Contents

大規模災害に備えて

自主防災組織を作りましょう

計画停電に備えグループ番号の確認を

生涯学習のまど

読書感想文コンクール作品募集

Let'sサークル活動

ライフフィットネス

大好きおとふけ

鈴蘭小学校６年生 　日下雅貴くん

8２０１２AugustNo.９３１

2広報

自主防災組織の役割

①自助…自分の身は自分で守

　

る②共助…地域や身近にいる人

　

同士が助け合う

③公助…行政が災害に強い地

　

域の基盤強化を進める

の３つです。この３つが連携

することで効果的な防災対策

を図ることができます。

唖

愛

阿

挨

娃娃娃娃娃

娃娃娃娃娃

哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀

哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀

自主防災組織をつくりましょう

大規模災害に備えて

　

自主防災組織とは、住民一

人ひとりが「自らの命は自ら

守る」、「自分たちのまちは自

分たちで守る」という、地域

住民の自衛意識と連携に基づ

いて結成される防災組織のこ

とです。

寄りや身体に障がいのある人、

介助の必要な人に救助の手を

差し伸べることができるのは、

身近にいる地域の皆さんです。

　

自主防災組織の活動には町

民の皆さんの一人ひとりの協

力も重要ですが、その力には

限りがあり、隣近所の人たち

と助け合い力を合わせること

で、より大きな力を発揮する

ことができます。

　

このように、日頃から「自

分たちのまちは自分たちで守

る」という意識で防災体制を

整えておくことが重要です。

　

地震などの大規模災害が発

生すると町は、警察や消防な

どと協力しながら全力をあげ

て救出や救護活動を行います

が、道路や建物、電気、水道

などが広い範囲で大きな被害

を受けると、町をはじめ公共

機関の活動能力も大幅に低下

してしまいます。

　

このような大規模災害の時

には、町民の皆さん自らの手

で初期消火や救出・救護など

を行っていただかなければな

りません。

　

また、地域の中にいるお年

自主防災組織の必要性

　町は、災害時に備えて避難情報などを伝えるため、

携帯電話会社がサービスを提供している「緊急速報

メール」を導入し、運用を始めました。

■緊急速報メールとは

焔緊急速報メールは、携帯電話会社が国や地方公共

団体に提供している携帯電話向け情報配信サービ

スで、特定の配信対象エリアにある受信可能な携

帯電話に対して、メールで災害情報を一斉配信す

るものです。

焔緊急速報メールを受信した場合は、ポップアップ

表示や専用の着信音でお知らせします。

焔緊急速報メールの受信に関わる手続きや申し込み

は不要で、通信料や情報料は無料です。

■サービス名称

焔ＮＴＴドコモ…緊急速報「エリアメール」

焔ＫＤＤＩ…緊急速報メール「災害･避難情報」

焔ソフトバンクモバイル…緊急速報メール

■配信情報の種類など

焔情報の種類…避難準備情報、避難勧告、避難指示、

その他緊急性の高い災害情報

焔受信対象者…町内のＮＴＴドコモ、ａｕ（ＫＤＤＩ）、

ソフトバンクの送信地域内にある携帯電話利用者

※一部に受信できない機種や受信するための設定が必

要な機種があります。詳細は、各携帯電話会社のウェ

ブサイトでご確認いただくか、お持ちの携帯電話の販

売店にお問い合わせください。

威

慰

惟

易

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

緊緊急急速速報報メメーールルをを導導入入ししままししたた

焔防災知識の普及啓発活動…

　

防災だよりなどの発行、講

　

習会の開催など

焔各家庭での点検…消火資機

　

材などの点検整備、家具の

　

固定、建物や塀の耐震診断

　

など

焔地域内の防災環境の確認…

　

災害時要援護者、地域内の

　

避難場所・避難路の把握、

　

地域内の危険箇所の把握と

　

防災マップの作成など

焔防災訓練の実施…情報連絡

　

訓練、消火訓練、避難訓練、

　

救出・救護訓練、給食・給

　

水訓練など

焔防災資機材点検整備…防災

　

資機材や備蓄品の管理など

焔情報収集伝達活動…地域内

◆防災対策の基本は…

◆ふだんの活動

◆災害が起きたときの活動

3 広報

　

日常的なつながりや災害が

起きたときの避難行動などを

考え、町内会（行政区）を一つ

の単位とすることが適当です。

　

また、世帯数の少ない町内

会（行政区）の場合は、いくつ

かの町内会（行政区）と一緒に

なり連合として組織すること

もできます。

　

町に登録された自主防災組

織は、潤いと思いやりの地域

づくり事業補助金から次の助

成制度を利用することができ

ます。

【地域防災組織活動事業】

①２分の１補助制度（飲食費、

　

人件費を除く）

・防災に関する研修会、講演

　

会、訓練の実施に要する費

　

用・防災に関する広報紙、チラ

　

シ、マップの作成に要する

　

費用

・防災資機材の整備（個人に

　

帰属する物を除く）に要す

　

る費用

・その他啓発活動で町長が適

　

当と認めたもの

※補助率２分の１以内で限度

　

額は　

万円です。

２０

②定額補助制度

・防災組織の活動運営費

　　

戸未満…１万円

５０

　　

戸〜　

戸…１万５千円

５０

９９

　

１００戸以上…２万円

※登録されてから毎年１回利

　

用できる制度です。

◆組織を作るためには…

自主防災組織の

　　　　　 つくりかた

◆組織の規模

　

の被害情報などの収集や防

　

災機関への伝達、役場や消

　

防署などからの救護情報な

　

どの住民への周知

焔初期消火活動…消火器、バ

　

ケツリレーなどによる初期

　

消火活動

焔避難誘導活動…地域住民な

　

どの安否確認、避難誘導、災

　

害時要援護者への援助など

焔救出・救護活動…簡単な工

　

具などを使った救出や負傷

　

者の救護など

焔給食・給水活動…備蓄食糧

　

などによる給食、救援物資

　（食事・飲料・水など）の避

　

難場所への運搬と分配

焔避難所援助活動…避難所の

　

運営に関する援助など

◆組織の構成は…

　

既存の町内会（行政区）を利

用した自主防災組織には３つ

のタイプがあります。

焔重複型…町内会役員がその

　

まま自主防災組織の役員を

　

兼務。

焔下部組織型…町内会長が自

　

主防災組織の会長を兼ね、

　

その下に独自の自主防災活

　

動の役員を置く。

焔別組織型…町内会の区域内

　

で、町内会とは別に自主防

　

災組織を作る。

◆自主防災組織活動支援事業

　北海道は、「北海道シェイクアウト」の参加者を

募集します。シェイクアウトとは、米国カリフォル

ニア州で始まった、地震を想定し、参加者が一斉に

行動する新しい形の訓練です。この訓練は、個人や

団体で参加する一人ひとりが、同じ日時に、それぞ

れの場所で一斉に安全行動を行うものです。

▽と　き　８月３０日牙、午前１０時

▽対象者　北海道在住の個人および団体（学校、企

業など）。北海道外在住の参加希望者、企業など。

▽想　定　８月３０日牙、午前１０時に北海道太平洋沖

を震源とする大規模な地震が発生し、北海道沿岸

域に大津波警報などが発令。

▽安全行動　想定による地震の揺れを感じたら、約

１分間、①「揺れに倒される前に姿勢を低く」②

「手や腕で頭や首を守って」③「揺れが収まるまで

じっとして」をそれぞれ個人で行ってください。

▽参加方法　専用

　ウェブサイト（ht

　tp://www.shake

　out.jp) に接続し、

　申込様式から登

　録してください。

　登録者には、訓練当日に登録メールアドレスへ

「≪訓練≫緊急地震速報」が配信されますので、

訓練開始の合図として活用してください。

▽募集期限　８月２９日我

問合先　北海道危機対策課緯０１１－２０４－５０１４、胃

０１１－２３１－４３１４　

北北北北北北北北北北北北北北北北北北北北北海海海海海海海海海海海海海海海海海海海海海道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道シシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイクククククククククククククククククククククアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトト参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者ををををををををををををををををををををを募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集

　自主防災組織は、実際に機能

する組織でなければなりませ

ん。そのため、事前に次のこと

を決めておくことが必要です。

焔組織編成と役割分担…役員

　

構成、班編制、役割分担など

焔防災計画…任務・分担、出

　

火防止対策、初期消火対策、

　

救出・救護活動、避難計画、

　

食料・飲料水対策など

焔組織の規約…規約は、組織

　

の目的、事業内容などを明

　

らかにし、役員の選任や任

　

務、会議の開催、防災計画

　

の策定などについて定める

　

ものです。

問合先

　

役場情報・防災課防災係

　（内線２４２）　

4広報

　今夏のひっ迫した電力需給の状況により、電力会社では節電の協力を呼びかけています。　　計画停電は実施しないことが原則ですが、発電所の故障が重なるなど万が一の場合に実施され、北海道内を６０のグループに分けて、１０グループずつが６つの時間帯で１日２時間程度割り当てられています。なお、詳細は、今月号に折り込まれている「北海道電力からのお知らせ」で確認してください。

■節電のため、次の路線で街路灯の一部を消灯しています（９月３０日まで）１　音更中央通（道道音更新得線）の歩道側２　緑陽通（北７線）…国道２４１号～緑陽台小学校までの区間の車道側３　基線道路（文化センターおよび図書館西側道路）…国見通（北５線）～北８線までの区間の車道側

■音更町が設置した合併処理浄化槽を利用中の皆さまへ　浄化槽は、短時間の停電では特に問題はありません。しかし、一部では不具合も考えられることから、計画停電が実施された場合、停電からの復旧後、異常がないか確認をお願いします。１　ブロワ（浄化槽に空気を送り込むための装置）が正常に作動していますか？２　停電前と比べ、臭いなどに違いがありませんか？※異常がある場合は、役場上下水道課下水道係（内線３８３）に連絡してください。

径

憩

慶

掲

恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵

恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵

慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧

慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧慧

計画停電に備え　　　 グループ番号の確認を

■「検針票」と「ほくでんホームページ」による確認方法

◆検針票（電気使用量のお知らせ）による確認

◆ほくでんホームページによる確認

5 広報

国民年金の保険料が未納のままだと、将来の年金だけでなく、障害や死亡といった不

慮の事態が発生したときに、障害基礎年金・遺族基礎年金が受けられない場合があり

ます。

経済的な理由などで保険料を納めることが難しいときは、申請手続きにより納付が免

除、または猶予となる制度がありますので、相談してください。

　

保険料の免除制度には、全

額免除と一部を免除（納付）す

る「４分の３免除」「半額免除」

「４分の１免除」の４種類があ

ります。

　

これらの制度を利用する場

合は、本人・配偶者・世帯主

の前年所得がそれぞれ基準額

以下であることが条件となり

ます。

　

免除の承認を受けた期間は、

保険料を全額納付したときに

比べて、将来受ける年金額が

少なくなります。

　

また、一部免除（納付）の場

合は、納付すべき保険料を納

付しなかった場合に、その期

間の一部免除が無効（未納と

同じ）となりますので、注意

してください。

　

申請手続きにより、承認さ

れると　

歳未満の人の保険料

３０

　

学生納付特例制度は、申請

後に承認されると、４月から

その年度末までの保険料の納

付を猶予し、社会人になって

から保険料を後払いできるよ

うにするものです。

※学生は、申請による免除の

　

対象にはなりません。

◆学生納付特例対象期間と申

　請受付期間

　

申請の対象となるのは、申

請年度の４月から年度末まで

の保険料で、受付期間は、４

月から翌年４月までです。

※受付期間を過ぎると、さか

　

のぼって学生納付特例を受

　

けられなくなりますので、

　

注意してください。

所得基準の目安免除の段階

(扶養親族等の数＋１ )×３５万円＋２２万円　　全額免除

７８万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等４分の３免除

１１８万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等半額免除

１５８万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等４分の１免除

(扶養親族等の数＋１ )×３５万円＋２２万円　　若年者納付猶予制度

■免除制度の所得基準の目安

申請・問合先

　

帯広年金事務所緯　－２５

８１１３、胃　－

６６８９、

２１

役場町民課町民窓口係

（内線５４３）

　

免除や猶予制度、学生納付

特例制度の承認を受けた期間

は、保険料を全額納付した時

に比べて、受け取る年金額が

少なくなります。

　

そこで、将来受け取る年金

額が少なくならないよう、こ

れらの期間は、　

年以内であ

１０

ればさかのぼって納めること

ができます。

　

ただし、３年以上前の免除

等期間の保険料を追納すると

きは、当時の保険料に経過期

間に応じた加算額がつきます。

　

追納を希望する場合は、年

金事務所で手続きを行ってく

ださい。

■保険料免除制度

■保険料の追納制度につ

　いて

国民年金保険料国民年金保険料のの

支払いが難しいとき　　　　 支払いが難しいときはは

■若年者納付猶予制度

納付が猶予される制度です。

※ただし、猶予された期間に

　

保険料の後払い（追納）が

■学生納付特例制度

ない場合は、老齢基礎年金額

には反映されません。

◆免除対象期間と申請受付期

　間

　

免除を受けられる期間は、

毎年７月から翌年６月まで、

受付期間は、毎年７月から翌

年７月までです。

※受付期間を過ぎると、さか

　

のぼって免除を受けられな

　

くなりますので、注意して

　

ください。

6広報

子子宮宮ががんん・・乳乳ががんん

検検診診をを行行いいまますす

町は、子宮がんと乳がんの集団検診を行います。どちらのがんも初期にはほと

んど自覚症状がなく、検診による早期発見が大切です。

今回は、子宮がんと乳がんの検診を同時に受けることができますので、ぜひ、

この機会に検診を受けましょう。

◆子宮がん検診のみを希望す

る人

焔申込期間　

７月　

日我〜８

２５

月　

日画

１０

焔申込受付時間　

午前８時　４５

分〜午後５時　

分（土・日

３０

を除く）

焔　

歳以上の人、生活保護世

７０

　

帯の人は検診料金が無料に

　

なります。

焔乳がん検診のみを希望する

人は、　

月　

日・　

日の乳

１２

１０

１１

がん検診（集団）を利用し

てください。詳しくは、広

報おとふけ　

月号に掲載す

１１

る予定です。

焔今年度すでに指定医療機関

で個別検診を受けた人は、

集団検診を受ける必要はあ

りません。

焔８月　

日俄、保健センター

２７

焔８月　

日峨、木野コミセン

２８

◆子宮がん検診と乳がん検診

の両方を希望する人（定員

　

人）

８０①午前８時　

分〜９時　

分

４５

３０

②午前　

時〜　

時　

分

１０

１０

３０

③午後０時　

分〜１時　

分

４５

１５

④午後１時　

分〜１時　

分

１５

３０

◆子宮がん検診のみを希望す

る人（定員２３０人）

①午前９時　

分〜　

時

３０

１０

②午後１時　

分〜１時　

分

１５

３０

　　

必ず、事前に電話で申し込

んでください。

　

検診の組み合わせにより、

申込期間が異なりますので、

注意してください。

◆子宮がん検診と乳がん検診

の両方を希望する人

焔申込期間　

８月８日我〜　１０

日画

焔申込受付時間　

午前８時　４５

〜午後５時　

分３０

検診の組合せ・受付時間・

定員　

申込方法　

その他　

検診料金検　診　内　容対　象　者検診名

１,３６５円 頸 部がん検査（全員）けい 斬２０歳以上（平成５年３月３１日以

　前生まれ）で、今年度内（平成２４ 　年４月１日～平成２５年３月３１日） 　に偶数年齢になる女性 斬２０歳以上で、今年度内に奇数年 　齢になる女性のうち、昨年度、　 町が助成する子宮がん検診を受 　ていない人

子宮がん検　 診

７３５円体部がん検査（医師が必要と認めた人）

５００円経 膣 超音波検査（医師が必要

ちつ

と認めた人）

１,８９０円４０～４９歳の人…視触診・マンモグラフィ検査（２方向）

斬４０歳以上（昭和４８年３月３１日以 　前生まれ）で、今年度内（平成２４ 　年４月１日～平成２５年３月３１日） 　に偶数年齢になる女性 斬４０歳以上で、今年度内に奇数年 　齢になる女性のうち、昨年度、　 町が助成する乳がん検診を受け　 ていない人※心臓ペースメーカーを使用している人、　妊娠・授乳中の人は受診できません。

乳がん検　 診

１,５７５円５０歳以上の人…視触診・マンモグラフィ検査（１方向）

検診日・会場　

申込・問合先

　

保健センター保健課（緯

　

　－

２７１２、胃　－

２

４２

４２

　７１３）

7 広報

　町は、６５歳以上の人を対象として介護予防基本チェックリストを送付しています。　介護予防基本チェックリストは、介護が必要にならないよう心身の衰えのサインを早期に発見するためのものです。運動や栄養状態など２５の質問項目について、「はい」か「いいえ」に○をつけて答えていただき、生活に必要な機能（生活機能）の低下がないかどうかを確認します。　元気なうちから「介護予防」の意識を持ち、住み慣れた地域でいつまでも暮らし続けていくため、介護予防基本チェックリストを、ぜひ活用してください。　　　

　　　　　　

　町内で在宅生活をしている６５歳以上の人（要支援、要介護認定者を除く）で、次の①～④のいずれかに該当する人です。①平成２３年１１月１日から平成２４年３月３１日までの間に６５歳になった人②平成２３年６月１日から平成２４年３月３１日までの間に音更町に転入した人③平成２３年度の基本チェックリストの結果で、生活機能の低下が認められた人④平成２３年度の基本チェックリストの返送がなかった人※昨年度は、６５歳以上の在宅生活をしている人で、要支援・要介護認定を受けていない人全員に、基本　チェックリストを送付しましたが、今年度は、上記の①～④に該当する人に送付しています。

　今年度の対象者には、介護予防基本チェックリストを７月上旬に郵送しました。まだ、返信をされていない人は、８月１０日画までに同封している返信用封筒を使って返送してください。　また、送付対象者以外の人で、介護予防基本チェックリストを希望する人は、地域包括支援センターへ申し込んでください。ただし、要支援、要介護認定を受けている人には送付していません。

　結果は、地域包括支援センターから本人に郵送します。生活機能の低下が認められ、積極的に介護予防に取り組む必要のある人には、「いきいき介護予防教室」をご案内します。　介護予防基本チェックリストの返送がない場合、生活機能の確認のため、連絡や訪問をさせていただきますので、皆さんのご理解とご協力をお願いします。

焔転倒骨折予防教室　

　足腰の元気を目指す運動教室焔げんき栄養教室　

　低栄養の改善のため、おいしく食べることを目指す教室　　　　　焔健口クラブ　

　お口のトレーニングで、飲み込みやむせを改善する教室　焔すまいる　

　足腰の運動や頭の体操など総合的に介護予防に取り組み、こころとからだの元気を目指す教室　　　

問合先　地域包括支援センター緯３２－４５６７、胃３２－４５７６

威

慰

惟

易

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

介介介介介介介介介介介介介介介介介介介介介護護護護護護護護護護護護護護護護護護護護護予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予防防防防防防防防防防防防防防防防防防防防防基基基基基基基基基基基基基基基基基基基基基本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本チチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッックククククククククククククククククククククリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリススススススススススススススススススススストトトトトトトトトトトトトトトトトトトトト介護予防基本チェックリストをををををををををををををををををををををを

活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用しししししししししししししししししししししてててててててててててててててててててててくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだださささささささささささささささささささささ　　　　　　　 活用してくださいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

実施方法

送付対象者

結果について

町が実施している「いきいき介護予防教室」

　《図書館ホームページアドレス》http://www.library.town.otofuke.hokkkaido.jp

8広報

『おいらはケネルキャット

サスケ』

中村文人　作

『盗まれたコカ・コーラ伝

説』　

Ｂ・フォークナー　作

小学館

　

世界一有名なソフトドリ

ンク、コカ・コーラ。その

レシピが盗まれた！どんな

ソフトドリンクでも、ひと

口飲めば銘柄を当てられる

特技を持った少年フィザー

が事件に立ち向かう。

『でりばりぃＡｇｅ』

　　　　　梨屋アリエ　著

『カンニング少女』

　　　　　　黒田研二　著

『みんなのなやみ』

　　　　　　重松　清　著

『おいしいハンバーガーの

こわい話』

　　Ｅ・シュローサー　著

『悩む力』

　　　　　　　 姜尚中 　著

カンサンジュン

『幸せは見えないけれど』

　グウェン・クーパー　著

▽かちまい木野（木野３）

▽津島利伸さん（宝来第３）

▽竹原伸吾さん（柳町仲）

▽石沢桃子さん（緑陽）

▽山田勲二さん（光和）

▽佐藤照美さん（共栄高台）

▽松田常男さん（共栄）

▽安井優子さん（柳町南西）

▽村尾孝子さん（雄飛南２）

▽月井ハルミさん（雄飛南

　

３）

▽佐藤結さん（東士狩）

▽木野村英六さん（木野７）

（６月　

日までの受付分）

２３

▽と　き　８月５日蚊、午

　

前　

時　

分〜　

時　

分

１０

３０

１１

３０

▽ところ　図書館

▽対　象　幼児〜小学生

▽内　容　「こびと観察入門

シボリ・カワ・ホトケ・ア

ラシ編」「たなばたさま」

「ブレーメンの音楽隊」

▽入　場　無料

▽と　き　７月　

日峨〜８

２４

　

月　

日蚊

１９

▽ところ　図書館・分館

▽対　象　小学生

▽内　容　図書館から出題

　

されるクイズに本を使っ

　

て答えてもらいます。

　（全問正解者には記念品

　

が贈られます）

▽申込受付　期間中、図書

　

館と分館のカウンターで

　

随時受け付けます。

◇今月の１冊◇

『ホッテントット・ヴィー

ナス』

Ｂ・チェイス・リボウ　著

　　　　　法政大学出版局

　　

世紀初頭、南アフリカ

１９からロンドン、パリに連れ

てこられ、見世物となった

サラ。死後、解剖されたそ

の身体模型は、パリの人類

博物館に展示され、一般公

開されつづけた。実在の黒

人女性サラ・バールトマン

をめぐる歴史小説。

◇一般書◇

『クローバー・レイン』

大崎　梢　著

『保護者のためのあたらし

いインターネットの教科書』

　　インターネット

　　　　ユーザ―協会　編

『図解あなたを助ける法律、

知らないとヤバイ法律　』４５

　　　　　　大渕愛子　著

『わたしの子どもは絶対む

し歯０！』

　　　　　　前田　亨　著

『おれ、バルサに入る！』

　　　　　　久保建史　著

◇児童書◇

『ねこざかなのすいか』

わたなべゆういち　作・絵

『ニニのゆめのたび』

アニタ・ローベル　作・絵

『おならくん』

　　おなかさとし　作・絵

『カホのいれかわり大パ

ニック』

横田明子　作

お知ら

お知らせせ

子ども映画会

新着図書紹

新着図書紹介介

寄贈本をありがと

寄贈本をありがとうう

夏休み図書館クイズ

申込・問合先　

　図書館緯　

－

２４２４、

３２

　胃　

－

２５６６

３２

今月のテー

今月のテーママ

　　

「「この夏

この夏、、中学生・高

中学生・高校校

生におすすめ

生におすすめのの本本」」

9 広報9 広報

このコーナーでは、ふるさと通信員が取材した身近な地域の話題を紹介します。

なお、町では通信員を随時募集しています。広報活動に興味のある人は、役場広

報広聴課広報係（内線２１６）までご連絡ください。

　　　　　　　町内の松井繁さん（６９）の庭で「ツ　　　　　　ルアジサイ」が今年も満開に咲きました。根元は直径８㌢ほど。太いツル状の茎から 気根 を出し、ツタのように松の木に絡みながら 這 きこん は

い付き、高さが８㍍ほどに伸びています。　枝先に咲く花は、中央部に薄いクリーム色のふわふわな小さな花が多数集まり、その周りに白い花が数個、額のように縁どり鮮やかに咲き誇っています。　２０年ほど前に、新得の知人から３０㌢ほどの苗を譲り受けました。手入れは、咲き終わった枯れ花を切り落とすだけだそうです。　「洗濯をしながら窓から眺めると心が癒されます」と妻の紀美子さん（６７）は目を細めていました。

町内会の運動会に２８３人が参加

ツルアジサイが満開

　　　　　　　第３２回南鈴蘭町内会（山田清会長、　　　　　　２６３戸）と第４回鈴蘭公園通町内会（石山幸司会長、９６戸）合同の大運動会が若草公園グラウンドで行われ、２８３人が参加しました。 　大会長の山田会長が「地域住民の親睦を深め楽しい運動会としましょう」とあいさつ。 　鈴蘭小６年の後藤 愛羅 さんと小松みなさんが

あいら

「両町内会のみなさんと共に正々堂々と戦うことを誓います」と力強く選手宣誓。 　パークゴルフクラブを使った「熟年・打ちます」や「ジャンケンゲーム」など合計１０種目の競技に汗を流し、熱戦を繰り広げました。　競技終了後は、恒例の「元気回復焼き肉」で交流を深めました。

高田徹子 通信員

たかだてつこ

vvvvvvvvvvoooooooooollllllllllvol...........９９９９９９９９９９６６６６６６６６６６９６

高田徹子 通信員

たかだてつこ

10広報

６ /

２３６ /

１７

９ /

１０

自分だけのオリジナルを 悪天候でも確実な行動を

音更高校開放講座「球根ベコニア寄せ植え講習

会」が行われました。参加者は、農業科の教員の

指導のもと、自分の好きな花、好きな色を自分な

りの好みやセンス、バランス感覚でプランター

に植え付けました。

消防団の総合演習が消防防災庁舎屋外訓練場で

行われました。雨が降る中での訓練となりまし

たが、団員たちは、ポンプ車操法や一斉放水、小

隊訓練など、悪天候でも、災害時には確実な行動

がとれるよう、演習に取り組みました。

環境体験学習「エコキャン

ドル作り」がふれあい交流

館で開かれ、１７人が参加し

ました。持ち寄ったビンな

どに、タコ糸をたらして割

りばしで固定し、そこにお

湯で暖めながら凝固剤やク

レヨン、アロマオイルを混

ぜた廃油を流し入れ、１５分

ほど待つとオリジナルの

キャンドルが完成。子ども

たちは、キャンドルの色を

何層も重ねたり、テープで

飾り付けたりして、世界に

たった一つのキャンドル作

りを楽しみました。

育てた作物の

収穫に汗

廃油でキャンド

ル作り

７ /

７

11広報

９ /

８

６ /

２８

６ /

２６６ /

１９ 自己記録目指しジャンプしっかり食べても太らない

「親子水泳教室」がアクリナちゃっぽで開かれました。今年は親子１１組３５人が参加。３歳から小学６年生までの子どもたちは能力別の班に分かれ、お父さん・お母さんと一緒に泳いだり、ビート板やおもちゃなどを使いながら楽しそうに泳ぎ方を学んでいました。

ブロック陸上競技記録会が開かれ、町内８つの

小学校から児童約３００人が参加しました。雨天で

延期となった２６日は久しぶりの晴天となり、子

どもたちは自己記録更新を目指して、真剣に競

技に取り組みました。

保健センターで健康カレッジ栄養編が開かれ、

１３人が参加しました。栄養をテーマにした講話

の後、実習では、豚肉を焼いた後に余分な油をふ

き取るなどの工夫をし、カロリーを抑えながら

ボリュームのあるメニューを作りました。

みんなでバタ

足！

生産者がおいし

い野菜をＰＲ

「おとふけマルシェ」が柳月

スイートピアガーデン駐車

場で開かれました。生産者

が店頭に立ち、来場者に音

更産の野菜を直接ＰＲしま

した。今年度のマルシェは、

１０月までの月１回（９月を

除く）、週末を原則に開催し

ます。次回は８月１１～１３日

の 3 日間の予定です。

６ /

１６

12広報

中もきっと明るい方向へ進ん

でいくものと期待しています。

　

そのためには、まず各自の

勢いをいっぱいに満たすこと。

講座が少しでも受講生のエネ

ルギーになってもらえたらと

の願いが込められたテーマと

なっています。

　

この講座は、これまで「ワー

ドやエクセルで作る暑中見舞

い」や「関数を使ってエクセル

をもっと便利に」というテー

マでパソコンの技術を学んで

きました。

　

昨年の東日本大震災による

福島第一原子力発電所事故を

契機に、私たちの生活の仕方

を見直そうとする考えが強く

なっていることから、今年度

のテーマは「エクセルで節電

＆節約シュミレーション」と

なりました。節電対策試算表

もパソコンを利用する便利な

時代となる一方で、手書きの

良さに愛着を抱き、鉛筆や

ボールペンで上手に字を書き

たいという人が増えてきまし

た。

　

こうした町民のニーズに応

えるため、教育委員会では、

基礎から学んで日常的に役立

つ「実用ペン字講座」を５月

　

日から７月　

日まで８回に

２３

１１

わたり開催しました。

　

町リーダーバンク講師の赤

間裕史さんが講師となり、　２０

人が受講しました。

　

講座は、平仮名の場合に、

基になる漢字を示して、どの

ようにくずして平仮名になっ

ていくかを理解することから

始まり「左右均等に書く」「左

を小さく書く」「右を小さく書

く」「上を小さく書く」など、

漢字ごとに使い分けて書く方

法などを分かりやすく学習し

ました。

　

受講生は、用意された手本

に基づいて繰り返し練習し、

講師の指導を受けながら期間

の中で着実に上達しました。

　

６月８日、町生涯学習推進

本部（本部長・寺山憲二町長）

と帯広大谷短期大学（中川皓

三郎学長）が共同で開講して

いる「ＯＯＪＣオープンカレッ

ジ前期」の開講式が午後６時

　

分から帯広大谷短期大学講

３０堂で行われました。

　

この日は、北海道文教大学

の神谷忠孝教授が「十勝の中

の草森紳一」をテーマに記念

講演し、参加者は熱心に耳を

傾けていました。

　

今年のテーマは「みなぎる

〜元気にいこう〜」です。み

なぎるとは、水などがいっぱ

いになること、勢いが盛んに

なることなどを意味します。

　

昨今、さびしい話題やつら

い事件ばかりの世相だと感じ

られますが、一人ひとりが元

気であふれんばかりのエネル

ギーを放出していけば、世の

ＯＯＯＯＪＪＣＣオオーーププンン

カカレレッッジジ開開講講式式

や電気使用量から電気料金を

計算する表の作り方を全５回

の講座で学びました。

　

関数やチェックボックスを

使いながら「エアコンでなく

扇風機を使う」「冷蔵庫の開

閉を減らす」などの対応をす

ると、何パーセントの削減に

なるのか試算する表を作成し

ました。

　

受講者は、テキストや津久

井寛講師の説明を熱心に聞き、

表を完成させていました。こ

の夏の節電への意識も高まっ

たのではないでしょうか。

ＯＯＯＯＪＪＣＣオオーーププンンカカレレッッジジ

「「エエククセセルルでで節節電電＆＆節節約約

シシュュミミレレーーシショョンン」」

　

あて名書きや手紙を書くに

公公民民館館講講座座

「「実実用用ペペンン字字講講座座」」をを開開催催

　

教育委員会は、昭和　

年か

５３

ら教育や科学、芸術などを通

して、文化の発展や普及振興

に顕著な功績を残された個人

や団体を文化奨励賞および文

化奨励特別賞として、表彰し

ています。

　

今年度も次の要領で受け付

けていますので、候補者を推

薦してください。

◆対象

焔文化奨励賞　

科学・芸術・

　

教育などを通じ、町の文化

　

の発展に著しく貢献した個

　

人または団体

焔文化奨励特別賞　

町の文化

　

の振興発展に貢献しその功

　

績が特に顕著な個人または

　

団体

※小・中学生は、今回の推薦

　

の対象にはなりません。

◆推薦方法　

町内の関係団体

　

の長などは、所定の推薦書

　

を教育委員会生涯学習課に

　

提出してください。

◆推薦期限　

８月　

日画

３１

◆表彰の時期　　

月３日臥、

１１

　

文化の日

◆提出・問合先　教育委員会

　

生涯学習課緯　

－

４０９９、

４２

　

胃　

―４１２２

４２文文化化貢貢献献者者のの推推薦薦をを

パソコンに向き合う受講者

13広報

▽対象図書　

焔課題図書　

下記のとおり部

　

ごとに指定しています。

焔自由図書　

小説・戯曲・童

　

話など課題図書以外の図書

※教科書・副読本・雑誌・パン

　

フレット類は対象としませ

　

ん。

▽募集期間　

８月１日〜　

日３１

▽応募資格　

町内に在住する

　

小・中・高校生および一般

▽応募作品　

１人１作品とし、

自筆のものを提出してくだ

さい（自筆不可能な場合は、

理由を添えてください）。

▽用紙・字数　

原稿用紙を使

　

用してください。小学校低

　

学年８００字以内、小学校

　

中・高学年１２００字以内、

　

中学・高校・一般２０００

　

字以内とします。

▽作品提出　

図書館に備えて

ある応募票に必要事項を記

入し、作品の最初のページ

に添付してください。

図書館は、今年度も読書感想文コンクールを行います。

皆さんからのたくさんの応募をお待ちしています。

なお、応募作品は返却しま

せん。

▽提出先　

小・中学生は各学

　

校に、高校生・一般は図書

　

館に提出してください。

※小・中学生の作品は、第　５８

　

回青少年読書感想文コン

　

クールにつながる第　

回十

５５

　

勝読書感想文コンクールに

　

応募します。

▽表彰　

課題図書・自由図書

　

それぞれについて、各学年

　

ごとに最優秀作・優秀作・

　

佳作を選考し表彰します。

問合先　

図書館緯　

－

２４２

３２

　

４、胃　

－

２５６６

３２

◆小学校低学年の部

①ぼくがきょうりゅうだった

とき

②またおいで

③パンケーキをたべるサイな

んていない？

④へいわってどんなこと？

読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読読書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文ココココココココココココココココココココココココココココココココココココココココココンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククククーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーールルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルル作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集

読書は心の栄養～ときめく本との出会いを

図書館の課題図書コーナー

伺

伺

伺

伺

伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺

伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺

伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺

伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺伺

◆大人のためのジャンボ書

　道講座

▽と　き　

８月４日臥午

　

後１時〜５日蚊午後５時

▽講座内容

焔４日臥、午後２時〜　

木

　

工用ボンドとススで墨作

　

り体験（１回目）

焔午後３時〜　

ジャンボ

　

書道第１グループ

焔午後５時〜　

ジャンボ

　

書道第２グループ

焔午後７時〜　

夕食懇談

　

会焔午後９時〜　

・夜間特別講座Ａ　中国書

　

の旅と書の歴史

・夜間特別講座Ｂ　 半切 ・

はんせつ

　

条幅の書き方など、書道

　

三昧の参加者の希望に応

　

えて指導する。

焔５日蚊、午前９時〜　

木

　

工用ボンドとススで墨作

　

り体験（２回目）

焔午前　

時〜　

ジャンボ

１０

　

書道第３グループ

焔午後１時〜　

ジャンボ

　

書道第４グループ

▽ところ　

集団研修施設

　（旧上然別小学校）体育館

▽定　員　

各グループ　

人２０

▽講　師　

野坂武秀教諭　

　（毎日書道展審査員会員）

▽受講料　

１セット１０００

　

円（用紙５枚配布、墨代

　

を含む）

※夜間講座で宿泊を希望す

　

る人は、夕・朝食代、用

　

紙　

枚セットで３０００

１５

　

円となります。

▽持ち物　

新聞紙７日分、

　

雑巾、スリッパ

◆夏休み小学生ジャンボ書

　道講座

▽と　き　

８月２日牙、午

　

前　

時〜　

時　

分・午後

１０

１１

３０

　

１時　

分〜３時

３０

▽対象・定員　

町内の小学

　

３〜６年生、各時間　

人１５

▽受講料　

５００円

◆小中学校先生のための夏

　休み書道講座

▽と　き　

８月６日俄、午

　

後１時〜５時

▽対象・定員　

小中学校教

　

員、　

人３０

▽受講料　

５００円

申込・問合先　教育委員会

　

生涯学習課緯　

－

４０９

４２

９、胃　

―４１２２

４２

音更高校開放講座（書道講

音更高校開放講座（書道講座座））

◆小学校中学年の部

①ココロ屋

②チョコレートと青い空

③ここがわたしのおうちです

④カモのきょうだいクリとゴ

マ◆小学校高学年の部

①心の森

②走れ！マスワラ

③わたしのひかり

④ピアノはともだち

◆中学校の部

①地をはう風のように

②怪物はささやく

③地球の声に耳をすませて

◆高校・一般の部

①オン・ザ・ライン

②ダーウィンと出会った夏

③パスタでたどるイタリア史

課 題 図 書

14広報

音更町役場　衣 ０８０－０１９８　音更町元町２番地TEL煙０１５５－４２－２１１１　FAX煙０１５５－４２－２１１７ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp　Ｅメール煙Mailbox@town.otofuke.hokkaido.jp 携帯用ＨＰ

意接種となり、有料になります。

　過去に麻しん、風しんの予防接種

を受けている場合でも、１度の接種

では抗体が不充分なため、２回目の

接種が必要です。

※音更町に住民登録していても、本

人が居住していないため接種がで

きない場合は、連絡してください。

問合先　保健センター保健課緯４２－

　２７１２、胃４２－２７１３

閉経後のホルモンの減少により、骨

量が減っていきます。

　いつまでも丈夫な骨を維持するた

めに、骨美人講座では講話と調理実

習を通して骨粗しょう症について学

びます。

▽と　き　８月２９日我、午前１０時～

午後１時▽ところ　保健センター

▽内　容　骨粗しょう症についての

　講話と調理実習、試食

焔メニュー　じゃがいものニョッキ、

豆腐のロールキャベツ、小松菜とき

のこのあえ物、お楽しみデザート

▽対　象　おおむね６９歳までの町内

　在住の女性

▽定　員　１５人（先着順）

骨美人講座を開きます

◆骨美人講座～キレイは内側から、

　目指せ！骨美人～

　骨粗しょう症の特徴は、女性の発

症率が高いことです。女性はもとも

と骨量が少ないことに加え、加齢や

麻しん風しん混合ワクチンを受けましょう

　国は、麻しん風しんワクチンの２

回接種を勧めています。

　今年度の接種対象は次の期間に生

まれた人です。

▽２期―平成１８年４月２日～平成１９

　年４月１日生まれ

▽３期―平成１１年４月２日～平成１２

　年４月１日生まれ

▽４期―平成６年４月２日～平成７

　年４月１日生まれ

　上記の対象者は、平成２５年３月３１

日までの間の早い時期にワクチンを

接種してください（３期、４期の予

防接種は平成２４年度までの時限措置

のため、今年度で終了します）。

　なお、接種期間を過ぎた場合は任

▽持ち物　エプロン、三角巾（バン

　ダナ）、食器用布巾、筆記用具

▽材料費　４００円

▽申込方法　８月２７日俄までの平日、

午前８時４５分～午後５時３０分まで

に、電話で申し込んでください。

申込・問合先　保健センター保健課

　緯４２－２７１２、胃４２－２７１３　　　　

上の高齢者や透析など適切な医療

が受けられないと命に関わる問題

が生じる人

▽登録・更新方法　新規登録・更新

を希望する人は、地区担当の民生

児童委員または役場福祉課福祉係

へ申し出てください。

　登録・更新希望者本人および緊急

時の連絡先（親族など）の氏名、

電話番号、主治医のいる医療機関

を災害時要援護者登録台帳に登録

します。

※要援護者には，個人情報を町の機

関や地域の支援者に提供すること

に対して同意してもらう必要があ

ります。

▽その他　この災害時要援護者登録

制度は、登録しておくことで安否

確認や避難先での適切な対応が速

やかに行えるようにするものです。

万が一、災害などが生じたときに、

必ずしもすぐに救護や支援ができ

るとは限りません。

　地区担当の民生児童委員が、実態

把握のために調査などで訪問する

ときは、ご協力をお願いします。

問合先　役場福祉課福祉係　（内線

　５２２)

（2）がん予防パネル展（パネル説明

と乳がん触診用モデルの解説）、解

説者…公益財団法人北海道対がん

協会釧路がん検診センター事務長

若松邦子氏

▽参加料　無料

▽申込方法　８月３１日画までの平日、

午前８時４５分～午後５時３０分まで

に、電話またはファクスで申し込

んでください。

申込・問合先　保健センター保健課

　緯４２－２７１２、胃４２－２７１３

がん検診受診促進講演会とパネル展

　子宮 頸 がんに対する正しい知識をけい

普及啓発し、がん検診の受診促進の

ための講演会を開きます。▽と　き　９月１２日我、午前１０時～

１１時３０分

※受付開始は午前９時３０分

▽ところ　とかちプラザ１階大集会

室（帯広市西４条南１３丁目）

▽対象者　一般住民、学生、教育関

係者、健康管理担当者など

▽内　容　

（１）がん検診受診促進講演会「子

宮頸がんを知ってください」～検

診とワクチンによる予防、講師…

公益財団法人北海道対がん協会細

胞診センター所長藤田博正氏

15広報

福　　祉

保健・介護

催　　し

スポーツ

募　　集

文化・教養

そ の 他

柳町子育て支援センター （柳町仲区１６番地）

◆なつまつり（０歳～未就園児対象）

《８月１日（水）、午前９時から電話で受け付けます。》

▽と　き　８月３１日画、午前１０時～１１時

▽ところ　柳町保育園遊戯室

▽定　員　４０組（要予約）

▽参加料　親子１組につき２００円程度

◆いも掘りバス遠足（１歳半～未就園児対象）

《８月２７日（月）、午前９時から電話で受け付けます。》

▽と　き　９月５日我、午前９時３０分～１１時２０分

▽ところ　東音更（柳町老人憩いの家駐車場に集合）

※雨天時は十勝エコロジーパーク

▽定　員　１４組（要予約）

▽参加料　親子１組につき２００円

◆栄養士の来園（予約不要）

▽と　き　８月８日我、午前１１時～正午

◆パパママデビュー（予約不要）

▽と　き　８月１７日画、午前９時～正午

◆ぴよぴよの日（予約不要、第１子の０歳児対象）

▽と　き　８月７日峨、午後１時～３時

　　　　　８月３０日牙、午前９時～正午

申込・問合先　柳町子育て支援センター緯３０－４１５２、胃

　３０－４１６２

子育て支援センターすずらん （中鈴蘭元町２番地）

◆０歳の日（予約不要）

▽と　き　８月９日牙、午後１時～３時

　　　　　８月２２日我、午前９時～正午

◆パパママデビューの日（予約不要）

▽と　き　８月２４日画、午前９時～正午

◆身体測定の日（予約不要）

▽と　き　８月２７日俄、午前９時～午後３時

◆茶話会（予約不要）

▽と　き　８月７日峨、午後１時３０分～２時３０分

▽参加料　５０円

▽対　象　町民ならどなたでも参加できます。

◆ボランティアの日

▽と　き　８月１日我、午後１時～３時

申込・問合先　子育て支援センターすずらん緯・胃３０－１８８８

きの子育て支援センター （木野東通４丁目２）

◆身体測定ウィーク

▽と　き　８月６日俄～１０日画、午前９時３０分～正午、

　午後１時～３時３０分

◆お楽しみウィーク「みんなでそとあそび」

▽と　き　８月２０日俄～２４日画、午前９時３０分～正午

▽持ち物　帽子、着替え、タオル

※汚れてもよい服装で参加してください。

申込・問合先　きの子育て支援センター緯３０－２５０１、胃６７

－７３００

※８月１５日我･１６日牙は、すずらんときの子育て支援セン

ターはお休みです。

使

使

使

使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月ののののののののののののののののののののの親親親親親親親親親親親親親親親親親親親親親子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子あああああああああああああああああああああそそそそそそそそそそそそそそそそそそそそそびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびののののののののののののののののののののの広広広広広広広広広広広広広広広広広広広広広場場場場場場場場場場場場場場場場場場場場場

合拷

壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕

度から災害時要援護者登録制度を実

施し、現在３，０７５人が登録されてい

ます。

　今年度は、新たな登録を希望する

人のほか、すでに登録されている人

も更新手続きが必要となります。▽災害時要援護者登録台帳に登録・

更新できる人　次のいずれかに該

　当する人です。

焔身体障害者手帳が１級または２級

災害時要援護者登録制度のお知らせ

町は、災害が発生したときに、自

分だけでは十分に避難行動がとれな

い人や、避難することで定期的な医

療が十分に受けられず生命にかかわ

る人などを支援するため、平成２０年

に該当し、肢体不自由、視覚障害、

聴覚障害などであって、在宅で生

活している人

焔療育手帳または精神障害者保健福

祉手帳の交付を受け、在宅で生活

している人

焔要介護認定２以上で、在宅で生活

している人

焔６５歳以上の高齢者世帯

焔その他、日中ひとりになる６５歳以

16広報

音更町役場 衣 ０８０－０１９８ 音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙Mailbox@town.otofuke.hokkaido.jp　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

　ズ不可）、タオル、運動靴

▽参加料　１，８５０円（スポーツ傷害保

険料）

※種目により、費用の一部を個人負

担してもらう場合があります。

▽申込方法　往復はがきに次の項目

を記入し、８月１６日牙までに郵送

してください（当日消印有効）。①

「いきいき女性軽スポーツ教室」

（２期）、②参加者氏名（ふりがな）、

③性別、④年齢、⑤生年月日、⑥

電話番号､⑦郵便番号、⑧住所、⑨

過去に参加したことがある…○、

参加したことがない…×

※往復はがきは１人につき１枚必要

です。

申込・問合先　サンドームおとふけ

（〒０８０－０３３０雄飛が丘３番地）、

緯４２－５５７７、胃４２－５５７９

４０歳～６４歳までの軽スポーツ教室を開きます

△

と　き　９月６日～１２月１３日の毎

週木曜日 (全１５回 )、午後７時～８

時４５分

△

ところ　サンドームおとふけ

△

対　象　町内在住の４０歳～６４歳ま

での人

△定　員　３０人 (先着順 )

△

内　容　ミニバレー、スポンジテ

ニス、卓球などの軽スポーツ

△

持ち物　運動できる服装 (ジーン

ズ不可）、タオル、運動靴

△

参加料　１，８５０円（スポーツ傷害保

険料）

※種目よっては、費用の一部を個人

負担してもらう場合があります。

▽申込方法　往復はがきに次の項目

を記入し、８月１５日我までに郵送

してください（当日消印有効）。①

「４０歳～６４歳までの軽スポーツ教

室」（前期）、②参加者氏名（ふり

がな）、③性別、④年齢、⑤生年月

日、⑥電話番号､⑦郵便番号、⑧住

所、⑨過去に参加したことがある

…○、参加したことがない…×

※往復はがきは１人につき１枚必要

です（夫婦の場合のみ１枚で可）。

申込・問合先　サンドームおとふけ

（〒０８０－０３３０雄飛が丘３番地）、

緯４２－５５７７、胃４２－５５７９

町民秋季・吉本杯ソフトテニス大会を開きます

△

と　き　８月２６日蚊、午前８時３０

分～

※雨天の場合は中止

△

ところ　希望が丘テニスコート

△

対象・種目　一般男女、高校生男女、

中学生男女（松・竹・梅のクラス

に分けて試合を行います）△

参加料　一般・高校生１，０００円、中

学生５００円

△

申込期限　８月２１日峨

申込・問合先　橋本幸博さん緯０９０－

８８９６－０４６９、胃３１－８１３８

情報審査会委員を募集します

▽情報審査会の組織と役割　町長な

どの諮問に応じ、条例に規定する

不服申し立てについて調査審議し、

答申する機関です。また、情報公

開制度とその個人情報保護制度に

関わる事項を調査審議し、町長に

対して意見することがその役割で

す。

▽募集人員　１人

▽応募資格　次の条件を全て満たす

　人

焔町内に住所があり、年齢が平成２４

年９月３０日現在で満１８歳以上の人

焔本町の情報公開制度と個人情報保

護制度に関心があり、調査審議す

ることに積極的に関与する意志の

ある人

焔本町の情報公開制度と個人情報保

護制度に関して公平公正な発言の

できる人

焔音更町の職員または議会議員でな

い人

焔任期満了まで継続して審査会に出

席できる人（審査会は、年１～３

回程度、平日の日中に開かれます）

▽任　期　１０月１日～平成２６年９月

　３０日までの２年間

▽報酬など　町の規定により、報酬

と交通費を支給します。

▽応募方法　応募用紙に必要事項を

記入し、持参、郵送、ファクスま

たは電子メールで応募してくださ

い。持参の場合は、木野支所でも

受け付けます。また、電子メール

の場合は、申込書をメールに添付

し、役場のアドレスに送信してく

ださい。応募用紙は役場情報・防

災課と木野支所に備えてあるほか、

町のホームページからダウンロー

ドできます。

▽応募期限　８月３１日画

※郵送の場合は、当日消印有効

問合先　役場情報・防災課情報シス

　テム係（内線２３５）

自衛官を募集します

試 験 日受付期間応募資格募集種目

１次９月２２日２次１０月中旬３次１１月以降

８月１日～

９月７日

高 卒（見込み含む）以上２１歳未満

航空学生

１次９月１７日２次１０月４日

～１１日１８歳以上２７歳未満

一 般 曹候 補 生

９月２６日 自 衛 官候 補 生（女子）

▼募集内容

※応募資格の詳細は、募集案内所に

　問い合わせてください。

問合先　自衛隊帯広募集案内所（帯

　広市西５条南１４丁目ＮＣサウスビ

　ル、緯・胃２３－８７１８）

17広報

　楽しい催し物をたくさん用意しています。ぜひ、遊

びに来てください。

▽と　き　８月２日牙、午前１０時～１１時

▽受　付　午前９時４０分開始

▽ところ　総合福祉センター中集会室

▽対象者　町内在住の幼児とその家族

▽出　演　帯広大谷短期大学人形劇サークルありんこ

▽内　容　短冊飾り付け、手遊び、人形劇ほか

▽参加料　無料

※事前の参加申し込みは必要ありません。

▽ その他　当日、お子様へプレゼントを用意します。

※プレゼントは、先着１２０人までとなります。

※８月９日牙のおもちゃライブラリーはお休みとしま

　す。

問合先　音更町社会福祉協議会緯４２－２４００、胃４２－５４８１

威

慰

惟

易

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕まままままままままままままままままままままつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりのののののののののののののののののののののおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお知知知知知知知知知知知知知知知知知知知知知らららららららららららららららららららららせせせせせせせせせせせせせせせせせせせせせ

　町は、バスで町内や近郊の施設などを見学する「町民

施設めぐり」を行います。今回は新たに小麦粉製粉工場

（ＩＣ工業団地）や老人ホームを見学コースに加えまし

た。皆さんの参加をお待ちしています。

△

と　き　８月２８日峨、午前８時２０分～午後４時頃

※雨天実施

△

対　象　町内在住の人

△

定　員　３０人（先着順）

△

見学場所　くりりんセンター、小麦粉製粉工場「十

勝☆夢mill」、十勝が丘展望台(シーニックカフェ)・足

湯、地域密着型特別養護老人ホーム「きずな」、柳月

スイートピアガーデン

△

参加料　６００円（昼食代として当日徴収します）

△

申込期限　８月１７日画

申込・問合先　役場広報広聴課広聴係（内線２１７）

施施施施施施施施施施施施施施施施施施施施施設設設設設設設設設設設設設設設設設設設設設めめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりををををををををををををををををををををを行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす

　町は、原爆の恐ろしさと命の大切

さを伝えるため、平和パネル展を開

催します。被爆から６７年を経た今の

視点に立って、原爆投下直後の様子

や被爆者の決意と未来へのメッセー

ジなどを３部構成で表現しています。

　また、会場では非核平和を願う署

名コーナーを設置します。この署名

は、平和市長会議加盟都市として、

「核兵器禁止条約」の早期実現と

２０２０年までの核兵器廃絶を目指すプ

ロジェクトの一環です。皆さんのご

協力をお願いします。

▽と　き　８月１日我～１０日画、午

前８時４５分～午後５時３０分

※最終日は午後４時まで

▽ところ　木野支所１階ロビー

▽内　容　ヒロシマ・ナガサキ「原

爆と人間」

問合先　役場広報広聴課広聴係（内

平和パネル展を開きます

線２１７）

▽と　き　９月４日～１１月１３日の毎

　週火曜日（全１０回）、午前１０時～１１

　時４５分

▽ところ　サンドームおとふけ

▽対　象　町内在住の２０歳～６４歳ま

　での女性で、特に、体を動かすきっ

　かけがほしい人。

▽定　員　３０人（先着順）

▽内　容　ミニバレー、スポンジテ

ニス、卓球などの軽スポーツ

▽持ち物　運動できる服装（ジーン

いきいき女性軽スポーツ教室（２期）を開きます

◆音更産小麦で親子うどん作り教室

　音更町産の秋まき小麦「きたほな

み」を使った手打ちうどん作り教室

を開きます。

△

と　き　９月１日臥、午前９時～

午後１時３０分

△

ところ　ふれあい交流館

△

対　象　町内に在住する小学校３

　年生～中学生までの親子

△

定　員　１０組２５人

※応募多数の場合は抽選とします。

△講　師　三口順一氏

△内　容　簡単で本格的なうどん作

り

※自分で打ったうどんはお持ち帰り

できます。なお、うどん生地の熟

成を待っている間、三口講師から

「小麦のふしぎ」と題した講話を

聞きます。

△

参加料　８００円

※当日集金します。おつりがいらな

いようにご協力ください。

△

持ち物　エプロン、三角巾、割り

箸（マイ箸）、持ち帰り容器（大き

めのタッパーなど）△

申込受付　８月１０日画～２３日牙ま

での午前９時～午後５時、電話で

受け付けます（水曜日休館）。

申込・問合先　ふれあい交流館緯４２

－６６００、胃４２－６６０１

ふれあい交流館調理加工教室のお知らせ

福　　祉

保健・介護

催　　し

スポーツ

募　　集

文化・教養

そ の 他

18広報

音更町役場 衣 ０８０－０１９８ 音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙Mailbox@town.otofuke.hokkaido.jp　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

　十勝毎日新聞社主催の花火大会に伴い、下記の期間、

河川敷への車両の進入を禁止します。

▽進入禁止期間

　８月１２日蚊午後６時～１４日峨午前７時まで　

※ただし、勝毎花火大会が順延になった場合は花火終了

　翌日の午前７時まで

▽進入禁止区間

　鈴蘭大橋～音更川の十勝川左岸（音更町側）

▽すずらん河川緑地パークゴルフ場について

　車両進入禁止期間中も、すずらん河川緑地パークゴル

フ場は使用できますが、徒歩または自転車のみ通行可能

です。また、１３日俄～１５日我は、当該パークゴルフ場を

無料で使用できます（団体利用は不可）。

　なお、場内のトイレは、勝毎花火大会開催日の午後６

時～花火終了翌日の午前７時まで閉鎖します。

渦

蔚

唄

鰻

嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘

嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘

欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝

欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝

十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝川川川川川川川川川川川川川川川川川川川川川河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河川川川川川川川川川川川川川川川川川川川川川敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷敷ののののののののののののののののののののの

車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車両両両両両両両両両両両両両両両両両両両両両進進進進進進進進進進進進進進進進進進進進進入入入入入入入入入入入入入入入入入入入入入禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁止止止止止止止止止止止止止止止止止止止止止にににににににににににににににににににににごごごごごごごごごごごごごごごごごごごごご協協協協協協協協協協協協協協協協協協協協協力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだださささささささささささささささささささささいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいスポーツ課施設管理係

緯４２－４０９９、胃４２－４１２２問合先

市計画法に基づき都市計画に関す

る事項を調査審議する機関です。

都市計画は、都市の将来の姿を決

定するものであり、住民の生活に

大きな影響を及ぼすため、行政機

関だけでなく、住民や学識経験者

などで構成される審議会の調査審

議を経て決定します。

▽募集人員　１人

▽応募資格　次の条件を全て満たす

　人

焔本町に住所があり、年齢が平成２４

年８月３１日現在で満２０歳以上の人

焔本町の都市計画に関心があり、積

極的に関与する意思のある人

焔町政に関して公平かつ公正な発言

のできる人

焔国会や道議会、町議会の議員また

は国や地方公共団体の職員でない

人

焔任期満了まで継続して審査会に出

席できる人（審議会は、年４回程度、

平日の日中に開かれます）

▽任　期　９月２９日～平成２６年９月

２８日までの２年間

▽報酬など　町の規定により、報酬

と交通費を支給します。

▽応募方法　応募用紙に必要事項を

記入し、持参、郵送、ファクスま

たは電子メールのいずれかの方法

で応募してください。持参の場合

は、木野支所でも受け付けます。

また、電子メールの場合は、応募

用紙をメールに添付し役場のメー

ルアドレスに送信してください。

応募用紙は、役場都市計画課と木

野支所に備えてあるほか、町の

ホームページからもダウンロード

できます。

▽応募期限　８月３１日画

※郵送の場合は、当日消印有効

※選考結果は応募者全員に通知しま

す。

問合先　役場都市計画課都市計画係

（内線３１２）▽応募資格・条件　昭和５７年４月２

日～平成４年４月１日までに生ま

れた高校卒業以上の人で、採用後、

町内に居住し、大型自動車免許を

有する人または取得が可能な人

▽試験日・会場・方法

焔第１次試験…９月１１日峨午前８時

４５分～、①共栄コミセン…基礎能

力検査（言語、数理、倫理、常識、

英語）・適性検査・作文試験、②サ

ンドームおとふけ…体力測定（基

礎能力検査後に移動）

焔第２次試験…１０月初旬を予定、面

接（第１次試験合格者のみ）

※日時・会場は、第１次試験合格者

に直接通知します。

▽申込方法　音更消防署消防課庶務

係に申込書を請求し、必要事項を

記入して８月１日我～２４日画まで

に送付してください。

※郵送の場合は、８月２４日画の午後

５時１５分必着。

申込・問合先　北十勝消防事務組合

音更消防署消防課庶務係（〒０８０－

０３０２音更町木野西通１６丁目１番

地）緯３０－３３２２、胃３０－３３２４

消防職員を募集します

　北十勝消防事務組合音更消防署は、

平成２５年度採用の消防職員を募集し

ます。

▽採用予定人数　消防職３人

19広報

▽採用職種・予定数

（１）保健師Ａ…１人程度（平成２４年１２月１日採用）

（２）保健師Ｂ…１人程度（平成２５年４月１日採用）

（３）土木技術職…２人程度（平成２５年４月１日採用）

（４）一級建築士…１人程度（平成２５年４月１日採用）

▽受験資格

　それぞれの職種で、条件を全て満たす人

（１）保健師Ａ…①昭和４８年４月２日以降に生まれた人、

②保健師免許を有する人、③普通自動車運転免許を有

する人または採用までに取得見込みの人

（２）保健師Ｂ…①昭和５７年４月２日以降に生まれた人、

②保健師免許を有する人または平成２４年度国家試験

で保健師免許を取得見込みの人、③普通自動車運転免

許を有する人または採用までに取得見込みの人

（３）土木技術職…①昭和５７年４月２日～平成５年４月

１日までに生まれた人、②学校教育法による大学また

は短大（専門学校を含む）の土木に関する専門課程を

卒業した人または卒業見込みの人、③普通自動車運転

免許を有する人または採用までに取得見込みの人

（４）一級建築士…①昭和５２年４月２日以降に生まれた

人、②１級建築士免許を有する人、③普通自動車運転

免許を有する人または採用までに取得見込みの人

▽試験日程　１次試験…９月１６日蚊、午前９時～

　　　　　　２次試験…１０月下旬から１１月上旬

▽試験会場　音更町役場

▽試験内容　１次試験…基礎能力検査、適性検査、論文

　　　　　　　　　　　試験、専門試験

　　　　　　２次試験…１次試験の合格者を対象にし

　　　　　　　　　　　た面接試験

▽申込方法　「試験申込書・受験票」に必要事項を記入、

写真を貼付し、必要書類と８０円切手を貼った受験票返

信用封筒を同封の上、役場総務課職員係に持参するか

簡易書留で郵送してください（写真は試験申込書と受

験票の両方に貼ってください）。

▽受付期間　８月２２日我までの平日、午前８時４５分～午

　後５時３０分

※郵送の場合は、８月２２日我の午後５時３０分必着

▽ 申込書の請求　役場総務課職員係に請求してくださ

い。郵送で請求する場合は、封筒の表に「職員採用試

験申込書請求」と朱書きし、１４０円切手を貼付して宛先

を明記した返信用封筒（Ａ４判）を必ず同封してくだ

さい。

問合先　役場総務課職員係（内線２３６）

音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音更更更更更更更更更更更更更更更更更更更更更町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町職職職職職職職職職職職職職職職職職職職職職員員員員員員員員員員員員員員員員員員員員員（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専門門門門門門門門門門門門門門門門門門門門門職職職職職職職職職職職職職職職職職職職職職）））））））））））））））））））））採採採採採採採採採採採採採採採採採採採採採用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用試試試試試試試試試試試試試試試試試試試試試験験験験験験験験験験験験験験験験験験験験験ををををををををををををををををををををを行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす

国民保護協議会委員を募集します

▽ 国民保護協議会の役割　「武力攻

撃事態等における国民の保護のた

めの措置に関する法律（国民保護

法）」の規定に基づき、武力攻撃や

大規模テロなどの発生に際して町

民の生命、財産などの保護を適切

に行うことができるよう、国民保

護のための措置に関する事項を審

議します。

▽募集人員　２人以内

※応募者多数の場合は抽選で決定し

ます。

▽応募資格　次の条件を全て満たす

人

焔町内在住の平成２４年６月２７日現在

で満１８歳以上の人

焔審議事項に関して公平・公正な発

言ができる人

焔音更町の職員または議会議員でな

い人

焔任期満了まで継続して協議会に出

席できる人（年１～２回程度）

▽任　期　任命の日から平成２６年６

月２７日まで

▽報酬など　町の規定により、報酬

と交通費を支給します。

▽応募方法　応募用紙に必要事項を

記入して、持参、郵送、ファクス

または電子メールのいずれかの方

法で応募してください。持参の場

合は、木野支所でも受け付けます。

電子メールの場合は、必要事項を

記入した応募用紙をメールに添付

し役場のメールアドレスへ送信し

てください。応募用紙は、役場情

報･防災課と木野支所に備えてあ

るほか、町のホームページからも

ダウンロードできます。

▽応募期限　８月２４日画

※郵送の場合は、当日消印有効

問合先　役場情報・防災課防災係（内

線２４２）

都市計画審議会委員を募集します

▽都市計画審議会の組織と役割　都

福　　祉

保健・介護

催　　し

スポーツ

募　　集

文化・教養

そ の 他

20広報

音更町役場 衣 ０８０－０１９８ 音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙Mailbox@town.otofuke.hokkaido.jp　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

▽その他　公益社団法人日本下水道

協会総務課図書係（緯０３－６２０６－

０２５１）で試験用問題集・テキスト

が販売されています。必要な人は、

直接問い合わせてください。

※試験講習会はありません。

申込・問合先　役場上下水道課給排

　水係（内線３７５）

　町は、木造住宅の耐震化を促進す

るため、耐震診断と耐震改修の費用

の一部を補助しています。

◆補助対象

　次の全てを満たすものです。

焔木造の戸建住宅（併用住宅で床面

積の２分の１以上が居住用のもの

を含む）で、昭和５６年５月３１日ま

でに着工した２階建てまでのもの

焔所有者が自ら居住していること

焔建築基準法その他関係法令に違反

していないこと

焔所有者（共有者を含む）が町税を

滞納していないこと

焔耐震改修の場合は、耐震診断の結

果、上部構造評点が１．０未満と診断

されたもので、改修工事をするこ

とによって１．０以上とする補強工

事（建て替えや増築、リフォーム

などの工事は対象となりません）

焔北海道の耐震診断技術者名簿に登

録されている建築士が、診断また

は改修工事の監理を行うもの

◆補助金額 　　　　　　　　　

▽耐震診断　３万円（診断費が３万

円未満の場合は全額）

▽耐震改修

焔耐震改修工事費が２０万円未満の場

合…全額

焔耐震改修工事費が２０万円以上２００

万円未満の場合…２０万円

焔耐震改修工事費が２００万円以上場

合…工事費の１０％（限度額３０万円）

木造住宅の耐震診断・耐震改修に補助

※１，０００円未満は切り捨て

◆申込期限　

　平成２５年１月３１日牙まで

◆その他

▽耐震改修による税の特別控除など

　耐震改修を行うことで、所得税

の特別控除や固定資産税の減額措

置を受けられる場合があります。

所得税は帯広税務署（緯２４－２１６１）、

固定資産税については役場税務課

資産税係（内線５７５）に問い合わせ

てください。

▽十勝総合振興局の無料耐震診断

　十勝総合振興局は、申請者の申

告により図面（申請者が用意）と

耐震診断ソフトを使った無料耐震

診断を行っています（現地調査は

行いません）。ただし、町の耐震診

断・耐震改修補助を受ける場合に

は、あらためて建築士による診断

が必要です。

問合先　役場建築住宅課建築係（内

　線３２２）

　我が国の固有領土である歯舞群島、

色丹島、国後島および択捉島からな

る北方四島の早期返還の実現は、長

年にわたる悲願です。

　北方領土返還要求運動が始まって

から６０年以上が経過した現在もなお、

領土返還への具体的な道筋は見えな

いままとなっています。旧ソ連邦が

日本に対して宣戦を布告し、北方領

土問題の発端となった月である８月

は「北方領土返還要求運動強調月間」

です。悲願実現に向けてこの問題の

意識を高めましょう。

８月は北方領土返還要求運動強調月間です

問合先　役場広報広聴課広聴係（内

線２１７）

②掛金納付…毎月の掛金は全額事業

主負担で、口座振替で金融機関に

納付します。

③支払い…退職した従業員の請求に

基づき、中退共から退職金が直接

支払われます。

◆町の助成制度

▽助成対象　次の全てに該当する共

済契約者です。

焔町内に事業所がある。

焔町税を滞納していない。

焔退職金共済契約を遵守している。

▽助成額の基準　退職金契約を締結

している従業員１人につき、１カ月

の掛金（月額５千円が限度）の５分

の１の額を３６カ月まで助成します。

▽助成金の交付　１月～１２月までに

支払った掛け金に対して、予算の

範囲内で年１回交付します。▽申　請　助成金の交付を受けよう

とする共済契約者は、交付申請書

を毎年１月末日までに提出してく

ださい。

問合先　中小企業退職金共済事業本

部緯０３－６９０７－１２３４、役場商工観

光課商工労政係（内線７３２）

◆中退共制度とは

　中小企業退職金共済制度（中退共

制度）は、昭和３４年に国の中小企業

対策の一環として制定された「中小

企業退職金共済法」に基づき設けら

れた制度です。

　この制度の運営は、中小企業退職

金共済法に基づき設立された独立行

政法人勤労者退職金共済機構中小企

業退職金共済事業本部（中退共）が

行っています。

　中退共制度を利用する人は、国や

町から助成が受けられます。

◆中退共制度のしくみ

①加入申込…商工会や近くの金融機

関などで申し込んでください。事

業主が中退共と「退職金共済契約」

を結び共済手帳が送付されます。

ご存知ですか？中退共の退職金制度

21広報

▽と　き　９月１５日臥…正午～午後８時・１６日蚊（時間

未定）

▽ところ　プロスパ６駐車場

▽応募資格　町内在住の個人またはグループ、企業

▽募集数　２０店舗

※屋台や電源は主催者で準備しますが、調理器具などの

備品は出展者が用意してください。

▽選考方法　申込書による書類審査

※応募多数の場合は抽選などで選考します。

▽出店条件　音更産の食材を使った飲食物の販売

▽コンテスト　①優勝者には賞金５万円を贈呈し、希望

があれば空き店舗を利用した起業へ支援を検討しま

す。②メニューは音更ブランド研究会が市場販売を目

指すための研究材料とします。③そのほか、副賞と、

特別賞があります。

▽申込方法　出店者募集要項を確認し、商工会に備えて

ある申込用紙に必要事項を記入の上、８月２４日画まで

に持参、郵送、ファクス、電子メールのいずれかの方

法で事務局へ提出してください。

問合先　おとふけミニ屋台村実行委員会事務局（〒０８０

－０１０１大通６丁目６音更町商工会）緯４２－２２４６、胃４２

－２２５４、電子メールアドレスotosho.pro6@tuba.ocn.ne.jp

旺

王

欧

翁

横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横

横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横横

殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴

殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴殴

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおとととととととととととととととととととととふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋台台台台台台台台台台台台台台台台台台台台台村村村村村村村村村村村村村村村村村村村村村」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」ののののののののののののののののののののの出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者ををををををををををををををををををををを募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集しししししししししししししししししししししままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす　実行委員会は、中央通商店街の活性化や音更のブランド品の創出などを目的に「おとふけミニ屋台村」を開きます。来場者の投票と審査員が優勝者を決める「屋台村コンテスト」も開催します。料理自慢の人や将来お店を持ちたい人、コンテストで優勝をねらう人などたくさんの応募をお待ちしています。

　北十勝消防事務組合は、防火管理

講習会を次の日程で開きます。

◆防火管理再講習会

▽と　き　９月２５日峨、午後１時３０

分～３時３０分

◆甲種防火管理講習会（２日間）

▽と　き　９月２６日我・２７日牙、午前

９時～午後３時

◆乙種防火管理講習会（１日間）

▽と　き　９月２６日我、午前９時～

午後３時

防火管理新規・再講習会を開きます

　消防法では、一定の防火対象物の

管理について、権原を持つ人がその

防火対象物に防火管理者を置くこと

を義務付けています。

◆共通事項

▽ところ　北十勝消防事務組合消防

防災庁舎多目的ホール

▽受付期間　８月１日我～８月３１日

画まで

申込・問合先　音更消防署消防課予

　防係緯３０－３３２２、胃３０－３３２４

排水設備工事責任技術者試験が行われます

　町は、排水設備指定工事店の資格

要件に排水設備工事責任技術者制度

を導入しています。その資格を認定

するための全道統一の排水設備工事

責任技術者試験が開催されます（既

に登録済みの人は受験の必要はあり

ません）。

▽名　称　平成２４年度北海道排水設

　備工事責任技術者試験▽と　き　１０月２９日俄、午後１時３０分

▽ところ　帯広東急イン

▽手数料　受験料５，０００円

▽申込期間　９月３日俄～１２日我の

平日、午前９時～正午までと、午

後１時～５時３０分

　ＮＰＯ音更町文化事業協会は、「大

地展」の出品作品を募集します。

▽と　き　９月１１日峨～１６日蚊、午

　前１０時～午後６時　※１３日牙は午

　後８時、１６日蚊は午後４時まで。

▽ところ　図書館

▽募集作品　絵画・写真・版画は１

人２点、書道・生花は１人１点まで

▽作品寸法　絵画と版画は３０号以下、

　写真はＡ３以下の自由な寸法、書

　道は半 切 以内（ただし、横は半切せつ

　の２分の１以内）

▽作品搬入　９月１０日捷、午後１時

　～２時まで会場で受け付けます。

▽作品搬出　９月１６日蚊、午後４時

　～５時まで

▽申込方法　文化センターにある出

　品申込書に必要事項を記入し、郵

　送、ファクスまたは持参してくだ

　さい。

第２５回大地展の作品　を募集しています

▽申込期限　８月１８日臥

申込・問合先　ＮＰＯ音更町文化事

業協会（文化センター内）〒０８０

－０３０２音更町木野西通１５丁目８

番地、緯３１－５２１５、胃３１－５２２９

福　　祉

保健・介護

催　　し

スポーツ

募　　集

文化・教養

その他

22広報

音更町役場 衣 ０８０－０１９８ 音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙Mailbox@town.otofuke.hokkaido.jp　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

広告86㎜×42㎜

　はにうの宿の営業終了に伴い、食

器皿（未使用品あり）や座卓テーブ

ルなどを希望者に譲ります。

△

と　き　８月１９日蚊、午前１０時～

午後０時３０分（無くなり次第終了）

△

ところ　旧はにうの宿敷地内倉庫

△

対　象　一般町民

△

品　物　食器皿（刺身用、焼き魚

用など各種）、座卓テーブルなど約

１，０００点（１家庭につき、２０点程度頒

布しますが、袋等持参してください）。

※品物の写真を町ホームページに掲

載しています。なお、会場に水や

トイレはありません。

問合先　役場総務課庶務係（内線

２３２）

食器などを譲ります

住民基本台帳法が改正されました

◆転出しても住基カードが継続利用

　できるようになりました

　これまで、住民基本台帳カード（住

基カード）を持っている人が他の市

区町村へ転出する場合、転出時に住

基カードを返納しなければなりませ

んでしたが、このたびの制度改正で、

転出先（海外を除く）でも引き続き

利用できるようになりました。

※電子証明書は継続利用の対象とな

　りませんので、注意してください。

▽住基カードを継続利用する場合の

　転出・転入手続き

焔転出手続き…転出を届け出る際、

窓口へ伝えてください。転出届を

郵送する場合は、住基カードを継

続利用する旨と連絡先電話番号を

申請用紙に必ず記入してください。

転出する人のうち、１人でも住基

カードを継続利用する人がいる場

合、転出証明書の交付は原則省略

されます。この場合、住基カード

が転出証明書の代わりとなります。

焔転入手続き…転入を届け出る際、

住基カードとそのカードに設定し

た暗証番号が必要になります。

カードの裏面に、新住所が記入さ

れます。　

▽次の場合は継続利用ができなくな

　ります

①転入手続きを行わず、転出予定日

から３０日以上経過した場合

②転出をした日の翌日から起算して

１４日を超えた日に転入の届け出が

あった場合

③転入手続き後、９０日以内に住基

カード継続利用の手続きを行わな

かった場合◆外国人住民も住民票が作成されま

　す

　中長期在留者（３カ月を超える在

留期間が決定した人および永住者）、

特別永住者などの外国人住民にも住

民票が作成されるようになりました。

　これにより、日本人と外国人で構

成される世帯には、世帯全員が記載

された住民票の写しが発行できるよ

うになります。また、外国人住民の

人が他の市区町村へ引っ越しする場

合、日本人と同様に転出・転入手続

が必要になります。

問合先　役場町民課町民窓口係（内

　線５４２）

申請･問合先　役場建築住宅課建築

　係（内線３２２）パークゴルフ場（せきれいコース）の休場のお知らせ

音更川リバーパークのパークゴルフ

場（せきれいコース）を休場します。

▽休場期間　８月１１日臥正午～１２日

蚊午前９時まで（雨天で花火大会

が翌日に順延となった場合は、８

月１３日俄午前９時まで）

※８月１１日臥の午前中と１２日蚊午前

９時～１３日俄（花火大会順延の場

合は１３日俄の午前９時～終日）は、

当該パークゴルフ場を無料開放し

ます（団体利用は不可）。

問合先　スポーツ課施設管理係緯４２

　－４０９９、胃４２－４１２２

　音更夏まつり花火大会の開催時、

帯広保健所で放射線量の測定を行っています

　帯広保健所は、東日本大震災の福

島第１原子力発電所の事故による放

射線の影響で健康に不安を抱いてい

る人に対し、放射線量の測定などを

行っています。検査は、手足・衣服

など人体の表面などに付着した放射

線量を測定します。

　検査を希望する人は、事前に帯広

保健所に電話で申し込んでください。

問合先　帯広保健所緯２７－８６３４、胃２５

－０８６４

23広報

　町は、高齢化社会において誰もが

安全で安心して暮らせる住宅を確保

するため、既存住宅で対象となる改

修工事をする人に、費用の一部を補

助しています。

住宅改修を補助します

◆補助の対象となる住宅

　次の人が現在住んでいるか、改修

工事後に住むことが確実な住宅

①６５歳以上の人

②６５歳未満の人で次のいずれかに該

　当する人

焔１級または２級の身体障害者手帳

　を持つ人

焔要介護または要支援の認定を受け

　ている人

焔その他身体の機能低下がある人

◆補助の対象となる工事

　手すりの取り付け、床の段差解消、

滑り防止のための床材の変更、ドア

の引戸への変更、ホームエレベータ

や階段昇降機の設置、廊下やトイレ

の拡張、和式便器から洋式便器への

取り替え、オストメイト対応のトイ

レ改修、浴室の改修などで３万円以

上の工事

※壁紙の張り替えや塗装などの修繕

工事、新築工事、増築工事は対象

となりません。

※介護保険法や障害者自立支援法な

どで住宅改修費の支給を受けるこ

とができる人が入居する住宅の場

合、これらの法律で支給対象とな

る工事は、この事業では補助対象

としません。

◆補助金額

　対象工事費の３分の１（上限２０万円）

※１，０００円未満は切り捨て

◆注意点

　工事の着工前に申請が必要です。

　また、対象となる工事の完成期限

は平成２５年３月１５日です。

　就農を希望する人が、研修や就農

準備を行うときに、その経費の一部

として、無利子で貸し付けを受ける

ことができる「就農支援資金」制度

があります。この資金の貸し付けを

受けるには、あらかじめ「就農計画」

を作成し、北海道知事の認定を受け

就農支援資金のご利用を

ることが必要です。

◆就農研修資金

▽対　象　就農計画の申請時に１５歳

以上６５歳未満の人が、国内・海外

の先進農家や農業系の学科のある

教育機関などで受ける研修の経費。

▽貸付限度額

焔先進農家研修…月額１５万円

焔教育機関研修…月額５万円

※貸付実施期間４年以内

◆就農準備資金

▽対　象　就農計画の申請時に１５歳

以上６５歳未満の人が、就農の準備

に要する経費

▽貸付限度額　２００万円（貸し付けは

１回限りです）

◆共通事項

▽申込期限　８月２０日俄

　上記資金以外に指導研修資金など

があるほか、一定の要件（就農計画

に沿った就農を５年以上継続するこ

となど）を満たした場合、一部償還

免除措置があります。

　なお、農家後継の人に対する就農

研修資金の償還免除は、昨年度から

廃止になりました。

申込・問合先　役場農政課農業経営

係（内線７１８）

普通救命講習会に参加しませんか

９月９日は、「救急の日」です。救

急の日を含む１週間は救急医療週間

とされ、消防署では、その活動の一

環として、ＡＥＤを使用した「普通

救命講習Ⅰ」を開きます。

△

と　き　９月９日掌、午後１時３０

　分～４時３０分

△

ところ　北十勝消防事務組合消防

防災庁舎

▽内　容　①応急手当の重要性、②

心肺蘇生法、③ＡＥＤの使用法、

④異物除去法、欝止血法

▽対　象　町内在住か町内の事業所

に勤務する１８歳以上の人

▽定　員　３０人程度

▽申込方法　音更消防署警防課救急

係に備えてある「普通救命講習受

講申請書」に必要事項を記入し、８

　月３１日画までに提出してください。

申込・問合先　音更消防署警防課救

　急係緯３０－３３２２、胃３０－３３２４

福　　祉

保健・介護

催　　し

スポーツ

募　　集

文化・教養

その他

24広報

音更町役場 衣 ０８０－０１９８ 音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙Mailbox@town.otofuke.hokkaido.jp　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

　

　

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者者ををををををををををををををををををををを募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募募集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集しししししししししししししししししししししままままままままままままままままままままますすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

　申し込みの必要はありません。時間になったらプールに入って準備していてください。

◆対象年齢　１６歳以上（町内在住の人を優先）

◆参加料　無料　※毎回個人利用料がかかります（回数券、１カ月定期券も使えます）。

◆その他　土・日・祝日もレッスンを行います。

▽国際ソロプチミストおとふけ　現

ご寄付をありがとうございます

金　１０万円

▽緑街町内会　ヨドガワツツジ３０本

６万円相当

▽川田淳　現金　１００万円

▽中山裕　現金　１０万円

大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人のののののののののののののののののののの水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳教教教教教教教教教教教教教教教教教教教教室室室室室室室室室室室室室室室室室室室室（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアククククククククククククククククククククリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽススススススススススススススススススススイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムククククククククククククククククククククララララララララララララララララララララブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブ大人の水泳教室（アクリナちゃっぽスイムクラブ）））））））））））））））））））））

◆対　象　町内在住の２歳６カ月児（９月１０日現在）～中学生

◆参加料　８００円（傷害保険料）

※小学生以上は、毎回個人利用料がかかります（回数券も使えます）。

９～１１月のプログラム 《９月１０日（月）からスタート》

定 員時　間曜　日対象（９月１０日現在）

レッスン名内容・クラス分け

各曜日

３０人

１１：００～１２：００月・木２歳６カ月以上の未就園児泣き虫飛んでけ

親から離れて水遊びや練習をします（３クラス、各１０人）

各曜日

６０人

１５：３０～１６：３０月・水・木・金園 児ス イ ミ ー

初めてプールに入る子から面かぶりキックまで（４クラス、各１５人）

各曜日

１２０人

１７：００～１８：００月・水・木・金小・中学生スイムキッズ

初めてプールに入る子から４泳法まで（６クラス、各２０人）

◆申込方法　往復はがきの往信裏面に下記

　の事項を、返信表面に住所と氏名を記入し、

　郵送で申し込んでください。

※受講希望者一人につき申込はがき１枚です。

◆申込期限　８月１３日俄、当日消印有効

◆その他　定員を超えた場合、抽選をします。

　（初めて受講する人を優先）抽選は８月２０

　日俄、午後５時からアクリナちゃっぽで公

　開で行います（立会い可）。抽選結果は、８

　月２３日牙以降に返信はがきで通知します。

【申込・問合先】　アクリナちゃっぽ　〒080－0335　希望が丘２番地

　緯32－4848、胃32－480７

ここここここここここここここここここここどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどもももももももももももももももももももものののののののののののののののののののの水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳教教教教教教教教教教教教教教教教教教教教こどもの水泳教室室室室室室室室室室室室室室室室室室室室室

▽珂阿部組　ごみ拾い　４万円相当

▽道路工業珂十勝営業所　清掃　２０

万５，５９０円相当

（敬称略、５月２１日までの受け付け

分）

７９９８

①氏名とフリガナ　②性別　③学校（または幼稚園、

保育園）名　④年齢と学年（幼児も）

⑤住所　　⑥電話番号（携帯電話も可）　

⑦平成２４年４月～６月の水泳教室を受講していた場

　合閣◎、平成２３年９月～１１月の水泳教室を受講し

　ていた場合閣○、過去に一度も教室を受講してい

　ない場合閣×

⑧希望コース（レッスン名と曜日）

⑨第２希望の曜日（あれば記入）

⑩申告泳力（該当するものを選んで記入）

ア、顔付けができない　イ、顔付けができる

ウ、潜ることができる　エ、浮くことができる

オ、面かぶりキックができる

カ、手を回して泳ぐことができる（面かぶりクロ ール）

キ、クロール（　ｍ）　　ク、背泳ぎ（　ｍ）

ケ、平泳ぎ（　ｍ）　　　コ、バタフライ（　ｍ）

※⑦で◎か○を記入した人は、修了証に記載された

　「次回の練習」を転記してください。

申し込みはがきの「往信裏面」には次のことを記入してください

25広報

　音更産のにんじんは、夏から秋にかけて収穫時期を

迎えます。色鮮やかなだいだい色と甘みが特徴で「和

・洋・中」と幅広く料理に使われる万能野菜です。

◆主な栄養成分　

　にんじんは、カロテンを大量に含んでいる緑黄色野

菜の王様です。カロテンには皮膚や粘膜を健康に保つ

作用があり、風邪をはじめとする病気の感染に対し抵

抗力をつける効果もあります。また、整腸作用のある

食物繊維、血圧を下げる作用のあるカリウムなどのミ

ネラルも豊富に含まれています。

◆選び方

　色が濃く鮮やかで、表面はつるんとして張りがあり、

なるべく茎が細いものを選びましょう。形は太めで先

端が丸くつまっているものがおすすめです。

◆保存方法

　夏場は、泥を落としたら蒸れないように水分をよく

ふいて新聞紙に包んだ後、ポリ袋に入れて冷蔵庫の野

菜室で保存します。冬場は、ポリ袋で乾燥を防ぐと常

温で１～２週間保存ができます。１回で使い切れない

ときは、先の方から使用し、残りは水分を取り除いて

からポリ袋に入れて冷蔵庫で保存しましょう。

◆調理方法

　にんじんに含まれるカロテンは脂に溶ける性質を持

つため、植物油やバターで炒めたり、マヨネーズ和え

などの調理法で油と一緒にとることで、体内に吸収さ

れやすくなります。

♪にんじんの嫌いな人でも食べられる、子どものおや

　つにもぴったりなにんじんの豆腐ケーキ♪

作り方（直径５唖のカップ４個分、１個９５kcal）

①にんじん２分の１本の皮をむき、すりおろす。レー

ズン大さじ１杯をさっと水で洗う。

②絹ごし豆腐５０扱をボールに入れ、泡だて器などでな

めらかにする。

③②に、にんじん、レーズン、ホットケーキミックス５０扱、

砂糖大さじ２杯、卵２分の１個、シナモン少々を加え混

ぜる。

④③を紙型などに等分に入れ、１８０℃に予熱したオーブ

ンで１５～１７分焼く。竹串を刺し、何もついてこなけ

れば出来上がり。

問合先　保健センター保健課緯４２－２７１２、胃４２－２７１３

使

使

使

使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

ももももももももももももももももももももももももももももももももももっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっととととととととととととととととととととととととととととととととととににににににににににににににににににににににににににににににににににんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんをををををををををををををををををををををををををををををををををを食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食べべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべべよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよようううううううううううううううううううううううううううううううううう

地籍調査に伴う土地立ち入りのお願い

　町は、今年度、国土調査法に基づ

く地籍調査を次の調査箇所で行って

います。期間中は作業のため宅地内

に立ち入ることがありますが、ご理

解とご協力をお願いします。

△

調査地区名　共栄むつみ地区（共

　栄南、むつみ行政区の一部）

△

調査箇所

・木野西通１２丁目１～８番

・木野西通１３丁目１～１６番

・木野大通西１２丁目１～３番

・木野大通西１３丁目１番

▽調査期間　平成２５年２月２０日まで

いただくことを目的として、矯正展

を開きます。

　矯正展では、木工家具製品、金属

製品、ガーデニング製品、食器、革

製品、石けんなど全国の刑務所で制

作された製品を多数取りそろえて販

売します。

　また、当所の農場で受刑者が作っ

た生鮮野菜も格安で販売します。

　なお、刑務所内の一部を一般公開

する施設見学や無料性格検査体験、

その他いろいろな楽しい催し物も企

画しています。

△

と　き　９月８日臥、午前９時～

午後３時（雨天決行）

△

ところ　帯広刑務所（帯広市別府

町南１３線３３番地）

問合先　帯広刑務所企画部門緯４８－

帯広地区矯正展を開催します

　帯広刑務所は「社会を明るくする

運動」の一環として、刑事施設（刑

務所など）の果たしている社会的役

割について、広く一般の人に知って

△

調査内容　地籍図根点測量、現況

調査・測量など

△

測量業者　珂八州

△

その他　土地に立ち入る者は、「音

更町」の腕章を着用し、土地立入

証を携帯しています。また、居住

地については、住人に承諾を得て

から作業を行うようにしますが、

不在の場合は、通知文を投函のう

え、作業をいたします。

問合先　役場土木課地籍係(内線３４４)

福　　祉

保健・介護

催　　し

スポーツ

募　　集

文化・教養

その他

26広報

鈴蘭小学校６年生

大人になっても野球を続けたい

日下　雅貴くん

　僕は、野球に熱中しています。小学１

年生くらいのときから野球をして遊んで

いましたが、小学３年生のときに鈴蘭野

球少年団に入り、本格的に練習をしてい

ます。少年団最後となる今年は、十勝大

会で優勝することを目標に頑張っていま

す。将来の夢は、メジャーリーグのシア

トル・マリナーズのイチロー選手のよう

な野球選手になって、ずっと野球を続け

ることです。

　僕は今、学校で児童会長をしています。

学校のみんなの声を聞くことができるよ

うに、学校に相談意見ポストを設置する

など、児童会のメンバーと協力しながら

活動しています。

　音更は、自転車のチェーンが外れて

困っていたとき、すぐに「大丈夫？」と

声をかけてくれた人がいて、親切な人が

多いと思います。夜がとても静かなので、

もう少し人が集まってにぎやかになるよ

うに、屋内スケート場や札幌ドームみた

いな球場があればいいと思います。

ま さ き

　「ライフフィットネス」は、

エアロビクスで健康と体力づ

くりを行っているサークルで

す。

　

サークルの始まりは、サン

ドームができた当時、町主催の

エアロビ教室に集まった人た

ちで設立したものです。現在の

メンバーは　

人。平均年齢は　

１８

５０

代ですが、皆さん、音楽に乗っ

て軽快なステップを踏んでい

ます。

　

会長の高野好美さんは「エ

アロビは、　

代から始めまし

４０

た。音楽に合わせて身体を動

かすことが楽しいですね。　

代６０

になっても自分の体力と相談

しながら続けています」と話し、

指導している野呂恵子さんは

「このサークルの楽しさは、気

心の知れた気さくな仲間と、楽

しく踊り、汗を流せることで

す」と教えてくれました。

　

運動と合わせてストレス発

散にもなることが継続の原動

力になっているようです。

　

この日も皆さんマイペース

を心がけ、爽快な汗を流してい

ました。

音楽に乗り心身ともにリフレッシュ

ラ イ フ フ ィ ッ ト ネラ イ フ フ ィ ッ ト ネ スス

文化

毎週水曜　１９：４５～２１：００サンドームおとふけ高野好美さ

ん

活 動 日 時活 動 場 所代 表 者

体育

ボランティア

27

昭和　

年　

月　

日に本町と姉妹締結。岩手県の北端

６０

１０

３１

に位置し、面積約２４５平方キロ、人口約１万１０

００人。音更開拓の祖、大川宇八郎翁の出身地。

岩手県軽米町

表紙のことば

８月

―８月の納期 ―

納期限は

８月３１日です 忘れず、遅れず、納めましょう。

問合先　役場収納課納税係　（内線５８２）

国 保 税 第２期町 道 民 税 第２期

広報

文

文化センター（緯　‐５２１５）サ

サンドームおとふけ（緯　‐５５７７）ふ

ふれあい交流館（緯　‐６６００）保

保健センター（緯　‐２７１２）図

図書館（緯　‐２４２４）木

木野地域町民センター〔木野支所〕（緯　‐２１０１）

３１

４２

４２

４２

３２

３１

ア

アクリナちゃっぽ（緯　‐４８４８）柳

柳町子育て支援センター（緯　‐４１５２）す

子育て支援センターすずらん（緯　‐１８８８）き

きの子育て支援センター（緯　‐２５０１）総

総合福祉センター（緯　‐５５８４）

３２

３０

３０

３０

４２

人の動き＜６月末現在＞

（　）内は前月比

煙平和パネル展（～１０日）［８：４５～］木煙ハンドボールチャレンジカップ（～３日）［９：００～］サ煙保育園開放日［９：４５～］音更西保育園煙ボランティアの日［１３：００～］す

詔１

煙健康相談・栄養相談［９：３０～］保煙おもちゃライブラリー「七夕まつり」［１０：００～］総煙夏休み小学生ジャンボ書道講座［１０：００～］音更高校煙バンビの日［１３：００～］柳

詳２

煙親子あそびの広場「なつまつり」［１０：００～］す象３煙モール市場［９：００～］(各土･日･祝)十勝川温泉ガイドセンター横煙十勝夏食祭（・5日）［１０：００～］エコロジーパーク煙大人のためのジャンボ書道講座（・５日）［１３：００～］集団研修施設煙松山千春サマーライブin十勝［１７：００～］エコロジーパーク

賞４

煙ミニバレー交流会ノア杯［８：００～］サ煙大相撲十勝場所［８：００～］アグリアリーナ煙子ども映画会［１０：３０～］図

擾５煙身体測定ウィーク（～１０日）［９：３０、１３：００～］き煙出前ものづくり体験教室［１１：４５～］生涯学習センター煙小中学校先生のための夏休み書道講座［１３：００～］音更高校

訟６煙夏休み熟年先生から学ぼう講座（～１０日）［９：３０～］木ほか煙保育園開放日［９：４５～］音更西を除く各保育園煙ぴよぴよの日［１３：００～］柳煙茶話会［１３：３０～］す

証７

煙栄養士の来園［１１：００～］柳詔８煙０歳の日［１３：００～］す煙小林愛美ピアノリサイタル［１９：００～］文詳９煙人権・行政・暮らしの相談［１０：００～］総象１０煙おとふけマルシェ［１０：００～］柳月スイートピアガーデン駐車場煙音更夏まつり［１５：００～］新通会館特設会場賞１１煙おはよう青空市［８：００～］道の駅おとふけ煙おとふけマルシェ［１０：００～］柳月スイートピアガーデン駐車場擾１２煙おとふけマルシェ［１０：００～］柳月スイートピアガーデン駐車場訟１３

証１４煙保育園開放日［９：４５～］音更西保育園詔１５

詳１６煙パパママデビュー［９：００～］柳象１７煙スポーツ少年団バレーボール交流会十勝地区予選［８：００～］ サ賞１８煙音更オープンラージボール卓球大会［８：００～］ サ煙麦感祭［１０：００～］中橋農場擾１９煙お楽しみウィーク「みんなでそとあそび」（～２４日）［９：３０～］ き煙人権・行政・暮らしの相談［１０：００～］木野コミセン訟２０煙移動子育て支援センター［１０：００～］駒場会館証２１煙０歳の日［９：００～］す煙移動子育て支援センター［１０：００～］新通会館詔２２煙バンビの日［９：００～］柳煙健康相談・栄養相談［９：３０～］保詳２３煙パパママデビュー［９：００～］す象２４

賞２５煙町民秋季・吉本杯ソフトテニス大会［８：３０～］希望が丘テニスコート煙おはよう青空市［８：００～］道の駅おとふけ煙全十勝家庭婦人バレーボール大会［８：００～］ サ煙道東フルオープン空手道選手権大会［８：００～］武道館煙第２９回学童水泳記録会［８：４５～］ ア

擾２６

煙身体測定の日［９：００～］す煙定例町民法律相談［１３：３０～］総訟２７煙町民施設めぐり［８：２０～］町内各施設証２８煙骨美人講座［１０：００～］保詔２９煙ぴよぴよの日［９：００～］柳煙健康相談・栄養相談［９：３０～］木野コミセン詳３０煙親子あそびの広場「なつまつり」［１０：００～］ 柳象３１

　

６月　

日、軽米小学校（伊藤一郎校長、児童

２６

２４５人）の５年生　

人は、校外研修として軽

４３

米町の特産品であるエゴマの苗植え体験を行

いました。エゴマの会（川原木賢一会長）の指

導のもと、児童たちはエゴマの苗を一株ずつ丁

寧に植えていました。植えられたエゴマは、　１０

月には収穫され、脱穀・油絞り・瓶詰め作業が

児童たちの手で行われる予定です。

秋の収穫を楽しみに

エゴマの苗を一株ずつ丁寧に植える児童たち

７月１０日、第４０回老人大運動会が、ふれあい広場（家畜集出荷センター）で開かれました。会場には約１，９００人が集まり、赤、青、黄、白の４つのチームが１２種目の競技で熱戦を繰り広げました。今年は赤組が優勝を果たし、最後に参加者全員の万歳三唱で幕を閉じました。

男 ２１，６２６人(+５人）

女 ２３，９１６人(+２人）

計 ４５，５４２人(+７人）

世帯数 １９，３７２世帯

　地域交流サロン「こまばふれあいサロン」が

４月からスタートしました。毎月第２水曜日に

駒場会館で定期開催しています。

　毎回、マイカップを持参して、みんなでお茶

を飲み、楽しくおしゃべりしながら憩いの時間

を過ごしています。

　駒場地区で２つめのサロンとなる「こまばふ

れあいサロン」は、代表の藤川房子さんが中心

となって準備を進めてきました。

　藤川さんは「地域で顔見知りの人も多いです

が、運動やゆっくりと話ができる場所ができて

良かったです」と話してくれました。

　この日は、健康

と体力づくりの一

環

と

し

て「ふ

ま

ねっと」で汗を流

し、こ

れ

か

ら

も

色々な企画を考え

ているようです。

　ふれあいの場と

してみんなで楽し

い時間をつくりま

しょう。

こまばふれあいサロン

気軽に立ち寄り、楽しいひとときを

「ふまねっと」で健康づくり

広報おとふけ８月号No.９３１（平成２４年７月２５日発行）

■風水害から身を守る

　大雨や台風、低気圧や前線、そして竜巻などの突風による風水害は、日本のど

こにいても発生する可能性のある災害ですが、防災気象情報の入手など早めの対

策を取ることで、被害を少なくすることができます。

　そのためには、「今できることを準備」し、「いざという時にやるべきことをイ

メージ」しておくことが大切です。