2
La tecnologia ISOBUS in grado di semplificare le operazioni di messa in campo e gesone della macchina è fornita come dotazione standard per CONTESSA e CONTE. Questo innovavo sistema di comunicazione traore-seminatrice permee di gesre con elevata precisione il dosaggio e tu gli altri parametri di semina, nonché importare mappe di prescrizione per l’agricoltura di precisione. SEMINATRICI COMBINATE E TRAINATE CONTESSA CONTE Combinate con erpice rotante abbinate a seminatrici di precisione o barre da cereali Technical datas and models shown into this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the speficiations without notice. the winning team DEALER: Production plant Via Mussons, 7 I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) Italy Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425 MASCHIO GASPARDO S.p.A. Headquarters Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Padova - Italy Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 e-mail: [email protected] http://www.maschionet.com 07-13 Cod. W00231956R - Maschio Gaspardo Marketing Department Dotazione standard • Tramoggia seme o ferlizzate da 2500 l Celle di carico • Pedana d’ispezione con scalea telescopica Tecnologia ISOBUS Dosatore centralizzato Fleexeed • Bilancia eleronica • Vaschea prova di semina e di scarico • Cardano omocineco 1’’ ¾ Z20 • Azionamento idraulico della soffiante dipendente dal traore • Occhione di traino da 50 mm • Ruote di trasporto a larga sezione (700/50-22,5) • Aacco a 3 pun posteriore di II e III cat. Impianto frenante idraulico Freno di stazionamento • 3 Videocamere posteriori Fanali di lavoro • Kit luci e tabelle d’ingombro VERSATILITA’ CONTESSA e CONTE rappresentano la giusta soluzione per qualsiasi esigenza operativa. Essi sono facilmente combinabili con numerosi erpici rotanti MASCHIO e seminatrici GASPARDO da cereali o di precisione. Inoltre, quando è necessario l’utilizzo del solo erpice rotante, la tramoggia può essere facilmente rimossa e i pneumatici alzati evitando il calpestamento del suolo affinato. INNOVAZIONE L’innovativo telaio a ponte e le ampie ruote di trasporto sgravano il trattore dal peso dell’erpice rotante e della seminatrice, permettendo l’impiego di potenze modeste (da 180 a 380 HP). Inoltre, il brevettato sistema “EASYTOP” per l’apertura elettrica della tramoggia, e la scaletta d’ispezione telescopica, rendono agevoli le operazioni di carico del seme o del fertilizzante. ELEVATA CAPACITA’ DI LAVORO CONTESSA e CONTE sono disponibili con larghezze di lavoro comprese tra 4.6 e 6 metri. La tramoggia con capacità di 2500 l è equipaggiata con celle di carico e il distributore volumetrico GASPRADO in grado di dosare con precisione quantità di seme o concime variabili da 1,5 a 550 kg/ha. FACILE TRASPORTO Tutte le movimentazioni della macchina, comprese l’apertura e la chiusura dell’erpice rotante e degli organi seminatori, sono idraulici e comodamente gestibili dalla cabina del trattore. Il trasporto su strada è sicuro e confortevole grazie ai pneumatici di trasporto XL a larga sezione (700/50-22,5) e ad un ingombro stradale massimo di 3 m. For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards. SPECIFICHE TECNICHE MOD. Kw HP (cm) Nr (kg)* (kg)** AQUILA R 4600 110-184 150-250 460 36 2980 3000 AQUILA R 5000 118-242 160-330 500 40 3170 3000 AQUILA R 6000 132-258 180-350 600 48 3550 3000 TORO R 4600 110-280 150-380 460 36 3079 3000 TORO R 5000 118-280 160-380 500 40 3266 3000 TORO R 6000 132-280 180-380 600 48 3648 3000 (1) (1) Larghezza di lavoro (*) Erpice abbinato a rullo packer 500 (**) Senza seminatrice ed erpice CONTROLLO TOTALE CONTE CONTESSA

CONTESSA CONTE SPECIFICHE TECNICHE CONTE - … · trattore-seminatrice permette di gestire con elevata ... carico del seme o del fertilizzante. ELEVATA CAPACITA’ DI LAVORO CONTESSA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONTESSA CONTE SPECIFICHE TECNICHE CONTE - … · trattore-seminatrice permette di gestire con elevata ... carico del seme o del fertilizzante. ELEVATA CAPACITA’ DI LAVORO CONTESSA

La tecnologia ISOBUS in grado di semplificare le operazioni di messa in campo e gestione della macchina è fornita come dotazione standard per CONTESSA e CONTE. Questo innovativo sistema di comunicazione trattore-seminatrice permette di gestire con elevata precisione il dosaggio e tutti gli altri parametri di semina, nonché importare mappe di prescrizione per l’agricoltura

di precisione.

SEMINATRICI COMBINATE ETRAINATE

CONTESSA CONTE

Combinate con erpice rotante abbinate a seminatrici di precisione o barre da cereali

Tech

nical

data

s and

mod

els sh

own i

nto t

his ca

talog

ue ar

e not

bind

ing. W

e res

erve

the r

ight t

o rev

ise th

e con

tent

s of t

his ca

talog

ue, t

o am

end

or im

prov

e the

spefi

ciatio

ns w

ithou

t not

ice.

the winning team

DEALER:

Production plantVia Mussons, 7I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) ItalyTel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425

MASCHIO GASPARDO S.p.A.HeadquartersVia Marcello, 7335011 Campodarsego - Padova - ItalyTel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900

e-mail: [email protected]://www.maschionet.com07

-13

Cod

. W00

2319

56R

- M

asch

io G

asp

ard

o M

arke

ting

Dep

artm

ent

Dotazione standard• Tramoggia seme o fertilizzate da 2500 l• Celle di carico• Pedana d’ispezione con scaletta telescopica• Tecnologia ISOBUS• Dosatore centralizzato Fleexeed• Bilancia elettronica• Vaschetta prova di semina e di scarico• Cardano omocinetico 1’’ ¾ Z20• Azionamento idraulico della soffiante dipendente dal trattore• Occhione di traino da 50 mm• Ruote di trasporto a larga sezione (700/50-22,5)• Attacco a 3 punti posteriore di II e III cat.• Impianto frenante idraulico• Freno di stazionamento• 3 Videocamere posteriori• Fanali di lavoro • Kit luci e tabelle d’ingombro

VERSATILITA’ CONTESSA e CONTE rappresentano la giusta soluzione per qualsiasi esigenza operativa. Essi sono facilmente combinabili con numerosi erpici rotanti MASCHIO e seminatrici GASPARDO da cereali o di precisione. Inoltre, quando è necessario l’utilizzo del solo erpice rotante, la tramoggia può essere facilmente rimossa e i pneumatici alzati evitando il calpestamento del suolo affinato.

INNOVAZIONEL’innovativo telaio a ponte e le ampie ruote di trasporto sgravano il trattore dal peso dell’erpice rotante e della seminatrice, permettendo l’impiego di potenze modeste (da 180 a 380 HP). Inoltre, il brevettato sistema “EASYTOP” per l’apertura elettrica della tramoggia, e la scaletta d’ispezione telescopica, rendono agevoli le operazioni di carico del seme o del fertilizzante.

ELEVATA CAPACITA’ DI LAVOROCONTESSA e CONTE sono disponibili con larghezze di lavoro comprese tra 4.6 e 6 metri. La tramoggia con capacità di 2500 l è equipaggiata con celle di carico e il distributore volumetrico GASPRADO in grado di dosare con precisione quantità di seme o concime variabili da 1,5 a 550 kg/ha.

FACILE TRASPORTOTutte le movimentazioni della macchina, comprese l’apertura e la chiusura dell’erpice rotante e degli organi seminatori, sono idraulici e comodamente gestibili dalla cabina del trattore. Il trasporto su strada è sicuro e confortevole grazie ai pneumatici di trasporto XL a larga sezione (700/50-22,5) e ad un ingombro stradale massimo di 3 m.

For g

raphic

reas

ons,

some

pictu

res an

d ima

ges d

o not

show

the “

EC” s

afety

guard

s.

SPECIFICHE TECNICHE

MOD. Kw HP (cm) Nr (kg)* (kg)**

AQUILA R 4600 110-184 150-250 460 36 2980 3000AQUILA R 5000 118-242 160-330 500 40 3170 3000AQUILA R 6000 132-258 180-350 600 48 3550 3000TORO R 4600 110-280 150-380 460 36 3079 3000TORO R 5000 118-280 160-380 500 40 3266 3000TORO R 6000 132-280 180-380 600 48 3648 3000

(1)

(1) Larghezza di lavoro(*) Erpice abbinato a rullo packer 500(**) Senza seminatrice ed erpice

CONTROLLO TOTALE

CONTE

CONTESSA

Page 2: CONTESSA CONTE SPECIFICHE TECNICHE CONTE - … · trattore-seminatrice permette di gestire con elevata ... carico del seme o del fertilizzante. ELEVATA CAPACITA’ DI LAVORO CONTESSA

SOLO LAVORAZIONE DEL TERRENOQuando è richiesto l’utilizzo del solo erpice rotante, la tramoggia può essere facilmente rimossa e le ruote di trasporto alzate evitando il calpestamento del suolo affinato.CONTESSA e CONTE possono essere abbinati con gli erpici rotanti AQUILA RAPIDO o TORO per larghezze di lavoro comprese tra 4.6 e 6 m. La trasmissione del moto della presa di forza è garantita da un giunto cardanico omocinetico in grado di consentire una costante rotazione degli organi lavoranti anche a elevate inclinazioni d’esercizio.

CONTESSA: LA COMBINAZIONE PERFECTA PER CEREALI

CONTESSA può essere combinata alla barra di semina PERFECTA disponibile con larghezze di lavoro da 4 a 6 m. In questa barra la regolazione della pressione degli elementi di semina (a doppio disco ø 370 mm) e della profondità di deposizione del seme (da 0 a 8 cm) avviene in modo indipendente, assicurando una semina accurata in qualsiasi condizione operativa. Il collegamento a parallelogramma permette un’ampia escursione

verticale (+ 14 cm), mentre l’elevata distanza tra i due ranghi (585 mm) evita strascichi e intasamenti.

CONTE: PER LA SEMINA DI PRECISIONE Seminatrici di precisione con telaio telescopico o pieghevole da 6, 8, 12 e 16 file possono essere accoppiate a CONTE. La robusta telaistica GASPARDO, con sistemi di compensazione delle ali per i modelli pieghevoli, garantisce un’accurata deposizione del seme anche nei suoli irregolari. Le versioni a 16 file sono munite di cilindri idraulici in grado di sollevare e quindi escludere gli elementi di semina permettendo di aumentare l’interfila da 37.5 (densità di semina fino a 100.000 semi/ha) a 75 cm (densità di semina fino a 75.000 semi/ha).

TELAIO AD ARCOUn robusto telaio ad arco collega la trattrice, all’erpice rotante e alla tramoggia, assicurando a CONTESSA e CONTE compattezza e facile manovrabilità. Tutte le movimentazioni della macchina, comprese il sollevamento dell’erpice rotante e del modulo di semina, nonché la loro apertura e chiusura, sono comodamente gestite idraulicamente dal posto di guida. L’accoppiamento trattrice-CONTESSA/CONTE è immediato grazie a un occhione di traino da 50 mm!

TRAMOGGIA EASY TOPTM

L’ampia tramoggia da 2500 litri è utilizzabile per la distribuzione di concime nel caso di abbinamento a una seminatrice di precisione, o di seme, se la macchina è combinata a una barra da cereali. Collocata sopra le ruote di trasporto per un’omogenea distribuzione dei pesi, essa è dotata di numerose celle di carico per un controllo continuo del peso presente al suo interno. Inoltre, la scaletta estraibile e il sistema di apertura elettrico “EASY TOP” rendono facili le operazioni di carico e ispezione.

DOSATORE GASPARDO FLEXEEDIl distributore volumetrico a rulli GASPARDO consente di dosare con precisione dosaggi di seme o concime variabili da 1,5 a 550 kg/ha. Il corpo del distributore in fusione di alluminio con elementi in acciaio INOX e polietilene è sinonimo di robustezza e ridotta manutenzione. I rulli distributori di grande diametro con celle a disposizione elicoidale assicurano una ridotta velocità di rotazione e un’accurata distribuzione in funzione della larghezza e velocità di lavoro.

IL CONCETTO CONTESSA E CONTE: OTTIMO AFFINAMENTO, SEMINA ACCURATA E RIDOTTA MANUTENZIONEINTRODUCENDO CONTESSA E CONTE…

Sviluppati per garantire la massima produttività e versatilità operativa, CONTESSA e CONTE uniscono l’eccellenza costruttiva Maschio Gaspardo a sistemi tecnologici all’avanguardia.

CONTESSA - CONTE

VELOCE COMBINAZIONE

Il modello si presta sia a lavorazioni primaverili che autunnali: la conversione da una modalità di semina all’altra, infatti, è stata studiata per essere rapida, facile e universale grazie all’attacco a 3 punti posteriore (cat. II e III ISO).

CONTE