossalieron huyendo despavoridos en me·

Hombre del país de los descabezados (ilus­tración de la "Naturale Historiorum").

dio de las tinieblas, protegiéndosecomo podían de las piedras q11.8 sal·taban por todas pal'tes. Plinio se que·dó haciendo sus observaciones. I~Itox¡.

cado por las emanaciones de aZlúre,se sintió enfermo y cayó al suelo, y susesclavos, a los que les pedía agua agritos, escaparon atel'rorizados, deján.dole en el suelo abandonado. A la ma·ñana siguiente fue encontrado en elmismo sitio, en la misma posición ymuerto, En su famoso libl'O Plinio elViejo no podría descl'Íbir como hubieradeseado la famosa erupción del volcánque sepultó entl'e cenizas a Herculanoy a Pompeya.

Germán ZAPICO

nuestros

mitaciones nuestro cariño si nos quremos considerar muy hijos suyTambién porque El es el que nos gbierna y nada somos nosotros sin esesu gobierno. Sepamos que no se IQcaé un solo cabello de nuestra cabezasin que El lo ordene; es, pues, III&nester hacer violencia a nuestras JDIolas inclinaciones para no ofenderlque sólo eso ya es amarle, y no usarnunca la libertad que nos dio parapermitirnos esa manera de ofenderlacuando mostramos tanta rebeldía pa.,ra cumplir lo que El desea de nO&­otros, pues mostrar rebeldía es el dis­frute de un ilícito placer de la carne,el no apartarse de aquella comparnaque nos supone una fuente de ~dos, el apoderarse ilícitamente de lapropiedap. de.nuestm prójimo, bien ensus bienes materiales o morales. Cuan­do caminas por el camino de la des­honestidad y del crimen, etc., todo locual se comprenderá, provocará la irade nuestro Creador, porque tan cíni.camente se le ofende. Luego dediqué­mosle por entero nuestro amor paraque pueda siempre estar orgulloso detener unos hijos que cumplen a satis­facción su voluntad. Que ese amor seext:enda igualmente hacia nuestroprójimo, es decir, hacia nuestros hermanos, y les amemos como a nosotrosmismos, que es lo que Dios quierey lo que tanto le agrada, no queriendopara nuestro prójimo lo que no que­rramos para nosotros, pues todos so­mas hijos de un mismo padre. Y paraque un día pueda decirnos:

¡Oh dulces obras por ti practicadas,dulces y alegres como yo las quería,todas estáis en la memoria mía,y en ella, por mí bien guardadas!

¿Quién te dijera en horas pasadas,que por qué el bien a tu prójimo hacúu,y que por qué en él a tu hermano ve/as,en esas obras por ti, a El practicadas?

Si al prójimo junto a ti llevaste,y todo tu amot a El le ofreciste,yo téngote en cuenta, lo bien que te por-

. [tast,.Con ello a mi tanto agrado me diste,

haciendo las buenas obras que tú deseas/lidárete el cielo que te mereciste.

Qué bien se presta nuestra queridaprofesión' de practicantes para amara nuestros hermanos, a nuestro pf'6r,jimo, lo que deriva en amar por mdio de éste a nuestro Creador. Desdningún punto se presta tanto a 'ello:lo primero, por vernos obligados ipermanecer muchas horas al lado delque sufre los rigores de una enfe!'medad; cuánto bien le podemos ha­cer, tanto material-empleando los re­cursos humanos para mitigar aquellOldolores que son causa de su tortura­como moralmente-ayudándole concristianos consejos, a elevar aquellamoral que se halla disminuida comoconsecuencia de aquella enferme­dad-o En segundo lugar, porque todolo que hagamos en b:en del enfermosignifica expresarle nuestro amor ha·cia El, y nos ayuda a participar delas complacencias de Dios, que, comovemos por las palabras del anteriorsoneto, nos premiará con el don delos cielos por haber empleado nues­tra libertad para amarle y no paraofen,derle.

Eliso GARCIA FA~EZ

Colegiado núm. 5.903

actosAhora bien, si está plenamente de­

mostrado que Dios creó el mundo dela nada, que te creó a ti, mujer, yme creó a mí, hombre, ¿cómo es queosamos por ir mu-ehas veces contraese creador a quien todos nos debe­mos? ¿Qué espera El de nosotros aldarnos esa existencia? 'De todos e~

sabido que Dios nos creó para' ser­virle en esta vida y luego gozarle enel ciélo. ¿Que cómo le hemos de ser­vir? Pues queriéndole y amándole so­bre todas las cosas creadas y al mis­mo tiempo amando al prójimo comoa nosotros mismos. Por tanto, se ama­rá a Dios cuando nosotros no osemosen ir contra ese deseo del Creador,faltándole en muchos de nuestrosactos.

Cuando 110S creó nos dotó de inte­ligencia y de libertad, así como de lafacultad de poder expresar todos nues­tros afectos' y sentimientos por me­dio del rico don de la palabra, cuali­dades éstas que nQs diferencian delos animales irracionales y las quesólo debían ser empleadas en el me­jor servicio de Dios, pero he aquí quehaciendo uso indebido de esa liber­tad e Í11teligencia, la empleemos pararevelarnos contra ese deseo del Crea·dor y así le hacemos objeto de nues­tra ofensa y hasta tal extremo lleganuestra terquedad a ése, su deseo, quesomos capaces. de revolcarnos en ellodo de nuestras .pasiones pecamino­sas, y así sucede cuando elegimos elcamino más tortuoso de la iniquidady del vicio.' ¿Que nuestra razón nosdice que caminamos mal? ¡Qué másda! ¡Como mi libertad es ilimitadate.ngo que l,lsar de. ella para lo quequiera! ¡Pobre hombre! ¡Cuán pocopagas a quien ,te dio el ser y te sus·tenta la existencia! No sabes que undía, cansado de tanta ofensa, te ha depedir cuentas y te maldecirá con aqueollas palabras de su Evangelio: «¡Vete,maldito de mi Padre, a poseer el «fue­go eterno!» Pues quise crearte paraque me amaras· y sólo de ti recibíofensas.»

Tengamos en cuenta que gozamosde libertad, pero no de una libertadpuesta deliberadamente a hacer denuestros actos motivo de ofensa aDios, sino más bien para emplearlaen su ,Ilervicio. ¿Cómo? Pues evitandoesas o~ensas y sólo preocupándonos deamarle siempre con toda nuestra al-­ma, con ·todos nuestros sentidos y contodas nuestras acciones, así es cómoel sentido común nos dice que hemosde proceder. Que vea El en todasnuestras muestras de cariño que se

. las hacemos a un Padre creador nues­tro, que por el hecho de ser Padre,estamos obligados a dedicarle sin li-

Libertad

enUn eminentísimo sabio llevó a ca­

bo, en cierta ocasión, un detenido yprofundo estudio sobre el porqué denuestra existencia y cuál sería su de­cepción cuando después de muchosdevaneos de cabeza no fue capaz depoder aclarar lo que se proponía; noobstante, no todo fue decepción, sinoque dicho estud:o sirvió para conven­cerle y con' ello rendirse a la realidadde -la gran obra de la Creación, lle­vada a cabo por Dios; dentro de lacual, en un momento que él determi­nó, nos creó a cada uno de nosotros.Por tanto, sólo él es el autor de todaexistencia sobre la tierra, si bien hapuesto como meros colaboradores ins­trumentales para llevarla a cabo anuestros padres, pero siempre sujetosa la voluntad del Creador.

El aludido sabio, después de nume­rosas hipótesis sobre dicho tema, lle­gó a la conclusión cierta de que enel mismo instante que tiene lugar elprincipio de nuestra existencia en elseno materno, por la creación de unpequeño cuerpo con vida, es, precisa­mente en ese mismo instante, cuandoDios infunde o dota a tal cuerpo, deun alma espiritual que partic:pa dela plisma esencia de Dios, en tantoque esa alma no se manche por elpecado; alma que a partir de enton­ces ser:á ya inmortal, destinada a go­zar o a sufrir tormentos eternamente,según que se encuentre en el momen­to de la muerte del cuerpo, limpia o node pecado.

De la perfección del alma nada ha­bremos de decir, pues todo queda di·cho en orden a perfección, siempre ycuando que'sabemos que participa dela mismísima esencia de Dios, encuanto no está muerta por el pecado.Pero sí nos habremos de referir a 'laperfección de ese cuerpo que Dios noscreó para decir que si en 'la Creaciónde Dios todo es maravilloso en lo queresta a nuestro cuerpo es lo más su­blime; nada de lo creado, ni ingeniohumano alguno, puede compararsecon la armonía y funcionamiento deese conjunto de órganos y aparatosque componen su estructura. ¡Cuánalabada debe de ser la obra creadorade Dios! Razón tenía aquel sabio, queviendo la imposibilidad de poder des­cifrar el misterilD. que supone nues­tra existencia, decía elevando sus oJosal cielo:_ «Nada puede mi' sabiduríacompararse a tu ciencia infinita ycreadora; me rindo inexorablementea reconocer que tú sóJo eres mi Crea­dor y el de todas las cosas, y yo nosoy más que un servidor de vuestragrandeza, uno de los más rudos de losmortales.»30 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

VII Reunión de la AsociaciónEspañola de" Hematología y

Hemoterapia, .30-31 OCTUBRE 1964

OVIEDO

VOCALES:

SEGRETARIO:

VICEPRESIDENTE:

celebrada en Granada. Se calcula unaasistencia aproximada de cien médi­cos, en su mayor parte miembros- de laAsociación. El número de participan­tes en la Reunión será superior, porcuant<;> que algunos colegas vendrána Oviedo acompañados de sus esposa~.

-Al participar a usted esta noticiale manifestamos también que se haconstituido el Comité organizador queha de preparar la Reunión; quieneslo integramos tenemos el placer y elgrato deber de expresar a usted nues­tro respetuoso saludo, a la par que conla mayor consideración nos ofrecemosdesde este momento para infonñar austed sobre los proyectos que nos ocu­pan. En 'fecha próxima le enviaremosanteprograma de actos.

Que en Asturias se celebren confrecuencia Congresos médicos-como"viene ocurriendo desde hace algunosaños-tiene un interés extraordinario"que no precisa de más' ponderación.'Conestas manifestaciones la regiónasturiana adquiere un sólido prestigiomédico y" social, tanto en el ámbitonacional como en el extranjero, digno,corop "es lógico, de toda consideración."El-prin~ipal dd~o~que teníamos de

informar a usted de nuestras activida­de~ '-queda cumplido con la presente

. carta. Para el feliz desarrollo de lamisión que nos encomendó la "Asocia­ci6n Española; solicitamos la perso­na~ atención de .usted y el valiosoapoyo y colaboración que puede pres­tarnos, necesario para cumplir tal co­metido con el éxito· que es de esperar,coincidente, en lo posible, con el quealcanzaron los <;:Ongresos, que en Ovie-

. do ya, se celebraron. "

. JOSÉ GAR-cIA -COSIO"

• • ••Los días 30 y 31 de octubre proxi­

mo se celebrará en Oviedo la VII Re­unión de la Asociación Española de'Hematología y Hemoterapia, como seacordó el pasado' año en la reunión

La Secretaría Administrativa 'yorganización, a cargo de don An.tonio González Iglesias, queda ins·talada en Oviedo. Apartado Co·rreos 489.

Dr. Alfonso Argüelles Eguíbar-(Sama de Langreo).

Dr.. Juan Bermejo -, del Barco(Avilés). ,l

Dr. José A. Cosío Meana(Gijón).

Dr. Celestino Vigil Fuente"(Oviedo). •

PRESIDENTE:

Dr. José Triginer Boixeda.

·Dr. Félix Gómez Marcos.

TESORERO:

Dr. Luis A. Gómez Glez.-Granda.

COMITEORGANIZADOR

- Dr. José García Cosío.

Hac~mos un alto en el camino, 'queal declmar del día la tarde es propiciapara el soliloquio. Pausa que es pasoretroactivo a todo lo que ya no es másque recuerdo en la mente.

Compás de espera. queriendo altiempo quitar los minutos que se nos'fueron sin saber cómo ni en qué; actode recapitulación en Una vida que fuepersonaje básico en la escenografía hu­mana.

Pulso y pensamiento del ayer hechoverbo presente en un reparto sin razónentre el tú, yo y él; pocos personajespara poner en marcha nuestros discu­tidos derechos profesionales.

Mas si a esta conjugación transcri­bimos el plural. qué gran fuerza mo­triz podemos poner en movimiento. Noimporta que las ideas por dispares sesitúen en planos distintos; la pluma esbandera del pensamiento y jamás seacunó en el bastardeo ni tuvo poramo al mejor postor. .

Por eso, en este alto en el camino,carretera de la vida, he podido mirarno sin pena el ayer incierto y sin basesocial, y este presente lleno de pro­mesas próximas a ser realidades y quenos llevarán al logro de nuestras in­quietudes profesionales.

Aunemos ideas y . levantaremos ungigantesco pensamiento; la pasividadno es la piedra de toque del impulso;las palabras lanzadas en la sombra noson la censura noble. Pensemos quelos que hoy son impulsores de los an­helos y derechos de todos los Practi­cantes bien merecen nuestra confianza.

Sin rencillas. amorosamente, comoa un hermano destacado a ocupar unpuesto en nuestro ejército profesional,démosle nuestro parabién. j Quién sabecuál de nosotros será llamado mañanaa continuar la gran obra! Mas paraello no olvidemos que el hombre ne­cesita la mano del hombre y los dosla de Dios; no neguemos la nuestra.Que estas palabras fieles de un brevia­rio sirvan de absolución a los malinten­cionados. j Pero, por favor. viento. note la lleves consigo!.

JosÉ AVALOS

LA PLUMA. BANDERA DELPENSAMIENTO

i), UIORAl'ORIOI

LASA, " >

ACELERA LA CICATRIZACION DE TODAS LAI HIRIDAIMEDICINA y CIRuelA AUXILIAR 31

..MARI-PEPA.

figuras literarios inolvidables

Existen criaturas de leyenda, Jalsos personajes que nunca vivieron eel mundo y que, sin embargo, poseen más vitalidad, mayor fuerza creador.que . los débiles y perecederos individuos de carne )L hueso. Supieron llac,""inmrJrtales precisamente por esa misma incorporeidad que los sitúa al ma,.gen del tiempo, fuera de la trayectoria de un camión o' del ataque de UIl

bacilo.La personalidad del hambre a de la mujer que vivimos de veras.

ve las más de las veces safistiepda, adulterada, falsificada por el mf.dique la rodea, por la necesidad de convivir con sus semejantes y de adaptaral ,ambiente en que su nacionalidad, su inteligencía, su ecanomía. su ronsocial d simplemente la casualidad /a han colocado.

Su carácter, además de estar expuesto a las constantes modificaciunedictadas por otros elementos ajenos a su propio s~r, la educación y las cucunstancias, por ejemplo, se ve obligado a evolucionar con arreglo a l/JIcostumbres,. los vicios y las virtudes de' los demás, con objeto de sub.liftltal mismo ritmo que eUos en tiempo yo en espacio.

. Pocas personas habrá que sepan y puedan mantener su personalidadno corriente á través de la dura exis!encia, atravesándola impasibles con IDpericia, la resolución y el esfuerzo. del soldado que vadea la corriente al~nd~ntu -sus--»lanoLel---'J.W1OíofLque lo dotaron' y que no ignora d!b

conservar incólume hasta que llegue elmomento~uliTizarla-:-Lamiifordaudica, tropieza con un escollo que le pane en peligro de caer, con UIIremolino que amenaza 'con arrastr~rlo sin compasión; su espíritu ,le valimando poco a poco, tomando una configuración idéntica. (1 la de los otrol;su alma se va encogiendo, emptqueíieci4ndase, hasta adaptarse a la to/l.y a las medidas vulgares. En medio de -esta lucha feroZ', que dura un puñ,dde años, va adquiriendo la conveniente canformación, si.. no la más limpiay severa, la más adecuada para continuar su camino. Aprende a agarrarsecon mano firme, a ocultar sus sentimientos. a- disimular 'sus pelll'amientol

e incluso a sostenerse unos instantes apoyado en el hombro o aferrado al cinturón de la persona que lo precede. Se !roce taimadodesconfiado, cruel. Envidia a los más robustos que supiero,\ colocársele delante, finge ignorar. a los .que están a su lado y despreciGa los que vienen detrás. Se hunde en una marisma de recelos, de suspicacias; de adulacione~ y d!! pequeñas miserias, El dulor htJembestido contra su alma y ha quebrantado su fortaleza nativa; la necesidad ha hecho insensible su corazón y el trabajo 'ha enca·llecido sus manos, Espectador de la injusticia y la ingratitud constantes. ha perdido la ilusión y -ld fe. Ha blvidado sus buenos propd­sitos. su moral se ha vuelto más acomodaticia y se siente menos exigente' consigo mismo, Casi no queda nada de- aquello que Unl Grebullir dentro de su pecho. desconocido e impreciso, pero que iluminaba con vivísima luz su conciencia. Y -desnuda de su persona·lidad, despojado de las prendas que lo adornaban, entra a tormar parte de la reata cansado, desalentada, dispuesto a llorar y a reircuando lloren y rían las atros. .' . - ' .

Las héroes literarios, por el contrario, no cambian. no les está permitido salirse ni un ápice de su papel. ni un ¡iúlímetro de suconfiguración primitiva. Mirando siempre hacia dentro ignoran que la vida evoluciana, que la- péndiénte se ha 'hecho más agrelty la lucha más enconada. Ellos, malos o buenos, son como son. Tomad un, libro muchos años' después de' haberlo leído por primerGvez y siempre sus personajes dirán lo mismo, reaccionarán la mismo. harán las mismas cosas, ser.án ..capaces de los mismos sacrificiOfy cometerán los mismos errOTes. • , '

Y. sin duda, atraídos por esa acusada personalidad de estas 'figuras -talladas de una sola pieza, los desdichados hombres deverckd tratamos de imitarlos, y llegamos algunas veces a posesionarnos tan a conciencia de su estilo, que cuésta trabajo distinguirlas capias del original, ~

Este es el caso de la Revoltosa, de esta tan traída y llevada Mari-Pepa, "la de los c1averes 'dob7es, la delde la falda de céfiro y el pañuelo de crespón".

~ ~ ~Mari-PeJm .11flció relativamente hace pocos años-estrenóse en' el desaparecida teatro Apolo; de Mddrid, el 25 de noviembfede 1897; es más joven, pues, que7astoralmperlO-;j!7l1nw'dvrrRam&rr Menéndez-Pidal--<iOmo<--el'--"'-CJestl'J2-"Awrín"., .Jll11QQS Jgd~1tJ

y gracias a Dios en servicio activo, padrían haber sido ampliamente sus progenitores. Na obstpnte, su inquieta y arrogante figuraha convertido en el simbalo de la madrileña castiza. en la diosa de la Cava Baja, de LavaI!jés y del Portillo de Embajadores; enhija ,predilecta de las majas del Dos de Mayo y en la' abuela b¡(m querida de las chulapas' tk nu·estros dias. Su larga falda de volan·tes almidonados. el decidido taconeo de sus botinas, el blanco pañuelo de seda anudado ''graciosamente bajo. la descarada barbilsus negros ajos brillantes, su boca riente, la respingona naricilla.tfll.,. pravocativo ad~án, hierven todavía en la sangre de la mayOlllde las muchachas nacidas en esta villa del oso y el madroño. para tormento e inquietud de tados 10~'Felipe~ habidos y por haber.

Ni una sola de nuestras tiples' ligeras. desde qquellfl, Isa/{éJita Bru que estrenó el sainete. han dejado de poner/.{) en escena yterciarse el ¡nantoncillo de Mari-Pepa. Ni una sola de nuestras (onadilleras, desde Mercedes Serós y Raquel Meller hasta Lilián de Celily Sara Montiel. pasando por la Celia Gámez, hlm olvidado a esta mujercita bravía,·'coquetá'·y adarable que ha venido a compendifllel caráeler del pueblo 'de la éapital de España: ,'. • ' • . .. '

Na obstante. la obrita en sí, cuando se .la cantempla libre de prejuicios, tiene poco de particular. Es breve, ligera, intrascen­dente. casi cándida. La historieta es infantil y los versos, con perdón de Fernández Shaw y de López Silva, bastante malos, "Es pr&­bable que sin la magnífica música del maestro Chapí se la habría olvidado hace muchos años", afirrrum los sesudos autores de crI­tica literaria, '

Pero yo creo que de esta supervivencia como de la de La verbena de la Paloma existe otro motivo independiente de la partiturade Chapí a de la música de Bretón. En ambas casos---Mari-Pepa. Casta y Susana------se encuentra ese deseo de simbolizar lo que no ede levantar un monumenta erigida por los seres vivos a los que nunca viviervn, wera de la imafJinaci6n. A revestir lo sórdido .,lo grosero de la realidad ca~ el brillante ropaje del ensueño.. . I - , '1' ,

Por algo una cosa taTi seria como la Hispa[lidad se propone elevar en ,un verde ·rincón de la lejana ,América una estatua 11 lilasoberana de las chulapas madrileñas. ,..

ALFREDO S. DE YNESTRTLLAS

,,'11

(Boceto de la Mari-Pepa, obra de Marcelino Cruz Aguirre, que se proponen levantar en un parque de Guayaquil.)

32 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

no .e.Naturi.moEl 12 de junio proxlmo pasado se

dio una conferencia en el Colegio deAbogados de Madrid con el título de"El naturismo en el banquillo". Enella vino a sostenerse que quienes ejer­cen el naturismo con pretendidos "tí­tulos" que no son el de médico nodeberían ser considerados intrusos nisancionados como tales, porque la Me­dicina "oficial" en España utiliza pro­cedimientos totalmente distintos de losque emplean esos pretendidos "natu­ristas", y, en consecuencia, quienes de­sean ser tratados con ellos no puedenacudir a los verdaderos profesionalesde la Medicina, que se desentienden detales recursos. Con esto, a más de unatendenciosa defensa de tal modalidaddel intrusismo, se dio la impresión deque nuestra nación no está al día enestas cuestiones, confundiéndose tam­bién, lamentablemente, naturismo mé­dico con curanderismo, cosa que es­candalizaría, por ejemplo, a cUll1quiercolega centroeuropeo, donde abundanmédicos naturistas de categoría inter­nadpnal indiscutida.

El doctor Palafox, profesor adjunfode nuestra Universidad, reiteradamen­te becado en~el extranjero para estu­dios neobipocráticos,' rebatió el día 3qe julio actual, en una conferepcia pú­blica p,ronunciada. en el Colegio deMédicos de Madrid ante su presidente,su secretario. y' otras personalidades,estos y otros puntos de vista del confe­renci~!1te .Y, de otras personas profanasen la ~uestión. -.

En contra también de lo que el le­tr1ldo había' sosten'ido, afirmó que esabsolutamente 'incierto el que en losprogramas de la actual carrera de Me­dil:,ína no figuJ;-en los llamados "reme­dios natnrales"-,desde la Dietética ala Terapéutica toda, que forma hoyasignatura especial-:-" los cuales sonestudiados incluso ·por los AyudantesTécn,cos Sanit¡u:ios (antiguos Practi­cantes) y, .de modo especial, por aque­llos que, entre estos, se especializanoficialmente é o m o fisioterapeutas.Ademá&', lo verdaderamente importan­te es la reacción que tales remedios, ytodos los demás, inducen con su ac­ción en el organismo bumano, y estoes imposible saberlo sin conocer biendesde un punto de vista médico laconstitlJeión funcional del hombre, quesolamente, en las F:acultades de Medi-cina se en~eña. .

Por otra parte', esos pretendidos' "tí­tulos extranjeros" son· de cursos porcorrespondencia que no tienen, contralo que se pretende, validez profesionalalgl!n¡l r~J! .ningún país, pu~~to,_que. nilos estuélios 'sanitarios, emifientementeprácticos, se prestan á 'esta forma de

curanderi.moaprendizaje (que en sí misma ni si­quiera garantiza quién rellena los "ejer­cicios" ni si lo hace sabiéndolos o co­pi1ndolos), ni los centros en cuestiónson oficiales, etc. Aunque, astutamen­te, algunos de ,esos "certificados" lle­van .denominaciones iguales o seme­jantes a otras que expiden determina­dos centros realrntmte reconocidos enalgu'nos Estadós-solamente en algu­nos-,de los Unidos de América, aquís'~ trata de simples diplomas privadosque de por sí nada garantizan respectoa quienes los poseen.

Es claro que tal na!urismo neohlpo­crático;una de las tendencias más cien­tíficas del pensamiento médico actual,nada tiene que ver con la pretendidafalsificación curanderil del mismo., ElColegio Oficial de Madrid, con notaa la Prensa del 17 de junio próximopasado, frente a la' conferen'cia del le,trado, aclaró taxativamente entre otrascosas: "Que el naturismo médico esuna modalidad clínica perfectamentereconocida y regulada por la legisla­ción vigente.; q~e quienes, "ampara­dos, en, falsos títulos, ejercen tras lamáscara ,de. "mituristas" incurren enel más flagrante y punible intrusismoprofesional", ¡)ero "que tales intrusosnada tienen que ver con los verdade­ros médicos naturistas, .Que ejercen suespecialización con pleno derecho, talcomo la deontología profesional másestricta requiere", por lo cual "ningúnmédico naturista, en el perfecto usoge sus derechos, ha, sido llevado jamásal "banquillo" de 'los acusados, comola aludida conferencia pudiera hacersuponer".• En cuanto a la solicitud de los Cole­,gios profesionales, para que sus mieP,l'bros en general~y algunos más do­cumentados en particular~olaboren

en- el descu1)rimiento y denuncia a lasautorid-ades judiciales de todos los ca­sos de in(rusjsmo y de actividades pa­radeontológicas, no es nada exclusivode los Colegios Médicos sino, comomostró, lo hacen todos los Colegiosprofesionales, y no sólo no constituyeninguna "ignominia", sino que es unacolaboración honrosa y obligada.

Comprobada la enorme ignoranciareinante sobre eS'lOS asuntos que fa­cilita el que medi'en semejantes equí­vocos, el doctor Palafox prometió ocu­parse del criterio naturista en el pró­ximo curso, en conferencias divulgado­ras pero serias, a modo de ilustracióndel público español ante el VII Con­greso Internacional de Mediéina Neo­hipocrática que se celebrará en Ma­drid en septiembre de 1965, bajo lapresidencia del decano profesor B. L.Yelázquez. . ..

Dr. J. Pacheco Oliveras: Lesio­nes deportivas y profesiona­les.-Editorial Teide, S. A.­Barcelona] 1964.-22 x 16 cm.420 págs.-Tela, con sobre·cubierta plastificada. 250 pe·setas.

He aquí un libro escrito con com­petencia, dirigido a un público amplioy especiaimente, según dice su autoren el prólogo, a toda persona respon­sable de la cual depende la vida deotros hombres. Pretende, básicamen­te, dar una noción clara y fundamen­tal' de las posibles lesiones produci­das durante las actividades profesio­nales, la práctica del deporte o lacirculación por la vía pública, sea porun accidente, sea por el ejercicio con­ti~1Uado de la actividad. La larga ex­periencia del autor, traumatólogo delHospital de Nuestra Señora de la EE­peranza, de Barcelona, ie permiteapuntar el diagnóstico y el mejortratamiento inmediato, en espera, siel caso lo requiere, de la interven­ción del médico.

La obra está dividida en tres par­tes: «Accidentes y lesiones deporti­vas», «Accidentes del trabajo y enfer­medades profesionales» y «Accidentesde tráfico». En las dos primeras se re­lacionan por orden alfabético los di­ferentes deportes y profesiones, condetalle, dentro de cada uno, de las le­siones más frecuentes, sus causas, me­didas preventivas y tratamiento ade­cuado, con una breve introducción, encuanto a los deportes, sobre su origenhistórico. En la tercera 'parte, despuésde unas estadísticas de accidentes decirculación y sus causas, se estudianlas lesiones, sus consecuencias medi­colegales y las medidas de precaución,para terminar con una síntesis másamplia de las nociones básicas de so­corrismo y unas notas sobre organiza­ción hospitalaria.

Debe tenerse en cuenta, sin embar­go, que la obra que comentamos no vadirigida a especialistas, para los cua­les existen los respectivos tratadosmás profundos, sino sobre todo al quedebe atender a cualquier deportista,profesional. o víctima del tráf;co, yque muchas de las lesiones son comu­nes a diversas actividades. Y vale lapena señalar, en este aspecto, que unútil índice alfabético de materias re­mite a las distintas partes del librodonde se tratan éstas.

No dudamos en afirmar que estaobra del doctor Pacheco, por lo de­más de una excelente presentación,puede ser de gran interés para los au­xiliares técnicos sanitarios.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 33

lérminación de carrera

. La bija de nuestro colegiado de Ma­drid don Pablo Ramírez Díez, Prac­ticante del Ejército de Tierra, seño­rita María Isabel Ramírez Burillo, baterminado sus estudios de A. T. S. concalificaciones de sobresaliente y ma­trícula de bonor, siguiendo así la tradi­ción familiar en cuanto a vocación ycariño hacia nuestra profesión.

FéÚcitamos muy cordialmente a supadre, nuestro entrañable amigo, y par­ticularmente a su hija, señorita Isabel,tanto por el éxito alcanzado en losexámenes de final de carrera, así comopor contar entre nosotros con una nue­va y bella compañera.

Le deseamos mucha suerte y la pro­tección de San Juan de Dios en elcamino profesional que ahora co­mienza.

Nuevo médicoBrillantemente ha terminado la

carrera de Medicina en la Facul­tad de Medicina de Cádiz don An­tonio García Curado, hijo del pre­sidente del Colegio de Cádiz, donLuis García Jiménez.

Felicitamos efusivamente alnuevo licenciado, como asimismoa nuestro gran amigo y presiden­te, señor García Jiménez; felicita­ción que hacemos extensiva al her­mano del nuevo Ucenciad'o, el tam­bién médico don Luis García Cu­rado.J4 MWIClN~ y CIRvofA Al)JIlLlAII

eA D I ZInfinitamente agradecido al profesor

doctor don Manuel Sastre Gallego, ca­tedrático de Patología Quirúrgica dela Facultad de Medicina de Granada.no sólo por su total desinterés crema­tístico, sino también por las iniguala­bles atenciones recibidas que han pues­to de relieve una vez más tan huma­nísimas virtudes, como ética vocacio­nal, moral y profesional; caridad,amor, amistad sincera y cordial, ytantas otras de su espiritual patrimonio.

Infinitas gracias, excelente profesory amigo de los Practicantes-AyudantesTécnicos Sanitarios, por haber mos­trado en la de1icadísima y feliz inter­vención quirúrgica efectuada a mi pa­dre en la clínica privada del HospitalClínico "San Cecilio" de esa hermosaciudad hermana todas esas virtudesque le ennoblecen y enaltecen en tansingular manera. A la vez, nosotros,desde estas páginas de MEDICINAy CIRUGIA AUXILIAR, nos suma­mos a dicho agradecimiento.

Cádiz, julio de 1964.

NICOLÁS:,CORPUS VICIOSO BLANCO

Operado satisfactoriamenteRecientemente ha sido intervenido

quirúrgicamente nuestro compañerodon Juan Gallardo Rebollo, colegiadode Madrid y veterano profesional, porel doctor Pérez Castro, de una largadolencia de la especialidad del emi­nente profesor, al que hacemos paten­te nuestro agradecimiento por rehusarla percepción de sus honorarios, comoasimismo a sus competentes colabo­radores.

.

Funerales por el compañerodon Félix Matesanz Martín

El doctor don Alfonso de laPeña y familia y la Clínica deUrología de la Facultad de Me·dicina d& Madrid celebraron, elpasado día 16 de junio, en laCapilla del Sanatorio del Rosa·rio (General Mola, número 53),un fHueral por el alma del com,.pañ, 111 don }<'(,Jix Matesanz'Martill.

La rueca

como elemento

de inve~tigoción

La rueca se está convirtiendo en \lB

valioso instrumento de investigaciÓIIpara los científicos dedicados a la b6­lleza femenina. Una de estas ruecas le'

está empleando con éxito para descu­brir -los efectos de la lluvia y el vientosobre el peinado.

La rueca de referencia se encuentrasituada en los Laboratorios de JolmH. Breck, Inc., dedicados a la produc­ción de permanentes femeninas y pro­ductos de tocador.

Montada horizontalmente, sirve pararetorcer mechones de pelo a razón de1.400 revoluciones por minuto. De estaforma se puede determinar la "relacióncentrífuga G" de distintos productOlde ondulado.

Las pruebas se llevan a cabo bajocondiciones distintas de humedad, deforma que los científicos de Breck pue­den estar seguros de que sus fórmulaspara permanentes no se alteran porefecto del mal tiempo.

Las muestras de pelo, que han sidoonduladas con diferentes compuestos,son cogidas con clips y situadas cercadel centro del disco. Después se hacegirar, al principio despacio y luegocada vez más de prisa, hasta que larueca y el pelo se confunden.

Se hace parpadear una luz brillanteen sincronización con la rueca y a ra·zón de un destello por cada vuelta. Larueca parece que no se mueve, aun­que su velocidad es cada vez mayor.Los mechones de pelo rizados se esti·ran formando líneas en zigzag.

Estas líneas se fotografían y se monotan en un gráfico. Las diferencias eala forma del pelo, cuando la rueca est!parada o se baila en movimiento,constituyen lo que se denomina "ín·dice de eficiencia de rizo".

De acuerdo con los científicos doBreck, cuando este índice es alto. elpelo puede soportar cualquier clase de.inclemencia o agente meteorológico alque se le someta.

sensacionalCongresoEl humanismo y la ciencia, portan­

do y arrastrando la farándula del pro­gl'eso, ha venidQ a plantearnos los másserios problemas con los que nuncahabíamos soñado. La generaci6n del98 no bati6 palmas al pro~so in·dustrial, particularmente Ganivet yUnamunoj pero esta fobia hacia el pro­greso no es de éstos solamente; Cer­vantes, en la intenci6n de Don Quijo­te, vocifera, reta y moteja de «vesti.glos, encailtadores y gigantes» a lo queera la más genuina representaci6n delpl'ogreso industrial de su tiempo: losmolinos montielinos, a los que califi·ca de mala simiente sobre la fa;l; de latierra...; Montanelli se asociaba a estese'ntir diciendo que «toda explosi6n demotor es un acceso de tos del dia­blo»...; el odio de Bernanos a la má·quina y todo lo demás fue evidente.

Este progreso aludido hizo pequeñoal mundo y grande a los problemas,teniéndolo que soportar como mal neocesario; y estos problemas, creados al'itmo internacional, ha hecho que loshombres, y las profesiones multipli­quen sus contactos y asociaciones, decuyas ventajas somos partícipes alciento por lmo por este medio. Nues­tra profesi6n de Practicantes-A.T.S. seremoza también con este espíritu deconfraternidad éón los colegas de to­do el mundo, más o menos, caldeandoel ambiente nacional con un espíritunuevo, ello, gracias a la corazonada.de un. hombre con naturalidad espan·tosa,' convoca un Congreso Internacio­nal de Técnicos de Salud pública conel mismo aire jovial, con un alcaldede un pu.eblo cualquiera, declara so­lemnemente la guerra a los franceses;por eso nuestro calor y nuestra ayu­da material y moral no' se les debeescatimar a esta minoría selecta de laclase que está cuajando como asocia-ci6n enzimática. '

Estad convencidos de que nuestraprofesi6n carece de minorías selectas,y no por falta de individualidades, sinopor estar Ol'ganizados y ser nuestraprofesi6n o agrupaci6n víctima de lamáxima orteguiana del «hombre antela circunstancia»,.. Seamos más cIa·ros: un maestro, por ejemplo, termina

su carrera, las «circunstancias» de susestudios le brinda mil oportunidadesde superarse hasta un día ocupar elpuesto de rector de la clase, sin dejarde ser maestro; esto sucede con el in.geniero, el médico y ayudantes indus·triales y no con el practicante, quepuede ser magnífico profesional po­d610go en la medicina del trabajo ru­ral, etc., pero nada más callej6n sinsalida o coto cerrado. De ese congresopueden salir las minorías selectas quenecesitamos, después situarlos en labrecha sindical donde se incorpol"anprofesionales de nuevas generaciones.y desde donde se pueden abrir esoscallejones sin salida aludidos a ritmonacional e internacional en apretadoabrazo para ofrecerle á la humaJ,lidaddoliente nuestro mejor 'servicio conese humanismo que le llev6 a Pasteura la investigaci6n.

Ceferino GONZALEZ (L.e6n)

Agradecidaa mi padre

Nunca me he atrevido a escribirpara una revista, pero ahora hay algoque me empuja a hacerlo, una fuer­za superior-: que' parece 'asegurarmeque esto no puede salir mal, ya que setrata - de un pequeño homenaje a mipadre. ¡Se ha jubilado a los setenta ydos años! Eso representa para él unpaso trascendental, lo sabemos nos­otros, sus hijos, que le hemos vistosiempre activo y dispuesto a acudira donde su presencia se hacía nece­saria; primero,' como Practicante ru­ral en aquel l)ueblecito perdido entremontañas donde no haJbía médico. Y0le he visto estudiar un caso que leparecía dudoso para poder hacer undiagnóstico cierto e ir adelantando enel tratamiento hasta la llegada del mé·dico (transcurrían horas larguísimasdesde que se le iba a buscar y su lle­gada); le he visto emocionado cuando

un caso que parecía perdido se resol­vía satisfactoriamente, Y contentocuando el médico le decía: «don Loren­zo, gracias a su rápido diagnóstico yadecuado tratamiento se ha salvadosu paciente».

Después, al desaparecer el pueblo,inundado por un pantano, le he vistocomo practicante de empresa cum­pliendo magníficamente su labor a lasórdenes de un médico (tengo referen­cia de que fue el primer practicanteque ostentó este cargo) y con este mo­tivo el médico director de la empresahizo un trabajo, poniéndolo como prac­ticante modelo. Más tarde, y hasta sujubilación, ha estado en Buñol, pue­blo de la provincia de Valencia., Surectitud de conciencia y su sentido deldeber- ha convertido en amigos a cuan­tos le han tratado. 'Si a esto se sumaser un buen esposo y un padre ejem­plar, sólo le resta pedir a Dios que sush~jos sigamos el mismo ejemplo.

Podía hacer interminable mis elo­gios, sencillamente, relatando un pocomás detalladamente su labor, perome 'conformo con haber dado a cono­cer, desde estas páginas, a un mod,elode Practicante, de hombre y de padre.

Es lo menos que puedo hacer l)Ormi padre.

Milagro MIÑANA HERNANDEZMatrona de Requena (Valencia)

La Presidenta del Consejo

Nacional de Matronas,

condecorada "El pasado mes de julio tuvo lugar

la imposici6n de las insignias de' laencomienda con placa de la Orden Ci·vil de Sanidad a la presidenta del Con­sejo Nacional de Matronas, señoritaMaría García Martín.

Le impuso las insignias la esposadel ministro de Trabajo, señora de Ro·meo Gorría, y el acto se cele,br6 enel Consejo General de Colegios Médi·cos con asistencia del director generalde Sanidad y numerosas personalida­des políticas y sanitarias.

Desde estas columnas felicitamosmuy cordialmente a la señorita Ma-ría García Martín. '

AMPLEX VITAMINAS «A» Y «D3» HOM..OGENBIZADAS

AMPLEX en "pellets" es una nueva forma farmacéutica que constituye el mayor adelanto én la técnica vitamínica, ya que por un método original ypatentado se ha logrado homogeneizar, por medio de un excipiente especial, las- vitaminas, consiguiéndose una estabilidad completa de las mismas.

El sabor agradable, elemento de gran importancia en la terapéutica vitamínica por vía oral, es un factor perfectamente logrado con nuestros"pellets:' AMPLEX, posibilitando su empleo en cualquier edad,

Las principales ventajas de AMPLEX "peUets" son:

ESTABILIDAD INDEFINIDA ABSORCION COMPLETA EXCELENTE SABORFORMULA.-Vitamina A , .. , 5.000 U: I. MODO DE EMPLEO,-AMPLEX A + D, es presentado en forma de

Vitamina D,... 600 U. I. "pellets" de excelente sabor, pudiendo ser mastka-Expicipiente c. s. P. un "'peUel". dos, chupados como un caramelo o tragados enteros.

lNDICACIONES.-Raquitismo _ Osteomalacia _ Procesos infecciosos diver- DOSIS,-Niños: de uno a dos "pellets" por día.sos _ Anormalidades del crecimiento y de la nutrición _ Adultos: de dos a cuatro "pellets" por día.Afecciones oculares - Anore,ia - Embarazo - Lactan- PRESENTACION,-Frascos conteniendo 25 "pellets".cia - Afecciones del aparato respiratorio. Consérvese el frasco bien tapado.

AMPLEX se presenta con otras seis fórmulas diferentes: "A" _ ADULTOS - '''C'' - GERlATRICO - INFANTIL - MATERNO

•

FABRICA DE PRODUCTOS QUIMICOS y FARMACEUTICOS

A B E L LO, S • A . Madrid Le6n

Concesionario en España de la CASA COLLET, de Oslo (Noruega)

1olI!DIClNA y ClRt10tA AUXILIAR 35

fI silencio de la Podología Entrevista con el Dr. figueroa

al

CInco muertes que

en el mundo

cadaDe

se producen

cuatro se debenLa Organización Mundial de la Salud ya ha repetido e

muchas ocasiones que el mundo se encuentra mal alI­mentado. Pero el conocimiento de este incontrovert:bleno puede impedir que nos asombremos, en ocasioncuando o-ímos de boca de un experto, como es el doctorJuan Figueroa, que de cada cinco muertes que se producen en el mundo, cuatro se deben a insuficiencias de carácter alimenticio.

-¿Cómo se puede luchar contra esa pavorosa s:tuaciónreinante en algunos países del mundo?

-Indudablemente, incrementando la producción ganadera' y avícola de los mismos-nos responde el doctor ~l

gueroa-. En este sentido, la investigación y la ciencia ve­terinaria ha recorrido ya un largo C8mino. Gracias a 108nuevos piensos y al empleo de suplementos antibióticos elíndice de conversión de piensos a carne ha pasado de5 a 2,3. En otras palabras, hace apenas diez años losnaderos y avicultores necesitaban 5 kilos de piensos paraconseguir un kilo de carne. En la actualidad con 2,3 kI­logramos de piensos se obtienen los mismos resultad

El doctor Figueroa, vicepresidente de la Asociación Mun­dial de Veterinaria y director del Departamento de ~ductos Animales de Cyanamid International, ha pasadounos días en España al objeto de asistir a la III SemanaNacional de Veterinaria celebrada en Córdoba, donde Rhan discutido importantes cuestiones relacionadas, tantocon el aspecto científico como económico de la avicultu­ra y ganadería.

Antes de abandonar nuestro país, de camino hacia BirImania, nos ha dedicado unos minutos que hemos aprove­chado para hacerle una breve entrevista.

-¿Cuál es a su juicio el papel principal reservado a 1&veterinaria en el mundo?

-Aparte del incremento de la población avícola y ga.nadera, al que ya me he referido, el veterinario tiene unpapel trascendental que desarrollar en beneficio de la hu­manidad. No olvide que, actualmente, hay alrededor decien enfermedades, tales como la rabia, la tuberculola brucelosis, que se transmiten de los animales apersonas. Combatir estas enfermedades en los propios amales, no sólo fomentar el desarrollo de la ganadería scontribu'r de manera decidida a la salud pública.

-¿Podría decirme la participación que la investigaciónha tenido y continúa teniendo en el desarrollo ganadero

-A mi entender, los avances que hemos conseguido enlos últimos años han obedecido prácticamente a losfuerzas realizados por los investigadores. Las empredeberían de contribuir más a estos esfuerzos quedespués de todo, la base de toda clase de adelantos.

El apretado programa que el doctor Figueroa tieneMadrid, después de su regreso a Córdoba, na nos detiempo para más, excepto desearle que su participacl6en el desarrollo de la ganadería del mundo siga adelany que el hambre se reduzca en esas regiones asiátiafricanas e hispanoamericanas donde sigue habiendogran escasez de proteínas.

36 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR

A pesal' de su silencio y del criterio de algunos, nuesb'aespecialidad sigue viviendo floreciente y marcha por sucamino recto y nOI'mal, avanzando y progresando en cuan·to a nuestros del'echos, deberes y mejol'as se refiere; nisu silencio ni el cambio de ciertos compañeros en suspuestos de dirección han mermado ni entorpecido su mar·cha para nada, tod() sigue por el camino de la legalidad,sin obstáculos de ninguna clase, nada más que las pro·pias tardanzas y demoras que, muchas veces involunta·rias, e originan y se presentan en los propios ministeriosdel' cual dependen nuestros casos a resolver.

Porque mnchas veces, estimados compañel'os, las cosasno se consiguen con más prontitud empujadas por la irao dando una publicidad de nuestros actos a los cuatrovientos, sino que se consigue con frecuencia más por elcamino silencioso y recto que por el publicitario, lleno degriteríos y exhibiciones; muchas veces la publicidad y elapm>entar más de lo que somos, nos perjudica de granmane·ra más que nos favorece. Hay que ser defensoresde lo nuestro, precavidos y audaces para conseguir nues­tros derechos y mejoras, con el fin de que nuestros veci·nos y enemigos que pudiéramos tener, de nuestras legíti.mas p,>opiedades, no se nos adelanten a nuestros propósi·tos y tratan de obstaculizal' nuestros derechos justos yI'azonables.

Pues bien, estimados compañel'os profesionales, todosPl'acticante : a pesar del compás de tranquilidad y de si.lencio que hoy reina en nuestra especialidad, no sucedenada ni se ha I'etrocedido, ni se ha muerto la especialidad,como algunos piensan y opinan y tratan de demostrar. alos demás; todo sigue su camino recto, abreviado y nor·mal, y se tI'abaja intensamente por los hoy dirigentes porconseguirlo todo en cuant() en sí nos pertenezca; lo que.pasa es lo siguiente: que empezando por el delegado na·cional de Podología y terminando por los demás delegadospl'ovinciales, no somos partidarios de la exageración ni dela exhibición, y defendemos las cosas en bien común anuestra manel'a y costumbre, y lo más inadvertido po­sibl~.

Tant() es a í que como todos estaréis enterados por me·d' ación de vuestros delegados de provincia, dentro depoco tiempo se nos darán los títulos de Podólogo y secl'earán varias Escuelas de la Especialidad en distintascapItales de España, lo cual me parece muy bien" y loestoy esperando, como todos vosotros, con cierto nervio·sismo y ansiedad, ya que entonces podremos tomar muochas determinaciones, de las cuales ahora no se puedentomar ni realizar, porque carecemos de l() indispensable,que es el documento principal llamad() título.

Por tanto, queridos compañeros, lo que seamos en losucesivo los Podólogos no se lo debemos ni a éste ni alot '0, te lo debes a ti mismo, a esa Agrupación que se suporealizal> a su debido tiempo de todos los Practicantes, Ci·rujanos, CaUi tas de España y a esa palabra sencilla,clara y sin equivocaciones que antes tenías en tu placa yqU'3 todo el mundo sabía y conocía, )' que decía así:«PRACTICANTE CIRUJANO CALLISTA.» Esta es la raezón de todos tus derechos y por la cual te los conceden,y luego que a su debido tiempo y en el crítico momentoSUI>iste agI'uparte junto a tus demás compañeros y sentarel primer precedente histórico ante las máximas autori.dades de España, que fue el primer Congreso de Ciruja.nos Callistas que todos, como una piña, celebramos enl\fadl'id, y de este hecho se legalizó nuestra razón y senos adjudicó el nombre y título histórico de PODOLOGO,y esto no fue solamente por la fuerza ni la habilidad deun solo hombre, como muchos quieren manifestar, ni dedos, ni de tres, ni de una docena de hombres, sino quefue sencillamente por el acierto que tuvimos todos de rea·lizar esa maguífica Agrupación.

Por eso, querido compañero, la unión hace la fuerza, ycon esta fuerza nuestro representante, sea el que sea, sisabe encauzar nuestros derechos por el camino de la le·galidad, ¡qué duda cabe que poco a poco se consigan lascosas! Por eso estas cosas tienen que ser obra de muchos,juntos y wlidos, pero nunca de uno solo. Esta es mi opionión que ostento puramente personal como Practicante,hoy Podólogo y delegado de la misma en Valencia.

Ramón MACIAN MACIA N

apunelll'ol'l'afia.-f. CirCo (de aponeurosis y rafe, sutura).-Suturade una aponeurosis. L1ám. tamo fasciorrafia.

apuneul·osIS.-f. Anat. (de apo, separación, y neurOn, nervio).­F., aponévrose; l. e It., aponeurosis; A., selltlenhaut; P., a,po­nevrose.-Membrana blanca o ligeramente amarillenta, resisten­te, de la cual existen cuatro variedades, a saber: a. de envoltura,que forman por debajo de la piel .una especie de vaina querecubre los músculos y tendones de ciertas regiones Ca braquialo del brazo, antibraquial o del antebrazo, carpiana o de lamuñeca, palmar o de la mano, pelviana, femoral, de la pierna,plantar, cervical, orbitaria, perineal, abdominal, etc.); a. muscu·lar, que forma una independiente envoltura protectora sobrelos músculos; a. de inserción, de las cuales parten las fibras queunen los músculos con las partes que ponen en mo~imiento;a. de intersección, interpuestas a lo largo de algunos músculos,como en la línea blanca del abdomen. Las aponeurosis recibentambién el nombre de fascias.

al)Onellr·ositis.-f. Pat. (de aponeurosis e itis, inflamación).-Infla­mación de una aponeurosis.

al)Onelll"oto1l1ía.-f. Cir. (de aponeurosis y tame, cortar).-Seccio­namiento quirúrgico de una aponeurosis, especialmente de laplantar. L1ám. tamo fasciotomía. 11 Estudio de las aponeurosismediante la disección.

al)onía.-f. Med. (de a, sin, y ponos, dolor).-Falta de sensibilidadal dolor, analgia, analgesia.

aponoia.-f. Psiquiatr.-Locura o, más· propiamente, idiotez, amen­cia. Llám. tamo oponea.

a¡)opato·fobia.-f. Neurol. (de apopatos, excremento, y fobos,temor).-Miedo morboso a efectuar la defecación, estreñimientoproducido por preocupación mental.

apoplasm:ia.-f. Pat. (de apo, disminución, y plasmatos, modela­dO).-Deficiencia en la constitución del plasma sanguíneo.

apOI}le,jía.-f. Pat. (de apoplesso, herir súbitamente).-F. y A.,apoplexie; 1., apoplexy; It., apoplessia; P., apoplexia.-Ataquesúbito provocado por causas diversas, en la mayor parte de loscasos por una considerable dilatación de los vasos (congestión)o rotura de los mismos; suele identificarse con la embolia y lahemorragia cerebral. Los síntomas, variables, suelen ser: coma,acompañado de respiración estertórea, y paralización del ladode cuerpo contrario al afectado por. la lesión en un gradovariable. No obstante estar considerada como una enfermedaddel cerebro, la a. puede'ser pulmonar, hepática, medular, menín­gea, renal, retinal, uteroplacentaria, intestinal, etc.

apopletifol'me.-adj.-Con apariencia de apoplejía, con sínto­mas parecidos a los de ésta, pero sin existir verdadera: hemorra­gia cerebral. Llám. tamo apoplectoide.

apopsiql1ia.-f. (de apo, separación, y psique, espíritu).-Desva­necimiento, desmayo, vahído, mareo, congoja, síncope.

aporionel1l'osis.-f. Neurol. (de aporia, duda, y neurosis, des­arreglo f,lervioso).-Neurosis de angustia, psiconeurosis de an­siedad o de duda, descrita por Freud como consecuencia de lainsatisfacción sexual.

aporr·egma.-f. Quím. (de apo, separación, y regma, fractura).­Sustancia tóxica separada de los aminoácidos proteicos en pro·ceso de putrefacción.

apon·etina.-f. Quím. (de apo, separación, y retine, resina).-Re­sina de la cual procede la propiedad purgante del ruibarbo.

aporrinosis.-f. (de apo, separación, y ris, nariz).-Hemorragianasal, epista¡¡is.

apol'ripsis.-f. (de apo, separación, y riptein, arrojar).-Deseo dequitar violentamente las ropas de cama, síntoma frecuente enlos estados febriles, excitación nerviosa, delirio, etc.

aposepsis.-f.-Putrefacción completa, absoluta, total.aposfacelo.sis.-f. Med. (de apo, origen, y sfacelos, gangrena).­

Gangrena seca provocada por un vendaje apretado con exceso.a¡JOsia.-f. (de a, sin, y posis, sed).-Adipsia, carencia de sed.aposicia.-f. (de a, sin, y sitos, aLimentos).-Anorexia, repugnan­

cia patológica a los alimentos.aposítico.-adj.-Que hace disminuir el apetito, que provoca

asco hacia cualquier sustancia comestible.apÓsito.-m.-Paños, hilas, vendas que se aplican sobre una re­

gión lesionada (herida, relajación, fractura, dislocación) con ob­jeto de curarla. V. vendaje.

apospástico.-adj.-Vesicante, rubefactivo, reyulsivo, derivativo.'lJlOstasis.-f. Med.-crisis de una enfermedad. 11 Formación de

un absceso o apostema.apostema.-f. Pat.-Absceso, postema, tumor supurante.apostemero.-m. /nslrum.-Bisturí especial para operar las apos­

temas.al)ostia.-f. Terat. (de a, sin, y posthe, prepucio).-Carencia con­

génita d~ prepucio.apotanasia.-f. (de apo, separación, y thanatos, muerte).-Prolon­

gación de la vida; método, op.eración, medicamento encaminadoa retardar la muerte.

apoteles1l1a.-f.-Restablecimíento total, fin de una enfermedad,apostasía (primera acepción).

allótesis.-f.-Reducción de una dislocación o fractura. 1I Repo­sición del cordón umbilical prolapso.

41al,otétel·.-m. Tocol., illstrurn.-lnstrumento para reducir el cor­

dón umbilical.ápoto.-adj.-Que no bebe, abste1l1nio.apotoxina.-.f. Quím. biol.--5ustancia anafiláctica producida por

la acción de la sensibilina o toxogenina sobre la toxina inyec­tada. Llá"m. tamo anafilotoxina.

apoxesis.-f.-Raspado.apraxia.-f. Neurol. (de a, sin, y praxis, acción).-F. y A., apra­

xie; 1. y P., apraxio; It., aprassia.-Pérdida de la comprensiónde la utilización de los objetos usuales que se traduce en larealización de actos absurdos. 11 Pérdida de la facultad de rea­lizar movimientos coordinados, imposibilitando que concuerdela acción con el fin propuesto, no obstante no tratarse de indi­viduos imbéciles, locos, paralíticos, atáxicos o delirantes, queno comprendan lo que se les dice o no reconozcan los objetosque manipulan. L1ám. tamo ceguera mental, paracinesia.

apr'ehender.-v. tr. (de apprehendere, coger).-F., appréhel/der;1., apprehend; A., fassen; !t., apprendere; P., apreender.-To­mar, coger, agarrar, asir. 11 Fil.-Percibir simplemente las cosassin hacer juicio sobre ellas. Deriv.: aprehensión.

apr'eIlsión.-f. (de apprehensionís, escrúpulo).-F., erainle; l.,feor; A., besorgnis; lt., apprensione; P., .apreensao.-Temor acontagiarse o a adquirir alguna enfermedad. Deriv.: aprensivo.

apdetaJllldos.-m. Instf!tm.-Instrumento que se utiliza para ce­ñir una ligadura alrededor de una parte que se desea separarpoco a poco.

apr·octia.-f.-Imperforación del ano. .aprosexia.-f. Neurol.-Pereza intelectual, imposibilidad de fijar

bien las ideas debida a debilidad mental.apsicosis.-f. (de a, sin, y psiche, espíritu).-F. y A., apsychie;

1. Y P., aysichia; It., apsichia.-Pérdida del conocimiento, des­mayo, síncope. Llám. tamo apopsiquia y apsiquia.

apsitida.-f. Neurol.-Intensa afonía provocada por trastornomental.

aptialia.-f. (de a, sin, y ptialón, saliva).-F., aptyalisme; l.,aptyalism; A., aptyalismus; It., aptialismo; P., aptyalisrno.­Falta de saliva, escasez de secreción salivar, xerostomía.

aptitud.-f. (de aptitudinis, capacidad para un fin).--F., 1. y P.,aptitudes; A., geschick; !t., attitudine.-Disposición natural, ido­neidad, predisposición. 11 a mórbida: Tendencia, predisposiciónhacia cierta enfermedad (los niños para la tos ferina o la difte­ria; los descendientes de artrítico para el artritismo; los ex­tranjeros para las fiebres tropicales, etc.).

apulótico.-adj. (de apo, remisión, y oulein, cicatrizar).-Cicatri­zante.

apUS.-m. Teratol. (de a, sin, y pous, pies).-Feto ápodo, faltacongénita de los pies.

aql1eilia.-f. Teratol. (de a, sin, y. cheilos. labio).-Falta congé­nita de los labios.

aqueiria.-f. Terato/. (de a, sin, y cheir, mano).-Falta congénitade una o de las dos manos.

aqllileína.-f. Quím.-Glucósido nitrogenado, amargo, que se ex­trae de la aquilea, milenrama o hierba meona (Achillea mil/e­folium), empleado en Medicina como tónico, estimulante yantiperiódico.

Aquilés (tendón de).-m. Anat.­Tendón formado por el trícepssural (músculos gemelos y múscu­lo sóleo) que viene a insertarse des­pués en la cara posterior de latuberosidad del calcáneo. Entrelas roturas tendinosas es la delt. de Aquiles una de las más fre­cuentes, presentándose de maneratotal o parcial.

aquilia.-f. (de a, sin, y chilos, jugo).Deficiencia o falta absoluta de ju­gos (quilo, jugo gástrico o pan­creático, etc.). Llám. tamo aquilo­sis y aquimia.

aql1ilodinia.-f. Pal. (de Aquiles,héroe mitológico, y odine, dolor).Inflamación y engrosamiento dolo­roso de la bolsa sinovial que sehalla situada delante del tendón deAquiles. Llám. ·tam. aquilobursitiso enfermedad de Albert.

aquilorrafia.-f. Cir. (de Aquiles yrafe, sutura).-Operación quirúrgi­ca que tiene por objeto suturarel tendón de Aquiles.

aquilosis.-f.-V. aquilia.aquilotomía.-f. Cir. (de Aquiles y

tome, corte).-Escisión del tendónde Aquiles. Llám. tamo aquilolel/o­tomía.

aquimia.-f. (de a, sin, y chimos,jugo).-V. aquilio.

MEDICINA y CIRU(iíA AUXII I¡\j{ 37

simos. Existen numerosas especies en. poseSlOn todas ellas.labios ganchudos con glándulas venenosas. Entre las másportantes señalaremos: la "viuda negra", de América del Ny el Canadá (Latrodectus mactans), negra, con pequeñas mrojo brillante en el abdomen y fuerte toxicidad en su venenola L. eurariensis, del Brasil y la Argentina; la L. geometricde California y Africa del Sur; la L. hasseltii, de Nuevalanda; la L. lúgubris, de Rusia; la L. macula/uso de Afridel Sur; la L. malmigniattus, de Europa, y otras delcionado género. Entre las Lycosas haremos mención deL. erythrognata o tarántula del Brasil;· la L. tarentula y la L. Hpánica, ambas de España, y la L. Narbonensis, de Europatral. No menos importantes son la Antrax robustus, de Auslia; la Glyptocranium gasteracanthoides, del Perú; la etenigriventer y la Phoneutria fera, ambas brasileñas; las SegertTlperfida y Gel/aria, las dos españolas; la Loxosceles leata, samericana, etc. Contra su mordedura se emplean eficazmenteantisueros, algunos de ellos específicos. La muerte por picadde araña es Improbable, si no existe previa lesión en el individuoatacado. 11 0.. de Truchot.-:-Instrum.-Aparato especialmente da-'tinado a la aplicación del soplo eléctrico a la cabeza.

al'añazo de gato.-m. Pat.-Enfermedad plOducida por un viruIdI; descu~rimiento reciente que, no afectando a los felinos, inoculaal hombre mediante sus uñas y, en algunos casos menos frecueD­tes, teniendo los dientes como vehículo. Se caracteriza por adem­tis, adquiriendo los ganglios linfáticos regionales afectados tamaños que oscilan entre el de una avellana y un huevo de gallina.Llám. tamo linfadenitis varitísica por arañamiento.

al'aql1ina.-f. Quim.-Proteína del cacahuete, globulina que con­tiene varios aminoácidos (arginina, histidina, Iisina, cistina).

araroba.-m. Bot.-Arbol de la fam. de las leguminosas (Andirllararoba), originario del Brasil y del cual se obtiene el polvo diGoa o de Bahia, cuyo elemento activo es la crisarrobina o ácidocrisofánico, con el que se compone una pomada empleada enfricción contra las enfermedades cutáneas. .

árbol.-m. Bot. (de arbor, planta perenne aIta).-F., arbre; l., tree,A., baum; n., albero; P., arvore.-Planta perenne, de tronco I&­ñoso y elevado que se ramifica a cierta altura del suelo. 11 Med.:En la ciencia recibe este nombre cualquier disposición que re­cuerde las ramificaciones características de estos vegetales.

arborización.-f. Anat.-Ramificaciones terminales de ciertas c:6­lulas nerviosas. 11 a. de los vasos capilares: Forma que adoptaDestos vasos a consecuencia de un proceso inflamatorio.

ar·cada.-f. Anat. (de arco).-F. e J., arcade; A., arkade; !t., ar­cata; P., arcada.-Estructura anatómica en forma de arco: u­cada alveolar, crural, de la pirámide renal, etc. 11 Náusea.

arcano.-m. y adj. (de arcanus, secreto).-Oculto, secreto, recón-dito, misterioso. II Remedio secreto, desconocido, no revelado

al'co.-m. (de arcus).-F., are; l., arc, arch, bow; A, arcus, bogen;It., y P., arco.-Parte de una circunferencia. 11 Organo.o partedel mismo que presenta esta forma: arco femoral. eplflslal, dela aorta, del paladar, neural, pulmonar, malar o cigomático,púbico, plantar, vertebral, reflejo, etc.

ar·cocele.-m. Pat.-Hernia del recto. Llám. tamo arcoptosis.arcoITagia.-f. Med.-Hemorragia rectal.al'corr·ea.-f. Med.-Flujo rectal.arcosil'iux.-f. Med.-Fístula anal.arCQsoma.-m. Biol.-Materia viva elemental, primitiva. Llámase

también arquiplasma, arcoplasma, idiosoma, arquisoma.arcosteuosis.-f.-Estrechez congénita, patológica o accidental

del ano o recto, estenosis rectal.ar·dauestesia.-f.-Pérdida de la sensibilidad al calor, termo·

anestesia.ardieote.-adj. (de ardentis, que arde).-F. e 1., ardent; A., bren­

nend; It. y P., ardente.~Que arde, que desprende un calor vivo,que quema. I1 Estado de fiebre, febril. II Sustancia, bebida oalimento que causa ardor. I1 Temperamenta a.: Vehemente, apa·sionado, sexual.

al'dor.-m.-ealor extremado, sensación de quemadura: ardor deestómago, de uretra, de una herida, etc. 11 Vehemencia, excita·ción, arrebato. 11 Apetito' carnal, deseo sexual.

ál'ea.-m. (de area, espacio de tierra).-Superficie limitada y pisna. En Anatomía se emplea con frecuencia: a. aórtica. cribgerminal. sensorial, placentaria, vitelina, etc.

38 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

42

arabina.-f. Quim.-Acido arábico, hidrato de carbono amorfo,soluble en el agua fría, que se encuentra como principio fun­damental en la goma arábiga o goma de acacia; se emplea eninfinidad de preparaciones farmacéuticas.

Rl·abinosa'.-f. Quim.-Pectinosa o azúcar de goma; cristales blan­cos, solubles en agua y glicerina, insolubles en alcohol y enéter, procedente de diversas gomas vegetales (goma del Senegal,arábiga, etc.). Es una pentosa que se encuentra en la Naturalezaen forma de arabana (poliholósido), de la cual se conocen tresisómeros ópticos muy parecidos. De ella se derivan la a;abitay el arabitol.

arácnidos.-m. pi. Zool.---.elase de artrópodos, muchos de ellosvenenosos, entre los que se. cuentan las arañas (Latrodectus,Lycosa, Segertria, Atrax, Gtenus, Glyptocranium, Loxosceles,Phoneutria, etc.), escorpiones (Buthus, Euscorpius, Tityus, Prionu­rus, Belicartus, Androctonus, Gentruroides, etc.), ácaros (garra­patas, aradores), etc.

aracoitis.-f. Pat. (de aracnoides, meninge, e itis, inflamación).­F., arachno/dite; 1. y Al., arachnitis; lt., aracnite; P., m·ac/mite.Inflamación de la aracnoides. Llám. tamo aracnoiditis, /eptome­ningitis externa y meningitis serosa. 11 a. cr6nica: Parálisis pro­gresiva.

aracnodactilla.-f. Pat. (de arachne, araña, y dactilos, dedo).-De­dos, tanto de la mano como del pie, de longitud anormal y hue~

so delgado. Llám. tamo dolicostenomelia y sindrome de Marfan.aracnofobia.-f. Neurol. (de arachne, araña, y fobos, temor).­

Miedo a las arañas, temor patológico a este género de insectos.aracnograstria.-f. Pat. (de arachne, araña, y gaster, vientre).­

Dilatación del vientre, característica de la hidropesía.aracnoides.-f. Anat. (de arachne, araña, y eidos, forma).-F.,

araehno/de; l., arachnoid, raschnoidea; A., arachnoides, spinnwe­benhaut; 11., aracnoide; P., arachnoide.-Tela de araña, nom­bre dado a causa de su sutilidad a la envoltura cerebral inter­media entre la piamadre y la duramadre. Las tres constituyenlas meninges. Entre la delgada membrana que nos ocupa y lapiamadre circula el líquido cefalorraquídeo, destinado a pro­teger los centros nerviosos de traumatismos. Llám. tamo mem­brana media, meningi6n y meninge serosa.

aracnolisioa.-f. Quim.-Hemolisina propia del veneno de las ara­ñas, principio activo tóxico del mismo.

aracoopsia.-f. 0ftalm.-Visión movible de puntos más o menosextensos semejantes a telas de araña.

al·achis.-m. Bot..-Género de leguminosas al cual pertenece elcacahuete (A. hypogeaJ, llamado también mani y avellana deValencia.

arador.-m. Zoo/.-V. tícaro.aralia.-f. Bot.-Género de plantas araliáceas, al cual pertenece

la aralia y algunas otras utilizadas en farmacología.

arándano. - m. Bot. (Vac-cinium myrtillus).-F., aire/­le; l., bilberry; A., heilde­beere; It., mirtillo; P., sor­va..-Mata baja, de ramasleñosas rastreras, de la fa­milia de las ericáceas; ho­jas lampiñas, de forma elíp­tica, peciolo muy corto yborde finamente aserrado,con un pelito en el ápicede cada diente; las floresson de color rosado vinosoy el fruto, en baya redon­deada, negro azuloso conun ribete en la parte másalta en forma de coronita.Llám. tamo mirtilo, anavia,arandilla y otros nombres.Los frutos, y sobre todo las

hojas, se utilizan en cocimiento como astringentes y antisépticas,y popularmente contra la dibetes, sin demasiado fundamento.El arándano negro (V. uliginosum) es una especie cuyos frutosson comestibles, aunque sin hacerlo en exceso, pues poseen unaligera toxicidad que puede provocar náuseas, cefalea, etc.

a l'aña,-f. Zool. (de arachne, araña).-F., araignée; l., spider;A, spinne; 11., aragna; P., aranha.-Arácnido pulmonado delorden de los aracneínos, con ocho ojos dispuestos en arco, bocacon dos palpos, cuatro pares de patas y abdomen abultado, quesegrega una sustancia que forma al solidificarse hilos delgadí-

PRESTIGIA AL CIRU,",ANO V A SU TECNICAMEDIDAS:4 m. I 8 cm.4 m. I 8 cm.

5m. I 10 cm.10m. x 10 cm.'2m. I 20 cm.

EN C1RUGIA, TRAUMATOLOGIA•••V EN TODA ESPECIALIDAD

r""--~F/t~Ví-,

VENDA""EELASTICOADHESIVO

NORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES YESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres, 29 BARCElONA (17) Teléfono 230 87 45

FABRICAS Y GABINETES DE APUCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDO

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

::.:....:.:.:.:.:::~: ........:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:...~~:.:.:.: ~.~.:.:..:.:.:.: .• :.:.:. • •• •• e. s

ll•... ,..•......... ~ ~.':

I

~~..

!....."

• Plantillas ortopédicas para pies planos, metatarsalgla. etc..• Medias para varices, tobilleras. rodilleras• Taloneras - Protectores de juanetes· Separadores de dedos.• Almohadillas y plantillas de látex espumoso para plantas sensibles..• Sales, Polvos y Crema Pédico para lo higiene diario de los pieL• Polvos Bromidrosil para excesiva transpiración maloliente.• Parches y discos protectores (sin callicida).• Crema SOLVEX para pie-atleta• Vendaje elásticoARCH BINDERpara pie abierto,• Almohadillado adhesivo PROfECTO PAD para protege, cualquier parte

del pie.• Reductor de hallux.valgus BUNION SPRING• Plantillas a medida sobre moldes en escayola y rodiografios. paro

espolán de calcáneo y otros casos especiales. O

Se honra en colaborar con los Sres. Pod61oQos V tallista. en generalponiendo a su servicio su experiencia de mas de 50 años en la espe·cialldad V las reconocidas calidad y eficiencia técnica de su. preparados,remedios y aparatos para la higiene de lo. pies, la corrección do su.defectos V el alivio de sus molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visítenos

ANTIBIOTICOS EFEYNDIHIDROESTREPTOMICINA EFEYN SINCROMICINA

Sulf. de Dihidroestreptomicina.

ESTREPTOMICINA

Sulfato de Estreptomicina.

HIDRAMICIN

Sulf. de Estreptomicina-isonicotinil-hidrazida.

MIXTAMICIN

Sulf. de Estreptomicina y Dihidroestreptomicina.

PENICILINA G EFEYN

Penicilina de acción rápida.

PROCILINA - 300

Penicilina de acción lenta.

PROCILINA - 400

Penicilina de acción rápida y lenta.

Penicilina, Estreptomicina y Dihidroestreptomicinacon acción sinérgica.

SINCROMICINA - E

Penicilina y Estreptomicina con acción sinérgica.

TETRAMINA 125 mg.

Tetraciclina complejo fosfato.

TETRAMINA 250 mg.

Tetraciclina complejo fosfato.

TETRAMINA Susp. Acuosa

Tetraciclina complejo fosfato.

TETRAMINA Inyectable

Pirrolidi n-metil-tetraciclina.

TETRAMINA Sinérgica

Tetraciclma, CloramfelJicol y Sulfametoxipiridazina.

ANTIBIOTICOS ASOCIADOSA OTROS MEI)ICAMENTOS

ANALSONA

Antihemorroidal.

ASTRINGAL NEOMICINA

Antidiarreico con Neomicina.

EDUSAN ANTIBIOTICO Inyectable

Balsámicos asociados a la Penicilina,Estreptomicina y Dihidroestreptomicina.

EDUSAN ANTIBIOTICO Supositorios

Balsámicos asociados a la Penicilina.Estreptomicina y Dihidroestreptomicina.

EDUSAN CLORO

Balsámicos asociados al Cloramfenicol.

EDUSAN TETRAMINA

Bah.i:nicos con Tetraciclina.

MICITALIL

Antidiarrei.:os con Dihidroestreptomicina.

NASO'l'ENIL

Instilaciones nasales con Neomicina.

RECTITONSIL CLOROCanfocarbonato de bismuto y Cloramfenico1.

LABORATORIOS EFEYNExclusivas Farmacéuticas Extranjeras y Nacionales

Avda. Islas Filipinas, 48. - MADRID - 3

Imprenta FARESO.-Pedro Tejeira, 3.-MADRID.