{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252{\fonttbl{\f0\froman times new roman;}{\f1\fswiss arial;}}{\colortbl\red0\green0\blue0;}{\info{\author Un}}\jexpand\viewkind1\viewscale100{\shp{\*\shpinst\shpleft3160\shptop1666\shpright9080\shpbottom1693\shpfhdr0\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2028\shpz0\shpbxpage\shpbypage{\sp{\sn shapeType}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn rotation}{\sv 0}}{\sp{\sn geoRight}{\sv 5920}}{\sp{\sn geoBottom}{\sv 27}}{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}{\sp{\sn pVerticies}{\sv 8;5;(0,0);(0,26);(5920,26);(5920,0);(0,0);}}{\sp{\sn pSegmentInfo}{\sv 2;12;16384;45824;1;45824;1;45824;1;45824;1;45824;24577;32768}}{\sp{\sn fFillOK}{\sv 1}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 0}}{\sp{\sn fLine}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}{\sp{\sn lineType}{\sv 0}}{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 0}}{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}}\paperw12240\paperh15840\margl666\margr133\margt666\margb440\pard\li2493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2493\ri0\sl-386\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b {Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.}\b0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b { }\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {(Reformada por Acuerdo legislativo No. 18-93 del 17 de Noviembre de 1993)}\par\pard\li5000\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {TTULO I}\b0 \par\pard\li2426\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {LA PERSONA HUMANA, FINES Y DEBERES DEL ESTADO}\b0 \par\pard\li4506\ri0\sl-346\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO NICO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 1.- Proteccin a la Persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin del bien comn. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 2.- Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {persona. }\par\pard\li4960\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO II}\b0 \par\pard\li4240\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DERECHOS HUMANOS}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO I}\b0 \par\pard\li4026\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DERECHOS INDIVIDUALES}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 3.- Derecho a la vida. El estado garantiza y protege la vida humana desde su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {concepcin, as como la integridad y la seguridad de la persona. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 4.- Libertad e igualdad. En Guatemala todos los seres humanos son libres e}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su dignidad. Los seres humanos deben}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {guardar conducta fraternal entre s. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 5.- Libertad de accin. Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prohibe; no est obligada a acatar rdenes que no estn basadas en ley y emitidas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conforme a ella. Tampoco podr ser perseguida ni molestada por sus opiniones o por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {actos que no impliquen infraccin a la misma. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 6.- Detencin legal. Ninguna persona puede ser detenida o presa, sino por causa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de delito o falta y en virtud de orden librada con apego a la ley por autoridad judicial}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {competente. Se exceptan los casos de flagrante delito o falta. Lo s detenidos debern}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn493\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ser puestos a disposicin de la autoridad judicial competente en un plazo que no exceda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de seis horas, y no podrn quedar sujetos a ninguna otra autoridad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El funcionario, o agente de la autoridad que infrinja lo dispuesto en este artculo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser sancionado conforme a la ley, y los tribunales, de oficio, iniciarn el proceso}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {correspondiente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 7.- Notificacin de la causa de detencin. Toda persona detenida deber ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {notificada inmediatamente, en forma verbal y por escrito, de la causa que motiv su}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {detencin, autoridad que la orden y lugar en el que permanecer. La misma notificacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber hacerse por el medio ms rpido a la persona que el detenido designe y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {autoridad ser responsable de la efectividad de la notificacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 8.- Derechos del detenido. Todo detenido deber ser informado inmediatamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de sus derechos en forma que le sean comprensibles, especialmente que puede}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proveerse de un defensor, el cual podr estar presente en todas las diligencias policiales y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {judiciales. El detenido no podr ser obligado a declarar sino ante autoridad judicial}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {competente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 9.- Interrogatorio a detenido o presos. Las autoridades judiciales son las nicas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {competentes para interrogar a los detenidos o presos. Esta diligencia deber practicarse}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {dentro de un plazo que no exceda de veinticuatro horas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El interrogatorio extrajudicial carece de valor probatorio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 10.- Centro de detencin legal. Las personas aprehendidas por la autoridad no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn ser conducidas a lugares de detencin, arresto o prisin diferentes a los que estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {legal y pblicamente destinados al efecto. Los centros de detencin , arresto o prisin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {provisional, sern distintos a aquellos en que han de cumplirse las condenas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La autoridad y sus agentes, que violen lo dispuesto en el presente artculo, sern}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {personalmente responsables. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 11.- Detencin por faltas o infracciones. Por faltas o por infracciones a los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamentos no deben permanecer detenidas las personas cuya identidad pueda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {establecerse mediante documentacin, por el testimonio de persona de arraigo, o por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {propia autoridad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En dichos casos, bajo pena de la sancin correspondiente, la autoridad limitar su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cometido a dar parte del hecho a juez competente y a prevenir al infractor, para que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comparezca ante el mismo dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles todos los das del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ao, y las horas comprendidas entre las ocho y las dieciocho horas. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Quienes desobedezcan el emplazamiento sern sancionados conforme a la ley. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {persona que no pueda identificarse conforme a lo dispuesto en este artculo, ser puesta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a disposicin de la autoridad judicial ms cercana, dentro de la primera hora siguiente a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {su detencin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 12.- Derecho de defensa. La defensa de la persona y sus derechos son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inviolables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {procedimientos que no estn preestablecidos legalmente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 13.- Motivos para auto de prisin. No podr dictarse auto de prisin, sin que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preceda informacin de haberse cometido un delito y sin que concurran motivos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {racionales suficientes para creer que la persona detenida lo ha cometido o participado en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {l. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las autoridades policiales no podrn presentar de oficio, ante los medios de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunicacin social, a ninguna persona que previamente no haya sido indagada por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tribunal competente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 14.- Presuncin de inocencia y publicidad del proceso. Toda persona es inocente,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mientras no se le haya declarado responsable judicialmente, en sentencia debidamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ejecutoriada. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El detenido, el ofendido, el Ministerio Pblico y los abogados que hayan sido}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {designados por los interesados, en forma verbal o escrita, tienen derecho de conocer}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personalmente, todas las actuaciones, documentos y diligencias penales, sin reserva}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alguna y en forma inmediata. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 15.- Irretroactividad de la ley. La ley no tiene efecto retroactivo, salvo en materia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {penal cuando favorezca al reo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 16.- Declaracin contra s y parientes. En proceso penal, ninguna persona puede}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser obligada a declarar contra s misma, contra su cnyuge o persona unida de hecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {legalmente, ni contra sus parientes dentro de los grados de ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 17.- No hay delito ni pena sin ley anterior. No son punibles las acciones u}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {omisiones que no estn calificadas como delito o falta y penadas por ley anterior a su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {perpetracin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {No hay prisin por deuda. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn533\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 18.- Pena de muerte. La pena de muerte no podr imponerse en los siguientes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {casos: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Con fundamente en presunciones; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. A las mujeres; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. A los mayores de sesenta aos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d. A los reos de delitos polticos y comunes conexos con los polticos; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. A reos cuya extradicin haya sido concedida bajo esa condicin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra la sentencia que imponga la pena de muerte, sern admisibles todos los}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recursos legales pertinentes, inclusive el de casacin; ste siempre ser admitido para su}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {trmite. La pena se ejecutar despus de agotarse todos los recursos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Congreso de la Repblica podr abolir la pena de muerte. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 19.- Sistema penitenciario. El sistema penitenciario debe tender a la readaptacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {social y a la reeducacin de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos, con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {las siguientes normas mnimas: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. Deben ser tratados como seres humanos; no deben ser discriminados por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {motivo alguno, ni podrn infligrseles tratos crueles, torturas fsicas, morales, psquicas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {coacciones o molestias, trabajos incompatibles con su estado fsico, acciones denigrante}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {s a su dignidad, o hacerles vctimas de exacciones, ni ser sometidos a experimentos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cientficos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Deben cumplir las penas en los lugares destinados para el efecto. Los centros}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {penales son de carcter civil y con personal especializado; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Tienen derecho a comunicarse, cuando lo soliciten, con sus familiares, abogado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {defensor, asistente religioso o mdico, y en su caso, con el representante diplomtico o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {consular de su nacionalidad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La infraccin de cualquiera de las normas establecidas en este artculo, da}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacin por los daos ocasionados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la Corte Suprema de Justicia ordenar su proteccin inmediata. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Estado deber crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lo preceptuado en este artculo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 20.- Menores de edad. Los menores de edad que transgredan la ley son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inimputables. Su tratamiento debe estar orientado hacia una educacin integral propia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {para la niez y la juventud. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los menores, cuya conducta viole la ley penal, sern atendidos por instituciones y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personal especializado. Por ningn motivo pueden ser recluidos en centros penales o de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {detencin destinados para adultos. Una ley especfica regular esta materia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 21.- Sanciones a funcionarios o empleados pblicos. Los funcionarios, empleados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblicos y otras personas que den o ejecuten rdenes contra lo dispuesto en los dos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {artculos anteriores, adems de las sanciones que les imponga la ley, sern destituidos}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediatamente de su cargo, en su caso, e inhabilitados para el desempeo de cualquier}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cargo o empleo pblico. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El custodio que hiciere uso indebido de medios o armas contra un detenido o}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preso, ser responsable conforme a la Ley Penal. El delito cometido en esas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {circunstancias es imprescriptible. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 22.- Antecedentes penales y policiales. Los antecedentes penales y policiales no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {son causa para que a las personas se les restrinja en el ejercicio de sus derechos que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {esta Constitucin y las leyes de la Repblica les garantiza, salvo cuando se limiten por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ley, o en sentencia firme, y por el plazo fijado en la misma. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 23.- Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podr penetrar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de juez}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {competente en la que se especifique el motivo de la diligencia y nunca antes de las seis ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {despus de las dieciocho horas, Tal diligencia se realizar siempre en presencia del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {interesado, o de su mandatario. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 24.- Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros. La correspondencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de toda persona, sus documentos y libros son inviolables. Slo podrn revisarse o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {incautarse, en virtud de resolucin firme dictada por juez competente y con las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {formalidades legales. Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunicaciones telefnicas, radiofnicas, cablegrficas y otros productos de la tecnologa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {moderna. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pago de impuestos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tasa, arbitrios y contribuciones, podrn ser revisados por la autoridad competente de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformidad con la ley. Es punible revelar el monto de los impuestos pagados, utilidades,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prdidas, costos y cualquier otro dato referente a las contabilidades revisadas a personas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {individuales o jurdicas, con excepcin de los balances generales, cuya publicacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ordene la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los documentos o informaciones obtenidas con violacin de este artculo no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {producen fe ni hacen prueba en juicio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 25.- Registro de personas y vehculos. El registro de las personas y de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vehculos, slo podr efectuarse por elementos de las fuerzas de seguridad cuando se}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn520\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establezca causa justificada para ello. Para ese efecto, los elementos de l as fuerzas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {seguridad debern presentarse debidamente uniformados y pertenecer al mismo sexo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los requisados, debiendo guardarse el respeto a la dignidad, intimidad y decoro de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {personas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 26.- Libertad de locomocin. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {transitar y salir del territorio nacional y cambiar de domicilio o residencia, sin ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {limitaciones que las establecidas por ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No podr expatriarse a ningn guatemalteco, ni prohibrsele la entrada al territorio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacional o negrsele pasaporte u otros documentos de identificacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los guatemaltecos pueden entrar y salir del pas sin llenar el requisito de visa. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La ley determinar las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {disposicin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 27.- Derecho de asilo. Guatemala reconoce el derecho de asilo y lo otorga de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {acuerdo con las prcticas internacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La extradicin se rige por lo dispuesto en tratados internacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Por delitos polticos no se intentar la extradicin de guatemaltecos, quienes en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ningn caso sern entregados a gobierno extranjero, salvo lo dispuesto en tratados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {convenciones con respecto a los delitos de lesa humanidad o contra el derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {internacional. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No se acordar la expulsin del territorio nacional de un refugiado poltico, con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {destino al pas que lo persigue. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 28.- Derecho de peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En materia administrativa el trmino para resolver las peticiones y notificar las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {resoluciones no podr exceder de treinta das. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En materia fiscal, para impugnar resoluciones administrativas en los expedientes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que se originen en reparos o ajustes por cualquier tributo, no se exigir al contribuyente el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pago previo del impuesto o garanta alguna. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 29.- Libre acceso a tribunales y dependencias del Estado. Toda persona tiene}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {libre acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del Estado, para ejercer sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn520\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los extranjeros nicamente podrn acudir a la va diplomtica en caso de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {denegacin de justicia. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No se califica como tal, el solo hecho de que el fallo sea contrario a sus intereses y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en todo caso, deben haberse agotado los recursos legales que establecen las leyes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {guatemaltecas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 30.- Publicidad de los actos administrativos. Todos los actos de la administracin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {son pblicos. Los interesados tienen derecho a obtener, en cualquier tiempo, informes,}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {copias, reproducciones y certificaciones que soliciten y la exhibicin de los expedientes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que deseen consultar, salvo que se trate de asuntos militares o diplomticos de seguridad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacional, o de datos suministrados por particulares bajo garanta de confidencia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 31.- Acceso a archivos y registros estatales. Toda persona tiene el derecho de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conocer lo que de ella conste en archivos, fichas o cualquier otra forma de registros}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estatales, y la finalidad a que se dedica esta informacin, as como a correccin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rectificacin y actualizacin. Quedan prohibidos los registros y archivos de filiacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poltica, excepto los propios de las autoridades electorales y de los partidos polticos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 32.- Objeto de citaciones. No es obligatoria la comparecencia ante autoridad,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionario o empleado pblico, si en las citaciones correspondientes no consta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {expresamente el objeto de la diligencia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 33.- Derecho de reunin y manifestacin. Se reconoce el derecho de reunin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pacfica y sin armas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los derechos de reunin y de manifestacin pblica no pueden ser restringidos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disminuidos o coartados; y la ley los regular con el nico objeto de garantizar el orden}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pblico. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las manifestaciones religiosas en el exterior de los templos son permitidas y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {rigen por la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para el ejercicio de estos derechos bastar la previa notificacin de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {organizadores ante la autoridad competente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 34.- Derecho de asociacin. Se reconoce el derecho de libre asociacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Nadie est obligado a asociarse ni a formar parte de grupos o asociaciones de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {auto-defensa o similares. Se excepta el caso de la colegiacin profesional. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 35.- Libertad de emisin del pensamiento. Es libre la emisin del pensamiento por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cualesquiera medios de difusin, sin censura ni licencia previa. Este derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {constitucional no podr ser restringido por ley o disposicin gubernamental alguna. Quien}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en uso de esta libertad faltare al respeto a la vida privada o a la moral, ser responsable}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conforme a la ley. Quienes se creyeren ofendidos tienen derechos a la publicacin de sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {defensas, aclaraciones y rectificaciones. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {No constituyen delito o falta las publicaciones que contengan denuncias, crticas o}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {imputaciones contra funcionarios o empleados pblicos por actos efectuados en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ejercicio de sus cargos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los funcionarios y empleados pblicos podrn exigir que un tribunal de honor,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integrado en la forma que determine la ley, declare que la publicacin que los afecta se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {basa en hechos inexactos o que los cargos que se les hacen son infundados. El fallo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reivindique al ofendido, deber publicarse en el mismo medio de comunicacin social}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {donde apareci la imputacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La actividad de los medios de comunicacin social es de inters pblico y stos en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ningn caso podrn ser expropiados. Por faltas o delitos en la emisin del pensamiento no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn ser clausurados, embargados, intervenidos, confiscados o decomisados, ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {interrumpidos en su funcionamiento las empresas, los talleres, equipo, maquinaria y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enseres de los medios de comunicacin social. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Es libre el acceso a las fuentes de informacin y ninguna autoridad podr limitar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ese derecho. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La autorizacin, limitacin o cancelacin de las concesiones otorgadas por el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado a las personas, no pueden utilizarse como elementos de presin o coaccin, para}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {limitar el ejercicio de la libre emisin del pensamiento. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Un jurado conocer privativamente de los delitos o faltas a que se refiere este}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {artculo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todo lo relativo a este derecho constitucional se regula en la Ley Constitucional de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Emisin del Pensamiento. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los propietarios de los medios de comunicacin social, debern proporcionar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cobertura socioeconmica a sus reporteros, a travs de la contratacin de seguros de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {vida. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 36.- Libertad de religin. El ejercicio de todas las religiones es libre. Toda persona}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tiene derechos a practicar su religin o creencia, tanto en pblico como en privado, por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {medio de la enseanza, el culto y la observancia, sin ms lmites que el orden pblico y el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {respeto debido a la dignidad de la jerarqua y a los fieles de otros credos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 37.- Personalidad jurdica de las iglesias. Se reconocer la personalidad jurdica de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Iglesia Catlica. Las otras iglesias, cultos, entidades y asociaciones de carcter}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {religioso obtendrn el reconocimiento de su personalidad jurdica conforme las reglas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {su institucin y el Gobierno no podr negarlo si no fuese por razones de orden pblico. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn426\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Estado extender a la Iglesia Catlica, sin costo alguno, ttulos de propiedad de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los bienes inmuebles que actualmente y en forma pacfica posee para sus propios fines,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {siempre que hayan formado parte del patrimonio de la Iglesia Catlica en el pasa do. No}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn ser afectados los bienes inscritos a favor de terceras personas, ni los que el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estado tradicionalmente ha destinado a sus servicios. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los bienes inmuebles de las entidades religiosas destinados al culto, a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {educacin y a la asistencia social, gozan de exencin de impuestos, arbitrios y}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {contribuciones. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 38.- Tenencia y portacin de armas. Se reconoce el derecho de tenencia de}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {armas de uso personal, no prohibidas por la ley, en el lugar de habitacin. No habr}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligacin de entregarlas, salvo en los casos que fuera ordenado por el juez competente. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Se reconoce el derecho de portacin de armas, regulado por la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 39.- Propiedad privada. Se garantiza la propiedad privada como un derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inherente a la persona humana. Toda persona puede disponer libremente de sus bienes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de acuerdo con la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Estado garantiza el ejercicio de este derecho y deber crear las condiciones que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {faciliten al propietario el uso y disfrute de sus bienes, de manera que se alcance el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {progreso individual y el desarrollo nacional en beneficio de todos los guatemaltecos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 40.- Expropiacin. En casos concretos, la propiedad privada podr ser expropiada}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por razones de utilidad colectiva, beneficio social o inters pblico debidamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comprobadas. La expropiacin deber sujetarse a los procedimientos seala dos por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ley, y el bien afectado se justipreciar por expertos tomando como base su valor actual. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La indemnizacin deber ser previa y en moneda efectiva de curso legal, a menos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que con el interesado se convenga en otra forma de compensacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Slo en caso de guerra, calamidad pblica o grave perturbacin de la paz puede}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ocuparse o intervenirse la propiedad, o expropi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {arse sin previa indemnizacin, pero sta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber hacerse inmediatamente despus que haya cesado la emergencia. La ley}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establecer las normas a seguirse con la propiedad enemiga. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La forma de pago de las indemnizaciones por expropiacin de tierras ociosas ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fijado por la ley. En ningn caso el trmino para hacer efectivo dicho pago podr exceder}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de diez aos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 41.- Proteccin al derecho de propiedad. Por causa de actividad o delito poltico}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {no puede limitarse el derecho de propiedad en forma alguna. Se prohibe la confiscacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de bienes y la imposicin de multas confiscatorias. Las multas en ningn caso podrn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {exceder del valor del impuesto omitido. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn373\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 42.- Derecho de autor o inventor. Se reconoce el derecho de autor y el derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de inventor; los titulares de los mismos gozarn de la propiedad exclusiva de su obra o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {invento, de conformidad con la ley y los tratados internacionales. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 43.- Libertad de industria, comercio y trabajo. Se reconoce la libertad de industria,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de comercio y de trabajo, salvo las limitaciones que por motivos sociales o de inters}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacional impongan las leyes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 44.- Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y garantas que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otorga la Constitucin no excluyen otro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s que, aunque no figuren expresamente en ella,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {son inherentes a la persona humana. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El inters social prevalece sobre el inters particular. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Sern nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {orden que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos que la Constitucin garantiza. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 45.- Accin contra infractores y legitimidad de resistencia. La accin para enjuiciar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a los infractores de los derechos humanos es pblica y puede ejercerse mediante simple}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {denuncia, sin caucin ni formalidad alguna. Es legtima la resistencia del pueblo para la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {proteccin y defensa de los derechos y garantas consignados en la Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 46.- Preeminencia del Derecho Internacional. Se establece el principio general de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que en materia de derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno. }\par\pard\li4800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO II}\b0 \par\pard\li4240\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DERECHOS SOCIALES}\b0 \par\pard\li4413\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN PRIMERA}\b0 \par\pard\li5013\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {FAMILIA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 47.- Proteccin a la familia. El Estado garantiza la proteccin social, econmica y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {jurdica de la familia. Promover su organizacin sobre la base legal del matrimonio, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {igualdad de derechos de los cnyuges, la paternidad responsable y el derecho de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {personas a decir libremente el nmero y espaciamiento de sus hijos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 48.- Unin de hecho. El Estado reconoce la unin de hecho y la ley preceptuar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {todo lo relativo a la misma. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 49.- Matrimonio. El matrimonio podr ser autorizado por los alcaldes, concejales,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {notarios en ejercicio y ministros de culto facultados por la autoridad administrativa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {correspondiente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 50.- Igualdad de los hijos. Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mismos derechos. Todos discriminacin es punible. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 51.- Proteccin a menores y ancianos. El Estado proteger la salud fsica, mental}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les garantizar su derecho a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alimentacin, salud, educacin y seguridad y previsin social. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 52.- Maternidad. La maternidad tiene la proteccin del Estado, el que velar en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {forma especial por el estricto cumplimiento de los derechos y obligaciones que de ella se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {deriven. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 53.- Minusvlidos. El Estado garantiza la proteccin de los minusvlidos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personas que adolecen de limitaciones fsicas, psquicas o sensoriales. Se declara de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inters nacional su atencin mdico-social, as como la promocin de polticas y servicios}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que permitan su rehabilitacin y su reincorporacin integral a la sociedad. La ley regular}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {esta materia y crear los organismos tcnicos y ejecutores que sean necesarios. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 54.- Adopcin. El Estado reconoce y protege la adopcin. El adoptado adquiere la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {condicin de hijo del adoptante. Se declara de inters nacional la proteccin de los nios}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hurfanos y de los nios abandonados. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 55.- Obligacin de proporcionar alimentos. Es punible la negativa a proporcionar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alimentos en la forma que la ley prescribe. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 56.- Acciones contra causas de desintegracin familiar. Se declara de inters}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {social, las acciones contra el alcoholismo, la drogadiccin y otras causas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desintegracin familiar. El Estado deber tomar las medidas de prevencin, trata miento y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rehabilitacin adecuadas para hacer efectivas dichas acciones, por el bienestar del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {individuo, la familia y la sociedad. }\par\pard\li4373\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN SEGUNDA}\b0 \par\pard\li4920\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CULTURA}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn373\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 57.- Derecho a la cultura. Toda persona tiene derecho a participar libremente en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la vida cultural y artstica de la comunidad, as como a beneficiarse del progreso cientfico}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y tecnolgico de la Nacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 58.- Identidad cultural. Se reconoce el derecho de las personas y de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, su lengua y sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {costumbres. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 59.- Proteccin e investigacin de la cultura. Es obligacin primordial del Estado}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional; emitir las leyes y disposiciones que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tiendan a su enriquecimiento, restauracin, preservacin y recuperacin; promover y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamentar su investigacin cientfica, as como la creacin y aplicacin de tecnologa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {apropiada. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 60.- Patrimonio cultural. Forman el patrimonio cultural de la Nacin los bienes y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {valores paleontolgicos, arqueolgicos, histricos y artsticos del pas y estn bajo la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proteccin del Estado. Se prohbe su enajenacin, exportacin o alteracin salvo los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {casos que determine la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 61.- Proteccin al patrimonio cultural. Los sitios arqueolgicos, conjuntos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {monumentales y el Centro Cultural de Guatemala, recibirn atencin especial del Estado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {con el propsito de preservar sus caractersticas y resguardar su valor histrico y bienes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {culturales. Estarn sometidos a rgimen especial de conservacin el Parque Nacional}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Tikal, el Parque Arqueolgico de Quirigu y la ciudad de Antigua Guatemala, por haber}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sido declarados Patrimonio Mundial, as como aqullos que adquiera n similar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reconocimiento. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 62.- Proteccin al arte, folklore y artesanas tradicionales. La expresin artstica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nacional, el arte popular, el folklore y las artesanas e industrias autctonas, deben ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {objeto de proteccin especial del Estado, con el fin de preservar su autenticidad. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado propiciar la apertura de mercados nacionales e internacionales para la libre}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comercializacin de la obra de los artistas y artesanos, promoviendo su produccin y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {adecuada a tecnificacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 63.- Derecho a la expresin creadora. El Estado garantiza la libre expresin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {creadora, apoya y estimula al cientfico, al intelectual y al artista nacional, promoviendo su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {formacin y superacin profesional y econmica. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 64.- Patrimonio natural. Se declara de inters nacional la conservacin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proteccin y mejoramiento del patrimonio natural de la Nacin. El Estado fomentar la}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn453\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {creacin de parques nacionales, reservas y refugios naturales, los cuales so n}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inalienables. Una ley garantizar su proteccin y la de la fauna y la flora que en ellos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {exista. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 65.- Preservacin y promocin de la cultura. La actividad del Estado en cuanto a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la reservacin y promocin de la cultura y sus manifestaciones, est a cargo de un rgano}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {especfico con presupuesto propio. }\par\pard\li4386\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN TERCERA}\b0 \par\pard\li3986\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {COMUNIDADES INDGENAS}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 66.- Proteccin a grupos tnicos. Guatemala est formada por diversos grupos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tnicos entre los que figuran los grupos indgenas de ascendencia maya. El Estado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reconoce, respeta y promueve sus formas de vida, costumbres, tradicin es, formas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {organizacin social, el uso del traje indgena en hombres y mujeres, idiomas y dialectos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 67.- Proteccin a las tierras y las cooperativas agrcolas indgenas. Las tierras de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las cooperativas, comunidades indgenas o cualesquiera otras formas de tenencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunal o colectiva de propiedad agraria, as como el patrimonio familiar y vivienda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {popular, gozarn de proteccin especial del Estado, asistencia crediticia y de tcnica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preferencial, que garanticen su posesin y desarrollo, a fin de asegurar a todos los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {habitantes una mejor calidad de vida. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las comunidades indgenas y otras que tengan tierras que histricamente les}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pertenecen y que tradicionalmente han administrado en forma especial, mantendrn ese}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sistema. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 68.- Tierras para comunidades indgenas. Mediante programas especiales y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {legislacin adecuada, el Estado proveer de tierras estatales a las comunidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {indgenas que las necesiten para su desarrollo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 69.- Traslacin de trabajadores y su proteccin. Las actividades laborales que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {impliquen traslacin de trabajadores fuera de sus comunidades, sern objeto de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {proteccin y legislacin que aseguren las condiciones adecuadas de salud, seguridad y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {previsin social que impidan el pago de salarios no ajustados a la ley, la desintegracin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {esas comunidades y en general todo trato discriminatorio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 70.- Ley especfica. Una ley regular lo relativo a las materias de esta seccin. }\par\pard\li4453\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN CUARTA}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li4786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4786\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {EDUCACIN}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 71.- Derecho a la educacin. Se garantiza la libertad de enseanza y de criterio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {docente. Es obligacin del Estado proporcionar y facilitar educacin a sus habitantes sin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {discriminacin alguna. Se declara de utilidad y necesidad pblicas l a fundacin y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mantenimiento de centros educativos culturales y museos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 72.- Fines de la educacin. La educacin tiene como fin primordial el desarrollo}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integral de la persona humana, el conocimiento de la realidad y cultura nacional y}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {universal. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Se declaran de inters nacional la educacin, la instruccin, formacin social y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enseanza sistemtica de la Constitucin de la Repblica y de los derechos humanos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 73.- Libertad de educacin y asistencia econmica estatal. La familia es fuente de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la educacin y los padres tienen derecho a escoger la que ha de impartirse a sus hijos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {menores. El Estado podr subvencionar a los centros educativos privados gratuitos y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ley regular lo relativo a esta materia. Los centros educativos privados funcionarn bajo la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inspeccin del Estado. Estn obligados a llenar, por lo menos, los planes y programas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {oficiales de estudio. Como centros de cultura gozarn d e la exencin de toda clase de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {impuestos y arbitrios. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La enseanza religiosa es optativa en los establecimientos oficiales y podr}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {impartirse dentro de los horarios ordinarios, sin discriminacin alguna. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Estado contribuir al sostenimiento de la enseanza religiosa sin discriminacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alguna. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 74.- Educacin obligatoria. Los habitantes tienen el derecho y la obligacin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recibir la educacin inicial, preprimaria, primaria y bsica, dentro de los lmites de edad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que fije la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La educacin impartida por el Estado es gratuita. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Estado proveer y promover becas y crditos educativos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La educacin cientfica, la tecnolgica y la humanstica constituyen objetivos que el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estado deber orientar y ampliar permanentemente. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Estado promover la educacin especial, la diversificada y la extra escolar. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 75.- Alfabetizacin. La alfabetizacin se declara de urgencia nacional y es}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligacin social contribuir a ella. El Estado debe organizarla y promoverla con todos los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {recursos necesarios. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn40\margtsxn666\margbsxn453\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 76.- Sistema educativo y enseanza bilinge. La administracin del sistema}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {educativo deber ser descentralizado y regionalizado. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En las escuelas establecidas en zonas de predominante poblacin indgena, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enseanza deber impartirse preferentemente en forma bilinge. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 77.- Obligaciones de los propietarios de empresas. Los propietarios de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {empresas industriales, agrcolas, pecuarias y comerciales estn obligados a establecer y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mantener, de acuerdo con la ley, escuelas, guarderas y centros cultural es para sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {trabajadores y poblacin escolar. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 78.- Magisterio. El Estado promover la superacin econmica social y cultural}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del magisterio, incluyendo el derecho a la jubilacin que haga posible su dignificacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {efectiva. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los derechos adquiridos por el magisterio nacional tiene carcter de mnimos e}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {irrenunciables. la ley regular estas materias. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 79.- Enseanza agropecuaria. Se declara de inters nacional el estudio,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aprendizaje, explotacin, comercializacin e industrializacin agropecuaria. Se crea como}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entidad descentralizada, autnoma, con personalidad jurdica y patrimonio propio, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Escuela Nacional Central de Agricultura; debe organizar, dirigir y desarrollar los planes de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estudio agropecuario y forestal de la Nacin a nivel de enseanza media; y se regir por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su propia ley orgnica, correspondindole una asignacin no menor del cinco por ciento}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del presupuesto ordinario del Ministerio de Agricultura. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 80.- Promocin de la ciencia y la tecnologa. El Estado reconoce y promueve la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ciencia y la tecnologa como bases fundamentales del desarrollo nacional. La ley normar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lo pertinente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 81.- Ttulos y diplomas. Los ttulos y diplomas cuya expedicin corresponda al}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn40\cols5\colno1\colw3253\colsr-0\colno2\colw1933\colsr-0\colno3\colw2013\colsr-0\colno4\colw2146\colsr-0\colno5\colw2186\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estado,}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tiene}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {plena}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {validez}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {legal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn40\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los derechos adquiridos por el ejercicio de las profesionales acreditadas por dichos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ttulos, deben ser respetados y no podrn emitirse disposiciones de cualquier clase que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {los limiten o restrinjan. }\par\pard\li4506\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN QUINTA}\b0 \par\pard\li4546\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {UNIVERSIDADES}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn40\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 82.- Autonoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala. La Universidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de San Carlos de Guatemala, es una institucin autnoma con personalidad jurdica. En}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su carcter de nica universidad estatal le corresponde con exclusividad dirigir, organizar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y desarrollar la educacin superior del Estado y la educacin profesional universitaria}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estatal, as como la difusin de la cultura en todas sus manifestaciones. Promover por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {todos los medios a su alcance la investigacin en todas las esferas del saber humano y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cooperar al estudio y solucin de los problemas nacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Se rige por su Ley Orgnica y por los estatutos y reglamentos que ella emita,}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debiendo observarse en la conformacin de los rganos de direccin, el principio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {representacin de sus catedrticos titulares, sus graduados y sus estudiantes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 83.- Gobierno de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El gobierno de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Universidad de San Carlos de Guatemala corre}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sponde al Consejo Superior Universitario,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integrado por el Rector, quien lo preside; los decanos de las facultades; un representante}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del colegio profesional, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {corresponda a cada facultad; un catedrtico titular y un estudiante por cada facultad. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 84.- Asignacin presupuestaria para la Universidad de San Carlos de Guatemala.}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Corresponde a la Universidad de San Carlos de Guatemala una asignacin privativa no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {menor del cinco por ciento del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debindose procurar un incremento presupuestal adecuado al aumento de su poblacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {estudiantil o al mejoramiento del nivel acadmico. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 85.- Universidades privadas. A las universidades privadas, que son instituciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {independientes, les corresponde organizar y desarrollar la educacin superior privada de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Nacin, con el fin de contribuir a la formacin profesional, a la investigacin cientfica, a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la difusin de la cultura y al estudio y solucin de los problemas nacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Desde que sea autorizado el funcionamiento de una universidad privada, tendr}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personalidad jurdica y libertad para crear sus facultades e institutos, desarrollar sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {actividades acadmicas y docentes, as como para el desenvolvimiento de sus planes y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {programas de estudio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 86.- Consejo de la Enseanza Privada Superior. El Consejo de la Enseanza}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Privada Superior tendr las funciones de velar porque se mantenga el nivel acadmico en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las universidades privadas sin menoscabo de su independencia y de autoriza r la creacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de nuevas universidades; se integra por dos delegados de la Universidad de San Carlos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de Guatemala, dos delegados por las universidades privadas y un delegado electo por los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {presidentes de los colegios profesionales que no ejerza cargo algn o en ninguna}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {universidad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La presidencia se ejercer en forma rotativa. La ley regular esta materia. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 87.- Reconocimiento de grados, ttulos, diplomas e incorporaciones. Slo sern}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reconocidos en Guatemala, los grados, ttulos y diplomas otorgados por las universidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {legalmente autorizadas y organizadas para funcionar en el pas, salvo lo dispuesto por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tratados internacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La Universidad de San Carlos de Guatemala, es la nica facultada para resolver la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {incorporacin de profesionales egresados de universidades extranjeras y para fijar los}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {requisitos previos que al efecto hayan de llenarse, as como para reconocer ttulos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {diplomas de carcter universitarios amparados por tratados internacionales. Los ttulos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otorgados por universidades centroamericanas tendrn plena validez en Guatemala al}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lograrse la unificacin bsica de los planes de estudio. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No podrn dictarse disposiciones legales que otorguen privilegios en perjuicio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {quienes ejercen una profesin con ttulo o que ya han sido autorizados legalmente para}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ejercerla. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 88.- Exenciones y deducciones de los impuestos. Las universidades estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {exentas del pago de toda clase de impuestos, arbitrios y contribuciones, sin excepcin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alguna. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sern deducibles de la renta neta gravada por el Impuesto sobre la Renta las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {donaciones que se otorguen a favor de las universidades, entidades culturales o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cientficas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Estado podr dar asistencia econmica a las universidades privadas, para el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cumplimiento de sus propios fines. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No podrn ser objeto de procesos de ejecucin ni podrn ser intervenidas la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Universidad de San Carlos de Guatemala y la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s universidades privadas, salvo el caso de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las universidades privadas cuando la obligacin que se haga valer provenga de contratos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {civiles, mercantiles o laborales. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 89.- Otorgamiento de grados, ttulos y diplomas. Solamente las universidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {legalmente autorizadas podrn otorgar grados y expedir ttulos y diplomas de graduacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {en educacin superior. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 90.- Colegiacin profesional. La colegiacin de los profesionales universitarios es}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1