Upload
luis-felipe-laresca
View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
separata
Citation preview
!"!#$%!!#&!%'() !&'*)!!+,'%!!+-'')' #$%!+' &.!(&"'%!+, &!/%'#(()-#!(!&','/%'01'2+'&+3#),%!(&'%!+,+'&!(('+1+'+/)!&4!*%!/,!&!0)/'15#),%!(&'%!+*(($05+"!+(%!(&'%!+)#!'('+%!!++#&!#6
&!+#*)!&!#5&!(!%!&!#7)!#!&)"!'!()!&%)&!+%#()#$5+!+,'($#!%!,!#!-++#*' )+('!#%!'+8&(#%!'(%#),%!(($%!+, 5#'(+2%#!!+ ('%!+&,4'%!+' &.%!'%!2($%!+, 9:;;0+/)#),+(('!##&&)('+!#!&!!++#%!(%'$!265'&'#9:;;?>5%!'+++%5'&'#9>6 ,.#!&)"'!('#%!($+ 9%'() !&' :;;!+,'%''!+/)'%!&,4'&! #&!+'+8&(%!+& ''()+&)+05+#%"!##*' )+('!#%!'+8&(#%!+!#('! &!%!& ''6
(@'%'() !&'%!&,4'&&)+%' *)!',%'!/!!+'!+' &.!(&"'5%*)%%'&'%+#&&)($#)(''( !&'%#()#$5!7)!( !&'6#&!'(!#'#!++!"$(,'%)&!!+-'A5#)#8&!##*+!#&)"'(/'%!&!#(' #'!#&! 3&(#9#$B5/2($#&&)('+>&!/%#'*)(''#%!+#%#&#&&)('!#5!!#!&&!#%!+#'(($%!B)(''#%!+, 9*)%, >6#('(+)#'!#%!!#&!&%!&,4'*)!'(''%#+!#!&!*' )+($+7)!*)!!"#%'!+' &.!(&"'%!+, !!!'%!6
&%!+&,4'%!#'++%''!#(' #'!#%)&!!+-'C#!('&&$)#!#'8!D&!"2!!+!%#!-''/2('+ !'5!+%!*($%!+#,#!#%!))!"+&*)(' 3#&%!6 ,#&!#*)!'&!%!+#!(' !%('!#%!"%#%!+'(!#'%!%#()#$++!"%'(,''+#&&)($6
:6 &'%)(($
6 !#*8'#(&)+!#
A6 !*('!#('(!&)+!#E
+& ''()+&)+
&(($()%%
*%%!#5(' +! !&!%%!#
C6 !*('!#'+8&(#/!!+!#E
#$
,4!&"'#
B)('!#
6 ! !&'##&&)('+!#
,+'&!(#
(@"'#
)#!'#
F!%!('#!"($
F!%!"!#&/($5%*)#$
!/#&'%!+'!%%&!+!(&)+%!)&'!#(@+!'#
G6 !D'6!"('#()+&)+!#%!+,
A C
'#( ,'#'+8&('##'(+!#!('$ ('#5()+&)+!#!D! !&%'#'+#'(!%%(@+!!+#H+& #&!#%.(%#!!+('&!D&'%!+'#++ %'#'(!#'#%!I/+',+2($J@('*' %'
))!"'!#(!'+()+&)%!+8# '%*(%'+#!+('!#!&!+#!#'#5#)#*' #%!"%6
&. '#/!!+!#!#&!' #!((&!2'+ #*(($%!)!"'#,!!#5('&!%'#()+&)+!#(+ !&!#'(%'#+#%)#()+&)+!##8(' '& ,.'+#!/ !&($%!#)#H,+('#5%!#)#)%!(#5'+)($%!)!"#%! %##!#,+%%!#+!/)4!#3(&(#5/!&!#()+&)+!#6+%!#+!/)!%!!#&'#(' '!&!#5#)(&"&(($!+'#'(!#'#%!(!($5!(!($%!)!#&%!&%%()+&)+5%!)!#& ! '('+!(&"!#&3('%('%''+'##/)!&!#!+! !&'#E
#),##&!( +'#/)'##'(+!#%!!#&(('!#!+((!#'%!&! %'#,!!#()+&)+!##'(%'#''+#%)#()+&)+!#6
!"+!(%!(3'!#()+&)+!#!%)(('#!#&%2%'#7)!*"'!(!+)*' %%! )(@# !D!#'!# ()+ &) +!# )7)!# )+&3! !&!) !&)%! %' +%"!#%%+)+# '!@,%!2%!+'#I+!/)4!#J5+#3(&(#()+&)+!#6
I%!#&!&'+2($J%!+()+&)(')+&' (&' ! +'# '(!#'# %! !+,'($ %!%!&%%!#('+!(&"#6 !'5(' '.+()! !/!&!* ($%!+# ('%!&%%!#5 ! '#+'(+!#6
('"!#$%!+'#,!!#()+&)+!#!"+'!#,+!##' !&%'#'&&'+I(' !&!(J%!+ !(%'0('++!"# # '+('#&)(($%!%! %#7)!#!/)!+('#) '%!7)!++# !((8#()+&)+!#7)!!#)+& 3#!&,+!#!%!# !%'%!7)!++#!D!#'!#!##&!&!#%(@+$/(6
!#&!('&!D&'#)/!(' ')%!#*8'+' '($%!+'()+&)(' ')'(!#'('+!(&"'%!('#&)(($%!#!&%'##/*(%'#53(&(#7)!('&,)5!%!*+%!&%%5!+ '%'%!"%%!))!,+'5+!(' '#($%!+"%#'(+5'+8&(K (%'%!#!7)+,'#5%!#/)+%%!#K(' ' 3(&( !#!(+ !&! %! '(3&( 5&(&"6!#!#!(&"!#7)!%!#%!!+#&%'#!@ )+#%'+8!#%!(($5'/ #%!+&' (&' 7)! ! !+ (#' %! + , #! @ &!+2%' ! (&"# (' ',+'!%!# +,+'&!(%!&/'+!'"($%!+'# )#!'#'+'#%"!#'#'5!(&'#%!/!!($%!('&!%'#()+&)+!#&!!&6
#&!!#!+!#(!'#'(+!7)!+, #!#&H(' !%!#)#''#( ,'#%!*#)#+! !&'#5'/2#)/!#&$&!!%'!#!&!7)! 3#++3%!+#'+8&(#()+&)+!#!+%!#*8'%!!%!*!+#)4!&'('+!(&"'%!)'5!(&'8#!('#&)(($#'!('&7)!++'#!*!!&!#(' &%'# 7)! '&'/ #!&%' +'# "8()+'#(' )&'#9:>6
*' !#',!()+&)
, !#&3('*' %')('4)&'%!#&&)('!#7)!%!#%!+'#'8/!!#%!+!H,+(#) !'!+!#(&!('#!"($5%*)#$%!+& ''5+ # '&! '+%!*($%!'+8&(#
5' #7)!!/)+#)% #&($6)+,'(' !%!%"!##3!#%!/!#&$7)!+!! &!'*!(!) )+&+(%%%!'%)(&'#5#!"('#()+&)+!#!&'%'!+8#%!#%!#")!&'L++ #(+)%#+##+#%!#()5M)B!3%!26
'%!+'#(+!#%!#*8'#%)&!+'#H+& '#-'#@#%'/!!)+8!!#&&./((&)+2%%!%!#'++'#&&)('+&'%+, 7)!&!/!5'!&!+'#3 ,&'#(' &%'#%!&,4'57)!+ # '&! '%.()!&%!+!#!(*(%%%!+##&&)('!#%!!%!&!#9,,+'&!(#(@"'#5 )#!'#>6#&!'(!#'#!@++!"%'(,'&!!%'!()!&+##/)!&!#%!*('!#E
+&3#&'%!#%!)!*'7)!(+ !&!('#!"('#&%!+& ''!%)(%'+/)#!D!#'!#&%('+ !&!#'(%#.+@()'($%3 (7)!'&!(+/!!($%!#!"('#+#*)('!#%!"!#&/($%*)#$5!&!!&($5!+*' !&'%!'(&(#()+&)+!#!+('%#('!+& ''&/,+!!&/,+!!+,!!*('%!&'%+',+($96>
,H#7)!%%!)!*'7)!%!+/!#&$()+&)+7)!('#%!!+#",+!#%! (&'',!!*('%!#%!)!#!(&"()+&&"%!+/'+2''#! !()&*(,+!6
5'"()+($!&!()+&)& ''5!%)(($%! !%!('&,)+'#'(!#'#!%)(&"'# *' +!#! *' +!#('3(&(#()+&)+!#&+!#(' '+*' ($+!(!($!+/'(!!#&.&(''+(!($&8#&(!&!+!(&)+6
&+#!&%'%!!&)+'"!($++"/)%%!+& '')+&)+ &!+9!#('A>!#!+(+#&) !&'&!('+7)!!(''(!+!#&!(@!+($!D#&!&!!&!!+& ''()+&)+ &!+5!+& '' &!+()+&)+5&)+6#&!%'() !&'#) !+!D#$%!+('(!&'&%('+@()!"#3!#%!+()+&)'!(''(%#('&!'%%5+&!)('4)&'%! !%%#!+*' !&'%!%(@# *!#&('!#()+&)+!#6!!*&27)!!#(('!#%!,!#!!+2%#'+'##&%'#&!#('I&(($%!+#(' )%%!#+'#/)'#5+#'/2('!#'/),! !&+!#!&!&!#J6#&('"!($H%!,!#!&*(%'!+/',!'%!@+!6
+& ''()+&)+!#)('4)&'%!&! %'%!,!!#&/,+!#&/,+!#5&)+!#7)!*' &!%!3(&(##'(+!#+'#7)!#!+!#&,)5!"+'!##! &%'#5!#/*(%'#%!).'('&'%!)/!!($+##/)!&!#6#8)',4!&'#!*' !& ''',!()+&)+'%!4%!#!+' !%&!)'(!#'5N'()%'+/)!==%"%)''('+!(&"%%==* #))!"('%($6
+@!(@'%!7)!!+& ''()+&)+#!('*' !&%!)'(!#'#'(+5()+&)+%!&,)($%!"+'!#*)('!#5#/*(%'# +(7)!'('#&&)5!+/'%%'%!)"!25#! !#' 3#,!!#!+'%)(&'%!)'(!#'#'(+! !&!(' +!4'5'+. ('%!('#&)(($%!#/*(%'#5#!&%'#6
#8+'#',4!&'#5,!!#!#/)%%'#%7)!!2$%!#!!+ !%%7)!#!,!)!"'##!&%'#5#!#'()()+&)!#!&!7)!+'#('&!D&)+2+'#!(!!&!!&%! !%3 (6'&&'++,'& '+'#!+ &+!#!"($%!&!#& ''# &!+!#' &!+!#)!#&'7)!!+"+'%!.#&'#'!#&3
!)#%'!#(&%'%! '%'*!+#'!+!+($7)!!!+!#!&!!#&,+!(!+#!#'#5+##'(!%%!#('+'#',4!&'#%!+ ! '7)!('#&&)5!&!#& ''#%!+!+%%%!+()++'##)4!&'#& ,.*' &
+%"%)'!##)4!&'7)!(''(!5*' )(&''&/$('7)!'#,+&!+#)/ !&'%!)!"#&!!&('!#5)#'#& '+!#' !'!(!&'#"'%!+()+&)6
'!++'!#'$#&'%! +, &!/ +#'(!%%("+!+/!#&$%!,,+'&!(#(@"'#
; :
5 )#!'#('/!+#!D!#'!#'#%!(%(' )%%5"+!/+('#&)(($%!!#('#(' )!#5"#'!#(' &%#6+',4!&"'!#%!4&3#+('(!($53(&(#&%('+!#%! &(($ (' )& 7)! #/ +'# ! ,'# %! + (' )%% ) !+ %!('#) %'!#()+&)+!##"'#' '"!)!D!!(7)!@/'#,+!!+/'(!5)&+2($%!+ & '' ()+&)+ 5 &)+ #8 (' ' #)!(!($ &".# %! + &(($ %! +'#()%%'# ! + %#()#$ 5 /!!($ %!')!##',!7)!++'7)!!&!!(!&'%'#6
#'('!#%!()+&)& '' ! '5%'() !&'!&!%%#!)#!&%' +'(' '!/#&''@)!++&"!#'/)+,,+'&!(#(@"'#5 )#!'#6&!!##&&)('!#!D#&!))%%('(!&)+%!*%'+!+($7)!!#&,+!(!+'#%"%)'#5#'(!%%!#('+'#,!!#()+&)+!#!)!#('%!*%'6&".#%!!#
&+! !+($ +'# #)4!&'# )!%! ""!D!!(# ('/&"# !#&.&(# *!(&"#&)&"#5#!#'+!#!&&'%*!!&!# '%'#%!!(($%!+!+%%6
+ (&)+%% +# %#(+# %! +,,+'&!('+'/8(@"8#&(5 )#!'+'/8#8(' '+#'# #&&)('!#==,,+'&!(#(@"'# 5 )#!'#== ""! ) ' !&' %!!%!*($%!#)# #'!#',4!&'#%!!#&)%'+8 &!#5*'&!#,.%'#!'%#(+#5#,!!#6!!#& !#!('*/))( '%!(''( !&' 3# +'!*+3%'#!+ # '&! ')(8&(+!#!(+2($5+!%)(('# '7)!*4+'#',4!&'#%!!#&)%'+##&&)('!#!%)(!%'#)'+ !#'/2%'# %! %&'# 5 !4!()&'# %!'(!% !&'#&.(('#!+)/%!'&+%' ' 3# +'%!'(&(##'(+!#()+&)+!#.&(#5!#&.&(#6#&!'(!#'!#&3*)!&! !&!('%('%''+#&!('+'/8#%!+*' ($5+#(' )(('!#+(%#6
=: #) !%' &()+ !&! I+!#'#,+%%%!!#/)%!+& ''""'%!+8#5 !#(& + ! '(' ')(' '!&!!#!(+%!+%!&%%J9C>6#8/(#!#&!#&!(@!+($%7)!!('@!!(5('##&!(+'+8&(()+&)+('+6
+7)!@(!5+#%!*('!#%'&%#!+'#H+& '#-'#%()!&%!+('%!)'(!#'%!%3+'/'#'(+5!&)#&&)('+)!"#3(&(#7)!
:: :
!(($%!,+'&!(#(@"'#5)#!'#, !#)'/# '%!(3(&!H,+('7)!#!!+('('!+1',!'&".#%!+#&!'%!%)(($5&!!!#'+%%4)8%(5& ''''6!%!+:6
'# +! !&'# !#&&./('# %! + , #!! (!+#!*('!#%!'+8&()+&)+
!#&!!#)'(!#'H!()#'6#(+!#!%!+ # '@#%'E%#()#$&!5#!#'8!!#'++''/2('+!+2%'"!&!(7)!(+)5$)!#&)%'%!+&6" @+! 7)!! 3# ()+&) %'() !&' &/' 0 6:C6#!+(!%!1!#&$&!/+A3/6C6
!7)!!#!'*)%2%'*%!(' !%!!+& ''()+&)+!#)#)!"'#('&!D&'#%!'%)(($!'%)(($5'($6
!#%!!+-'K5)&!#)7)!%! ! 3#('&%= +, @""%')'(!#'%!I%#()#$&!5!D&!%%%!)!#& #$5',4!&"'#!#&&./('#&!!%'(' '"#$+)!"#&&)('+ ()+&)+J9> 5 ! ) '(!#' %!!%!*('!# '%)(&' %! +'# ( ,'#!D! !&%'#'!+I('/+' !%'()+&)+J!!+7)!+#&&)($!#&3#!&6# # '!+,H#7)!%%!) '%!+''/2('+7)!('#'+%!%(@'#'(!#'#%!( ,'5! &'#('+, (' '#&&)($& '+%! !'%!6
(&)+ !&!!#&3%%#+#('%('!#%!,&(' +'# %*!!&!# (&'!# #'(+!# 5 ()+&)+!#"'+)(%'#+#%!*('!#%!'+8&(& '+5%(')*#!%!('#'+%($%!.#&6+!#*)!2'!+2%''+, !+'#H+& '#-'# ('"!/! ('' (&"#7)!,)#(!*)%3(&(#%!()%%8()+&)+ '"+2%'
+#'(!%%(@+!!#!(+ !&! +'# 3#',!#5!D(+)%'#!&''+%!#'++'()+&)+5+'($%!+'#,!!#5#!"('#7)!+##&&)('!#()+&)+!#% #&6
$, %!#'++#)7)!@(!%!()!%'#) #$#&&)('+%!E
' '"!!+((!#'!+(''( !&'+!(!($5+'($! !&!%!+& ''()+&)+5+ ! '('+!(&"%!+8#('&,)+('#&)(($%!%!&%%!#5+%!#'++'%!+#!#'#5%!+(' )%%('+9G>6
%'&!'%%+'(!#'%!!%!*($%!+#'+8&(##&&)('+!#%!+, #) #$!*&2,+#*)('!#'!&"#5('##&8!EI!)!#(&('#!"@(!((!#,+!"!#&/5%*)%('+!&!('+ !&!!+& '')+&)+%!@+!'!+'+#!"('%!+%!#'++'%!+#!#'#5+%!&%%()+&)+%!+8#"+!/%'+'##!(&'!#%! !'!#/!#'#J6!+(!%!1!#&$&!/+A3/6C5"!#$&!'!! '#&&)('+3/6G6
&'():6#& )++!+($(&"5(!&"%!+#'(!%%(@+!('+'#,!!#()+&)+!#7)!('*' )!#& ! '6
6B'&+!(!+#,,+'&!(#(@"'#5 )#!'#(' '!#('#%3 ('#+)+!#5%"!#'#7)!' )!"!+&(($()%%6
A6 ++(',!&)%"!#%%5(+%%%!+'##!"('#()+&)+!#"+!/%'!#)!&!/+'# /)'# 3# (!&!# %! + #'(!%% 5/!'/3*( !&!#+%'#6
C6' '"!+!#!"($%!+& ''()+&)+%!+ 8# ! &&' *)!&! %! (''( !&'(' !#$ !(($ 5 %!+!&! %! )!#&%"!#%%()+&)+6
6'&,)+%!#'++'&!/+%!+#'(!%%(@+! 5 %! #) #!($ ! + (' )%%&!('+ *' !&%' !+ %3+'/' !&! +#()+&)#&%!)!#&'%!&%%6
:A :C
* &!%!'+8&(#()+&)+!#+, #) !+##/)!&!#*)('!#E
!#'++ '+8&(# ('+!# !*!%# +& ''()+&)+7)!%!()!&%!+#!(!#%%!#%!+#'(!%%(@+!6
'55#!#'!+'#"!+!#&.(('#5%!/!#&$#&&)('!#'/2('!#'!#'#7)!!+(!&,4'#!+('%'#('+' '($5('#!"($%!+& ''()+&)+6
&. '#'!&"'#+, () +!+#*)('!#%!E
!)!#(&('#!"'(!#"!#&/5%*)% !+ & '' ()+&)+ ! #)# %"!##!D!#'!#6
!#'++#!"('#7)!'#,+&!)((!#'!7)&&"'+'#,!!#()+&)+!#6
''(')((!#'!D!%&'+*' ($('&!%!#)#('+!(('!#&'%'#+'##!(&'!#%!+8##!/)%')$& '#!"('!#!(+5!+8!6
+ +'*!&5(+%%%!#)##!"('#5'%)(&'#*%!%!#)!#&+#!(!#%%!#%!*' ($5%!'5'+'(!#'%!*' ($('&)%!+()%%86
('/!%"!## *!#&('!#()+&)+!#!+'#!#('#@,+&%'#!#&!'$#&'6
,+'&!(('+&!!(' ' #$#!/)!+(''!#!"($5%*)#$%!+'#%"!#'# &!+!#,,+'/3*('# !#'#'!'&'##''&!#7)!*' &!%!+ ! '('+!(&"('+'#,+&%'&'%'#+'##!(&'!#%!+(' )%% !+ ((!#' + *' ($ 5 +(''( !&' ('&!%' ! #)# ('+!(('!#('#&&)5.%'#! ! ) !#(' %! !()!&'()+&)+6
)#',4!&"'##'E
'#'+% + ,+'&!( ('+ (' ',,+'&!(& '+7)!!('+('#!"'!!"+'5%*)%!+,,+'/*8('+5#! !#'!'&'##''&!#!%&%!@+!'!!+!D&4!'6
: :G
+'#,,+'&!(#('/!5%((!#'+#%#&*' #%!!D!#$()+&)+'(%'!+!()!&'%!+'#(!%'!#('+(' )%%6!#%!!#&!!#('#!!#(&5' )!"!+('#!"($5%*)#$%!+& ''+'(+5('++&! '7)!#!!7)!(!+!D!!(('&%%!+#!#'#('&,)5!%') 3# +&(($%!+(' )%%5#)%!#'++'#'(+5()+&)+6#,,+'&!(#'!)(('&%!+('%!!#!&'++,!&%&!+!(&)+5+%!!(@'%!+#!#'#)((!#'#!#&(('!#+(''( !&'+*' ($+#%"!##!D!#'!#%!+!# !&'5++,!!D!#$%!#)#''!#9?>6
,#&'#('#!#&3,#%'#!+#'!&('!#%!+5%!+B!%!($&!('+%!#'(('!#%!,+'&!('#5,+'&!(#9B>
,,+'&!(H,+(!#)+)/%!!()!&'%!+(' )%%7)!('&,)5!!+!"+(+%%%!"%%!+#!#'#!7)!(!+()+&)()%%'&!(+(&"%%!%)(&"5!(!&"!&!/*' ($+&' %!%!(#'!#5('&,)5!%#!&%'5('&!%'!++%! '((6
# #$%!+#,+'&!(#H,+(#('&,)+%!#'++' &!/+ %! +'# ! ,'# %! )(' )%%%!&! %5#)'%!&%%(' + &(($ (&" %! #)# ! ,'#(&)%'(' ')!&!!&!+()+&)() )+%5 !+ +,! ((!#' %! %(@ (' )%% +*' ($(''( !&'5!(!($6'&!%!#)#',4!&"'#E
!5('#'+%+'#@3,&'#%!+!(&)!+'#-'#5'5+'#'(!#'#%!!%)(($+"%6
%'#,+%%!#!+%!#'++'!#'+(!&"'5!#& )++ /($5(!&"%%%!-'#54$"!!#6
B' !&!+%3+'/'&!()+&)+5*"'!(!+%"!#%%()+&)+6
'&,) + !('+($ ('#!"($ 5
%*)#$%!+& ''()+&)++'(+5/&2#)((!#'6
' '"!5*'&+!(!+%! '((&".#%!++,!((!#' + *' ($5+ (''( !&'()+7)!#!#)#''&!' !%'%! #$6
-)'#(@"'#!#)(3(&!%!*)!&!# ##)#&!&+ ! '%!+($('&,)5!+!*+!D$5+3+##@#&$('6)',4!&"'!#/!!()+&)!*)($%!+*'&+!( !&'%!+#8(!#%!&+'(+!#!/'+!#5('+!#)+,'!# !#!" ('&'+ 5 %")+/ !+ & ''%'() !&+'!+'+#!"('%!+*' ($! *' ($ %! + ()%%8 ! &!%' !+() + !&'5!"#$%!+'#(&'#H,+('#7)!!4!()&!+#&%'5+'#&()+!#('&,)5!%'#8+('#&)(($%!)#&%'%! '(3&('6
# #$%!+(@"'/&2!+((!#'+ ! ''*(+%!@+!!+!#/)%'%!+'#%!!(@'#%!+#!#'#&)+!#54)8%(#0'5+/!#&$% #&&" %!+ #&%'0 !+ %!#'++' %! +"!#&/($5+()+&)@#&$(05+%!+/!#&$%!+*' ($%'() !&+%!+% #&($%!+#&%'6
+'($ 5 ('#!"($ %!+ & ''%'() !&+H,+('5"%'%!+8#6
*)#$5((&($!' #5!#&3%!#,#!#+3(&((@"8#&(6
!4' !&'%! + +!/#+($'/2($!*!#&)(&)('+6
$+ )#!'!#)!#('"+!/%'!+!()!&'5+(' )(($!&!+'##!!#@) '#%!%"!##()+&)#5&! '#&".#%!#)#',#5&!#& ''# &!+!#6
@+!!D#&!&!# )#!'#('+!#7)!%!!%!%!+, E!+)#!'%!!++#&!#!+)#!'%!#&'&)+5!+)#!'#&$('('+6''&&!!D#&!A )#!'#!/'+!#'&! 3&('#"()+%'#+),%!(($%!)#!'#%!+, 6
+)#!'('+%!!++#&!#!H!('#!"5%*)%!!+& ''&8#&('('+6) #$!#
+(@"'('+!#&3'/2%'!!+(@"'#&$(' %! +% #&($ 5 ! !+ (@"'!/'+%!+)(86' '$/'&.(('5!"&)%%!+#!#'#,+%%!#7)!+!('*!!+' &"+!/+()! # '('))%%+*(%!+#&! ('+%!(@"'#!(/%%!#!#' #)!"# 5 (''% +/!#&$ 5'/2($(@"8#&(%!+##&&)('!#H,+(#5"%#7)!'!#&3',+/%#'+!5*!#)%'() !&($+(@"'6+!#!+(#'%!+(@"'!/'+%!(3%!!%!&!%!+"!#%%&)'&5%!+'#
('&,)+(''( !&'5+&!!&($%!+#%!'+'/8#5+#3(&(#&8#&(#('&!%#!!+&!"#)+&%('+5('&! '3!'%!@+!#!/H+'#($%/'#+.'(5!+('&!D&'!+# 7)! #! @ %!#'++%'6 ' &! %! #)#',4!&"'#E
'#!"'&!/!"!#&/!()!5%*)%!+ & '' &8#&(' ('+ &".# %!!D'#('!#(@+#('*!!(#5#! '#6
%)(!#&.&( !&!+H,+('&".#%!)!"# !&'%'+'/8#%!(!( !&'!&!!&($%!+&!&%('+5('&! '3!'6
/2!D'#('!#%!+& ''&8#&('('+5!D&4!'&%('+5('&! '3!'6
!#/)% !+& ''7)&!(&$('%!+)#!'6
+)#!'('+%!#&'&)+%!#'++#!"('#()+&)+!#%!(+%%#',!!+& ''&)+5&''+$/('('+ !%&!+/!#&$
%!'/ #!*+!D"'#&!/%'#&(&"'#5(&)+2%'#7)!' )!"!!+(' )%%+"+'($5!#!&''+%"!#%%&)+5&''+$/(%!@+!6
& 2 +/!#&$%! +#('+!(('!#5 +/!!($%!)!"'(''( !&'#',!.#
*)%!+& ''&)+5()+&)+%!+8#7)!('#!"+#&&)($6
(! !&+#('+!(('!# !%&!!('+!(##&! 3&(# 7)! #! (% "!2 3#!!#!&&"#%!+%"!#%%&)+5()+&)+%!)!#&'&!&''6
''('*' ($#',!!+& ''&)+5()+&)+ &".#%! +!%)(($'*' +6
1!!+#('%('!#!(('('((%% '"%' *!&! #&)('!# 5!(!#%%!#)!"#7)!+&!!'%! %!!+ !%'6
, 5'5&'%#7)!++##&&)('!#7)!!7)!%!+(''( !&'5!D!!(%!#)#'*!#'+!#6*+%%%!#)&,4'!#+'/7)!+'# )#!'#%!+#&%'#!('#&&)5!)!2*)% !&+%!+'(!#'%!*' ($&!/+%!+#!#'#'!%'.*##!+'##!(&'# '&"('+!#5!+!%)(($%!+#!#,+%%*' 3%'#!!)"!%%!+&!&"%!%#*)&!5!(!($&'%'#+'#H,+('#6M)&'('!++'+),%!(($' )!"!+'/2($5(''%($%!+'# )#!'#%!&'%'!+8#=!#&.''"()+%'# +, =*%!('#&&)##&! #%!(' )(($+'(+!#7)!#"%!,#! ) '/2($ %! )#!'# %! (3(&!('+6'',4!&"'#%!+),%!(($E
' '"! + #!($%! +'# )#!'#! #)#(' )%%!# +'(+!#5#)!(''( !&'!!+3 ,&'('+! &!('+*%!7)!#!('#&&)5(' '!&%%!#%!#!"('H,+('#/)+!#5!+!"&!#6
B'&+!(! !+ '+ !%)(&"' %! +'# )#!'# +%'#)#/*(%'5+((!6
+)#!'#&$('('+!#!+(+(!&'('#!"%'5%*)#'%!+'#&!#& ''# &!+!#%!+@#&'%!@+!6) #$!#*(+&+(' )%%('+!+((!#'+(''( !&'5!(!($ %! #) @#&' &".# %!+ (''('#!"($"!#&/($5%*)#$%!+'#%"!#'#!+! !&'#&/,+!#!&/,+!#7)!*' &!%!+& ''@#&$('%!@+!6)#',4!&"'##'E
*!(!+(' )%%)!#('%!!*+!D$*' ($!#( !&'5!%)(($!&''+& ''@#&$('%!+($6
(! !&+'#!()#'#5+#(('!#&!%!&!# !4' + ('#!"($ !#!"($ 5!#&)($%!+#('+!(('!#%!+)#!'6
+ !+ (''( !&' 5 + %*)#$ %!+& ''@#&$('&".#%!"!#&/('!#!D'#('!#5),+(('!#
),%!(($('+%!)#!'#,)#(('&,)+%!#'++' $('5#'#&!%'%!+'#A )#!'#!/'+!#5N'!#!(+2%'#%!!%!&!#%!+
:;
#!- 5''!'+8&(#H,+(# )#!'#6
#& )++'/2($%!+'# )#!'#&".#%!(''%('!#!/'+!#5%!)!%('+6
#& )+5#!#'+!+2($%!!D@,('!#! !&!# 5 &! '+!# 5 '5 !+ !4' !&' %! +# !D#&!&!# &".# %!'5!(&'# )+&%#(+'#&!/+!#6
B'&+!(! !+ %!#'++' %! +# ('+!(('!# )#!+!#'()%'#)(! !&'%!)($% #&($%'() !&($5('#!"($6
' '"!+)&'' 8% #&&"*(!5%!/!#&$%!+'# )#!'#5'& 2+"!#$%!+'#!()#'#6
'#)#!'#!/'+!#5N'#!(+2%'#,)#(&%)(!+('&!%'5"+'%!+#('+!(('!#++!/)4!('&! '3!'!D&!#)#/*(%'%+!#)% !#$(&)+5'!+#++((!%!&'%'#6) #$('##&!!%7)('#!"%'() !&"!#&/(' )(5!D@,==('
*!# %! !#&)%' !%)(($ 5 %!+!&!== +'#&!#& ''#%!+#!@) '5#) !%' ,!&!0!"%!(#7)!('#&&)5!"+'#'#!+! !&'#+('#&)(($%!+%!&%%()+&)+',!!+!#!&'%!+%"!#%%&)+5()+&)+('+!/'+5+'(+6'##/)!&!##'+'#('#7)!'!&!+&,4'%!+'#)#!'#!/'+!#5N'#!(+2%'#E
('#!"($%!+& ''()+&)+5&)+!#&3+#!"('%!+#'(!%%5#)%!#'++'6
2$%!#!%!+'# )#!'##'+#!#'#5 !+ * H+& ' %! #) 7)!@(! !# ('+,' + !4' !&'%!+(+%%%!"%%!.#
#('+!(('!#& '+!##'!+ !%'!#&,+!(!+('!D$('/'#(&"!&!!+#%'5!+*)&)'&".#%!)!#&'!#!&!6
./)#(('!#%!('#!"($5!#&)($%!+#('+!(('!# *' &! %! ) %! +# 3# '&&!#+8!#%!&,4'%!+, 6
+!&'('+%!'#!"($5!#&)($9>%!+, &!!(' ' #$' '"!+('#!"($%!+& ''()+&)+%!@+!6B' &!%!#)#',4!&"'#!#&&./('#+'##/)!&!#E
#!#' +# #&&)('!#('+!#7)!()&!+& ''()+&)+!+*' )+($%!'5!(&'#5!(('!#('(!%!('#!"($6
B' !&+'*!#'+2($%!+%#(+%!+('#!"($' '"!%'+*' ($)"!#&5%!#'++%''/ #!#!(8*('#%!((&($6
' '"! !+ &,4' )+&%#(+'(''%' ! + ,H#7)!% %! !4'!##'+)('!# +"#$%!@#&'%'!#%!+&!7)!$+'/'#7)&!(&'#(@"!'#,,+'&!('#(!&8*('#5('#!"%'!#6
B' )+!('4)&'(''#&&)('!#'5!(&'#+'&''!&%'#!#'+"!',+! #&.(('#5 !&'%'+$/('#%!+%#(+('!+*%!#!!+(%'#!#&)('!## +!#6
' '"!!+&!( ,''*!#'+('!&%%!#!D&4!#!&!('+!# !%&!+#'(($!+ !#&,+!( !&' %! ('"!'# 5 '/ #('4)&'# )+#%'('!#!(+.*##!+&,4'(''!&"'('!&%%!#%! .(&5!+,!6
!) 5 %*)% *' ($ !+&" +& ''5#)('#!"($('!+*%!'"!!&!(!%!&!#(&)+2%'##',!+'#,!!#()+&)+!#&&'!#!(+#(' '+',+($!/!!+6
)%%!#%!+, & ,.%!#'++&!#%!('#!"($!!+3 ,&' 3#!#!(8*('%!+##&&)('!#+#7)!!&!!(!!++##'!+!"('('+%!'#!"($%!'() !&'#%!+(@"'('+5+%%%!'#!"($!#&)($ 5('*+ ($%! +,+'&!(('+6
.) "!#&/($!#)%!+#&!#7)!!+2+##&&)('!#%!!%!&!#%!+, &%!+#('+!(('!#!D#&!&!#5%!+&,4'%!#)#
:
'*!#'+!# ' %! "!#&/%'!# !D&!'#6 '#(+!#3 ,&'#%!&,4'('!#'%!+#(!(# #'(+!#@) %%!# &!# 5 (!(#&)+!#6
+!&'%!"!#&/('!#!/''#&!!(' ' #$ !#!(8*( !&! !+ )+#' +(&"%%%!"!#&/($5%!!#&)%'5+!%($%!),+(('!#/!!+!#%!(3(&!(!&8*('5+&!'+,'7)!%!#'++!%*!!&!#3!#%!+(''( !&'5%#(+#5! &'' +'# 3#%"!#'#&! #6
'%)(&'%!+&,4'%!"!#&/($) !'##),+(('!#(!(!&!+& ''()+&)+%!+8#6,# ''/3*(#('+!(('!#&! 3&(#!('+('!#(&3+'/'#5,,+'/*8#&!D&'#%!&)+!2*' &"5!%('!#*(# +!#%!',#& '+!#*' &!%!+!!&''%!),+(('!#%!+, 6
#!"#!#!(+2%#'%!%")+/($),+(%#'+#%#&)%%!#('&,)5!+&!( ,'5 + %*)#$ ()+&)+6 +/)# %! !++# !#&3%#',+!#!"!#$%/&+!!+'&+%!+, !&!!&5!+'##&'##&&)('+!#6
!#&'#!#*)!2'##!#) +'#%!#'++'#&!!&7)!'*!(!((!#',#!#%!%&'#(&3+'/'#5('&!%'#()+&)+!#5& '+!##',!&!#"#)+!#@#&'(!(#5+&!&)!#&)(&)%'#!#&'#O!,'&+!#,,+'&!(#5 )#!'#"&)+!#+'#7)!('#&&)5!'%)(&'#%!+&'"+'!&!.#6
0
-+!& !&'%!!!(@'#&!+!(&)+!#&!!#)(/'!+!/#&'%!+'!%%&!+!(&)+!@+!9%!!(@'#%!)&'5%!!(@'#('!D'#>5+#%! 3#*)('!#7)!+!5P:?6AAG#',!'!%% &!+!(&)+ 5 #) !/+ !&' +!!(' !%6
)(+ *)($!# &!! !+!/#&''#!"&''%!+'!%%&!+!(&)+%'%!#!#(,!+'#%!!(@'#%!)&'5' &!#*!#(' '('&&'#%!*!!(#!&!(#4)%(+!# %! %4)%(($ ('#)+ %!&()+!# #!#' !&' )&'%%!#/),! !&+!#!&(6
12)'
#'+8&(%!+, ' '"!+%"!#*(($5 !4' !&'%!+'##!"('#()+&)+!#7)!!#&+',+($#8(' '& ,.+!D&!#$%!#)(',!&)6#,,+'&!(#(@"'#5 )#!'#'*!(!
)('4)&'%!#!"('#%!(3(&!,3#('%#',+!#!&'%#+#)%%!#5'&'# 3#!#!(+2%'#+'#7)!+(' )%%)!%!((!%!!+/)#%!#)##&&)('!#6
!"('#%#((&%'#"#)+!#6'5'!#'#(!/#!!+!%24!%!+##&! ++!(' )&%'!#('##&! #%!"'2!'%)(($%! &!+9++!#'''>.#& '!#+5%' (+'%! &!+,,+'/3*('!%*!!&!##''&!#%!*' ($9%#Q!&&!(##!&&! !#'#!++!&!+!+))#)'#%!,4"#$6'#(!&*(%#%!),+(('!#%!!#'(!#'#4)%(+!#9,+'&!(('+>#/)%#!%#5(*!&!8),+(('!#
$
!"('#,3#('#D'#('!#! !&!#5&! '+!#D&!#$()+&)+6.#& '#,,+'/3*('#!#+!"('#'*!#'+!##!#'5((&! &!# !+('%# (' + ('#!"($
+'
!"('#,3#('#&3+'/',,+'/3*('!+8!.#& '#,,+'/3*('#!#+5%' (+'!'%)(($%! &!+!#!%*!!&!##''&!#5*' &'#!*!!(!*' ($+'(+D&!#$()+&)+6' !%!%"!##(&"%%!#&+!#(' '(@+#&++!!#!D'#('!##! '#&!&)+# H#(&!&'(!5"%!'6((!#'&!!&(&($5+*,!&2($%/&+!($%!('&!%'#&!!&
&'#&!($"!#&/%'!#!*!!(%/&+)&'#%!.#& '(' '!+'/ ,+' !&'5!+'5!(&'#!'#%!+,'6
!"('# $"+!# &+!#(' ',,+',)#!#,)#!#()+&)+!#(4#"4!#,,+'((+!,,+'+(@5' '%+%%!#6
!#&)($%'() !&($5!D'#($%!+& ''()+&)+5&.((# )#!'+$/(#6#/)%#6
&'#&3+'/',,+'/3*('!+8!,+'&!(#!#!(+2%#!'%)(($%! &!+!#&'#O!,!#!(+2%'##('#%%3(&('#5!%)(&"'#6&!+%%3(&(' ($!%)(&"5&++!!#%!*' ($! )#!'+'/86D'#('!#&!&!#D&!#$()+&)+6(&"%%!#&+!#(' '&++!!##',!)#'%%3(&('%!+'# )#!'#+!%)(($5+"+'($%!+& ''('*!!(#!#!(+2%#&!&'!D@,($%!"%!'!(&+!#6!%#5(*!&!8#),+(('!#
-)
!"('#,3#('#'#)+&!#+%! &!+,,+'/3*('5%'() !&+'() !&'#(!&*(%'#!#(('!#!(!#'#!+2&3 &!#+!/+!#5% #&&"'#&+!#(' '(!&*(%'#%!%' '@'&!(#5/"3 !!#
G
1
'@,('!# ! &!%(('!# '&('!# /+!# (!&*(%'# %! () + !&' %!#!&!(5+!/+2('!#6!''('('#+!/+2%#5('## +!#%!!#&'#%'() !&'#6!'%)(($%! &!+!#(&($
&'#D'#('!#&! '+!#D&!#$()+&)+!"('#'*!#'+!##/)%#),+(('!#
/)
(('!#%!('#!"($5!#&)($#!#'8#!#!(+2%##&&)('!#(&($,+'&!(!#!(+2%
0
#(($%!%!!(@'#%!)&'5(!&*(('!#6
$
!/'&@6
!(($%!,+'&!(#(@"'#5)#!'#,
+)%Q6
/3)#(()-6
!(!&','/%')/'156
),%!(&'%!+*(($5!#))!#&'1+'+/)!&6M!*%!1,!&!R !)2&6
),%!(&'%!,+'&!(('+8)/!!&'#6
),%!(&'%!(@"'#(%'$!26
),%!(&'%!,+'&!(#H,+(#+ !6
),%!(&'%!)#!'#8+ 8!26
!(&')#!'('+#&'&)+3,%!'#6
!(&')#!'#&$('('++"!+(S6
!(&')#!'('+%!!++#&!#/%+!S!,#S6
!(&'!&'('+%!'#!"($5!#&)($
&/'6
'