4
Compre acciones de CMC con un 15% de descuento. Invierta en su futuro y en CMC. Inscríbase para comprar acciones de la compañía del 8 al 26 de ene. de 2018. Vea más detalles adentro. CONSTRUYA SU FUTURO con el Plan de Oferta de Acciones para Empleados

CONSTRUYA SU FUTUROassets.mycmcbenefits.com/pdfs/espp/CMC-ESPP-Guide-es.pdf · creación de una cuenta, que incluye ingresar su ID de Empleado de CMC (sin añadir la "P" inicial o

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONSTRUYA SU FUTUROassets.mycmcbenefits.com/pdfs/espp/CMC-ESPP-Guide-es.pdf · creación de una cuenta, que incluye ingresar su ID de Empleado de CMC (sin añadir la "P" inicial o

1

Compre acciones de CMC con un 15% de descuento. Invierta en su futuro y en CMC. Inscríbase para comprar acciones de la compañía del 8 al 26 de ene. de 2018.

Vea más detalles adentro.

CONSTRUYA SU FUTURO con el

Plan de Oferta de Acciones para Empleados

Page 2: CONSTRUYA SU FUTUROassets.mycmcbenefits.com/pdfs/espp/CMC-ESPP-Guide-es.pdf · creación de una cuenta, que incluye ingresar su ID de Empleado de CMC (sin añadir la "P" inicial o

2

El ESPP es una oportunidad patrocinada por la compañía para que los empleados elegibles compren acciones de CMC con un 15% de descuento. Cuando usted compra acciones de CMC, invierte en su futuro Y en la compañía. ¡Aproveche este beneficio único de CMC en enero!

Quién es elegibleUsted es elegible para participar en el ESPP si:

• Es un empleado de tiempo completo de CMC, • Trabaja más de cinco meses en un año calendario y

• Trabaja un promedio de 20 horas o más por semana,

• Habrá cumplido un mínimo de un año de servicio continuo para el 1 de enero de 2018.

Componentes básicos del ESPPUsted puede inscribirse para comprar acciones del 8 al 26 de ene. de 2018. Las acciones se pagan con deducciones de su

cheque, y puede comprar hasta 400 acciones en incrementos de 10 unidades. Las deducciones comienzan con su cheque de

pago del 15 de febrero de 2018. Si le pagan el salario semanalmente, tendrá un total de 46 deducciones de los cheques de

pago en 2018. Si le pagan el salario cada dos semanas, tendrá 23 deducciones de los cheques de pago en 2018.

Cómo funcionaEl costo por acción es $17.84. Este precio representa el 85% del precio de cierre promedio de las Acciones Ordinarias de CMC

en la Bolsa de Valores de Nueva York por cada uno de los diez días de negociación de valores inmediatamente anteriores al 1

de enero de 2018, que es $20.99. Si el 85% del precio justo de mercado de las acciones en la fecha en que se emiten en su

nombre es menos de $17.84, se le reembolsará la diferencia multiplicada por la cantidad de acciones que compró.

Ejemplo: Juan opta por comprar 100 acciones, y el 85% del precio promedio de las acciones del 15 al 29 de diciembre de 2017 fue $17.84.

Juan paga: $1,784.00 (100 x $17.84 = $1,784.00) A Juan se le paga el salario cada dos semanas y las deducciones de su cheque de pago serían $77.57. Nota: Si a Juan se le pagara semanalmente, su deducción sería $38.78 por semana.

Como compra las acciones a través del ESPP, paga el 85% del precio promedio de las acciones y recibe un descuento de $315.00 (100 x ($20.99 - $17.84) = $315.00).

Qué sucede al inscribirse para comprar acciones Usted se inscribe para comprar acciones del 8 al 26 de ene. de 2018. Usted contribuye al ESPP mediante deducciones del

cheque de pago del 15 de febrero de 2018 al 31 de diciembre de 2018. El 1 de febrero de 2019, usted compra las acciones y

es dueño de ellas. Puede venderlas en cualquier momento.

Plan de Oferta de Acciones para Empleados

Page 3: CONSTRUYA SU FUTUROassets.mycmcbenefits.com/pdfs/espp/CMC-ESPP-Guide-es.pdf · creación de una cuenta, que incluye ingresar su ID de Empleado de CMC (sin añadir la "P" inicial o

3

Fechas importantes

Si se inscribe para comprar acciones y luego cambia de parecer, puede retirar su inscripción en cualquier momento hasta el 31 de diciembre de 2018 en http://eac.schwab.com.

Las deducciones de su cheque durante 2018 se acumulan en una cuenta para comprar acciones. Si todavía está empleado en CMC el 31 de diciembre de 2018 y ha pagado la cantidad completa de su parte del costo total de sus acciones, se comprarán acciones por usted el 1 de feb. de 2019 y se colocarán en su cuenta de Schwab antes del 5 de feb. de 2019. Puede venderlas en cualquier momento. Desde su cuenta de Schwab puede venderlas el mismo día en línea.

El valor del ESPPCuando compra acciones de CMC con un descuento del 15%, el valor de las acciones puede aumentar con el tiempo en función de su rendimiento.

Ejemplo: El 1 de febrero de 2019, el precio de las acciones de CMC es $20. Juan compra 400 acciones el 1 de febrero de 2019 a un precio descontado de $17.00 por un costo total de $6,800. Un año más tarde, el precio de las acciones aumenta un 5% a $21.00 por acción. También recibe cuatro cheques de dividendos durante el año a $0.12 por acción cada trimestre, añadiendo otros $192 en valor. Por lo tanto, el 1 de febrero de 2020 el valor total de sus acciones (incluyendo dividendos) es de $8,592. Conforme al precio descontado que pagó, eso representa ¡un rendimiento del 26% a lo largo de un año!

Precio de compra el 1 feb. 2019

Precio por acción el 1 feb. 2020

Cuatro cheques de dividendos del 1 feb. 2019

al 31 ene. 2020

Valor total acciones el 1 feb. 2020

Rendimiento en un año

$17.00 ($20.00 – 15% descuento) x 400

= $6,800

$21.00 x 400

= $8,400

$0.12 x 400 x 4 = $192

$8,400 + $192

= $8,592

26%Aumento de $6,800

a $8,592

Tenga en cuenta que CMC paga dividendos trimestrales sobre las acciones, con un promedio general de 2-3% por año. Eso significa que si se inscribe para comprar acciones este enero, entonces a partir del 1 de febrero de 2019, por cada trimestre que CMC paga un dividendo, usted recibirá un cheque por el dividendo que corresponde a las acciones bajo su tenencia. ¡CMC ha pagado sistemáticamente dividendos durante 20 años!

Asuntos impositivosNo se pagan impuestos sobre las acciones hasta que decida venderlas. En el momento de emitirse las acciones (cuando se transfieren a su nombre), no tendrá que declarar ningún ingreso. La cantidad de impuestos a pagar se determina cuando usted vende las acciones. Cómo se gravan las acciones con impuestos en el momento de venderlas depende de cuánto tiempo las tuvo bajo su tenencia. Hable con su asesor de impuestos sobre los ingresos que debe declarar por la venta de acciones a los fines del impuesto federal sobre los ingresos. CMC no ofrece consejos sobre impuestos a sus empleados.

Si tiene preguntas Vea las Preguntas frecuentes en la página de ESPP en myCMCBenefits.com/es/ESPP. También puede contactar a Servicios para Empleados de CMC a [email protected] o al 877-262-8050 con preguntas.

Sírvase advertir que Commercial Metals no puede ofrecer a los empleados

asesoramiento sobre impuestos. Consulte a

un asesor de impuestos acerca de su situación

en particular.

8 AL 26 DE ENERO DE 2017 15 DE FEBRERO DE 2018 – 31 DE DICIEMBRE DE 2018 1 DE FEBRERO DE 2019

Inscríbase para comprar acciones Acumulación de la cuenta Fecha de compra

Page 4: CONSTRUYA SU FUTUROassets.mycmcbenefits.com/pdfs/espp/CMC-ESPP-Guide-es.pdf · creación de una cuenta, que incluye ingresar su ID de Empleado de CMC (sin añadir la "P" inicial o

4

Si no tiene una cuenta con SchwabTendrá que abrir una cuenta con Schwab antes de inscribirse.

1. Visite http://eac.schwab.com y haga clic en Get Started (Comenzar).

2. Las indicaciones lo guiarán por el proceso de creación de una cuenta, que incluye ingresar su ID de Empleado de CMC (sin añadir la "P" inicial o los ceros).

Si necesita ayuda para abrir una cuenta, vea el video tutorial publicado en la página de EAC o llame a Schwab. Una vez creada su cuenta, siga los mismos pasos de abajo para los empleados que ya tienen una cuenta.

Si ya tiene una cuenta con Schwab1. Visite http://eac.schwab.com y conéctese.

2. Seleccione Equity Award Center del menú desplegable Show All Schwab Accounts (Mostrar todas las cuentas de Schwab).

Luego seleccione Enroll (Inscripción) de sus notificaciones. Las indicaciones lo guiarán por el proceso de inscripción.

Si necesita ayuda para inscribirseSi necesita ayuda para inscribirse, comuníquese con Schwab al 800-654-2593, lunes – viernes, 24 horas al día.

Cómo transferir acciones de CMC a SchwabSi desea mover de Broadridge las acciones de CMC de las que ya es dueño, Schwab le reembolsará los gastos de transferencia que le cobren. Para aprovechar esta oferta, siga el proceso establecido en el documento Transferir acciones a Schwab publicado en myCMCBenefits.com/es/ESPP.

Haga clic en Get Started (Comenzar) para abrir una cuenta o vea el video tutorial si necesita ayuda.

Seleccione Equity Award Center del menú desplegable Show All Schwab Accounts (Mostrar todas las cuentas de Schwab).

¿Todavía tiene preguntas? Vea las Preguntas frecuentes en la página de ESPP en myCMCBenefits.com.

Cómo inscribirse