Contents The 6th Hong Kong International Music Festival · 2020. 3. 2. · 2 3 HONG KONG INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 0 ¥ 7 ç* · HONG KONG INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 0 ¥ 7 ç*

2 3

HONG KONG INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL香港國際音樂節


Contents

p.15

p.8

p.4

p.3

WELCOME LETTERContents

Dear Competitors, and parents

Thank you for joining a series of activities in the Hong Kong International Music Festival and congratulations to our finalists for entering the Final Round Competition.

The 6th Hong Kong International Music Festival has been held over 150 Regions across the world during April to July this year with more than 80,000 Competitors in various divisions. Under strict selection and screening, around 4,000 finalists are eligible to join the final round and the Music Camp.

To ensure the competition be conducted in a fair and open manner, the jury list will be announced only after 10 August before the Music Festival. Jurors are informed of the divisions they will be adjudicating upon arrival to Hong Kong and strictly follow the judging guidelines. I believe our judges will fully cooperate with us. Competitors are also requested to comply with our staff to ensure the smooth operation of the festival, respect the regulations as well as the judges’ decisions.

With your persistent and diligence in devoting enormous time for music, it is your ac-complishment for reaching to this HKIMF Final Round stage, but you should be thankful to your parents and teachers who devoted full effort and love to you, no matter what the results would be. Friendship comes first, competition comes second. A competition is just a small part of life. Win or lose, depends on how much you devote and enjoy the entire process. I wish all Competitors could appreciate meaningful life while enjoying beautiful music. In the coming week, we look forward for your active participation in various campsite activities, make new music friends, and have a good time during the music festival. Then you can be a forever winner.

The weather in Hong Kong is very hot, you should take care of yourself, drink water regularly and reduce outdoor activities. If you feel unwell, please seek help from the festival staff. For emergencies, you can call the Police at 999. (avoid using this hotline for non-emergency matters)

Wish all Competitors and their families good health and fortune.

Frankie Hui Chun FaiChairman of the Hong Kong International Music Festival

18 August 2019

The 6th Hong Kong International Music Festival

Chairman’s Letter of Welcome

Part 1: Arriving Hong Kong A Going to the event venue B Reporting and Collection of Competitors Pass C Notes to Campers D Notes to Individual Visitors E Program Rundown F Opening Gala and Closing Ceremony Ticket Price List G Rehearsal RoomPart 2: The Competition H Competition Rundown I Scoring Standard J Award Standard K Results Announcement L Prize Award Arrangement M Individual and Group Championship Battle Concert N Closing Ceremony Concert O Points to Note P The campsite Part 3: Festival Schedule Q Festival schedule R Mealtime S TransportationMinibus、BusRoutes、MTRCampsite Activities T EmergencyContactNumber、Co-organizers、 Shopping Discount

Tel : (852) 2117 1726 Fax: (852) 2416 8620E-mail : [email protected]

www.hkmusic.hk



4 54



PART 1: ARRIVING HONG KONG

1. Finalists of the '6th Hong Kong International Music Festival' should choose

the flight on 18 August 2019 from 10am to 4pm, to 'Hong Kong International

Airport' or 'Shenzhen International Airport'.

2. Airport Pickup (For registered competitors only, from Airport to Wu Kwai Sha Youth Village / Courtyard Marriott Hotel Shatin) • Meeting Point at Hong Kong International Airport: Terminal 1Exit A/B

• Meeting Point at Shenzhen International Airport: Terminal 3 Passenger Exit

Event Venue: Wu Kwai Sha Youth VillageAddress: 2, On Chun Street, Ma On Shan, New Territories, Hong Kong.

Tsuen Wan Town Hall72 Tai Ho Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

Deacon Hall, Ju Ching Chu Secondary School (Kwai Chung)1-11 On Chit Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong. (7th Floor)

•Opening Gala cum Music Maestro Concert (18 August 2019, 7:30 pm)

•Closing Ceremony cum Winners’ Concert (23 August 2019, 7:30 pm)

香港國際音樂節HONG KONG INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

*Please pay attention to the HKIMF Signage of Airport Pickup

A. Going to the event venue 1. Campers should check-in on the campsite on 18 August and collect their Contestant

passes and Guest passes.

2. Individual visitors may register and collect their Contestant passes early during their

competition day.

3. Finalists of Individual divisions will be given souvenirs, please collect them upon arrival.

(Finalists of Group divisions must pay the reservation fee for souvenirs)

1. The camp period is from 18 to 24 August. Keys of Campsite dormitories will be ready for

distribution by 4 pm. Campers should check-in at 14:00-18:00 on 18 August and check

out at 24 August before 12 noon.

2. Each camp room has only one key. Team leaders should keep them carefully.

3. Campers should bring their valuables with them or lock them inside their room lockers.

The Organizing Committee is not responsible for any loss of items.

4. The festival period is held in the summer days in Hong Kong, campers should bring enough

clothes, umbrella, medicines, personal care items and take anti-mosquito measures.

5. The campsite does not provide personal care items. Campers should bring their own

items such as towels, shower gels, toothbrush, tooth paste and boilers (if necessary) etc.

6. No Wi-fi service available on the campsite. Campers should bring their own SIM card for

mobile networks.

7. From 19 to 21 August, there will be Master Classes and Maestro Concert each night on

the campsite. Campers are welcomed to participate at their own schedule.

8. Campers should take their meals punctually at the canteen and avoid food wastage.

9. Campers are advised to buy suitable insurance at their own expenses to protect their

own safety and properties.

10.All campsite activities, including the Master Classes, Maestro Concerts and campsite

facilities are offered on a first-come-first-served basis.

11.Campsite gates close at 12 midnight every day. Please return to the campsite on time.

B Reporting and Collecting the Pass

C Notes to Campers

ARRIVING HONG KONGARRIVING HONG KONG

6 7



1. Campsite Registration Centre: Located at the Campsite Gate, for visitor identification and

Entrance Fee collection.

2. Campsite Reception: Located at the Administration Building, for allocating Competitors

to their competition rooms, and distribution race passes.

3. Reporting Centre: Located at the door entrance of all competition halls, for competition

day registration.

* Campers should enter or exit the campsite with their Campers’ Pass.

* Individual visitors (including Competitors) may enter the campsite with two guests only

(accompanists preferred, time: 09:00-21:00). Additional guests have to buy the guest pass

before entering the campsite at RMB 150 / HKD 180 / USD 23 per person per day.

* Individual visitors (including Competitors) need to buy guest passes if they watch the

competition or collecting awards other than their competition days.

1. The Opening Ceremony will be held at Tsuen Wan Town Hall auditorium. Individual

visitors may buy the tickets at the Ticketing Office of Tsuen Wan Town Hall, the URBTIX,

(the Hong Kong Ticketing System). Individual visitors may purchase the tickets at 18

August from 1 to 6 pm at Tsuen Wan Town Hall. Tickets prices are RMB 200 / HKD $230

each. First come first served, while stock lasts.

2. Campers and individual visitors could go to the Tsuen Wan Town Hall to attending the

Opening and Closing Ceremonies on their own. Admission by ticket only.

3. The Closing Ceremony will be held at Deacon Hall, Ju Ching Chu Secondary School

(Kwai Chung). Individual visitors may purchase the tickets at 19 August from 10 am to

6 pm at ‘Souvenirs Room’. Tickets prices are RMB 200 / HKD $230 each. First come first

served, while stock lasts.

Campers(Competitors)

CampersNon-camping

Competitors and 2

guests

Individual Visitors

Opening Gala

TicketInclusive Inclusive ¥200 / $ 230 ¥200 / $ 230

Closing

Ceremony

Ticket

Inclusive Inclusive ¥200 / $ 230 ¥200 / $ 230

Race Day Free Entry and Exit Free Entry and Exit No additional charges ¥100 / $ 120

Single Day

Guest TicketFree Entry and Exit Free Entry and Exit ¥150 / $180 ¥100 / $ 120

*5 Days Guest Pass (Aug 18, 19, 20, 21, 22) ¥300 / $350 ¥300 / $ 350

E Program Rundown

F Opening and Closing Ceremonies

Price List

Ticket SalesGuidelines to Finalists

* The 5-day Guest Pass is inclusive of the ‘Championship Battle Concert’ (Individual & Group) on 22 August.

1. Individual visitors are advised to buy suitable insurance at their own expenses to

protect their own safety and properties.

2. Individual Visitors should reside on Registered hotels or hostels.

3. The Organizing Committee does not bear any responsibility for property loss or accidents.

4. The time shown on the finalists list in the HKIMF official website are Reporting Time.

Competitors only need to arrive the campsite 10 minutes prior to their designated time to

complete the reporting procedure. Latecomers may result in disqualification.

5. Individuals visitors who enter the event venue other than their own competition dates,

must buy a guest pass at RMB 150 / HKD 180 / USD 23 per person per day.

6. If certain divisions can be completed on the competition day, the award are available on

the same day from 20:45-22:15 pm on the campsite ‘Trophy & Certificate’ Room.

D Note to individual visitors

9





8 9

Points to Note: • The above studios listed as number 2 and 3 reserve the right to adjust their terms and conditions and are not related to our activities. Practice room are first come first served.• Competitors should contact the studio staff themselves for practice room bookings.

Competitors may book rehearsal rooms at the following music companies near the Campsite.

G Rehearsal Rooms

Kinderland Studio2Address: Shop A13a, Ma On Shan Centre,

N.T. Hong Kong.

Tel: 2633 8348 / 2633 8791

Opening Hours: Mon to Fri (2pm to 9pm);

Sun (9am to 7pm)

Fare: (Piano) HKD$70 / half hour; (Zheng & Drum Kit): HKD$50;

(Band Rooms): HKD$150

Virtue Music3Address: Shop A85, Ma On Shan Centre,

N.T. Hong Kong.

Tel: 2641 4338

Fare:

(Piano) HKD$40 / half hour;

(Drum Kit): HKD$45 / half hour;

Opening Hours: Mon to Fri (1pm to 9pm); Sat (9am to 7pm);Sun (9am to 5pm)

Campsite Rehearsal Rooms1

Address: 2 On Chun Street, Ma On Shan, Shatin, New

Territories, Hong Kong.(Wu Kwai Sha Youth Village)

(Booking available from 18 August)

Tel: 60116216

RMB¥120 / HKD $140 per hour per roomEach person / group (1 hour per person)

Piano / Zheng / Double Bass / Yangqin / Harp / Drum Kit

Fare

18 – 21 August9am to 8pm

Time

Part 2: The Competition

1. Every competitor should sing or perform their pieces within their time limit.

2. Competitions completed within the same day will get the results announced at night. competitors should wait for the result and collect their prizes before leaving the competition venue.

3. If a division cannot be completed within the completion day, competitors may leave the venue, but they should return to the competition venue to wait for results when their division is completed.

Note 1: Score sheets are for Jury Panel and internal reference only. Requests for copies will not be entertained.

Note 2: To ensure best performance for all competitors,no photography and filming is allowed in the competition hall (except staff). Performance videos could be applied onsite at a fee of ¥ 130 / HKD $150 for each clipping.

Note 3: No preparation time will be arranged before the competition.

Note 4: No make-up service is available at the competition venue.

H. Competition Procedure



10 1110



Note 1: Competitors should comply with the repertoire requirements of their own divisions. They will be stopped when

their time is over, but marks will not be affected.

Note 2: Each finalist group will be given 12 minutes staging time before their performance. They should start

performing as soon as possible after going onstage, or they will risk disqualification.

Group Divisions

No. Division Date of Birth Duration

7 Primary school or below 12 Born on or after 1 May 2007(Average age of members)

4 mins

8 Secondary school or below 17 Born on or after 1 May 2001(Average age of members)

5 mins

9 University or above 18Born on or before 30 April 2001

(Average age of members) 6 mins

Individual Divisions

No. Division Age Date of Birth Duration

1 Beginner 7 or Below Born on or after 1 May 2011 3 mins

2 Children 8-10 years old 1 May 2008 to 30 Apr 2011 4 mins

3 Junior 11-13 years old 1 May 2005 to 30 Apr 2008 4 mins

4 Youth 14-16 years old 1 May 2002 to 30 Apr 2005 5 mins

5 Adult 17-26 years old 1 May 1992 to 30 Apr 2002 6 mins

6 Senior 27 or above Born on or before 30 Apr 1992 6 mins

I : Scoring Standards

Appearance &

Expression

15%

Manners of entering and leaving the stage; the contestant’s self-

confidence, depth and steadiness the music performance.

Proficiency 20%

The contestant is rated on their familiarity to the repertoire. Failure

to memorize the repertoire is considered as serious mistake. Marks

deduction will on this part only but not affecting the other parts.

Performing Skills 20%

Ability in handling the technical parts of the repertoire. Competitors

will be observed on whether they are able to play the music fluently

or with some difficulty.

Difficulty 20%Depending on the competency of the contestant, this part reviews the repertoire is of easy, intermediate or advanced level.

Music Sense 25%

The ability in expressing the overall musical sense of their repertoire.

*Jury Panel has the final decision on the competition results with no objections. Decisions from HKIMF Jury Panel and Organizing Committee are final. Contestants shall raise no objections.



12 1312



1. Winners of the 4th, 5th, 6th Place winners, Outstanding Gold Award, Excellent Silver Awards

and Good Bronze Award winners should collect their prizes at 20:45-22:15 every night.

2. The 1st, 2nd and 3rd Place winners must attend the prize presentation ceremony and the

rehearsal on 23 August to collect their prizes. (Award-winners must register at the Campsite

Assembly Hall by 9:30 am).

23 August, 13:00pm, Campsite Assembly Hall (Group) and Chapel (Individual)]

[23 August at night, Tsuen Wan Town Hall Auditorium]

1. Qualifications for performers (Overall Championship): Performance by Overall Championship Winners for Individual and Group Categories (3 mins for each winner).

5 segments in total.

2. Qualifications for performers (Winners of each division): Certain number of winners with the highest mark (at least 92 marks) among the same age group, of each Division from A to Z, 1 minute and 30 seconds performance time for each winner.

* The Organizer reserves the right to adjust the above requirements and Closing Ceremonyprogram arrangements with no objections.

L.Collection of Awards

M.Overall Championship Battle Concerts

N.The Closing Ceremony cum Winners’ Concert

Guidelines to Finalists

1. If the competition of a division is finished within the day, the results will be announced on our official website (www.hkmusic.hk). Prizes could be collected at specific place of the venue.

2. If the competition cannot be completed within the day, the results will be announced on our official website (www.hkmusic.hk) at the end of the competition day. Prizes could be collected at specific place of the venue.

3. The list of winners will be released on the notice board of the campsite.

K.Results Announcement

1. Individual Divisions (from Divisions A to QB): To be competed among the 1st Prize winners of

each division (3 mins performance time limit for each person). The Jury Panel will select one Overal

Champion from each category of Individual Western Music, Individual Chinese Music and

Individual Vocal Music.

2. Group Divisions (from Divisions R to Y): To be competed among the 1st Prize winners of each

Group Division (4 mins performance time limit for each group). The Jury Panel will select one

Overall Champion from each category of Group Western Music, Group Chinese Music, which will

be announced after the Battle Concert.

3. The Overall Champion results will be announced after the Battle Concert. All Individual and Group

categories championship winners are required to perform for the Winners' Concert on 26 August

and accept the award. Prizewinners unable to attend will result in award cancellation.Note: The

*Organizing Committee reserve the right to adjust the requirements for prizewinners and

program arrangements with no objections. Winners of all divisions who are unable to

attend the Overall Champion Battle Concerts will be considered as giving up in running for

the Overall Championship.

1. The first prize winner of each division should get the highest marks reaching 90 marks or above.

(Gold Trophy)

2. The second (Silver Trophy) and third prize (Bronze Trophy) winner should get 86 marks or above.

3. The fourth (Red Trophy), fifth (Blue Trophy) and sixth (Green Trophy)prize winner should get 82

marks or above.

4. Finalists with 80 marks or above will be awarded the ‘Excellent Award’ Gold medal; 75 marks or

above, the ‘Merit Award’ Silver medal; 75 marks or below, the‘ Good Award’ Bronze medal.

5. Some prizes may not be given if no competitor reaches the above requirements.

6. HKIMF Awards may be awarded to more than one winner. Cash prizes will be evenly divided. Other

prize items will be distributed based on number of persons.

J.Winning Based Standards

14 15



• The performance order is based on the date of enrollment. Competitors shall raise no

objections.

• Competitors must perform from memory, otherwise they will receive mark penalties.

• There's one Round of Competition only. Competitors may use the repertoire in the

preliminary or using new pieces. No requests for changing repertoires on the spot will

be entertained.

• The Organizing Committee does not offer piano accompanists, but piano will be

provided as the only instrument of accompaniment.

• The instruments provided is listed on the rules and regulations, competitors should

accept the quality differences of instruments provided, and bear the entire risk of

damage to the instruments from any cause during the term of the lease.

• Competitors should prepare their own music instruments and accessories, such as

drumsticks, strings, bows, cello stoppers, etc., except the instruments provided by the

Organizing Committee.

• Competitors from the Drum Kit (G), Guitar (K), singing divisions should bring their own

background music file in mp3 format with folder named as ‘HKIMF 2019’, saved in

a USB thumb drive. No background music will be accepted for other divisions.

• The Jury has the right to end the performance within the time limit or request

the competitor to perform specific parts of the piece. Competitors shall raise no

objections.

• All divisions have its own time limits. The timer will stop the performance when the

time is up, but the scoring will not be affected.

• The decisions from the Jury Panel shall be final. All parties shall should comply with no

objections.

O.Points to Note

• To ensure best performance for all Competitors, no photography and filming is

allowed in the competition venue. The Organizing Committee has the copyright of

all videos, audios and pictures, and use the competition video, audio and pictures at

reasonable places. Any person found breaching the above rules will be disqualified

from participating all activities in the festival, and to be requested to remove all

images and videos taken in the competition venue.

• The 2019 Competition Rules and Regulations shall apply.

• Score Sheets of all divisions is for internal use only. Requests for copies and

distribution will not be entertained.

• No preparation time will be arranged before the competition.

• Only Bass Strings Competitors are allowed for instruments testing before the

competition.

• Cash awards will be distributed within the campsite after the competition, winners

who are unable to collect cash prizes in person is considered as giving up. The

organizer will not re-issue any uncollected cash prizes though any channels after the

Festival.

• Overall Championship winners must present themselves at the ‘Winners’ Concert’

Award Ceremony and Performance. Winners who are absent will be disqualified.

• The Overall Championship Cash Award will be transferred though bank transfer or

remittance, with bank surcharges and any other overseas fees deducted.

第六届香港国际音乐节场地分布平面图

The 6th Hong Kong International Music Festival Site Map

P. Campsite

19





18 19

(HKIMF Campers are prioritized to participate in the event

campsite masterclasses and maestro concerts.)

19/8 (Mon) 20/8 (Tue) 21/8 (Wed) 09:10 – 12:15 HKIMF Final Round Competition 13:10 – 18:15 HKIMF Final Round Competition 19:30 – 21:30 Masterclasses / Maestro Concerts 20:45 – 22:15 Award Collection (4th, 5th, 6th Place Winners and'Excellent Award'Gold

medal, 'Merit Award'Silver medal, 'Good Award' Bronze medal winners.

22/8 (Thu)

09:00 – 12:00 HKIMF Final Round Competition 10:30 – 18:15 Overall Championship Battle Concert (Individual) (Hall 3 – Assembly Hall) Overall Championship Battle Concert (Group) (Hall 3 – Assembly Hall) Overall Championship Battle Concert (Individual Vocal) (Hall 3 – Assembly Hall)

23/8 (Fri) 10:30 – 12:00 HKIMF Award Presentation at campsite (for 1st, 2nd and 3rd Prize Winners, Campsite) 19:30 – 21:45 Closing Ceremony at Deacon Hall, Ju Ching Chu Secondary School (Kwai Chung)

• Each Finalist of Individual division will be given one set of souvenirs (HKIMF Event Magazine, File, T-Shirt). Group finalists are required to pay relevant fees.

• Competitors should report at the Wu Kwai Sha Youth Village at designated times.• Please visit www.hkmusic.hk for the latest news.

18/8 (Sunday) 14:00 – 18:00 Campsite and Hotel Check-in 19:30 – 21:45 HKIMF Opening Gala (Tsuen Wan Town Hall)

Part 3: HKIMF Event Schedule

Q.General Schedule

• The Canteen offers meals for campers only (with campers’ pass), others should make their own meal arrangements.

• Each table has 8 seats; a group of 8 must be formed either among campers themselves or by HKIMF staff before meals are served. Please be punctual for meals, latecomers will not be entertained.

• No foods from outside is allowed in the canteen. Canteen meals cannot be taken away without permission.

• Any person without valid passes will not be allowed to dine in the canteen.

• Please follow the instructions from the festival staff in the canteen.

Opening Gala & Closing Ceremony:Wu Kwai Sha Campsite: HKIMF Shuttle buses available for campers (at limited timeslots and intervals, please

follow the timetable and staff instructions)

Outbound: 18:15, 18:30; Inbound: 21:45 to 22:15

Courtyard Marriott Hotel Shatin: HKIMF Shuttle Buses available for hotel residents (at limited timeslots and

intervals, please follow the timetable and staff instructions)

Outbound: 18:30; Inbound: 21:45 to 22:15 (Punctual departure for all shuttle buses)

Panda Hotel Hong Kong: Self-arrangement (10-minutes’ walk)

Individual Participants: Self-arranging for suitable transportation

Points to Note:

R.Meal Time

Date

Time18

Sun19

Mon20Tue

21Wed

22Thu

23Fri

24Sat

Breakfast07:55 - 08:40

Lunch12:05 -12:50

Dinner18:05 -18:50



20 2120



Ma On Shan MTR Station

Wu Kwai Sha Youth Village

Shatin Marriott Hotelto and from Wu Kwai Sha Youth Village

Address: 2 On Chun Street, Ma On Shan, New Territories, Hong Kong.)(Exit A2 of Ma On Shan MTR Station, with 10 mins walk)

Ma On Shan MTR Station Wu Kwai Sha Youth Village (Event and accommodation venue)

S.Event Location:

Minibuses

Transportation Transportation

By minibus route 810, HKD $6.5 for adult fare with 25 minutes travel time.Get on at Ravana Garden and then get off at Villa Athena Station.

Shatin Marriott Hotel

minibus route 810：Get on at Ravana

Garden

minibus route 810：get off at Villa Athena

Station

Shatin Marriott Hotel

Buses

From Airport (Daily)(Ground Transportation Centre)

Time Frequencies (mins)

(Daily) 07:05-17:35 30 17:35-17:55 20 17:55-20:25 30 20:25-20:45 20 20:45-23:15 30 23:15-23:35 20 23:35-00:00 25

From Wu Kwai Sha (Daily)

Time Frequencies (mins)

(Daily)05:20-05:40 2005:40-22:10 3022:10-22:45 35

Long Win Bus (Route A41P), adult fare HKD $27.7Departs every 20-35 mins, journey time approximately 98 mins

(1 hour 18 mins). Get off at Bayshore Towers.

Airportto and fromWu Kwai Sha (Bayshore Towers)

Courtyard Marriott Hotel (near Shek Mun MTR Station)9 mins train journey to Ma On Shan Station.)

Courtyard Marriott Hotelto and from Wu Kwai Sha Youth Village

MTR


Courtyard Marriott Hotel

Ma On Shan Station

Shek Mun MTR Station



22 2322



Take the MTR East Rail Line, interchange at Tai Wai Station to Ma On Shan Line, get off at Ma On Shan MTR Station, Exit A.

Lo Wu MTR Station Ma On Shan MTR Station

Take the MTR Ma On Shan Line at Shek Mun, get off at Ma On Shan MTR Station, Exit A.

Shek Mun MTR Station (Courtyard Marriott Hotel)Ma On Shan MTR Station

Campsite Activities Transportation

Take the MTR Tsuen Wan Line, get off at Ma On Shan Line, Ma On Shan MTR Station, Exit A.

Tsuen Wan MTR Station(Panda Hotel)Ma On Shan MTR Station

*请留意转线站 Pleasepayattentiontotheinterchangestation.

Remarks• Venue: Archery Field.• First come, first served.• Participants should wear shoes which protect toes and heels.• Latecomers will not be served.

Item Fee Opening Hours Quota

Archery Free 11:15 – 12:4516 pax

(Per session)

Archery

* Campers must comply with the campsite regulations. Anyone who violates the regulations will be banned from participating the campsite activities.

Remarks• Billiard (aged 12+ only), Table Tennis, Soccer Table, Novuss, Tennis and other

Recreational equipment.• 30 mins time limit for each use

Item Fee Opening Hours QuotaRecreation

RoomFree

08:30 - 17:5018:30 - 22:00

Mon to Sun 60

Item Fee Opening Hours QuotaSwimming

PoolFree 09:30 - 21:30 Mon to Sun

150 persons

Recreation Room

Swimming Pool

24 25



Flat 8, 10/F, Rear Block,

Wah Fat Industrial Building,

10-14 Kung Yip Street, Kwai Chung, N.T., Hong

Kong.

Tel: (852) 2117 1726

www.hkmusic.hk

Hong Kong Organizing Committee

2 On Chun Street, Ma On Shan,

N.T., Hong Kong.

Tel: (852) 2642 9420

http://wks.ymca.org.hk


No.7, Ground Floor, Tin Po Building,

98 Tai Wai Road,

Shatin, N.T., Hong Kong

Tel (852) 2693 1729

Mon to Sun

8:00am-1:00pm 3:30pm-6:30pm

Public Holidays

9:00am-12:00noon 4:00pm-5:30pm

Town Health Centre

18 Fu Kin Street, Tai Wai, Shatin, N.T.,

Hong Kong.

(852) 2608 3388

Union Hospital

Shop. No 5, Ground Floor, Tin Po Building,

94-98 Tai Wai Road, Shatin,

N.T., Hong Kong.

Tel: (852) 2669 9588

Health Network Medical Centre

Shop 49, Sunshine City Plaza,

18 On Shing Street, Ma On Shan, N.T., Hong

Kong.

Tel: (852) 2631 7722

Doctor Keith Tse Kwok Ki

Shop A9, Ground Floor,

Ma On Shan Centre

Tel: (852) 2633 9329 / 2670 1392

Doctor Lo Chun Ho Raymond

Tel: 999(Not for non-emergencies)

Emergency Hotline

T.Useful Telephone Numbers

*Hospital emergency services in Hong Kong are subject to charges.

Organize

GuestMedia特邀媒体 MediaPartners 合作媒体

Co-organizers&Sub-organizers合办及协办单位

Supporters&Sponsors支持及赞助单位

Organizer主办单位 Presenter承办单位

艺韵管弦乐协会Grandmaster Orchestral Music Society

中國燭光教育基金China Candlelight Educational Fund

浙江电视台教育科技频道Education & Technology Channel,

Zhejiang Radio & TV Group

意大利科莫米蘭威爾第音樂學院The Conservatory G. Verdi Como

上海大學音樂學院Music School of Shanghai University

北加州中國音樂教師協會Chinese Music Teachers’ Association of Northern California

葵涌及青衣區文藝協進會Kwai Chung & Tsing Yi District Culture & Arts Co-ordinating Association Limited

勛菲爾德國際音樂協會Schoenfeld International Music Society

利先科音樂學院The Mykola Lysenko Lviv National Music Academy

美國青年音樂家基金會The Young Musicians Foundation

韋斯特蒙特學院Westmont College

沙巴藝術學院Sabah Institute of Art

香港家長會Hong Kong Parents Alliance Association

香港自強基金會Hong Kong Presistent Self-Reliance Fund

黑龍江藝術職業學院Hei Longjiang Vocational College of Arts

斯坦福青年管弦樂團Stanford Youth Orchestra

新聲音樂協會Newtune Music Association

深圳交響樂團Shenzhen Symhpony Orchestra

深圳市鹽田交響樂團Shenzhen Yantian Symphony Orchestra

香港中國旅行社China Travel Service (Hong Kong)

洛杉磯加利福尼亞州州立大學California State University, Los Angeles

美國德州基督教大學音樂學院Texas Christian University, School of Music

阿祖薩太平洋大學Azusa Pacific University

加拿大溫哥華音樂學院Vancouver Academy of Music S.K. Lee College

哈爾濱音樂學院Harbin Conservatory Of Music

德克薩斯州大學達拉斯分校The University of Texas at Dallas

拉西瑞亞大學La Sierra University

丹佛大學拉蒙特音樂學院The Lamont School of Music, DU

丹尼森大學Denison University

印度尼西亞國際音樂學院Sekolah Tinggi Internasional Konservatori Musik Indonesia (STIKMI)

新市鎮文化教育協會The Cultural and Educational Association of the New Towns

香港音樂教育學院Hong Kong Conservatory of Music

RMB ¥50

产品名称单价

特刊

纪念T恤

襟章

环保袋

纪念T恤

电话绳

证书套

产品名称单价产品名称单价

HKD $60

RMB ¥50

HKD $60

RMB ¥10

HKD $12

RMB ¥10

HKD $12

RMB ¥50

HKD $60

A4文件夹

RMB ¥10

HKD $12

A4文件夹

RMB ¥10

HKD $12

RMB ¥10

HKD $12

RMB ¥40

HKD $50

可订做拥有自己姓名的奖杯

获奖选手

1

拥抱音乐节的欢乐，让亲友齐齐分享把您在音乐节的经历与亲朋分享，我们为您准备了一系列的纪念品，其中有

音乐节精选套装每位持音乐节证件人士限购一套,数量有限,售完即止 !

1. 第六届音乐节纪念特刊一本 2. 音乐节纪念T恤一件3. 音乐节环保袋一个 4. 刻有音乐节标志的襟章一枚5. 音乐节电话绳一条 6. 文件夹一个7. 证书套

弦乐器维修

乐器及配件

音乐节纪念品总览表

记下难忘的一

选手特价:¥120/$140

小奖杯

¥ 250/$ 290

大奖杯

¥ 300/$ 350

共7款

原价¥190/$218

持有音乐节证件而选购10件或以上、可获8折优惠图片谨供参考、一切以实物为准

本会特别安排专业弦乐维修人员，为选手处理基本的维修问题

安装及调整音柱

维修及更换琴准

调整及更换琴马

本会特别准备了弦乐配件产品及各样纪念品，有意者可到「纪念品及乐器展示室」与工作人员联络!

开放时间:09:00~22:00

提琴提琴松香松香

琴弓琴弓

琴盒琴盒琴弦琴弦

想拥有自己独一无二的表演片

段,组委会提供摄录服务,可为

您刻录在DVD,有兴趣者,可到

「纪念品及乐器展示室」查询及登记购买。

摄录片段费用:

¥ 130/$150* 第1-6名的选手,必须凭证书确认才可订购

产品出售

刻

Documents

Contents The 6th Hong Kong International Music Festival · 2020. 3. 2. · 2 3 HONG KONG INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 0 ¥ 7 ç* · HONG KONG INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 0 ¥ 7 ç*