Consumer Guide THAI

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Consumer Guide THAI

    1/1

    Office of the Migration Agents Registration Authority www.mara.gov.au 1300 226 272Thai 

    ค   มอแนะแนวสาหรับผ    ใชบรการ ตัวแทนการเขาเมองจดทะเบยน เปนบคคลท มความเช ยวชาญ ตองมคณสมบัตครบถวนตามมาตรฐานทางวชาชพ ปฏบัตตามจรรยาบรรณ และคงไวซ  งความรดานกฎหมายและระเบยบการเก    ยวก  ับการเขาเมองท ทันต อเหตการณ

    ตัวแทนของท านจะตองจดทะเบยนก  ับOMARA (Office of the Migration Agents Registration Authority) ซ งการจดทะเบยนน จะทาใหมั นใจได ว าผท เหมาะสมเท านั นท ไดรับอนมัตใหจดทะเบยน เพ อใหความช วยเหลอดานการเขาเมอง เพ อตรวจสอบดว าตัวแทนการเขาเมองท ท านใชจดทะเบยนหรอไม  โปรดดท เวบไซตของ OMARA: www.mara.gov.au

    ตั วแทนการเขาเมองและจรรยาบรรณ จรรยาบรรณทาใหมั นใจได ว าตัวแทนการเขาเมองจดทะเบยนของท านจะ:•   สจรตก  ับท านเก    ยวก  ับโอกาสท จะไดรับวซ า•   แจงใหท านทราบอย างสม าเสมอ เก    ยวก  ับความก  าวหนาของคา

    รองของท าน และการเปล ยนแปลงใดๆท อาจมผลกระทบต อคารองของท าน

    •   สามารถตดต อไดระหว างชั วโมงธรก   จ และบอกใหท านทราบหากรายละเอยดสาหรับการตดต อของเขาเปล ยนแปลง

    •   ปฏบัตภายใตกฎหมาย เพ อผลประโยชนของท าน และปองก  ันความเปนส วนตวัของท าน

    •   แจงใหท านทราบ หากผลประโยชนของเขาขัดก  ับคารองของท าน และเขาไม ทาหนาท แทนท าน ในกรณท มการขัดแยงดานผลประโยชน;

    •   แจงใหท านทราบเปนลายลักษณอักษร — ก อนเร มทางาน — เก    ยวก  ับบรการท เขาจะใหท าน ค าธรรมเนยมโดยประมาณและค าใชจ ายอ นๆ

    •   เรยกเก  บค าธรรมเนยมท เหมาะสม และถาท านจ ายค าธรรมเนยม

    ล วงหนา เขาจะตองเก  บเงนจ านวนน  

    ไวในบัญชธนาคารท แยกต างหาก•   ใหใบเก  บเงนท ระบบรการต างๆท ทาเสรจส นแลวจรง ๆ และ

    ค าธรรมเนยมท ท านตองชาระ•   ใหคาแนะนาท ทันต อเหตการณและถกตอง และแจงใหท าน

    ทราบเปนลายลักษณอักษร เก    ยวก  ับผลของคารองของท านโดยเรวท สดเท าท จะสามารถทาได

    คารองเรยน 

    ถาท านมปัญหาก  ับตัวแทนการเขาเมองจดทะเบยนของท าน ท านควร 

    พยายามแก  ปัญหานั นก  ับเขา 

    ถาท านตองการความช วยเหลอ โปรดตดต อ OMARA

    การทาเร องรองเรยนถง OMARA จะไมมผลกระทบตอคารองขอ 

    วซาของทาน 

    Office of the Migration AgentsRegistration Authority (OMARA)

    ภายใตกฎหมายออสเตรเลย OMARA:

    •   จะประเมนและลงมตคารองขอจดทะเบยนเปนตวัแทนการเขาเมอง

    •   รับรองก   จกรรมการพัฒนาวชาชพต อเน องสาหรับตัวแทน•   เฝาดความประพฤตของตวัแทนจดทะเบยน และ•   สอบสวนคารองเรยนเก    ยวก  ับตัวแทนการเขาเมองจดทะเบยน

    และจะลงโทษทางวนัยตามความเหมาะสม

    OMARA ไม สามารถช วยท านไดในเร องเก    ยวก  ับคารองขอวซ าหรอการสปอนเซอรของท าน หรอออกคาสั งใหตัวแทนการเขาเมองจดทะเบยนคนเงนค าธรรมเนยมใหท าน 

    สาหรับขอมลเพ มเตมโปรดไปท  www.mara.gov.au:

    •   จรรยาบรรณ•   ขอแนะนาสาหรับการใชตัวแทนการเขาเมองจดทะเบยน•   ค าธรรมธรรมเนยมตัวแทนโดยเฉล ย

    ตรวจสอบวาใครจดทะเบยนหรอไมท www.mara.gov.au:

    http://www.mara.gov.au/https://www.mara.gov.au/https://www.mara.gov.au/https://www.mara.gov.au/http://www.mara.gov.au/http://www.mara.gov.au/https://www.mara.gov.au/http://www.mara.gov.au/