CONSEJO PONTIFICIO para la unidad de los cristianos.docx

7/24/2019 CONSEJO PONTIFICIO para la unidad de los cristianos.docx

1/36

CONSEJO PONTIFICIOPARA LA PROMOCIN DE LA UNIDAD DE LOS CRISTIANOS

AVISO IMPORTANTE

Esta es la versin internacionalde la Semana de orain !"#$%

Trad&in del ori'inal in'l(s reali)ada *or el Seretariado de la ComisinE*iso*al *ara la Relaiones Interon+esionales de la Con+erenia E*iso*al

Es*a,ola%

Si desea o-tener la versin ada*tada.a&da a s& Con+erenia e*iso*al o al S/nodo de s& I'lesia

Materiales para la

SEMANA DE ORACIN POR LA UNIDAD DE LOS CRISTIANOSy para el resto del ao

2016

Destinados a proclamar las rande!as del Se"or #(cfr. 1 Pedro 2, 9)

Pre*arados on0&ntamente *or elConsejo Pontificio para la promocin de la unidad de los cristianos1

la Comisin Fe y Constitucin del Consejo Mundial de Iglesias

A TODOS LOS $UE OR%ANI&ANLA SEMANA DE ORACIN

POR LA UNIDAD DE LOS CRISTIANOS

'(scar la (nidad d(rante todo el a"o


2/36

En el 2emis+erio norte la Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianosseele-ra tradiionalmente del #3 al !4 de enero% Estas +e2as +&eron *ro*&estas en#5"3 *or Pa&l 6atson *ara &-rir el *eriodo entre la +iesta de san Pedro 1 la desan Pa-lo. 7&e tienen &n 2ondo si'ni+iado% En el 2emis+erio s&r donde el mes deenero es tiem*o de vaaiones de verano. las I'lesias +re&entemente ado*tan

otras +e2as *ara ele-rar la Semana de Orain. *or e0em*lo en torno aPenteost(s 8s&'erido *or el movimiento Fe 1 Constit&in en #5!$9. 7&ere*resenta tam-i(n otra +e2a si'ni+iativa *ara la &nidad de la I'lesia%

Teniendo *resente esta e:i'enia de +le:i-ilidad. invitamos a &tili)ar estosmateriales a lo lar'o de todo el a,o *ara e:*resar el 'rado de om&nin 7&e lasI'lesias 1a 2an alan)ado 1 *ara orar 0&ntos *ara lle'ar a la *lena &nidad 7&erida

*or Cristo%

Adaptar los te)tos

Estos materiales se o+reen on el entendimiento de 7&e siem*re 7&e sea *osi-lese ada*tar;n *ara ser &tili)ados loalmente% Al 2aerlo. se de-er;n tener en&enta las *r;tias lit


3/36

A las *ersonas 7&e desean reali)ar est&dios -/-lios so-re el tema de laSemana de Orain. *&eden servir de a*o1o los te:tos 1 las re+le:iones

-/-lias *ro*&estas *ara elOctaario% Las re+le:iones 7&e se ten'an adad/a *&eden terminar on &n momento +inal de orain de interesin%

Para las *ersonas 7&e desean orar en *rivado. los te:tos de este +olleto*&eden a1&dar a +oali)ar las inteniones *or las 7&e oran 1 a 7&e sesientan en om&nin on otros 7&e en todo el m&ndo oran *or &na ma1or&nidad visi-le de la I'lesia de Cristo%

TE+TO ','LICO PARA EL -./01

!" Pedro #$ %&"'(

Pero &stedes son ra)a ele'ida. saerdoio real. nain onsa'rada. *&e-lo de s&*osesin. destinado a *rolamar las 'rande)as de 7&ien los llam de las tinie-lasa s& l&) maravillosa% Ustedes 7&e antes eran ? no *&e-lo @ son a2ora *&e-lo deDios> &stedes 7&e no eran amados. son a2ora o-0eto de s& amor%

)os te*tos b+blicos en espaol reproducidos en este folleto est,n tomados de la-iblia .ispanoamericana$ traduccin interconfesional !-.($ /ditorial 0erbo

1iino$ Sociedades -+blicas Unidas$ #'"23 )as abreiaturas de los libros de la-iblia tambin son las 4ue se utili5an en la -.3

Destinados a *rolamar las 'rande)as del Se,or

!cfr3 " Pedro #$ %(

Conte)to

La m;s anti'&a *ila -a&tismal de Letonia es de los tiem*os del 'ranevan'eli)ador de Letonia san Meinardo% Ori'inalmente se enontra-a en laatedral de IBile% o1 se en&entra en el mismo entro de la atedral l&terana


4/36

de la a*ital del *a/s. Ri'a% La &-iain de la *ila. tan era del *


5/36

ristianos de Letonia% A trav(s de (l. des&-rieron s& saerdoio -a&tismal 7&eles a*aita *ara o+reer s&s s&+rimientos en &nin on los s&+rimientos de Jes


6/36

2istoria de la salvain. saando a s& *&e-lo de la eslavit&d> 1 de la 'ran o-ra deDios la res&rrein de Jes


7/36

Presentando el resto de los rec(rsos

La ele-rain e&m(nia &tili)a los s/m-olos de la i-lia. &na vela enendida 1la sal *ara re*resentar visi-lemente lasgrande5as de 1ios 7&e estamos llamadosomo ristianos -a&ti)ados a *rolamar al m&ndo% Tanto la l&) omo la sal son

im;'enes del evan'elio 7&e Jes 1 llevamos &na *ala-ra de 'raia7&e '&/a 1 a1&da a las *ersonas a ver 1 a entender s&s vidas 1 s& m&ndo%

Se les *idi a re*resentantes de varios *ro1etos e&m(nios en Letonia 7&ere+le:ionasen so-re el tema ele'ido a *artir de s& e:*erienia% S&s re+le:iones sonla -ase de los re&rsos 7&e se o+reen *ara los o2o d/as del Otavario%

LA ELA'ORACIN DE LOS RECURSOSPARA LA SEMANA DE ORACIN

POR LA UNIDAD DE LOS CRISTIANOS -./0

El tra-a0o *re*aratorio *ara el tema de la Semana de Orain de este a,o se lleva a-o *or *arte de re*resentantes de distintos l&'ares de Letonia. re&nidos *orinvitain del ar)o-is*o atlio romano de Ri'a. Mons% -i'Qevs StanBevis%

Un a'radeimiento es*eial *ara

Sra% Anda Done 8I'lesia l&terana9

Sr% Levi Ivars ra&dins 8Casa de Orain *ara Todos los P&e-los deLetonia9

Sra% anna ermane 8GertiBale Televisin. *ro'rama ristiano deldomin'o *or la ma,ana9

Sr% Nils Jansons 8om&nidad C2emin Ne&+9

na% Rita Re+alo 8reli'iosa del Movimiento Pro Santitate9


8/36

Sra% Gelta SBolmeistere 8Centro J&venil Catlio de la ar2idiesisde Ri'a9

Sra% &nta iemele 8Centro J&venil Catlio de la ar2idiesis de Ri'a9

Los te:tos 7&e a7&/ se *ro*onen se terminaron de ela-orar en &na re&nin delComit( Internaional nom-rado *or la Comisin Fe 1 Constit&in del Conse0oM&ndial de I'lesias 1 *or el Ponti+iio Conse0o *ara la Promoin de la Unidadde los Cristianos% Los miem-ros del Comit( se re&nieron on re*resentantes delas I'lesias de Letonia en se*tiem-re de !"#H en el Seminario Metro*olitanoatlio romano de Ri'a% E:*resan s& ordial a'radeimiento a Mons% Pa&lsaviQ *or ao'er 'enerosamente la re&nin 1 al *ersonal 1 a los est&diantes delseminario *or s& ama-le 2os*italidad% &ieren a'radeer es*eialmente alP% Aivars LVis 1 al P% Wrlis Mielsons. 7&e +ailitaron s& tra-a0o 1 s&s visitas%Los *artii*antes +&eron aom*a,ados 'enerosamente 1 '&iados en &na visita ala Isla de san Meinardo en el r/o Da&'ava. era de IBile. on r&inas de la

*rimera atedral 8onsa'rada en ##3$9. 1 a las atedrales atlia 1 l&terana deRi'a. as/ omo a la i'lesia an'liana de San Salvador en la i&dad vie0a de Ri'a%Estas visitas mostraron ser de &n valor inestima-le ara a +ailitar la ela-oraindel te:to%

CELE'RACIN ECUM5NICA

Introd(cci*n a la cele6raci*n

/l grupo de trabajo de )etonia propone 4ue representantes de distintas Iglesias

entren lleando una -iblia$ una ela encendida !4ue puede ser un cirio pascual(

y un ta5n de sal3 Proponen adem,s 4ue cada uno de estos s+mbolos sea lleado

por una Iglesia distinta3 )a -iblia deber+a ser colocada en el ambn para las

lecturas$ y la sal y la ela se pueden poner al lado del ambn$ ya 4ue son

s+mbolos de la Palabra de 1ios$ o cerca de la pila$ ya 4ue tambin son signos de

la ocacin bautismal3

Se deber+a poner tambin una cesta con elas pe4ueas en el templo de modo4ue despus de la 6omil+a los miembros de la asamblea puedan encender sus

elas indiiduales a la del cirio 4ue se lle al comien5o de la celebracin3

=un4ue no se 6an indicado 6imnos para ser cantados$ el grupo de )etonia

propone 4ue se utilicen 6imnos trinitarios3 ?ambin propone 4ue las respuestas

@yrie /leison y C6riste /leison se canten3 Para la )iturgia de la Palabra se


9/36

ofrece en el te*to una corta respuesta de la asamblea3 )a monicin a las lecturas

utili5a la e*presin ;e*plosiones de amor8$ 4ue iene del fundador del

moimiento Pro Sanctitate$ Auglielmo Aia4uinta3 /ste moimiento est, presente

en )etonia y sus miembros colaboraron en la preparacin de esta celebracin3

1espus de la celebracin>

Un signo de 6ospitalidad en )etonia es el pan$ especialmente el pan negro3 Cuando laspersonas se mudan a una casa nuea$ sus amigos frecuentemente les entregan un tro5o de

pan con sal esparcida encima en forma de cru5 como signo de bendicin3 /l grupo de

trabajo de )etonia inita a los cristianos de todo el mundo a imitar este gesto de6ospitalidad en el momento comunitario 4ue sigue a la celebracin3

DESARROLLO DE LA CELE'RACIN

Destinados a *rolamar las 'rande)as de Dios!cfr3 " Pedro #$ %(

C Cele-rante *rini*alA Asam-leaL Letor

I2 Introd(cci*n

7imno de entrada

)os celebrantes entran lleando una -iblia$ una ela encendida y un ta5n de

sal3

Pala6ras de 6ien8enida

C &eridos ami'os en Cristo. al re&nirnos *ara esta ele-rain de orain 1

&nidad. damos 'raias a Dios *or n&estra di'nidad de ristianos 1 n&estravoain. 7&e se desri-en en las *ala-ras de san Pedro ?son ra)a ele'ida.saerdoio real. nain onsa'rada. *&e-lo de s& *osesin. destinado a *rolamarlas 'rande)as de 7&ien los llam de las tinie-las a s& l&) maravillosa@% Este a,ooramos on los ristianos de Letonia. 7&e 2an *re*arado esta ele-rain on eldeseo de 7&e re)amos en la om&nin on n&estro Se,or Jes&risto 1 on todosn&estros 2ermanos 1 2ermanas 7&e -&san la &nidad 8+r% # Pedro !. 59%


10/36

II2 Oraciones al Esp9rit( Santo

C Es*/rit& Santo. don del Padre *or medio de s& i0o Jes&risto. mora en

nosotros. a-re n&estros ora)ones 1 a1


11/36

C Se,or. t< nos 2as reado a t& ima'en% Ten *iedad de nosotros &ando nores*etamos la nat&rale)a 1 el m&ndo 7&e nos 2as dado%@yrie eleison3

A: =4rie eleison2

C Jes


12/36

s& amor lle'a a todas s&s o-ras%A: 'endecir< t( nom6re por siempre >am?s2

L Todos te miran on es*eran)a1 t< les das la omida a s& tiem*o%

A-res 'enerosamente t& mano1 saias a todo ser viviente%A: 'endecir< t( nom6re por siempre >am?s2

L El Se,or es 0&sto en todos s&s atos.at

C emos es&2ado las Esrit&ras 7&e 2onramos 1 atesoramos.1 0&ntos 2emos sido alimentados en la


13/36

Como si'no de esta misin 7&e todos om*artimos. invitamos a los 7&e deseen a7&e se aer7&en 1 7&e *r&e-en &n *oo de esta sal 1 a 7&e eniendan s& vela a la


14/36

La *a) del Se,or est( siem*re on &stedes%A: B con t( esp9rit(2

C: Dense &nos a otros &na se,al de *a)%

VIII2 'endici*n 4 despedida

C Felies los de es*/rit& senillo%Felies los 7&e est;n tristes%Felies los 2&mildes%Felies los miseriordiosos%Felies los 7&e tienen lim*ia la onienia%Felies los 7&e tra-a0an en +avor de la *a)%Felies los 7&e s&+ren *erse&in%endeidos sean &stedes *or Dios Padre. i0o 1 Es*/rit& Santo%

A: Am


15/36

)as refle*iones para este d+a 6an sido preparadas por el Centro Buenil Catlico

de la arc6idicesis de iga y surgen de su e*periencia de organi5ar un 0+a

Crucis ecumnico 4ue se 6a uelto un acontecimiento anual de primer orden en

la ida de )etonia3 /sta e*periencia inita a refle*ionar sobre el significado de

la pasin y de la resurreccin en el conte*to letn y sobre las grande5as del

Seor 4ue los bauti5ados estamos destinados a proclamar3

La 2istoria sovi(tia de Letonia ontin


16/36

s&+rimientos 1 2eridas% En este momento 7&eremos *oner a los *ies de t& r&)todos los o-st;&los 7&e nos se*aran de t& amor% Rem&eve la *iedra 7&e nosmantiene *risioneros% Des*i(rtanos a la ma,ana de t& res&rrein% &e all/

*odamos enontrarnos on los 2ermanos 1 2ermanas de los 7&e estamosse*arados% Am(n%

D,A - Llamados a ser mensa>eros de aler9a

Isa/as $#. #=HEl Es*/rit& del Se,or Dios me aom*a,a. *&es el *ro*io Se,orme 2a &n'ido. me 2a enviado a dar la -&ena notiia a los*o-res%

Salmo #KK X&( -&eno. 7&( a'rada-le es 7&e los 2ermanos vivan 0&ntosY

Fili*enses !. #=4

Ll(nenme de ale'r/a teniendo el mismo *ensar. alimentando el

mismo amor. viviendo en armon/a. om*artiendo los mismossentimientos

J&an #4. 5=#!Les 2e di2o esto *ara 7&e *artii*en de mi ale'r/a 1 la ale'r/ade &stedes sea om*leta%

Comentario

1urante la era soitica no era posible 4ue se diera una presencia p:blica

cristiana en los medios en )etonia3 1espus de la independencia$ la adio

/statal de )etonia empe5 a transmitir programas cristianos 4ue 6ac+an6incapi en la unidad y la misin$ constituyendo una plataforma para 4ue los

l+deres de distintas Iglesias se pudieran encontrar3 /ste testimonio p:blico de

respeto mutuo$ de amor y alegr+a$ contribuy a crear el esp+ritu de la ida

ecumnica en )etonia3 /sta e*periencia de los creadores de la programacin

cristiana en la adio /statal de )etonia 6a inspirado esta refle*in3

La ale'r/a del evan'elio llama a los ristianos a vivir la *ro+e/a de Isa/as?El Es*/rit& del Se,or Dios me aom*a,a. *&es el *ro*io Se,or me 2a&n'ido. me 2a enviado a dar la -&ena notiia a los *o-res@% An2elamos la&ena Notiia 7&e sane n&estros ora)ones rotos 1 nos li-ere de todo lo7&e nos ata 1 nos 2ae *risioneros%

C&ando estamos tristes a a&sa de n&estro *ro*io s&+rimiento. *odr/amosno tener la +&er)a *ara *rolamar la ale'r/a 7&e nos trae Jes


17/36

damos testimonio de lo *oo 7&e tenemos. Jes


18/36

miembros tanto catlicos como luteranos3 Buntos e*perimentan la alegr+a 4ue

deria de la comunin en Cristo$ como tambin la pena de la desunin3 Como

signo de esta diisin$ colocan una patena y un c,li5 ac+os sobre el altar

durante la oracin de la tarde3 Su e*periencia 6a inspirado esta refle*in3

La divisin entre los ristianos es &n o-st;&lo *ara la evan'eli)ain% Elm&ndo no *&ede reer 7&e somos dis/*&los de Cristo mientras n&estroamor m&t&o no sea om*leto% Sentimos la *ena de esta divisin &ando no

*odemos rei-ir 0&ntos el &er*o 1 la san're de Cristo en la E&arist/a. elsaramento de la &nidad%

La +&ente de n&estra ale'r/a es n&estra vida om


19/36

(nesis #[. #=3T& nom-re de a2ora en adelante ser; A-ra2;n *or7&e 1o te2a'o *adre de &na m&2ed&m-re de *&e-los%

Salmo #H4. 3=#!El Se,or es lemente 1 om*asivo. *aiente 1 'rande en el

amor

Romanos #". #H=#4 \ mo van a reer en (l si no 2an o/do s& mensa0e]

Mateo #K. K=5Otra *arte. en +in. a1 en tierra +(rtil. 1 dio +r&to &nases*i'as dieron 'rano al iento> otras. al sesenta. 1 otras altreinta *or &no%

Comentario

/stas refle*iones 6an sido inspiradas por los 4ue reali5an el programa

cristiano GertiBaledel domingo por la maana3 /l reto de mantener la o5cristiana en la teleisin nacional de )etonia les 6a enseado 4ue solamente

cuando aprendemos a reconocer a los dem,s cristianos como 6ermanos y

6ermanas nos podemos atreer a llear la Palabra de 1ios al espacio p:blico3

En el m&ndo de 2o1 m;s 7&e n&na antes. las *ala-ras in&ndan n&estras

asas no solo a *artir de n&estras onversaiones. sino tam-i(n de latelevisin. de la radio 1 de las redes soiales% Estas *ala-ras tienena*aidad de onstr&ir. *ero tam-i(n de destr&ir% ran *arte de este o(anode *ala-ras *aree sin sentido. divierte m;s 7&e alimenta%

Podr/amos a2o'arnos en este o(ano en el 7&e no 2a1 &n sentido 7&eenontrar% Pero 2emos o/do &na Pala-ra de salvain. 7&e nos 2a sidotirada omo &n salvavidas% Nos llama a la om&nin 1 nos em*&0a 2aia la&nidad on los dem;s 7&e tam-i(n la 2an o/do% Antes (ramos ?no *&e-lo@.

*ero a2ora somos ?*&e-lo de Dios@%

M;s a


20/36

\&( am-iiones *ersonales. es*/rit& om*etitivo. +alsas reenias aerade los dem;s ristianos 1 resentimiento os&reen n&estra *rolamaindel Evan'elio]

\&i(n es&2a &na *ala-ra dadora de vida de nosotros]

Oraci*n

Se,or Jes


21/36

El mandamiento de Jes


22/36

Romanos #!. 5=#K^mense de ora)n &nos a otros omo 2ermanos 1 7&e ada &noa*reie a los otros m;s 7&e a s/ mismo%

J&an !#. !4 Ni en el m&ndo entero a-r/an los li-ros 7&e *odr/an esri-irse%

Comentario

)a diisin entre los cristianos duele3 )as Iglesias sufren de su incapacidad para

estar unidas como una familia alrededor de la Mesa del Seor sufren de su

rialidad y de siglos de luc6as3 Una respuesta indiidual a esta desunin surgi

en #''G en la forma de un peridico ecumnico> as M&s Gieno]!9Hu nosune


23/36

\&( si'ni+ia *oner n&estro *ro*io s&e,o de la &nidad de los ristianos alos *ies de Cristo]

\De 7&( manera la visin del Se,or de la &nidad llama 2o1 a las I'lesias arenovarse 1 a am-iar]

Oraci*n

Padre elestial. danos 2&mildad *ara o/r t& vo). *ara es&2ar t& llamada. *araom*artir t& s&e,o *or la &nidad de la I'lesia% A1


24/36

El *&e-lo de Israel an2ela-a &n l&'ar se'&ro en el 7&e *&diera adorar alSe,or% Isa/as nos 2a-la de las 'rande)as del Se,or a*ost entinelas en lasm&rallas de Jer&sal(n *ara 7&e s& *&e-lo le *&diera adorar on se'&ridadde d/a 1 de no2e%

D&rante la Semana de Orain n&estras I'lesias 1 n&estras a*illas sev&elven l&'ares se'&ros. de desanso 1 de re+ri'erio *ara 7&e las *ersonas

*&edan &nirse en orain% El reto 7&e s&r'e de esta Semana es 7&e*odamos rear m;s es*aios 1 tiem*os *rote'idos de orain. 1a 7&e alorar 0&ntos nos 2aemos &n solo *&e-lo%

Pre(ntas

\Cmo *odemos +omentar la m&t&a 2os*italidad entre las *arro7&ias 1 lason're'aiones de n&estra loalidad]

\a1 al'


25/36

a (l mismo%

Comentario

1iferentes Iglesias de )etonia 6an logrado trabajar juntas en la eangeli5acin

a tras del curso =lfa 4ue se desarroll en la iglesia anglicana de la Sant+sima

?rinidad$ en -rompton$ )ondres3 )os cristianos 4ue 6an llegado a la fe a tras

de este programa permanecen abiertos a aprender y a ser enri4uecidos por los

dones de otras comunidades cristianas3 /sta e*periencia inspir las siguientes

refle*iones3

Los dis/*&los dee*ionados 7&e de0an Jer&sal(n amino de Ema


26/36

o-edienia a t&s mandamientos siem*re ond&en a &na ma1or &nidad de t&*&e-lo% Am(n%

NOTA SO'RELA SITUACIN ECUM5NICA EN LETONIA1

I2 Las Ilesias cristianas

Un ?e&menismo vivo@ estas *ala-ras desri-en -ien la sit&ain e&m(niaat&al en Letonia% Los ristianos de distintas tradiiones se re


27/36

Los l/deres de las di+erentes I'lesias se 0&ntan en las ele-raiones de las +iestas 1de los aniversarios m;s im*ortantes. omo el D/a Naional de la Inde*endenia.el #3 de noviem-re% Se *rolama la Pala-ra de Dios. se *ron&nian dis&rsos 1 setraen m


28/36

Otro e0em*lo de &na iniiativa individ&al es la C&m-re de ai)ins% Un ristianolaio invit a los l/deres de las distintas I'lesias de Letonia a 7&e se re&nieran enla olina m;s alta de Letonia. ai)ins. *ara estar 0&ntos 1 orar% Ae*taron%D&rante el tiem*o 7&e d&ra-a s& re&nin eran sostenidos *or la orainontin&ada 1 la ala-an)a de los +ieles% Estas re&niones se 2an or'ani)ado 1a siete

vees 1 se 2an &nido a ellas m&2os otros l/deres de distintas I'lesias%

9Hu es lo 4ue nos une


29/36

letones% Un entro atlio de in+ormain so-re v/deos. ?Eman&els@. reali)a el*ro'rama televisivo ?GeriBale@ en el Canal # de Letonia% Este *ro'rama intentamostrar lo 7&e &ne a los ristianos m;s 7&e lo 7&e les divide% Los *rod&tores deeste *ro'rama -&san testi'os de Cristo entre los ortodo:os. los atlios. losl&teranos. los -a*tistas 1 otras om&nidades ristianas% Tam-i(n e:iste &na

estain de radio evan'(lia. ?Radio Cristiana de Letonia@. 7&e tiene m&2os*ro'ramas de relevania *ara el e&menismo%

El G/a Cr&is se ele-ra ada a,o el viernes santo en las alles de varias i&dadesde Letonia &ldi'a. Galmiera. Madona. Lie*W0a. entre otras% En Ri'a. el G/aCr&is E&m(nio lo or'ani)a el Centro J&venil Catlio de la ar2idiesis deRi'a 1 re


30/36

tarea de las I'lesias es enontrar &n amino 7&e ase'&re &na distri-&in 0&sta dela res*onsa-ilidad a la 2ora de llevar a a-o atividades e&m(nias%

Finalmente. &n reto m&1 im*ortante *ara reer en la om&nin es la sit&ain*ol/tia 7&e de-ilita los la)os de om&nin on los 2ermanos 1 2ermanas 7&e

*erteneen a la I'lesia ortodo:a de Letonia 8Patriarado de Mos


31/36

/G Se,or. ens(,anos a orar 8L ##. #9 !eunin preparatoria en la =bad+a deMontserrat$ /spaa(

/G &e todos on+iesen Jes&risto es el Se,or 8Fl* !. #=#K9 !euninpreparatoria en Ainebra$ Sui5a(

!/n abril de "%KE se dirigi una carta a las Iglesias miembros$ as+ como a otras

instituciones 4ue pudieran estar interesadas en crear grupos locales para

preparar el folleto de la Semana de Oracin3 /l primero en comprometerse fue

un grupo australiano$ 4ue prepar en "%KG el borrador inicial del folleto de la

Semana de Oracin3(

/GF La vol&ntad del Padre onstit&ir a Cristo en a-e)a de todas las osas 8E+#. K=#"9!Materiales elaborados por un grupo australiano3 eunin preparatoriaen Ainebra$ Sui5a(

/G0 A2ora somos 2i0os de Dios 8# Jn K. !9 !Materiales elaborados por laConferencia de Iglesias del Caribe3 eunin preparatoria en oma$ Italia(

/GG La es*eran)a no de+ra&da 8Rm 4. #=49 !Materiales elaborados en el )+bano$en plena guerra ciil3 eunin preparatoria en Ainebra$ Sui5a(

/GH a no sois e:tran0eros 8E+ !. #K=!!9 !Materiales elaborados por un grupoecumnico de Manc6ester$ Inglaterra(

/G Poneos &nos al serviio de los otros *ara 'loria de Dios 8# Pe H. [=##9 !Materiales elaborados en =rgentina3 eunin preparatoria en Ainebra$Sui5a(

/H. Gen'a a nosotros t& reino 8Mt $. #"9 !Materiales elaborados por un grupoecumnico de -erl+n$ ep:blica 1emocr,tica de =lemania3 eunin

preparatoria en Mil,n$ Italia(

/H/ Un solo Es*/rit&. distintos arismas. &n solo &er*o 8# Co #!. K-=#K9 !Materiales elaborados por los Padres de Araymoor$ // UU3 eunin

preparatoria en Ainebra$ Sui5a(

/H- X&( ama-les son t&s moradas. Se,orY 8Sal 3H9 !Materiales elaborados en@enia3 eunin preparatoria en Mil,n$ Italia(

/H Jes&risto. vida del m&ndo 8# Jn #. #=H9 !Materiales elaborados por ungrupo ecumnico de Irlanda3 eunin preparatoria en Celigny&-ossey$ Sui5a(


32/36

/H Llamados a la &nidad *or la r&) de n&estro Se,or 8# Co !. ! 1 Col #.!"9 !eunin preparatoria en 0enecia$ Italia(

/HF De la m&erte a la vida on Cristo 8E+ !. H=[9 !Materiales elaborados enBamaica3 eunin preparatoria en Arandc6amp$ Sui5a(

/H0 Ser(is mis testi'os 82 #. $=39 !Materiales elaborados en Lugoslaia!/sloenia(3 eunin preparatoria en Lugoslaia(

/HG Unidos en Cristo. &na n&eva reain 8! Co 4. #[=$.Ha9 !Materialeselaborados en Inglaterra3 eunin preparatoria en ?ai5$ Francia(

/HH El amor de Dios elimina el temor 8# Jn H. #39 !Materiales elaborados enItalia3 eunin preparatoria en Pinerolo$ Italia(

/H Edi+iar la om&nidad &n solo &er*o en Cristo 8Rm #!. 4=$a9 !Materialeselaborados en Canad,3 eunin preparatoria en 6aley -ridge$ Inglaterra(

/. &e todos sean &no. *ara 7&e el m&ndo rea 8Jn #[9 !Materialeselaborados en /spaa3 eunin preparatoria en Madrid$ /spaa(

// Ala-ad al Se,or todas las naiones 8Sal ##[> Rm #4. 4=#K9 !Materialeselaborados en =lemania3 eunin preparatoria en otenburg an der Fulda$

ep:blica Federal de =lemania(

/- o esto1 on vosotros%%% *or tanto. id 8Mt !3. #$=!"9 !Materialeselaborados en -lgica3 eunin preparatoria en -rujas$ -lgica(

/ Llevad los +r&tos del Es*/rit& *ara la &nidad de los ristianos 8al !. !!=!K9 !Materiales elaborados en Naire3 eunin preparatoria cerca de Nuric6$Sui5a(

/ La asa de Dios llamados a tener &n solo ora)n 1 &na sola alma 82 H.K!9!Materiales elaborados en Irlanda3 eunin preparatoria en 1ubl+n$ Irlanda(

/F oinon/a om&nin en Dios 1 entre nosotros 8Jn #4. #=#[9!Materialeselaborados por ;Fe y Orden83 eunin preparatoria en -ristol$ Inglaterra(

/0 Mira 7&e esto1 a la *&erta 1 llamo 8A* K. #H=!!9 !Materiales preparatorioselaborados en Portugal & reunin en )isboa$ Portugal(

/G En nom-re de Cristo%%% de0aos reoniliar on Dios 8! Co 4. !"9 !Materialespreparatorios elaborados en /scandinaia & reunin en /stocolmo$ Suecia(


33/36

/H El Es*/rit& viene en a1&da de n&estra de-ilidad 8Rm 3. #H=![9 !Materialespreparatorios elaborados en Francia & reunin en Par+s$ Francia(

/ l 2a-itar; on ellos% Ellos ser;n s& *&e-lo 1 el mismo Dios estar; on ellos8A* !#. #=[9 !Materiales preparatorios elaborados en Malasia & reunin en el

Monasterio de -ose$ Italia(

-... endito sea Dios 7&e nos 2a -endeido en Cristo 8E+ #. K=#H9 !Materialespreparatorios elaborados por el Consejo de Iglesias del Medio Oriente & reunin

en el Monasterio de )a 0erna$ Italia(

-../ o so1 el amino. la verdad 1 la vida 8Jn #H. #=$9 !Materiales preparatorioselaborados en umania & reunin celebrada en la Casa de Odi6na$ umania(

-..- En ti est; la +&ente de la vida 8Sal K$. #"9 !Materiales preparatorios

elaborados por el Consejo de Conferencias /piscopales de /uropa !CC//( y laConferencia de Iglesias de /uropa !C/C( & reunin en el Centro ecumnico de

Ottmaring$ =ugsburgo$ ep:blica Federal de =lemania(

-.. Este tesoro lo llevamos en vasi0as de -arro 8# Co H. K=#39 !Materialespreparatorios elaborados en =rgentina & reunin en el Centro ecumnico ;)os

ubios8$ cerca de M,laga$ /spaa(

-.. Mi *a) os do1 8Jn #H. ![9 !Materiales preparatorios elaborados en =lepo$Siria & reunin en Palermo$ Sicilia$ Italia(

-..F Cristo. +&ndamento


34/36

-./. Gosotros sois testi'os de todas estas osas 8L !H. H39 !Materialespreparatorios elaborados en /scocia & reunin en Alasgo$ /scocia(

-.// Unidos en la ense,an)a de los a*stoles. la om&nin +raterna. la +raindel *an 1 la orain 8+% 2 !. H!9 !Materiales preparatorios elaborados en

Berusaln & reunin celebrada en Saydnaya$ Siria(

-./- Todos seremos trans+ormados *or la vitoria de n&estro Se,or Jes&risto8+% # Co #4. 4#=439% !Materiales preparatorios elaborados en Polonia & reunincelebrada en 0arsoia$ Polonia(

-./ \&( e:i'e Dios de nosotros] 8+% Mi $. $=39 !Materiales preparatorioselaborados en la India & reunin celebrada en -angalore$ India(

-./ \Es 7&e Cristo est; dividido] !# Co #. #=#[( !Materiales preparatorios

elaborados en el Canad, & reunin celebrada en Montreal$ Canad,(

-./F Jes


35/36

/H El *a*a Len III anima a la *r;tia de &n Otavario de Orain *or laUnidad en el onte:to de Penteost(s%

/.H Primera ele-rain del ?Otavario *or la Unidad de la I'lesia@. iniiada*or el Rvdo% Pa&l 6attson%

/-0 El Movimiento ?Fe 1 Constit&in@ iniia la *&-liain de ?S&'erenias*ara &n Otavario de Orain *or la Unidad de los Cristianos@%

/F En Frania. el a-ad Pa&l Co&t&rier im*&lsa la ?Semana de Orain *or laUnidad de los Cristianos@ so-re la -ase inl&1ente de &na orain one-ida ?*orla &nidad 7&e Cristo 7&iere. *or los medios 7&e (l 7&iere@% HH

/FH El entro ?Unidad Cristiana@ de L1on 8Frania9 1 la Comisin ?Fe 1Constit&in@ del Conse0o M&ndial de I'lesias omien)an a *re*arar

on0&ntamente el tema *ara la Semana de Orain%

/0 En Jer&sal(n el Pa*a Pa-lo GI 1 el Patriara Aten;'oras I reitan 0&ntos laorain de Cristo ?7&e todos sean &no@ 8Jn #[9%

/0 El Dereto so-re el e&menismo del Conilio Gatiano II s&-ra1a 7&e laorain es el alma del movimiento e&m(nio 1 anima a la *r;tia de la Semanade Orain%

/00 La Comisin ?Fe 1 Constit&in@ 1 el Seretariado *ara la Unidad de los

Cristianos 8at&almente Ponti+iio Conse0o *ara la Promoin de la Unidad delos Cristianos9 de la I'lesia Catlia deiden *re*arar &n te:to *ara la Semana deOrain de ada a,o%

/03 Por *rimera ve) la Semana de Orain se ele-ra so-re la -ase de &noste:tos ela-orados en ola-orain *or ?Fe 1 Constit&in@ 1 el Seretariado *arala Unidad de los Cristianos 8at&almente Ponti+iio Conse0o *ara la Promoinde la Unidad de los Cristianos9%

/GF Primera ele-rain de la Semana de Orain a *artir de te:tos *re*arados

so-re la -ase de &n *ro1eto *ro*&esto *or &n 'r&*o e&m(nio loal% Esta n&evamodalidad de ela-orain de los te:tos 2a sido ina&'&rada *or &n 'r&*oe&m(nio de A&stralia%

/HH Los te:tos de la Semana de Orain +&eron &tili)ados en la ele-rainina&'&ral de la Federain Cristiana de Malasia. 7&e re


36/36

/ El 'r&*o internaional 7&e *re*ar los te:tos *ara #55$ inl&1re*resentantes de la MCA 1 de la 6CA%

-.. A&erdo alan)ado *ara 7&e los materiales *ara la Semana de Orain *orla Unidad de los Cristianos sean editados on0&ntamente 1 *&-liados en el

mismo +ormato *or ?Fe 1 Constit&in@ 8Conse0o M&ndial de I'lesias9 1 elPonti+iio Conse0o *ara la Promoin de la Unidad de los Cristianos 8I'lesiaCatlia9%

-..H Cele-rain del entenario de la Semana de Orain *or la Unidad de losCristianos 8s& *redeesor. el Otavario *or la Unidad de la I'lesia. +&e ele-rado

*or *rimera ve) en #5"39

Documents

CONSEJO PONTIFICIO para la unidad de los cristianos.docx