control ValVes - Vaportec · 2020. 7. 2. · MV 5331 PV 6331 – – MV 5334 PV ... Version for refrigerants Chevron packing rings NBR (-60 °C to 100 °C) Chevron rings PTFE-graphite

© All rights reserved 11

Data sheet under http://www.rtk.de/en/produkte0/stellventile0/electric-and-pneumatic-control-valves-heat-control.html

• Electricandpneumaticcontrolvalves(heatcontrol)

• Electricandpneumaticcontrolvalves(refrigeration)

• Shut-offvalves

• Threewaycontrolvalves

• Flow-controlsilencers

• RTK–Heavydutycontrolvalves

• Electriccontrolvalveswithfailclosedunit

• Steamconvertingvalves

• Multinozzlelancerdesuperheaters

• Feed-watercontrolvalveswithre-circulationconnection

• Continuousblowdownvalves

• Bottomblowdownvalves

• Valvesfordischarge/re-circulationcontrol

control ValVes

www.vaportec-corp.com

12 © All rights reserved

Shut-offandcontrolvalves

Electric series Pneumatic series

With electric actuatorsREact15EST5112

With pneumatic actuators ST6115ST6135

WithBellows seal

MV5211 PV6211 –

MV5214 PV6214 yes

MV5221 PV6221 –

MV5224 PV6224 yes

MV5231 PV6231 –

MV5234 PV6234 yes

5200 /6200

MV5211 PV6221


Miami, FL 305-831-2618 • Fax: 305-640-9786 • [email protected] • www.vaportec-corp.com

Shut-offandcontrolvalves

Technical data

DIN ANSI

Nominal diameter DN15…100 NPS½"…4"

Nominal pressure PN16…160 Class150…900

Body materials EN-GJL-250 (PN16) SA216WCBEN-GJS-400-18-LT (PN16;25) SA351CF8MGP240GH (PN16…160) SA217WC9G17CrMo5-5 (PN63…160)GX5CrNiMo19-11-2 (PN16…40)Othermaterialsavailableonrequest

Flanges AccordingtoDIN2501;EN1092-1andEN1092-2 ASMEB16.5Differentflangesonrequest

Butt Weld ends AccordingtoDIN3239–part1orEN12627EdgeformDIN2559-21(Othersonrequest)EndconnectionP235GHforbodymaterialGP-240GHEndconnection13CrMo4-5forbodymaterialG17CrMo5-5

Stem packing ChevronringsPTFE-graphite (max.250°C)Stuffingboxpuregraphite (max.530°Cmediumdependent)Bellowssealwithsafetystuffingbox (max.350°C)StempackingwithDVGW-Approval (max.6bar,60°C)StempackingforoxygenwithBAMapproval (max.50°C)

Trim variations Shut-offplug1.4122 (none)Parabloicplug1.4122 (equal%/linear)V-portplug1.4122,Fullstellit,FerroTitanium (linear)Perforatedplug1.4122,1.4122hardened (equal%/linear)Mixing-/Divertingplug1.4122,1.4408 (linear)SoftseatPTFE-graphiteSeat1.4571,StellitStem1.4571Othersonrequest

Version for refrigerants ChevronpackingringsNBR (-60°Cto100°C)ChevronringsPTFE-graphite (-60°Cto250°C)Seals(gaskets)suitableforrefrigerantsBellowssealwithsafetystuffingboxStemheaterwithglycerinecup,freefromnon-ferrousmetalsBonnetstudsandnutsinstainlesssteelEpoxycoatingFlangeswithgroove

Seat leakage AccordingtoDINEN1349,ClassIVClassIV-S2accordingtoDINEN1349(lappedinmetaltometal)ClassVIaccordingtoDINEN1349softseatwithPTFE/graphite(max.+200°C)AccordingtoANSI/FC/70-2

Max. press / temp. AccordingtoDINEN1092/ASMEB16.34

Approvals ATEX(PV…)TRTS(MV…,PV…,HV…)DGRL(MV…,PV…)DVGW(onrequest)

5200 /6200


Threewaycontrolvalves

Electric series

With electric actuatorREact15E

With Bellows seal

MV5174 yes

Motorized control valves for mixing anddiverting (up to DN 65) used for thermal oil and other process liquids

• Three-waydesignwithshortenedB-flange• Longlifechamberedbellowsealswithtwistlock

• Actuatorcanbeturnedasdesiredforsimpleoperatingandcabling

5170

MV5174




Technical data

Nominal diameter DN50und65

Nominal pressure PN16

Body material EN-GJS-400-18-LT

Flanges AccordingtoDINEN1092-2

Differentflangesonrequest

Stem packing Metalbellowsealwithsafetystuffingbox

(max.350°C)

Trim variations Mixingplug1.4122 (linear)

Bellow+Stem1.4571 (AISI316Ti)

Seat1.4571 (AISIA316Ti)

Othersonrequest

Seat leakage AccordingtoDINEN1349,ClassIV

Approvals DGRL

5170


Three way control valves


With electric actuatorsREact 15EST 5112

With pneumatic actuators ST 6115ST 6135

With Bellows seal

MV 5271 PV 6271 –

MV 5274 PV 6274 yes

5270 / 6270

MV 5274PV 6274




Technical data

Nominal diameter DN20…100

Nominal pressure PN16,25

Body materials EN-GJL-250 (max.PN16)

EN-GJS-400-18-LT (max.PN25)

Flanges ConnectionaccordingtoDIN2501

FacingDIN2526FormC

ConnectionaccordingtoDINEN1092


Stem packing ChevronringsPTFE-graphite (max.250°C)

Bellowsealwithsafetystuffingbox (max.350°C)

Trim variations Mixingplug1.4122/1.4408 (linear)

Stem+Seat1.4571

Othersonrequest


ClassIV-S2accordingtoDINEN1349(lappedinmetaltometal)

Approvals ATEX(PV…)

TRTS(MV…,PV…)

DGRL(MV…,PV…)

5270 / 6270


Shut-off and control valves5300 / 6300



With electric actuatorsST 5113ST 5114

With pneumatic actuatorsST 6160

With Bellows seal

With Bellows seal

PN100

MV 5311 PV 6311 – –

MV 5314 PV 6314 yes yes

MV 5321 PV 6321 – –

MV 5324 PV 6324 yes –

MV 5331 PV 6331 – –

MV 5334 PV 6334 yes –

PV 6321 PV 6314MV 5311

Technical data

DIN ANSINominal diameter DN15…150 NPS½"…6"




Butt weld ends AccordingtoDIN3239–part1orEN12627EdgeformDIN2559-21(Othersonrequest)EndconnectionP235GHforbodymaterialGP-240GHEndconnection13CrMo4-5forbodymaterialG17CrMo5-5

Stem packing ChevronringsPTFE-graphite (max.250°C)Stuffingboxpuregraphite (max.530°Cmediumdependent)Bellowssealwithsafetystuffingbox (max.350°CPN100uptoDN40)WithTA-Luft (max.400°C)StempackingwithDVGW-Approval (6bar,60°C)StempackingforoxygenwithBAMapproval (max.50°C)

Trim variations Shut-offplug1.4122 (none)Parabloicplug1.4122 (equal%/linear)V-portplug1.4122,Fullstellit,FerroTitanium (linear)Perforatedplug1.4122,1.4122hardened (equal%/linear)Mixing-/Divertingplug1.4122,1.4408 (linear)Balancedplug (equal%/linear)SoftseatPTFE-graphiteSeat1.4571,StellitStem1.4571

Othersonrequest

Version for refrigerants ChevronpackingringsNBR (-60°Cto100°C)ChevronringsPTFE-graphite (-60°Cto250°C)Seals(gaskets)suitableforrefrigerantsBellowssealwithsafetystuffingboxStemheaterwithglycerinecup,freefromnon-ferrousmetals

BonnetstudsandnutsinstainlesssteelEpoxycoating

Flangeswithgroove


Max. press / temp. AccordingtoDINEN1092/15ASMEB16.34


19

Shut-offandcontrolvalves5300 / 6300

© All rights reserved



MV5411 MV5421 PV6411



With electric actuatorsST5106ST5116

With pneumatic actuators ST6175

With Bellows seal

MV5411 PV6411 –

MV5414 PV6414 yes

MV5421 PV6421 –

MV5424 PV6424 yes

MV5431 PV6431 –

MV5434 PV6434 yes


21


Technical data

DIN ANSINominal diameter DN40…400 NPS1½"…12"




Butt weld ends AccordingtoDIN3239–part1orEN12627EdgeformDIN2559-21(Othersonrequest)EndconnectionP235GHforbodymaterialGP-240GHEndconnection13CrMo4-5forbodymaterialG17CrMo5-5

Stem packing ChevronringsPTFE-graphite (max.250°C)Stuffingboxpuregraphite (max.530°Cmediumdependent)Bellowssealwithsafetystuffingbox (max.350°C)StempackingwithDVGW-Approval (6bar,60°C)StempackingforoxygenwithBAMapproval (max.50°C)

Trim variations Shut-offplug1.4122 (none)Parabloicplug1.4122/1.4571 (equal%/linear)V-portplug1.4122,Fullstellit,FerroTitanium (linear)Perforatedplug1.4122,1.4122hardened (equal%/linear)Mixing-/Divertingplug1.4122,1.4408 (linear)SoftseatPTFE-graphiteSeat1.4571,StellitStem1.4571Othersonrequest

Version for refrigerants ChevronpackingringsNBR (-60°Cto100°C)ChevronringsPTFE-graphite (-60°Cto250°C)Seals(gaskets)suitableforrefrigerantsBellowssealwithsafetystuffingboxStemheaterwithglycerinecup,freefromnon-ferrousmetalsBonnetstudsandnutsinstainlesssteelEpoxycoatingFlangeswithgroove


Max. press / temp. AccordingtoDINEN1092/15ASMEB16.34





Flow-controlsilencer5400

SL-Type

For liquid media For gases and vapours

SLTypeA SLTypeB

Flow-control silencer / expansion after control valves to reduce noise afterchoked flow of gases and vapours.In order to largely suppress cavitation / evaporation in liquid media and sound reduction.

• Suitableforoperatingtemperaturesupto530°C

• Systemoftwotofourthrottleplates• Includingpipeexpansion• Suppliedreadytofitincludingtheconnectingelements

SLType-B



Flow-controlsilencer

Technical data

Inlet and outlet PN40…160,Class300…900

Differentnominalpressurerangesforinletandoutletonrequest

Materials P250GH (PN40…160)

EquivalenttoA105 (Class300…900)

1.4571 (PN40…160)

EquivalenttoA316Ti (Class300…900)

13CrMo4-5 (PN63…160)

EquivalenttoA355 (Class600…900)

Othersonrequest

Flanges ConnectiontoEN1092formB1

ConnectiontoASMEB16.5

5400


Heavydutycontrolvalves5200 / 6400

All-purpose cage guided globe control valve

• Highflowcapacitiesprovidelargerflowarea,reducedbodyvelocityandpressureloss

• Yokelocknutguaranteeseasydisassembly• Hardened/Stainlesssteeltrimprovidestwicetheservicelifeof316stainlesstrim

• Cupsealwiththreetimesthewearsurfaceofcompetitivevalvesforlonglastingleaktightseal

• Multiplecageoptionsformaximumversatility

• Balancedplugdesignprovidessmoothhighpressurecontrol

• Ultracompactactuatorsinstallintightspaces

• Tightershut-offdesignprovidesexceptionalperformanceuptoClassVI

• Compactactuatorscaneasilybeinstalledintightspaces


With electric actuators ST5113ST5114ST5106ST5116

With pneumatic actuators ST6135ST6160ST6175

MV5311-AD PV6311-AD

MV5411-AD PV6411-AD

PV6311-AD MV5311-AD



Heavydutycontrolvalves5200 / 6400

Technical data

Body Assembly Style:Singleseated,topentryboltedbonnet,globestylebody,cageguidedbalancedplug

Nominal diameter NPS2"…16"

Nominal pressure ANSI150…1500 2"–8"

ANSI150…600 10"–16"

Body material Carbonsteel,ASTMA216GrWCC

Chromemoly,ASTMA217GrWC9

Stainlesssteel,ASTMGrCF8M

Butt weld ends RF,RTJ,BWE(NPT,SWEnur2")

Stem packing PTFEV-Rings (-29°Cto230°C)

Laminatedgraphite (-29°Cto566°C)

Trim Types Standard,Les-CavI+II,Les-SonicI+II

Flow Characteristics Equalpercentage,Linear

Trim Materials Martensitic(series400)/austenitic(series300)

Standardandhightemperatureversions

Trim Sizes Fullport,80%,60%and40%reduced

Custom,contactapplicationengineering

Kvs values 24–2666m3/h

Plug Seal Materials C300springloadedsealwithInconelspringClassIVorV

(max.300°C)

Doublecarbon-graphitesealringsLeakageClassIV

(max.538°C)

Shutoff Class AccordingANSI/ISA70-2

StandardtrimLeakageClassVLeakageClassIV

(-29to300°C)(-29to427°C)

StandardtrimLeakageClassIV (-29to538°C)

Actuators Springanddiaphragm

280,530or1000cm2actuator

Springclosedorspringopen

Electric

Optional:piston,doubleacting/springreturn


Electriccontrolvalveswithfailclosedunit5200 /5400

Fail close unit for motorized valves MV 52 … / MV 53 … / MV 54 … series 2 way or 3 way design

• ApprovedbyGermanTechnicalInspectorateDINEN14597:2005-12assafetyfunctionaldeviceforsteamandwaterinheating

systems.(ValidonlyincombinationwithST6151-5)

• Valveclosesonlossofpower• Closessmoothlyevenatlargedifferentialpressures

• AdjustableclosingtimeforST6152-1• Automaticreturntonormaloperation possible

Electric series

With electric actuators Actuators

MV52… ApprovedbyGerman TechnicalInspectorate

ST5112ST6151-5

MV53… ApprovedbyGerman TechnicalInspectorate

ST5113ST6151-5

MV53… ST5113ST6151-6ST5114ST6151-6

MV54… ST5106ST6152-1ST5116ST6152-1

MV5300



Electriccontrolvalveswithfailclosedunit

Technical data

Nominal diameter DN15…100 (SeriesMV52…)

DN15…150 (SeriesMV53…)

DN40…250 (SeriesMV54…)

Nominal pressure PN16…160


Bellowssealwithsafetystuffingbox (max.300°C)

Trim variations V-portplug (linear)

Perforatedplug (equal%/linear)

Seat leakage ClassIVaccordingtoDINEN1349


5200 /5400


Steam converting valves5X51 / 6X51

Steam-converting valves used to reduce the steam pressure while simultaneouslycooling the steam.

• Steampressurereductionand coolinginoneunit

• Low-noisePerforatedplug• Waterinjectionfrombelow• Widecontrolrange• Optimizedcontrolcharacteristic withadaptedtrimforsteam andwater


With electric actuators ST 5113ST 5114ST 5106ST 5116

With pneumatic actuators ST 6160ST 6175

MV 5351 PV6351

MV 5451 PV6451

PV6451



Steamconvertingvalves

Technical data



Body materials GP240GH (PN16…100)

G17CrMo5-5 (PN63…100)

Flanges AccordingtoDIN2501;EN1092-1andEN1092-2



Stuffingboxpuregraphite (max.530°C)

Trim variations Perforatedplug1.4122,1.4122hardened

(equal%/linear)

Stem+Seat1.4571

Stellitedseat

Othersonrequest



Max. press / temp. AccordingtoDINEN1092


TRTS(MV…,PV…)

DGRL(MV…,PV…)

5X51 / 6X51


MultinozzlelancerDesuperheater5X51 / 6X51

Injection cooler – Desuperheated steam cooler

• Selectablecontrolcharacteristics• Precisesteamtemperaturecontrol• Turndown30:1• Optimumatomizationat∆P5bar• Tightshut-off.• LargeselectionofdifferentKvsvalueswithspecialnozzlecombinations


With electric actuators ST5106ST5116

With pneumatic actuators ST6175

MDK5351 PDK6351

MDK5451 PDK6451

MDK5451 PDK6451



MultinozzlelancerDesuperheater5X51 / 6X51

Technical data

Body materials A106Gr.B(equivalenttoP265GH)A335P11(equivalentto13CrMo)

Flanges CoolingwaterinletflangeDN25/40/50 (PN25…PN250)MountingflangeDN80/100 (PN25…PN250)ConnectionOptionslyinDINorANSI(Onrequest)Minimuminsidepipediameteronmountingflange80mm

Description of function IncaseswheresteamconditioningvalvesoftheseriesMV5X51orPV6X51areonlyoflimiteduseorcannolongerbeusedduetosubcriticalsteampressurereduction,orduetoverylargeorverysmallwaterrequirements(morethan20%ofthesteamquantity)thesteamtemperaturecanbecontrolledusingamultinozzlelancerdesuperheateraftersteampressurereduction.Thesteamtemperatureiscontrolled(atleast5°Kabovethesaturatedsteamtemperature)byinjectingfinelyatomizedcoolingwaterintothesuperheatedsteamthroughanarrangementofnozzles.Theamount,sizeandarrangementofthenozzlesisdeterminedbytheoperatingconditions.

Steamtemperatureiscontrolledbythepositioningoftheperforatedplugwithinthenozzlehead.Astheperforatedplugisliftedfromtheseat,waterflowstothenozzles.Theuniquedesignofthespraynozzlesensurestheformationofafinelyatomizedhollowsprayplugwhichisreadilyabsorbedintothesuperheatedsteam.Thisguaranteesoptimummixingofthecoolingwaterwiththesuperheatedsteam.Byusingnumerousspraynozzles(theexactnumberisdeterminedbytheoperatingdata)precisesteamtemperaturecontrolisachieved.TheDuetothetightshutoffbetweentheplugandseat(lappedinmetaltometal)anyunwanteddrippingfromthenozzlesisavoided.


Feed-watercontrolvalveswithre-circulationconnection5291 / 5391

Control valve for steam boiler feed-water control systems

• Boiler-feedpumpsecurelyprotectedagainstfallingbelowtheminimumflowrate

• Adjustablere-circulationflowrate• Perforatedplugforfeed-watercontrol• Forboilersteamratings5...50t/h

Electric series

With electric actuatorsST5112ST5113ST5114

MV5291

MV5391

MV5391



Feed-watercontrolvalveswithre-circulationconnection

Technical data

Nominal diameter DN25,32,40,50,65und80


Body materials 1.0619/1.4408


Trim variations Perforatedplugforfeed-waterandre-circulation(DN40,DN50,DN65re-circulationadjustable)1.4122,1.4122hardened


Max. medium Temperature

200°C



TRTS(MV…,PV…,HV…)

DGRL(MV…,PV…)

DVGW(onrequest)

5291 / 5391


5291 / 6291

Motorized control valves for continuous blow down of steam boilers.

• Two-waydesignwith/withoutsamplevalve• Durableexecution• Hardenedplugandseatforlowwearoperation

• bodymaterialGP-240-GH• Parabolicplugwithlinearcharacteristic forexactdosingofblowdownflowrate


With electric actuators REact 15 E

With pneumatic actuators ST 6135

MV5291-D PV6291-D

MV5291-V PV6291-V

Continuousblowdownvalves

PV6291-V

MV5291-D



Continuousblowdownvalves

Technical data

Nominal diameter DN15,20,25,40


Body material GP-240-GH


Trim variations Parabolicplug

Max. press. / temp. AccordingtoDINEN1092


DGRL(MV…,PV…)

5291 /6291


Bottomblowdownvalves6291

Bottom blowdown valves for steam boilers

• Maintenancefreestempacking• Clearflowthroughvalve• Protectionofstempackingbybacksealing• Easyreplacementofplug• Reducedsusceptibilitytowaterhammerduetobonnethavingasmallercrosssectionalarea

• Guidedplugwhichreducesplugvibration• SuppliedwithhighqualityB7Agroovedgaskets

Pneumatic series

With pneumatic actuator ST6135

With Handwheel

PV6291 HV6291

PV6291 HV6291 Anglevalve



Bottomblowdownvalves 6291

Technical data

Two-way design Angle form

DIN ANSI DIN

Nominal diameter DN20…65 ¾"…2½" DN20…50

Nominal pressure PN40 Class300 PN63...160

Body material GP240GH SA216WCB GP240GH,Othersonrequest

Stem packing ChevronringsPTFE-graphite

(max.250°C) Chevronrings (max.290°C)PTFE-graphite

Trim variations Shut-offplug Shut-offplug Stellited

Stem+Seat1.4571 Stem+Seat 1.4571Stellited

Mounting position Any


Options Solenoidvalvewithcontrolunitforbottomblowdownvalve

Function HV 6291 ThebottomblowdownvalveisoperatedbyhandleverThevalveclosesautomaticallywhentheleverisreleasedThevalvecanbeblockedintheopenposition

Function PV 6291 Theairsupplymustnotexceed6barThebowdownvalvemustbequickly+fullyopened


DGRL(MV…,PV…)


Valvesfordischarge/re-circulationcontrol5X41 / 6X41

Control valves for discharge / re-circulation used for water- or air-cooled condensers

• Three-waydesign• KvsvalueadjustableingateB• Plugcanberotated80°• Vacuum-resistantonre-circulationside• Re-circulationplugassycavitationresistant


With electric actuators ST5112ST5113ST5114

With pneumatic actuators ST6135ST6160

MV5241 PV6241

MV5341 PV6341

MV5341



Valvesfordischarge/re-circulationcontrol

Technical data



Body materials EN-GJS-400-18-LT (max.PN25)

GP240GH (max.PN40)

GX5CrNiMo19-11-2 (max.PN40)

Flanges AccordingtoDIN2501;EN1092-1andEN1092-2



Stuffingboxpuregraphite (max.530°Cmediumdependent)

With"TA-Luft"(MV5341) (max.400°C)

Trim variations Divertingplugtocontrolflow/re-circulation (linear)

Stem+Seat1.4571

Parabolicplug1.4122

Perforatedplug1.4122,1.4122hardened

Othersonrequest




DGRL(MV…,PV…)

5X41 / 6X41


• Electricactuators

• Pneumaticactuators

actuators

41

Data sheet under http://www.rtk.de/en/produkte0/stellantriebe0.html



ElectricactuatorsREact 15 E

Electric actuator for modulating control and on/off valves

• Controlvia3pointstep• Forceswitchesinbothdirections• Limitswitchforopenposition(stemretracted)

• Handwheel• ProtectionratingIP65• Mechanicalstrokeindicator• Nooverrunandoverloadprotected

Options:

• Springclampconnectionterminals• 2freelyselectablelimitswitches• Anticondensationheater• Feedbackpotentiometer• Feedbacktransducer2or3-Wire• Digitalvalvepositioner

REact15E

Series

REact15E

43© All rights reserved

ElectricactuatorsREact 15 E

Technical data

Operating force 1.5kN

Closing force 1.7kN

Stroke Max.35mm

Positioning speed 0.38mm/s

Power consumption 13.2VA

Isolation Class B

Motor voltage 24VAC-50/60Hz* 115VAC-50/60Hz* 230VAC-50/60Hz*

Motor rating standard S3-70% S3-50% S3-60%

Limit switches 1Limitswitch

Protection rating IP65,DINVDE0470

Ambient temperature -20°Cto70°C

Mounting position Any,exceptupsidedown

Gear lubricant DivinolFettCentral,NlGIClass0

Cable glands 3xM16

Weight 4,2kg

* Foroperationat60Hzthespeedandpowerconsumptionincreasesby20%

Options

Limit switches 2freelyselectable,Additionalcircuitboardisnecessary

Contactratingmax.5A,250V

Feedback potentiometer 10kΩ

5kΩ

1kΩ

Feedback transducer MU4522,3-Wire 0(4)–20mA

MU4524,2-Wire 0(4)–20mA

Digitalvalve positioner

RE3447

Input 0(4)–20mArespectively0(2)–10V

Output 0(4)–20mA

Anti condensation heater 24V,115V,230V,3W


ElectricActuatorsST 5112

ST5112

Series

ST5112-32

ST5112-33

ST5112-34

Electric actuator for modulating control and on / off valves

• Controlvia3pointstep• Forceswitchesinbothdirections• 2freelyselectablelimitswitches• Handwheel• ProtectionratingIP65• Mechanicalstrokeindicator• Nooverrunandoverloadprotected

Options:

• Springclampconnectionterminals• Anticondensationheater• Feedbackpotentiometer• Feedbacktransducer2or3-Wire• Digitalvalvepositioner• Bussystem(ProfibusDP,CANopen)• Hydraulicfailcloseunit



ElectricActuators

Technical data

Type ST 5112 -32 -33 -34

Operating force 2.8kN 2.8kN 2.5kN

Closing force 3.2kN 3.2kN 3.0kN

Stroke Max.40mm

Speed 0.26mm/s 0.69mm/s 1.04mm/s

Power consumption 11VA 15VA 18VA

Motor voltage 24VDC,24V,115V,230V,50/60Hz*

Isolation Class B

Motor rating standard S4-80%ED1200c/h

DINVDE0530

Switchingfrequencyshortterm2prosec.

Limit switches 2ForceswitchesContactratingmax.4A,250V

2Limitswitches,freelyselectableContactratingmax.4A,250V




Gear lubricant DivinolFettCentral,NlGIClass0

Cable glands 4xM16

Weight 5kg

* Foroperationat60Hzthespeedandpowerconsumptionincreasesby20%

Options

Feedback potentiometer Max.2 1kΩ,5kΩ,10kΩ

Tandem version

With TÜV component mark Max.2 1kΩ,5kΩ


MU4524,2-Wire 0(4)–20mA


RE3447


Output 0(4)–20mArespectively0(2)–10V

CAN-Bus systemCANopen

BS4591

Profibus DP BS4581


Otheroptionsavailableonrequest

ST 5112




ST5113

Electric actuator for modulating control and on / off valves

• Controlvia3pointstep• Openandclosedlimitswitches• 2freelyselectablelimitswitches• Handwheel• ProtectionratingIP65• Mechanicalstrokeindicator• Nooverrunandoverloadprotected

Options:

• Springclampconnectionterminals• Anticondensationheater• Feedbackpotentiometer• Feedbacktransducer2or3-Wire• Digitalvalvepositioner• Bussystem(ProfibusDP,CANopen)• Hydraulicfailcloseunit• 3Phasehybridmotorstarter

Series

ST5113-51

ST5113-53

ST5113-35

ST5113-15

ST5113-07

ST5113-34

ST5113-14

ST5113-06



Technical data

Type ST 5113- -51 -53 -35 -15 -07 -34 -14 -06

Operating force 6kN

Stroke Max.60mm

Speed 0.19mm/s 0.28mm/s 0.44mm/s 0.88mm/s 1.64mm/s 0.44mm/s 0.88mm/s 1.64mm/s

Power consumption 36VA 18VA 46VA 46VA 80VA 38VA 48VA 76VA

Motor voltage 24VDC,24V,115V,230V,50/60Hz* 3~400V,50/60Hz*

Motor rating standard Switchingfrequencyshortterm2prosec.

Limit switches 4LimitswitchesContactratingmax.6.5A,250V

Protection rating IP65,EN60529(DINVDE0470-1)



Cable glands 4xM20

Weight 10kg

* Foroperationat60Hzthespeedandpowerconsumptionincreasedby20%

Options

Limit switches 2freelyselectable

Contactratingmax.6.5A,250V


Tandem version



MU4524,2-Wire 0(4)–20mA


RE3447+Hybrid-Starter**


Output 0(4)–20mA


BS4591

Profibus DP BS4581

Anti condesation heater 24V,115V,230V,8W

** Hybrid-Starter 3phasehybridmotorstarterwithelectronicreversingcontactor(neededforthreephaseactuatorsincombinationwithdigitalvalvepositionerRE3447)


47

ElectricActuators ST 5113




ST5114

Electric actuator for control and on / off valves

• Controlvia3pointstep• Openandclosedforceswitches• 3Limitswitches• Handwheel• ProtectionratingIP65• Mechanicalstrokeindicator• Nooverrunandoverloadprotected

Options:


Series

ST5114-55

ST5114-37

ST5114-17

ST5114-54

ST5114-36

ST5114-16


ElectricActuators

Technical data

Type ST 5114 -55 -37 -17 -54 -36 -16

Operating force 10kN

Stroke Max.80mm

Speed 0.28mm/s 0.44mm/s 0.88mm/s 0.28mm/s 0.44mm/s 0.88mm/s

Power consumption 46VA 80VA 80VA 32VA 66VA 66VA

Motor voltage 24VDC,24V,115V,230V,50/60Hz* 3~400V50/60Hz*

Motor rating standard Switchingfrequencyshortterm2prosec.

100%ED(-55/-54)

50%ED(-37/-36/-17/-16)

Force switches 2Forceswitches+1Limitswitch


Protection rating IP65,EN60529(DINVDE0470-1)



Cable glands 4xM20

Weight 10,3kg

*Foroperationat60Hzthespeedandpowerconsumptionincreasedby20%

Options

Feedback potentiometer or Max.2 1kΩ,5kΩ,10kΩ

Tandem version



MU4524,2-Wire 0(4)–20mA




Output 0(4)–20mA


BS4591

Profibus DP BS4581

Coil for feedback signal Discharge/re-circulationcontrol




ST 5114



ST5106

Electric actuator for control and on / off valves

• Controlvia3pointstep• Openandclosedlimitswitches• 2freelyselectablelimitswitches(onlyST5106)

• Handwheel• ProtectionratingIP65• Mechanicalstrokeindicator

Options:

• Anticondensationheater• Feedbackpotentiometer• Feedbacktransducer2or3-Wire• Digitalvalvepositioner• Bussystem(ProfibusDP,CANopen)• Hydraulicfailcloseunit• 3Phasehybridmotorstarter

Series

ST5106-20

ST5106-60

ST5106-61

ST5116-20

ST5116-60

ST5116-61



Technical data

Type ST 5106 -20 -60 -61


Stroke Max.80mm


Power consumption 180VA

Brake approx. – – 30VA

Motor voltage 3~400V50/60Hz*/1~230V50/60Hz*/115V

Type ST 5116 -20 -60 -61


Stroke Max.80mm


Power consumption 180VA

Brake approx. – – 20VA

Motor voltage 3~400V50/60Hz*

Motor rating standard Switchingfrequencyshortterm2prosec.50%ED/50HZ25%ED/60HZ

Force switches 2LimitswitchesContactratingmax.6A,250V




Cable glands 3xM20

Weight 22kg

*Foroperationat60Hzthespeedandpowerconsumptionincreasedby20%

Options

Limit switches 2freelyselectableContactratingmax.6.5A,250V

Feedback potentiometer orTandem version

Max.2 1kΩ,5kΩ,10kΩ

Feedback transducer MU4522,3-Wire 0(4)–20mAMU4524,2-Wire 0(4)–20mA


RE3447+Hybrid-Starter**Input 0(4)–20mArespectively0(2)–10VOutput 0(4)–20mA


BS4591

Profibus DP BS4581




51





ST5143

Series

ST5143-35

ST5143-15

ST5143-07

ST5143-34

ST5143-14

ST5143-06

Electric actuator for adjusting butterfly valves

• Controlvia3pointstep• Openandclosedlimitswitches• 2freelyselectablelimitswitches• Handwheel• ProtectionratingIP65• Mechanicalstrokeindicator• Nooverrunandoverloadprotected

Options:




Technical data

Type ST 5143 -35 -15 -07 -34 -14 -06

Torque 250Nm 250Nm 250Nm 250Nm 250Nm 250Nm

Actuating time 136sec 68sec 37sec 136sec 68sec 37sec

Motor voltage Single-phase Three-phase

Basic actuator ST 5113 -35 -15 -07 -34 -14 -06

Options

Limit switches 2freelyselectable



Tandem version



MU4524,2-Wire 0(4)–20mA




Output 0(4)–20mA


BS4591

Profibus DP BS4581




PneumaticActuatorsST 6100

ST6160

Pneumatic actuators for control and on/off valves

• ApprovedbyGermanTechnicalInspectorate(TÜV)assafetyfunctionaldeviceforsteamandwaterinheatingsystems.

• Springclosedoropen• Max.stroke60mm• Max.airsupply6bar• Max.actuatingforce10kN• Directmountingofpositionerwithinternalairsupply

• Specialapplicationspossible-C5-MMarineairresistant-OXForoxygenasoperatingmedium

Series

ST6115 120cm²

ST6135 280cm²

ST6160 530cm²

Special applications

ST6135.B6-__-C5-M

ST6135.B6-__-OX

ST6160.A6-__-C5-M

ST6160.A6-__-OX


PneumaticActuators ST 6100

Technical data

Type ST 6115 ST 6135 ST 6160 ST 6160

.A6-3S .C6-4S .B6-2G .B6-6G .A6-6G .C6-3G .C6-7G

Diaphragm area 120cm² 280cm² 530cm² 530cm²

Spring range (bar) 0.9…2.0 0.8…2.4 0.2…1.0 0.8…3.0 0.8…2.8 0.3…1.3 0.7…3.0

Stroke 20mm 25mm 35mm 40mm 60mm*

Operating pressure (bar) Min.2.2 Min.2.6 Min.1.2 Min.3.2 Min.3.0 Min.1.5 Min.3.2

Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6

Actuator volume 0.4LN

1.7LN

2.8LN

3.6LN

Ambient temperature -40…80°C -20…80°C

Coating Acrylic

Weight 3kg 5kg 12.5kg 14kg

Connection ¼"NPTFemalethread


*50mmfordirectionofaction«open»;springrangereduced

Options

Handwheel Mountedontop

Limit switches Contactratingmax.6A,400V

ProtectionIP65

3 / 2-solenoid valve 24VDC,24V,115V,230V50/60Hz,EExThesafetyfunctionaccordingtoDINEN14597:2005-12isonlypossibleincombinationwithasolenoidvalvewhichfullfillstherequirementsoftheMountedontopmentioneddirective.

Positioners

SRP 981 0.2…1.0bar max.6bar

SRI 990 4–20mA 2-Wire

SR 6136 (Sipart) 4–20mA 2/3/4-Wire

SR TZIDC 4–20mA 2-Wire

SR 1000 L 4–20mA 2-Wire

SR 3300 4–20mA 2-Wire


Important note TheactuatorneedsinconjunctionwiththeapprovalDINEN14597:2012-09forfailurefreeservice,dryoilfreeinstrumentair• Particlesize30µm• Pressuredewpoint20°Cunderambienttemperature


PneumaticActuators

Pneumatic actuators for control and on/ off valves

• Actuatingforcemax.40kN• Springclosedoropen• Strokemax.60mm/100mm• Maxairsupply6bar

ST6175

Series

ST6175.B6-__1000cm²

ST6175.C6-__1000cm²

ST 6175


PneumaticActuators

Technical data

Type .B6-2S .B6-3D .B6-5D .B6-7D .C6-3S .C6-3D .C6-5D .C6-7D

Diaphragm area 1000cm²

Spring range (bar) 0.3…0.9 0.7…2.1 1.2…3.4 1.6…4.7 0.5…1.4 0.8…2.1 1.4…3.4 1.9…4.7

Actuating force spring closed, closed position

3kN 7kN 12kN 16kN 5kN 8kN 14kN 19kN

Actuating force spring open, open position

40kN 32kN 21kN 10kN 38kN 32kN 21kN 10kN

Stroke 60mm 100mm

Operating pressure (bar) Min.1.1 Min.2.3 Min.3.6 Min.4.9 Min.1.6 Min.2.3 Min.3.6 Min.4.9

Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6 Max.6

Actuator volume 0.8…5.8LN

0.8…9LN

Ambient temperature -40…80°C

Coating Acrylic

Weight 35kg 37kg 39kg 41kg 45kg 48kg 54kg 60kg

Connection NPTFemalethread


Options

Handwheel Mountedontop

Limit switches Contactratingmax.6A,400V

ProtectionIP65

3 / 2 way solenoid valve 24VDC,24V,115V,230V50/60Hz,EEx

Solenoid valve ThesafetyfunctionaccordingtoDINEN14597:2005-12isonlypossibleincombinationwithasolenoidvalvewhichfullfillstherequirementsoftheMountedontopmen-tioneddirective.

Positioners

SRP 981 0.2…1.0bar max.6bar

SRI 990 4–20mA 2-Wire

SR 6136 (Sipart) 4–20mA 2/3/4-Wire

SR TZIDC 4–20mA 2-Wire

SR 1000 L 4–20mA 2-Wire

SR 3300 4–20mA 2-Wire


Important note TheactuatorneedsinconjunctionwiththeapprovalDINEN14597:2012-09forfailurefreeservice,dryoilfreeinstrumentair• Particlesize30µm• Pressuredewpoint20°Cunderambienttemperature

ST 6175

www.vaportec-corp.com

Miami, FL 305-831-2618 • Fax: 305-640-9786 in fo@vapor tec-corp.com • www .vapor tec-corp.com

http://vaportec-corp.com/contact/

Documents

control ValVes - Vaportec · 2020. 7. 2. · MV 5331 PV 6331 – – MV 5334 PV ... Version for refrigerants Chevron packing rings NBR (-60 °C to 100 °C) Chevron rings PTFE-graphite