Convecteur de sol - schako.com · de la convection naturelle. L'air froid proche du sol entre dans le convecteur, est réchauffé et remonte vers le haut. Illustration 1 : Représentation

SCHAKO | Ferdinand Schad KG Tél. +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen www.schako.de | infoschako.de

Contenu Description générale .................................................. 2 Avantages ................................................................... 2 Fonctionnement ......................................................... 2 Description des équipements ..................................... 3 Fabrication et dimensions .......................................... 4 Raccord ....................................................................... 8 Système de régulation et de commande .................. 12 Versions .................................................................... 13 CNVZ (accessoires) ................................................... 15 Montage ................................................................... 17 Entretien ................................................................... 17 Caractéristiques techniques ..................................... 18 Légende .................................................................... 22 Référence de commande CNV .................................. 23 Référence de commande CNVZ ................................ 25 Textes d'appels d'offre ............................................. 27

CNV Convecteur de sol

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Description générale � Avantages � Fonctionnement

Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 2017-03-09 | Page 2

DESCRIPTION GÉNÉRALE

En tant qu'unités de traitement d'air décentralisées (mode de chauffage), les convecteurs de sol passifs CNV de SCHAKO permettent une climatisation de confort des bureaux, locaux administratifs, salles d'exposition et locaux de vente, espaces habitables privés et jardins d'hiver tout en assurant une effi-cacité énergétique. Les convecteurs de sol de ce genre sont principalement utili-sés comme système complémentaire à d'autres systèmes de chauffage et comme élément de chauffage autonome pour le chauffage d'une seule pièce. Les dispositifs conviennent surtout pour le montage dans le fond intermédiaire des objets possédant de grandes façades vitrées allant jusqu'au sol. Les convecteurs servent à com-penser des charges thermiques élevées et à éviter la for-mation d'eau condensée dans la zone de fenêtre et de fa-çade. Pour l'adaptation optimale aux puissances requises dans le système, le convecteur CNV est disponible en quatre diffé-rentes hauteurs et en quatre différentes largeurs. Toutes les variantes sont disponibles en longueurs de 850 mm à 3850 mm (en incréments de 300 mm). AVANTAGES

--- Puissance thermique élevée tout en nécessitant peud'espace.

--- Protection contre l'air provenant des façades, murs etvitres de fenêtres.

--- Dimensions compactes, hauteur et largeur de construc-tion réduites.

--- Insert de grille stable, fonctionnelle et esthétique. --- Hauteur réglable côté pièce --- Montage et entretien faciles. --- Combinaison de convecteurs passifs et actifs de la

même largeur. --- Nous pouvons fournir les convecteurs avec raccords hy-

drauliques, vannes, servomoteurs et dispositifs d'obtu-ration prémontés à l'usine.

--- Solutions spécifiques au projet pour une adaptation op-timale à la conception architecturale.

--- Puissance de chauffage selon EN-442 et EN-16430.

FONCTIONNEMENT

Les convecteurs de sol passifs fonctionnent selon le principe de la convection naturelle. L'air froid proche du sol entre dans le convecteur, est réchauffé et remonte vers le haut.

Illustration 1 : Représentation schématique du mode de fonc-tionnement

Illustration 2 : Représentation schématique du mode de fonc-tionnement

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Description des équipements


C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS

VERSIONS 1 - Boîtier --- En tôle d'acier galvanisée, peint à l'intérieur et à l'extéri-

eur RAL 9005 (noir), avec des ouvertures préperforées pour les raccords hydrauliques.

Longueur totale jusqu'à < 4000 mm Version en bande : --- sans pièces d'extrémité (-E0) --- avec 1 pièce d'extrémité à droite (-ER) --- avec 1 pièce d'extrémité à gauche (-EL) Convecteur unique avec 2 pièces d'extrémité (-E2)

(standard) L'extérieur du boîtier : --- peint RAL 9005 (noir) (-A1) (standard) --- poudre de polyester comme protection contre la

corrosion (-A2) --- Avec isolation acoustique contre le bruit de pas

3 mm, collée sur toute la surface (-A3) 2 - Échangeur de chaleur --- Échangeur de chaleur conçu comme système à 2 tubes

avec un cadre en tôle d'acier galvanisée, ailettes en aluminium, tubes 15 mm en cuivre et un système de ventilation manuel. Complètement peint RAL 9005 (noir).

--- Côté raccordement : --- à droite (-W2 face latérale / -W4 face frontale) --- à gauche (-W1 face latérale / -W3 face frontale)

--- Raccordement hydraulique : --- Filet extérieur, à joint plat ½" (-0) (standard) --- Raccords intérieurs avec eurocône ¾“ (-1) --- Tuyaux métallique flexible (-3) --- Dispositifs de régulation

3 – Support de grille / cadre --- En profilés d'aluminium extrudé anodisé naturel E6/EV1

(-G1) (standard) --- En profilés d'aluminium extrudé anodisé noir E6/EV6 (-

G2). --- En profilés d'aluminium extrudé anodisé bronze E6/C33

(-G3). 4 - Entretoises --- Renforcement indépendamment de la longueur totale.

En tôle d'acier galvanisée, épaisseur 1,5 mm, peint RAL 9005 (noir) (standard).

5 - Grille d'ailettes stable --- Grilles linéaires en aluminium anodisé naturel E6/EV1 (-

L1) --- Grilles linéaires en aluminium anodisé noir E6/EV6 (-L2) --- Grilles linéaires en aluminium anodisé bronze E6/C33 (-

L3) --- Grille roulante en aluminium anodisé naturel E6/EV1 (-R1)--- Grille roulante en aluminium anodisé noir E6/EV6 (-R2) --- Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33 (-R3)

6 - Pieds réglables --- Pieds réglables pour des planchers industriels avec élé-

ments de découplage en caoutchouc et supports de fix-ation orientés vers le côté pièce.

--- Hauteur réglable jusqu'à 60 mm (-07) (standard) --- Hauteur réglable jusqu'à 120 mm (-13)

1 - Boîtier 4 - Entretoises 2 - Échangeur de chaleur 5 - Grille d'ailettes stable 3 - Cadre supéreur 6- Pieds réglables

Illustration 3 : Vue en éclaté CNV VERSION CNV-… Convecteur de sol passif CNV-190… Largeur totale 190 mm CNV-270… Largeur totale 270 mm CNV-350… Largeur totale 350 mm CNV-400… Largeur totale 400 mm CNV-…090 Hauteur du boîtier 90 mm CNV-…106 Hauteur du boîtier 106 mm CNV-…150 Hauteur du boîtier 150 mm CNV-…190 Hauteur du boîtier 190 mm CNV-…-0850 Longueur nominale 850 mm CNV-…-1150 Longueur nominale 1150 mm CNV-…-1450 Longueur nominale 1450 mm CNV-…-1750 Longueur nominale 1750 mm CNV-…-2050 Longueur nominale 2050 mm CNV-…-2350 Longueur nominale 2350 mm CNV-…-2650 Longueur nominale 2650 mm CNV-…-2950 Longueur nominale 2950 mm CNV-…-3250 Longueur nominale 3250 mm CNV-…-3550 Longueur nominale 3550 mm CNV-…-3850 Longueur nominale 3850 mm CNVZ-…-180 Pièces borgnes (sans batterie) CNVZ-…-xxx Pièces de coin avec des angles différents ACCESSOIRES --- Manchon pour air primaire avec/sans joint à lèvres en

caoutchouc --- Plénum de raccordement électrique --- Recouvrement de protection pour le montage --- Régulateur de température ambiante

⑥

①

②

③

④

⑤

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Fabrication et dimensions


C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

FABRICATION ET DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION

Illustration 4 : Dimensions CNV ATTENTION Pour toutes les dimensions indiquées, l'information suivante est valable : les éléments de fixation en saillie ne sont pas pris en compte. LARGEUR ET HAUTEUR

Modèle B (mm)

H (mm)

NL (mm)

Poids* (kg/m)

Débit d'eau (l/m)

-190

190

90 850

1150

1450

1750

2050

2350

2650

2950

3250

3550

3850

7,5 0,20-190 106 8,0 0,20-190 150 9,9 0,40-190 190 11,2 0,40-270

270

90 9,2 0,38-270 106 9,7 0,38-270 150 11,7 0,75-270 190 12,9 0,75-350

350

90 11,4 1,11-350 106 11,9 1,11-350 150 14,8 1,12-350 190 15,9 1,12-400

400

90 12,9 0,75-400 106 13,6 0,75-400 150 17,0 1,48-400 190 18,3 1,48

* Poids sec par mètre courant avec grille linéaire, cadre, entretoises et batterie à eau, sans raccords.

Tableau 1 : Caractéristiques de construction CNV

B = 190 mm B = 270 mm B = 350 mm B = 400 mm

H =

90 m

m

H =

106

mm

H =

150

mm

H =

190

mm

Illustration 5: Gamme de convecteurs CNV

B - Largeur H = Hauteur NL = Longueur nominale



C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

LONGUEUR TOTALE ET POSITION DE BATTERIE

Tous les convecteurs de sol passifs peuvent être étendus jusqu'à une longueur totale (-LG) ≤4000 mm pour les adapter aux conditions locales ou architecturales à l'aide d'éléments inactifs. La position de la batterie peut être choisie librement ce qui donne aux convecteurs une flexibilité supplémentaire. xxxx = Longueur totale (LG)

--- Longueur nominale jusqu'à < 4000 mm --- Les 4 chiffres de la longueur totale doivent être en-

trés. La position du convecteur de sol dans le boîtier dépend de la longueur totale. Les options suivantes sont possibles : 1. Version standard Longueur totale (LG) = longueur nominale (NL) : S = Sans décalage de la batterie dans le boîtier (standard)

Illustration 6 : Version standard NL=LG

2. Version Longueur totale (LG) > longueur nominale (NL) M = Batterie au milieu pour toutes les positions de raccorde-

ment

Illustration 7 : Batterie au milieu L = Batterie gauche pour toutes les positions de rac-

cordement

Illustration 8 : Batterie gauche R = Batterie droite pour toutes les positions de raccorde-

ment

Illustration 9 : Batterie droite



C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

GRILLES ET PROFILÉS La grille stable des convecteurs de sol passifs CNV consiste d'une grille linéaire ou d'une grille roulante (option) intégrée dans un cadre et renforcée avec plusieurs entretoises servant pour la transmission et la répartition uniforme de la charge jusqu'aux pieds de réglage.

Illustration 10 : Vue du profilé Les grilles et cadres sont disponibles en différentes couleurs. La grille est disponible en tant que grille linéaire ou grille rou-lante. Les entretoises sont peintes en noir.

Cadre supérieur : G1 = En profilés d'aluminium extrudé anodisé naturel

E6/EV1 G2 = En profilés d'aluminium extrudé anodisé noir E6/EV6 G3 = En profilés d'aluminium extrudé anodisé bronze

E6/C33

Grilles linéaires PA de SCHAKO : L1 = Grilles linéaires en aluminium anodisé naturel E6/EV1 L2 = Grilles linéaires en aluminium anodisé noir E6/EV6 L3 = Grilles linéaires en aluminium anodisé bronze E6/C33

Illustration 11 : Grille linéaire PA Grille roulante PA-R de SCHAKO : R1 = Grille roulante en aluminium anodisé naturel E6/EV1 R2 = Grille roulante en aluminium anodisé noir E6/EV6 R3 = Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33

Illustration 12 : Grille roulante PA-R (anodisé noir et naturel)

1- Profilé du cadre / support de grille2- Entretoise

①

②



C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

MANCHON POUR AIR PRIMAIRE Pour remplir tous les besoins possibles concernant la climati-sation, la série CNV complète peut être munie de manchons supplémentaires avec tôle de répartition d'air pour permettre l'introduction d'air frais conditionné. Diamètre de manchon : P1 = Largeur du manchon rectangulaire = selon la com-

mande, sans GD

Illustration 13 : Manchon rectangulaire H=106

P2 = Manchon DN 78, sans GD

Illustration 14 : Manchon H=150

P3 = Manchon DN 98, sans GD P4 = Manchon DN 123, sans GD

Illustration 15 : Manchon H=190

P5 = Manchon DN 78, avec GD P6 = Manchon DN 98, avec GD P7 = Manchon DN 123, avec GD

Type DN 78 DN 98 DN 123 H=090 X X XH=106 Manchon rectangulaire disponible sur demande H=150 X X H=190

- disponible X - pas disponible

Tableau 2 : Manchons pour air primaire possibles

Joint à lèvres en caoutchouc (-GD) Joint à lèvres en caoutchouc pour le manchon pour air primaire pour garantir la connexion étanche entre le disposi-tif et la conduite.

Illustration 16 : Joint à lèvres en caoutchouc Position du manchon pour air primaire : 1 = Manchon pour air primaire dans la face latérale

gauche 2 = Manchon pour air primaire dans la face latérale droite 3 = Manchon pour air primaire sur le côté gauche de la

face frontale 4 = Manchon pour air primaire sur le côté droit de la face

frontale

Illustration 17: Manchon pour air primaire CNV ATTENTION La position des prises d'eau et la position du manchon pour air primaire sans allongement du boîtier ne doivent pas être identiques.

②

④

③①

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccord


C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

RACCORD

Les boîtiers des convecteurs de sol CNV sont pré-découpés pour faciliter le raccordement électrique et hydraulique. POSITION DE RACCORDEMENT W1 = Face latérale gauche (standard) W2 = Face latérale droite W3 = Côté gauche de la face frontale - côté pièce W4 = Côté droit de la face frontale - côté pièce

Illustration 18: Côté raccordement ATTENTION La position des prises d'eau et la position du manchon pour air primaire sans allongement du boîtier ne doivent pas être identiques.

Modèle B = 190 mm

Face latérale (-W1/-W2) Côté pièce (-W3/-W4)

H

= 09

0 H

= 10

6 H

= 15

0 H

= 19

0

Illustration 19: Position de raccordement pour type CNV 190 Modèle B = 270 mm


H

= 09

0

H =

106

H =

150

H =

190

Illustration 20: Position de raccordement pour type CNV 270

Côté façade Côté pièce



C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

Modèle B = 350 mm


H =

090

H =

106

H =

150

H =

190

Illustration 21: Position de raccordement pour type CNV 350 Modèle B = 400 mm


H =

090

H =

106

H =

150

H =

190

Illustration 22: Position de raccordement pour type CNV 400



C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

PRISE D'EAU Raccord enfichable à filetage extérieur

Raccord enfichable orientable avec filetage ex-térieur ½“ à joint plat. Corps en laiton, joints en caoutchouc et collier de serrage en acier inoxydable.

Raccords avec eurocône Écrou raccord à filetage intérieur ¾“ eu-rocône pour tubes en cuivre 15. Tuyaux de raccordement flexibles Tuyaux métalliques flexibles en acier inoxydable INOX AISI 316 avec filetage intérieur ou extérieur ½“, étanche à la diffusion d'oxygène selon DIN 4726. Robinets à tournant sphérique

Robinet à tournant sphérique pour le verrouillage de la batterie par rapport au circuit hydraulique (pendant les travaux d'entretien). Raccord à filet extérieur ½“.

Soupapes Soupapes à 2 voies pour l'entraînement.

DN (mm)

Rp (mm)

R (mm)

G (mm) Poids (kg) KVS

(m³/h)

VDN110 10 3 8 3 8Larg. 5 8 0,24 0,63 VDN115 15 1 2 1 2Larg. 3 4 0,29 0,89 VDN120 20 3 4 3 4Larg. 1 0,41 1,41 VD115CLC 15 1 2 1 2 3 4 0,28 1,90 VD120CLC 20 3 4 3 4 1 0,33 2,60

--- En cas d'indications manquantes dans la commande, le

type de soupape VDN115 sera confirmé et livré --- Autres soupapes disponibles sur demande

Tableau 3 : Caractéristiques techniques Soupapes

Servomoteurs Modèle STA --- Force de réglage 100 N --- Montage facile --- Version standard pré-câblée --- Indicateur de déplacement et de position --- Raccordement à deux/trois fils --- Modulation de durée d'impulsion (PDM) --- STA23 : servomoteur thermique, tension

d'alimentation CA 230 V, signal de réglage à 2 points.

--- STA73 : servomoteur thermique, tension d'alimentation CA/CC 24 V, signal de ré-glage à 2 points ou PDM

--- Sans courant fermé , Normally Closed (NC) (normalement fermé)

Modèle OEM5 --- Servomoteur thermique (en continu) --- Force de réglage 125 N+5% --- Montage facile --- Version standard pré-câblée --- Position de montage 360° --- Tension d'alimentation CC 24, signal de

réglage 0…10 V CC --- Commutation en parallèle de plusieurs

servomoteurs --- Sans courant fermé , Normally Closed (NC)

(normalement fermé) Modèle SSA --- Force de réglage 100 N --- Détection automatique de la levée de la

soupape --- Montage direct --- Réglage manuel et indicateur de position --- Version standard pré-câblée --- Raccordement à trois fils -- SSA61: Tension d'alimentation V CA 24,

signal de commande CC 0…10 V Régulateur de température ambiante RDG160 (en op-tion) --- Tension d'alimentation 24 V CA --- Écran LCD avec éclairage d'arrière-plan --- Pour systèmes à 2 tubes et systèmes à 4 tubes --- Modes de fonctionnement : Confort,

Économique et Antigel --- Mode automatique temporisé avec 8

minuteries programmables --- Sorties de commande à 2 points ou CC 0...10 V --- Paramètres réglables pour la mise en service

et la régulation --- Limitation minimale et maximale de la valeur

de consigne --- Récepteur pour télécommande infrarouge

(RDG160T) --- Programme hebdomadaire désactivable

(RDG160T) --- Communication NX (RDG160KN)

Illustration 27 : STA

Illustration 29 : SSA

Illustration 30 : RDG160

Illustration 28 : OEM5

Illustration 23 : Raccord enfichable à filetage extérieur

Illustration 25 : Tuyaux de raccordement flexibles

Illustration 26 : Robinets à tournant sphérique

Illustration 24 : Eurocône



C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

PRISE D'EAU - OPTIONS

Illustration 31: Prise d'eau (-0, -1 ,-2)

0 = Raccord de batterie ½” à filetage extérieur (stan-dard)

IN &

O

UT

① 1 = Raccords intérieurs ¾“ avec eurocône

IN &

O

UT

① 2 = Système de soupapes à 2 tubes, livraison en pièces

détachées

IN &

O

UT

+

① (livraison en pièces détachées)

Illustration 32 : Prise d'eau (-3)

3 = Avec prise d'eau, flexible à filetage extérieur ½”

IN &

O

UT

① ②

Illustration 33 : Prise d'eau (-4, -5, -6)

4 = Avec soupape droite, vanne d'arrêt et servomoteur thermique 24 V 2P, LGmin NL+100 mm

OU

T

① ② ③

IN

① ② ④

5 = Avec soupape droite, vanne d'arrêt et servomoteur

thermique 24 V , LGmin NL+100 mm

OU

T

① ② ③

IN

① ② ④

6 = Avec soupape droite, vanne d'arrêt et servomoteur

permanent 24 V (motorisé), LGmin NL+100 mm

OU

T

① ② ③

IN

① ② ④

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Système de régulation et de commande


C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

SYSTÈME DE RÉGULATION ET DE COMMANDE

PLÉNUM DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement d'un appareil CNV

Illustration 34 : Raccordement d'un appareil CNV Raccordement de plusieurs appareils CNV

Illustration 35 : Raccordement de plusieurs appareils CNV

S0 = sans boîte de raccordement électrique (standard) S1 = boîte de raccordement électrique, avec bornier, pré-câblé à l'intérieur

CNV-090 CNV-270 CNV-350 CNV-400

Fourniture client

①* ② ③* ④ * ATTENTION Lors d'un fonctionnement en parallèle des convecteurs à sol CNV, il faut respecter les limites de charge de la commande et la puis-sance absorbée des convecteurs de sol. Lorsque les convecteurs de sol CNV sont commandés à l'aide d'un servomoteur SSA61, STA23/73 et OEM5, un nombre maximum de jusqu'à 10 convecteurs de sol peut être piloté par un régulateur de température am-biante RDG160.

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions


C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

VERSIONS

PIÈCE D'EXTRÉMITÉ Les CNV peuvent être montés comme appareils autonomes ou, en version en bande, avec une pièce d'extrémité sur les deux côtés, sans pièce d'extrémité, ou avec une pièce d'ex-trémité seulement à droite ou seulement à gauche. E0 = Version en bande, partie centrale sans pièce

d'extrémité

Illustration 36 : Partie centrale sans pièce d'extrémité

ER = Version en bande avec pièce d'extrémité à droite

Illustration 37 : Pièce d'extrémité à droite

EL = Version en bande avec pièce d'extrémité à gauche

Illustration 38 : Pièce d'extrémité à gauche

E2 = Convecteur unique avec 2 pièces d'extrémité (stand-ard)

Illustration 39 : Convecteur autonome avec 2 pièces d'ex-trémité

PIÈCE DE RACCORDEMENT POUR LA VERSION EN BANDE Pièces de raccordement pour la version en bande. Sans pièces d'extrémité sur les côtés.

Illustration 40: Pièce de raccordement pour la version en bande ATTENTION Pour garantir un positionnement optimal des appareils, les quatre pièces de raccordement doivent être montées et fixées à l'aide des vis livrées. REVÊTEMENT EXTÉRIEUR L'extérieur du boîtier peint RAL9005 (-A1) (standard) ou pou-dre de polyester comme protection contre la corrosion (-A2). En option : isolation acoustique contre les bruits d'impact en polyéthylène 3 mm sur l'extérieur du boîtier (-A3). Recom-mandé en cas du montage dans un fond intermédiaire.

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions


C N V- 2 7 0 1 0 6 1 1 5 0 1 2 5 0 R G 1 0 0 P0 0 W 1 0 S 0 E 2 A 1 0 7 M 1

PIEDS RÉGLABLES La hauteur du CNV peut facilement être réglée par l'intermé-diaire des pieds réglables. 07 = L=70 mm, pieds réglables pour le réglage de la hauteur

du dispositif jusqu'à 60 mm (standard) 13 = L=130 mm, pieds réglables pour le réglage de la hauteur

du dispositif jusqu'à 120 mm (ne convient pas aux ap-pareils du type H=90 et H=106)

--- Point de fixation côté pièce. --- Tige filetée DIN913 M8.

Illustration 41 : Dimensions des pieds réglables

Type L = 70 mm (-07) L = 130 mm (-13) H=090 X H=106 X H=150 H=190

- disponible X - pas disponible

Tableau 4 : Pieds réglables - options

RECOUVREMENT DE PROTECTION POUR LE MONTAGE En version standard, le dispositif est livré avec un re-couvrement en carton stable pour protéger le dispositif con-tre l'encrassement et l'endommagement pendant le transport et jusqu'à la mise en service (-M1) (standard). En option, un recouvrement de protection stable en panneau à particules est disponible (-M2).

Illustration 42 : Recouvrement de protection en carton stable

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE CNVZ (accessoires)


CNVZ -190 -150 -180 -xxxx -G1 -00 -P0 -0 -E2 -A1 -07 -M1 -A0 -S0

CNVZ (ACCESSOIRES)

Pièce borgne sans pièces intérieures (seulement le boîtier) pour adapter la grille aux différents angles, aux colonnes ou à d'autres éléments architecturaux. Les pièces borgnes et pièces d'angles sont définies à l'aide d'un angle et d'une longueur. VERSION Angle α (°) : 180 = Pièce borgne (α=180°) xxx = Pièce d'angle 035≤xxx≤325 (α entre 35° et 325°)

--- Les 3 chiffres de l'angle doivent être entrés Longueur L (mm) xxxx= Pièce borgne 0600≤xxxx≤3000 xxxx= Pièce d'angle (L=xxxx selon les chiffres figurant dans le

tableau 5) --- Les 4 chiffres de la longueur doivent être entrés --- Autres longueurs sur demande.

Exemples : ① Accessoires pour convecteur de sol | Largeur 190 mm | Hauteur 150 mm | Angle α=90° | Longueur L=500 mm | […] CNVZ-190-150-090-0500-[…] ② Accessoires pour convecteurs de sol | Largeur 190 mm | Hauteur 150 mm | Pièces borgnes α=180°| Longueur L=900 mm | […] CNVZ-190-150-180-0900-[…]

L

(mm)

Angles (°) 35≤α<45 45≤α<55 55≤α<70 70≤α<90 90≤α<115 115≤α<145 145≤α<180

315<α≤325 305<α≤315 290<α≤305 270<α≤290 245<α≤270 215<α≤245 180<α≤215B=190 900 750 650 550 500 400 350 B=270 1150 950 800 700 550 450 400 B=350 1400 1150 950 800 650 500 400 B=400 1550 1250 1050 850 700 550 450

Tableau 5 : Longueur L pour les pièces d'angle

Illustration 43 : Grille spéciale

Pièce d'angle ①

Pièce borgne ②

Côté façade

Côté pièce

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE CNVZ (accessoires)


CNVZ -190 -150 -180 -xxxx -G1 -00 -P0 -0 -E2 -A1 -07 -M1 -A0 -S0

DÉCOUPES / COUPES EN BISEAU A0 = Sans découpes dans la pièce borgne (standard) A1 = Avec découpes carrées dans l'élément borgne

Illustration 44 : CNVZ-A1

A2 = Avec découpes rondes dans l'élément borgne

Illustration 45 : CNVZ-A2 A3 = Avec coupe en biseau sur l'élément borgne

Illustration 46 : CNVZ-A3

ISOLEMENT ACOUSTIQUE S0 = Sans isolement acoustique dans la pièce borgne

(standard) S1 = Isolement acoustique avec recouvrement central, 2

tôles de cloisonnement en tôle d'acier galvanisée, peinture noire et un recouvrement central en tôle d'aluminium 2 mm, anodisé couleur naturelle. Tôle de cloisonnement monté dans la conduite, l'espace in-termédiaire doit être rembourré d'un matériau isolant à fournir par le client.

Illustration 47 : CNVZ-S1

Illustration 48 : CNVZ-S1 ILLUSTRATIONS DES PIÈCES D'ANGLE

Illustration 49 : CNVZ-270

Illustration 50 : CNVZ-270 & CNVZ-090

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage � Entretien


MONTAGE

La série CNVA convient au montage horizontal dans des faux-planchers et dans la chape. La batterie doit toujours être montée sur le côté façade. ATTENTION Il est recommandé de monter le CNV aussi près que possible de la façade. Grâce aux pieds réglables de l'intérieur le dispositif peut être aligné parfaitement. Sur le côté pièce, le dispositif dispose des éléments de fixation spéciaux avec des éléments de dé-couplage en caoutchouc afin de garantir une fixation opti-male sur le sol.

Illustration 51 : Montage dans le faux plancher

Illustration 52: Détails du montage dans la chape 1- Échangeur de

chaleur 2- Grille d'ailettes

3- Revêtement de sol

4- Pieds réglables

5- Béton brut 6- Façade 7*- Isolation 8- Chape 9*- Isolation acoustique contre le bruit de pas

7* fourniture client 9* Pour le montage dans la chape, SCHAKO recommande une

isolation supplémentaire (-A3) AVIS Lors de l'installation dans la chape, l'appareil doit être proté-gé contre la compression ! Les entretoises doivent être montées dans l'appareil !

ENTRETIEN

La série CNV est particulièrement facile à entretenir. Grâce aux raccords flexibles, l'échangeur de chaleur peut être piv-oté vers le haut pour effectuer des travaux de maintenance et presque tous les composants intérieurs peuvent être re-tirés sans aucun outil.

Illustration 53: Vue d'ensemble des pièces intérieurs démontées du CNV ATTENTION Les températures de service sont entre 5°C et 95°C et la pres-sion de fonctionnement maximale est 7 bar. Afin d'éviter le dépôt de salissures et la corrosion, l'eau utili-sée pour le remplissage des batteries doit correspondre aux normes VDI 2035 et DIN 50930.

5

1 2 36

7

5

4

6 1 2 3

5

9

8 4

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CNV-190

CNV-190-90 CNV-190-106 CNV-190-150 CNV-190-190

L (mm) Q (W)

Vw (l/h)

Paw (kPa)

Q (W)

Vw (l/h)

Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa)

T =

30 K

( t

1- =

55°

C /

t 2 =

45°

C /

t r =

20°C

)

850 68 6 0,00 76 6 0,00 94 8 0,00 95 8 0,00

1150 104 9 0,00 117 10 0,00 145 12 0,01 147 13 0,01

1450 141 12 0,01 158 14 0,01 196 17 0,03 198 17 0,03

1750 178 15 0,02 199 17 0,02 247 21 0,06 250 22 0,06

2050 215 18 0,03 240 21 0,03 298 26 0,09 302 26 0,09

2350 252 22 0,04 281 24 0,05 350 30 0,14 354 30 0,14

2650 289 25 0,06 323 28 0,07 401 34 0,20 405 35 0,20

2950 326 28 0,08 364 31 0,09 452 39 0,27 457 39 0,28

3250 362 31 0,10 405 35 0,12 503 43 0,36 509 44 0,37

3550 399 34 0,13 446 38 0,16 554 48 0,47 561 48 0,48

3850 436 38 0,17 487 42 0,20 605 52 0,60 612 53 0,61

T =

50 K

( t

1 = 7

5°C

/ t 2

= 6

5°C

/ t r

= 20

°C )

850 134 12 0,00 144 12 0,00 183 16 0,01 196 17 0,01

1150 208 18 0,01 222 19 0,01 283 24 0,04 302 26 0,05

1450 281 24 0,03 301 26 0,03 383 33 0,09 409 35 0,10

1750 354 30 0,05 380 33 0,06 483 42 0,17 515 44 0,19

2050 427 37 0,08 458 39 0,09 583 50 0,28 622 54 0,32

2350 501 43 0,12 537 46 0,14 683 59 0,43 729 63 0,48

2650 574 49 0,18 615 53 0,20 782 67 0,62 835 72 0,69

2950 647 56 0,25 694 60 0,28 882 76 0,85 942 81 0,95

3250 721 62 0,33 772 66 0,37 982 84 1,13 1049 90 1,26

3550 794 68 0,42 851 73 0,48 1082 93 1,46 1155 99 1,64

3850 867 75 0,53 929 80 0,60 1182 102 1,85 1262 109 2,07

Tableau 6 : Caractéristiques techniques CNV-190 (selon EN 442 et EN 16430)

① CNV-190-090 et CNV-190-106 ② CNV-190-150 et CNV-190-190

P NL 3001000

NL = Longueur nominale (mm)

AVIS Le programme de dimensionnement de SCHAKO per-met d'effectuer tous les calculs techniques du produit.



CNV-270

CNV-270-90 CNV-270-106 CNV-270-150 CNV-270-190

L (mm) Q (W)

Vw (l/h)

Paw (kPa)

Q (W)

Vw (l/h)

Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa)

T =

30 K

( t

1- =

55°

C /

t 2 =

45°

C /

t r =

20°C

)

850 78 7 0,00 96 8 0,00 156 13 0,00 170 15 0,00

1150 120 10 0,00 148 13 0,00 241 21 0,01 263 23 0,01

1450 162 14 0,00 200 17 0,00 325 28 0,02 356 31 0,03

1750 205 18 0,01 253 22 0,01 410 35 0,04 449 39 0,05

2050 247 21 0,01 305 26 0,02 495 43 0,07 542 47 0,08

2350 289 25 0,02 357 31 0,02 580 50 0,11 634 55 0,12

2650 332 29 0,02 409 35 0,03 665 57 0,15 727 63 0,18

2950 374 32 0,03 462 40 0,05 750 64 0,21 820 71 0,25

3250 416 36 0,04 514 44 0,06 835 72 0,28 913 79 0,33

3550 459 39 0,05 566 49 0,08 920 79 0,36 1006 86 0,42

3850 501 43 0,07 619 53 0,10 1005 86 0,46 1099 94 0,54

T =

50 K

( t

1 = 7

5°C

/ t 2

= 6

5°C

/ t r

= 20

°C )

850 165 14 0,00 204 18 0,00 330 28 0,01 353 30 0,01

1150 255 22 0,01 315 27 0,01 509 44 0,04 546 47 0,04

1450 345 30 0,01 426 37 0,02 689 59 0,08 739 64 0,09

1750 436 37 0,02 538 46 0,03 869 75 0,15 931 80 0,17

2050 526 45 0,04 649 56 0,05 1049 90 0,25 1124 97 0,28

2350 616 53 0,06 760 65 0,08 1229 106 0,38 1317 113 0,43

2650 706 61 0,08 871 75 0,12 1408 121 0,55 1510 130 0,62

2950 796 68 0,11 983 85 0,16 1588 137 0,76 1702 146 0,86

3250 886 76 0,15 1094 94 0,22 1768 152 1,01 1895 163 1,14

3550 976 84 0,19 1205 104 0,28 1948 168 1,31 2088 180 1,48

3850 1066 92 0,24 1316 113 0,35 2128 183 1,65 2280 196 1,87



P NL 3001000




CNV-350

CNV-350-90 CNV-350-106 CNV-350-150 CNV-350-190

L (mm) Q (W)

Vw (l/h)

Paw (kPa)

Q (W)

Vw (l/h)

Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa)

T =

30 K

( t

1- =

55°

C /

t 2 =

45°

C /

t r =

20°C

)

850 114 10 0,00 136 12 0,00 220 19 0,01 252 22 0,01

1150 176 15 0,00 211 18 0,01 340 29 0,03 389 33 0,04

1450 238 21 0,01 285 25 0,01 460 40 0,06 526 45 0,08

1750 301 26 0,02 359 31 0,02 580 50 0,11 664 57 0,15

2050 363 31 0,02 434 37 0,03 699 60 0,19 801 69 0,24

2350 425 37 0,04 508 44 0,05 819 70 0,29 938 81 0,37

2650 487 42 0,05 582 50 0,07 939 81 0,42 1076 93 0,53

2950 549 47 0,07 657 56 0,10 1059 91 0,58 1213 104 0,73

3250 612 53 0,09 731 63 0,13 1179 101 0,77 1350 116 0,97

3550 674 58 0,12 805 69 0,16 1299 112 0,99 1488 128 1,26

3850 736 63 0,15 880 76 0,20 1419 122 1,26 1625 140 1,59

T =

50 K

( t

1 = 7

5°C

/ t 2

= 6

5°C

/ t r

= 20

°C )

850 231 20 0,00 275 24 0,01 474 41 0,03 539 46 0,04

1150 356 31 0,01 425 37 0,02 733 63 0,11 832 72 0,13

1450 482 41 0,03 575 49 0,04 991 85 0,24 1126 97 0,29

1750 608 52 0,05 724 62 0,07 1250 107 0,44 1420 122 0,54

2050 734 63 0,08 874 75 0,11 1508 130 0,72 1713 147 0,90

2350 859 74 0,12 1024 88 0,17 1767 152 1,09 2007 173 1,37

2650 985 85 0,18 1174 101 0,24 2026 174 1,57 2301 198 1,97

2950 1111 96 0,24 1324 114 0,33 2284 196 2,17 2595 223 2,71

3250 1237 106 0,31 1474 127 0,43 2543 219 2,88 2888 248 3,61

3550 1363 117 0,40 1624 140 0,55 2801 241 3,74 3182 274 4,68

3850 1488 128 0,50 1774 153 0,69 3060 263 4,73 3476 299 5,93



P NL 3001000




CNV-400

CNV-400-90 CNV-400-106 CNV-400-150 CNV-400-190

L (mm) Q (W)

Vw (l/h)

Paw (kPa)

Q (W)

Vw (l/h)

Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa) Q

(W) Vw

(l/h) Paw

(kPa)

T =

30 K

( t

1- =

55°

C /

t 2 =

45°

C /

t r =

20°C

)

850 125 11 0,00 161 14 0,00 254 22 0,02 303 26 0,02

1150 192 17 0,01 249 21 0,01 393 34 0,05 468 40 0,06

1450 260 22 0,02 337 29 0,02 531 46 0,11 633 54 0,14

1750 328 28 0,03 425 37 0,04 670 58 0,20 798 69 0,27

2050 396 34 0,05 513 44 0,07 809 70 0,33 963 83 0,44

2350 464 40 0,07 601 52 0,11 947 81 0,50 1128 97 0,67

2650 532 46 0,10 689 59 0,16 1086 93 0,72 1293 111 0,97

2950 600 52 0,14 777 67 0,22 1225 105 0,99 1458 125 1,34

3250 668 57 0,19 865 74 0,30 1363 117 1,32 1623 140 1,79

3550 736 63 0,25 953 82 0,39 1502 129 1,71 1788 154 2,32

3850 804 69 0,31 1041 90 0,49 1641 141 2,16 1953 168 2,94

T =

50 K

( t

1 = 7

5°C

/ t 2

= 6

5°C

/ t r

= 20

°C )

850 264 23 0,01 325 28 0,01 521 45 0,05 636 55 0,08

1150 408 35 0,03 503 43 0,04 805 69 0,17 983 85 0,24

1450 551 47 0,06 680 59 0,08 1089 94 0,37 1330 114 0,53

1750 695 60 0,10 858 74 0,15 1373 118 0,69 1677 144 0,98

2050 839 72 0,17 1035 89 0,25 1657 143 1,13 2024 174 1,61

2350 983 85 0,26 1213 104 0,37 1941 167 1,72 2371 204 2,45

2650 1127 97 0,37 1391 120 0,54 2225 191 2,48 2719 234 3,53

2950 1271 109 0,51 1568 135 0,74 2509 216 3,42 3066 264 4,87

3250 1415 122 0,68 1746 150 0,99 2794 240 4,55 3413 293 6,49

3550 1558 134 0,88 1923 165 1,28 3078 265 5,90 3760 323 8,41 3850 1702 146 1,12 2101 181 1,62 3362 289 7,47 4107 353 10,66



P NL 3001000


CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Légende


LÉGENDE

NL (mm) = Longueur nominale LG (mm) = Longueur totale B (mm) = Largeur H (mm) = Hauteur Q (kW) = Puissance thermique totale VW [l/h] = Volume de débit d'eau T (K) = Différence de température entre

l'air ambiant et la température moyenne de l'eau amenée de la batterie

t1 (°C) = Température d'entrée de l'eau t2 (°C) = Température de sortie de l'eau tr (°C) = Température d'entrée de l'air PaW (kPa) = Perte de charge côté eau DN (mm) = Section de passage nominale, di-

amètre KVS (m³/h) = Valeur nominale de débit de l'eau

froide par la soupape entièrement ouverte (H100) à une pression diffé-rentielle de 100 kPa (1 bar)

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNV


RÉFÉRENCE DE COMMANDE CNV

INDICATIONS POUR LA COMMANDE CNV 01 – Type * CNV = Convecteur de sol CNV

02 – Largeur (B) * 190 = 190 mm 270 = 270 mm 350 = 350 mm 400 = 400 mm

03 – Hauteur (H) * 090 = 90 mm 106 = 106 mm 150 = 150 mm 190 = 190 mm

04 – Longueur nominale (NL) * 0850 = 850 mm 1150 = 1150 mm 1450 = 1450 mm 1750 = 1750 mm 2050 = 2050 mm 2350 = 2350 mm 2650 = 2650 mm 2950 = 2950 mm 3250 = 3250 mm 3550 = 3550 mm 3850 = 3850 mm

05 – Longueur totale (LG) * xxxx = Longueur totale xxxx mm --- Les 4 chiffres de la longueur totale doivent être entrés --- Longueur nominale jusqu'à < 4000 mm

06 – Position du boîtier S = Version standard NL = LG (standard) M = Échangeur de chaleur / Batterie au milieu, LG > NL L = Échangeur de chaleur / batterie à gauche, LG > NL R = Échangeur de chaleur / batterie à droite, LG > NL

07 – Support de grille / cadre G1 = Aluminium anodisé naturel E6/EV1 (standard) G2 = Aluminium anodisé noir E6/EV6 G3 = Aluminium anodisé bronze E6/C33

08 – Insert de grille stable 00 = Sans grille (standard) L1 = Grilles linéaires en aluminium anodisé naturel E6/EV1 L2 = Grilles linéaires en aluminium anodisé noir E6/EV6 L3 = Grilles linéaires en aluminium anodisé bronze E6/C33 R1 = Grille roulante en aluminium anodisé, couleur naturelle

E6/EV1 R2 = Grille roulante en aluminium anodisé noir E6/EV6 R3 = Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33

09 – Diamètre du manchon / joint à lèvres en caoutchouc P0 = sans manchon pour air primaire (standard) P1 = Manchon rectangulaire, sans joint à lèvres en caoutchouc,

H=106 mm P2 = Manchon DN 78, sans joint à lèvres en caoutchouc, H=150

ou H=190 mm P3 = Manchon DN 98, sans joint à lèvres en caoutchouc,

seulement H=190 mm P4 = Manchon DN 123, sans joint à lèvres en caoutchouc,

seulement H=190 mm P5 = Manchon DN 78, avec joint à lèvres en caoutchouc,

seulement H=150 et H=190 mm P6 = Manchon DN 98, avec joint à lèvres en caoutchouc,


seulement H=190 mm

10 – Manchon pour air primaire / position 0 = Sans manchon pour air primaire (standard) 1 = Avec manchon pour air primaire, face latérale gauche 2 = Avec manchon pour air primaire, face latérale droite 3 = Avec manchon pour air primaire, côté pièce à gauche 4 = Avec manchon pour air primaire, côté pièce à droite

01 02 03 04 05 06 07 08 09 Type Largeur (B) Hauteur

(H) Longueur nominale (NL)

Longueur totale (LG)

Position du boîtier

Support de grille / cad-re

Insert de grille stable

Diamètre du manchon / joint à lèvres en caoutchouc

Exemple : CNV -270 -106 -1150 -1250 -R -G1 -00 -P0

10 11 12 13 14 15 16 17 Manchon pour air primaire / position

Position de raccordement

Prise d'eau

Plénum de raccordement électrique

Pièce d'extrémité

Revêtement extérieur

Pieds de réglage

Recouvrement de protection pour le montage

Exemple : -0 -W1 -0 -S0 -E2 -A1 -07 -M1

AVIS En cas d'indications manquantes dans la commande, la version standard sera confirmée et livrée * = sans spécification, le traitement de la commande n'est pas possible. ** = En cas d'indications manquantes dans la commande, le type de soupape VDN115 sera confirmé et livré

MODÈLE

CNV-270-106-1150-1250-R-G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1

Convecteur de sol passif CNV| Largeur (B) 270 mm | Hauteur (H) 106 mm | Longueur nominale (NL) 1150 mm | Longueur totale (LG) 1250 mm | Échangeur de chaleur / Batterie à droite, LG > NL | Support de grille / cadre en aluminium anodisé naturel E6/EV1 | Sans grille | Sans manchon pour air primaire | Sans manchon pour air primaire | Position de raccordement face latérale à gauche | Raccord de batterie ½” à filetage extérieur | Sans boîte de raccordement | Convecteur autonome avec 2 pièces d'extrémité | Boîtier peint à l'intérieur et à l'extérieur - RAL9005 - | Pieds de réglage 70 mm | Avec insert en carton non résistant aux coups de pied

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNV


11 - Position de raccordement W1 = Face latérale gauche (standard) W2 = Face latérale droite W3 = Face frontale à gauche - côté pièce W4 = Face frontale à droite - côté pièce

12 - Prise d'eau 0 = Raccord de batterie ½” à filetage extérieur (standard) 1 = Écrou raccord à filetage intérieur ¾“ eurocône 2 = Système de soupapes à 2 tubes, livré séparément, 3 = Avec prise d'eau, flexible à filetage extérieur ½” 4 = Avec soupape droite **, vanne d'arrêt et servomoteur ther-

mique 24 V 2P, LGmin = NL+100 mm 5 = Avec soupape droite **, vanne d'arrêt et servomoteur ther-

mique permanent 24 V, LGmin = NL+100 mm 6 = Avec soupape droite **, vanne d'arrêt et servomoteur per-

manent 24 V (motorisé), LGmin = NL+100 mm

13 - Plénum de raccordement électrique S0 = Sans boîte de raccordement électrique (standard) S1 = Boîte de raccordement, avec bornier, pré-câblé à l'intérieur -

14 - Pièce d'extrémité E0 = Version en bande, partie centrale sans pièce d'extrémité ER = Version en bande avec pièce d'extrémité à droite EL = Version en bande avec pièce d'extrémité à gauche E2 = Convecteur autonome avec 2 pièces d'extrémité (standard)

15 - Revêtement extérieur A1 = Boîtier laqué à l'intérieur et à l'extérieur - RAL 9005 - (stand-

ard) A2 = Boîtier laqué à l'extérieur - peinture spéciale - poudre de

polyester comme protection contre la corrosion (sur de-mande)

A3 = Avec isolation acoustique contre le bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface

16 - Pieds de réglage 07 = Pieds de réglage 70 mm (standard) 13 = Pieds de réglage 130 mm

17 - Recouvrement de protection lors du montage M0 = Sans recouvrement de protection pour le montage M1 = Avec insert de carton, pas résistant au poids d'une personne

(standard) M2 = Avec insert en bois stable, résistant au poids d'une personne

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNVZ


RÉFÉRENCE DE COMMANDE CNVZ

INDICATIONS POUR LA COMMANDE CNVZ 01 – Type * CNVZ = Accessoires pour convecteur de sol CNV

02 – Largeur (B) * 190 = 190 mm 270 = 270 mm 350 = 350 mm 400 = 400 mm

03 – Hauteur (H) * 090 = 90 mm 106 = 106 mm 150 = 150 mm 190 = 190 mm

04 – Angle α (°) * 180 = Pièce borgne (α=180°) xxx = Pièce d'angle 035≤xxx≤325 (α de 35° à 325°) --- Les 3 chiffres pour l'angle doivent être entrés

05 – Longueur L (mm) * xxxx = Pièce borgne 0600≤xxxx≤3000 xxxx = Pièce d'angle (L=xxxx selon tableau 5) --- Les 4 chiffres de la longueur doivent être entrés --- Autres longueurs disponibles sur demande

06 – Support de grille / cadre G1 = Aluminium anodisé naturel E6/EV1 (standard) G2 = Aluminium anodisé noir E6/EV6 G3 = Aluminium anodisé bronze E6/C33

07 – Insert de grille stable 00 = Sans grille (standard) L1 = Grilles linéaires en aluminium anodisé naturel E6/EV1 L2 = Grilles linéaires en aluminium anodisé noir E6/EV6 L3 = Grilles linéaires en aluminium anodisé bronze E6/C33 R1 = Grille roulante en aluminium anodisé, couleur naturelle

E6/EV1 R2 = Grille roulante en aluminium anodisé noir E6/EV6 R3 = Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33

08 – Diamètre du manchon / joint à lèvres en caoutchouc P0 = sans manchon pour air primaire (standard) P1 = Manchon rectangulaire, sans joint à lèvres en caoutchouc,

H=106 mm P2 = Manchon DN 78, sans joint à lèvres en caoutchouc, H=150

ou H=190 mm P3 = Manchon DN 98, sans joint à lèvres en caoutchouc,

seulement H=190 mm P4 = Manchon DN 123, sans joint à lèvres en caoutchouc,


seulement H=150 et H=190 mm P6 = Manchon DN 98, avec joint à lèvres en caoutchouc,


seulement H=190 mm

09 – Manchon pour air primaire / position 0 = Sans manchon pour air primaire (standard) 1 = Avec manchon pour air primaire, face latérale gauche 2 = Avec manchon pour air primaire, face latérale droite 3 = Avec manchon pour air primaire, côté pièce à gauche 4 = Avec manchon pour air primaire, côté pièce à droite

01 02 03 04 05 06 07 08 Type Largeur (B) Hauteur (H) Angle α (°) Longueur

L (mm) Couleur du support de grille / cadre

Insert de grille stable

Diamètre du manchon / joint à lèv-res en caoutchouc

Exemple : CNVZ -190 -150 -180 -0600 -G1 -00 -P0

09 10 11 12 13 14 15Manchon pour air primaire / position

Pièce d'extrémité

Revêtement extérieur

Pieds de réglage

Recouvrement de protection pour le mon-tage

Découpes / coupes en biseau

Isolement acoustique

Exemple : -0 -E2 -A1 -07 -M1 -A0 -S0

AVIS En cas d'indications manquantes dans la commande, la version standard sera confirmée et livrée * = sans spécification, le traitement de la commande n'est pas possible.

MODÈLE

CNVZ-190-150-180-0600-G1-00-P0-0-E2-A1-07-M1-A0-S0

Accessoires pour convecteur de sol CNV | Largeur (B) 190 mm | Hauteur (H) 150 mm | Pièce borgne droite (α=180°) | Longueur L (mm) de la pièce borgne 0600 | Support de grille / cadre en aluminium anodisé naturel E6/EV1 | Sans grille| Sans manchon pour air primaire | Sans manchon pour air primaire | Convecteur autonome avec 2 pièces d'extrémité | Boîtier peint à l'intérieur et à l'extérieur - RAL9005 - | Pieds de réglage 70 mm | Avec insert de carton, non résistant au poids d'une personne | Sans découpes dans la pièce borgne | Sans isolement acoustique dans la pièce borgne

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNVZ


10 – Pièce d'extrémité E0 = Version en bande, partie centrale sans pièce d'extrémité ER = Version en bande avec pièce d'extrémité à droite EL = Version en bande avec pièce d'extrémité à gauche E2 = Convecteur autonome avec 2 pièces d'extrémité (standard)

11 – Revêtement extérieur A1 = Boîtier laqué à l'intérieur et à l'extérieur - RAL 9005 - (stand-

ard) A2 = Boîtier laqué à l'extérieur - peinture spéciale - poudre de

polyester comme protection contre la corrosion (sur de-mande)

A3 = Avec isolation acoustique contre le bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface

12 – Pieds de réglage 07 = Pieds de réglage 70 mm (standard) 13 = Pieds de réglage 130 mm

13 – Recouvrement de protection lors du montage M0 = Sans recouvrement de protection pour le montage M1 = Avec insert de carton, pas résistant au poids d'une personne

(standard) M2 = Avec insert en bois stable, résistant au poids d'une personne

14 – Découpes / coupes en biseau A0 = Sans découpes dans la pièce borgne - (standard) A1 = Avec découpes carrées dans l'élément borgne A2 = Avec découpes rondes dans l'élément borgne A3 = Avec coupe en biseau sur l'élément borgne

15 – Isolement acoustique S0 = Sans isolement acoustique dans la pièce borgne (standard) S1 = Isolement acoustique avec recouvrement central, 2 tôles de

cloisonnement en tôle d'acier galvanisée, peinture noire et un recouvrement central en tôle d'aluminium 2 mm, anodisé naturel. Tôle de cloisonnement monté dans la conduite, l'e-space intermédiaire doit être rembourré d'un matériau iso-lant à fournir par le client.

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Textes d'appels d'offre


TEXTES D'APPELS D'OFFRE

Convecteurs de sol CNV pour le chauffage selon le principe de la convection libre, conçu pour le montage dans des planch-ers et faux-planchers, particulièrement pour le montage dans des objets possédant de grandes façades vitrées allant jusqu'au sol. Pour la protection face aux surfaces dégageant de l'air froid ainsi que pour compenser des charges ther-miques élevées. Le canal de sol consiste en tôle d'acier galva-nisée peint RAL 9005 noir avec un cadre en profil d'aluminium extrudé avec des pieds de réglage réglables côté pièce et dé-couplés à l'aide des tampons en caoutchouc. En outre, les pieds de réglage disposent côté pièce de pattes de fixation à vis découplées. L'échangeur de chaleur consiste des ailettes en aluminium d'une puissance optimale, des tubes en cuivre et d'une soupape de purge. Le convecteur de sol est muni côté pièce des grilles d'aluminium résistantes au poids d'une personne en tant que grille linéaire ou grille roulante (op-tion). Modèle : SCHAKO type CNV / CNVZ Versions Largeur (B) 190 mm -190 270 mm -270 350 mm -350 400 mm -400 Hauteur (H) 90 mm -090 106 mm -106 150 mm -150 190 mm -190 Longueur nominale (NL) 850 mm -0850 1150 mm -1150 1450 mm -1450 1750 mm -1750 2050 mm -2050 2350 mm -2350 2650 mm -2650 2950 mm -2950 3250 mm -3250 3550 mm -3550 3850 mm -3850 Longueur totale (LG) Longueur totale xxxx mm -xxxx Position du boîtier Version standard NL = LG -S Échangeur de chaleur / batterie au milieu, LG > NL -M Échangeur de chaleur / batterie à gauche, LG > NL -L Échangeur de chaleur / batterie à droite, LG > NL -R Support de grille / cadre Aluminium anodisé de couleur naturelle E6/EV1 -G1 Aluminium anodisé noir E6/EV6 -G2 Aluminium anodisé bronze E6/C33 -G3

Insert de grille stable Sans grille -00 Grilles linéaires en aluminium anodisé naturel E6/EV1 -L1 Grilles linéaires en aluminium anodisé noir E6/EV6 -L2 Grilles linéaires en aluminium anodisé bronze E6/C33 -L3 Grille roulante en aluminium anodisé naturel E6/EV1 -R1 Grille roulante en aluminium anodisé noir E6/EV6 -R2 Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33 -R3 Diamètre du manchon / joint à lèvres en caoutchouc Sans manchon pour air primaire -P0 Manchon rectangulaire, sans joint à lèvres en caoutchouc, H=106

mm P1 Manchon DN 78, sans joint à lèvres en caoutchouc, H=150 ou

H=190 mm -P2 Manchon DN 98, sans joint à lèvres en caoutchouc,

seulement H=190 mm -P3 Manchon DN 123, sans joint à lèvres en caoutchouc, seulement

H=190 mm -P4 Manchon DN 78, avec joint à lèvres en caoutchouc, seulement

H=150 et H=190 mm -P5 Manchon DN 98, avec joint à lèvres en caoutchouc, seulement

H=190 mm -P6 Manchon DN 123, avec joint à lèvres en caoutchouc, seulement

H=190 mm -P7 Manchon pour air primaire / position Sans manchon pour air primaire -0 Avec manchon pour air primaire, face latérale gauche -1 Avec manchon pour air primaire, face latérale droite -2 Avec manchon pour air primaire, côté pièce à gauche -3 Avec manchon pour air primaire, côté pièce à droite -4 Position de raccordement Face latérale gauche -W1 Face latérale droite -W2 Côté gauche de la face frontale - côté pièce -W3 Côté droit de la face frontale - côté pièce -W4 Prise d'eau Raccord de batterie ½” à filetage extérieur -0 Écrou raccord à filetage intérieur ¾“ eurocône -1 Système de soupapes à 2 tubes, livraison en pièces détachées -2 Avec prise d'eau, flexible à filetage extérieur ½” -3 Avec soupape droite **, vanne d'arrêt et servomoteur ther-

mique 24 V +2P, LGmin = NL+100 mm -4 Avec soupape droite **, vanne d'arrêt et servomoteur ther-

mique permanent +24 V, LGmin = NL+100 mm -5 Avec soupape droite, vanne d'arrêt et servomoteur perma-

nent 24 V (motorisé), LGmin NL+100 mm -6 Plénum de raccordement électrique Sans boîte de raccordement électrique -S0 Boîte de raccordement, avec bornier, pré-câblé à l'intérieur -S1 Pièce d'extrémité Version en bande, partie centrale sans pièce d'extrémité -E0 Version en bande avec pièce d'extrémité à droite -ER Version en bande avec pièce d'extrémité à gauche -EL Convecteur unique avec 2 pièces d'extrémité -E2

CNV – Convecteur de sol DOCUMENTATION TECHNIQUE Textes d'appels d'offre


Revêtement extérieur Boîtier laqué à l'intérieur et à l'extérieur RAL 9005- -A1 Boîtier laqué à l'extérieur - peinture spéciale - poudre de pol-

yester comme protection contre la corrosion (sur demande) -A2

Avec isolation acoustique contre le bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface -A3 Pieds de réglage Pieds de réglage 70 mm -07 Pieds de réglage 130 mm -13

Recouvrement de protection pour le montage Sans recouvrement de protection pour le montage -M0 Avec insert de carton, pas résistant au poids d'une personne -M1 Avec insert en bois stable, résistant au poids d'une personne -M2

CNVZ (accessoires) - pièce borgne sans pièces intéri-eures pour CNV Largeur (B) 190 mm -190 270 mm -270 350 mm -350 400 mm -400 Hauteur (H) 90 mm -090 106 mm -106 150 mm -150 190 mm -190 Angle α (°) Pièce borgne (α=180°) -180 Pièce d'angle 035≤xxx≤325 (α de 35° à 325°) -xxx Longueur L (mm) Pièce borgne 0600≤xxxx≤3000 -xxxx Pièce d'angle (L=xxxx selon tableau 5) -xxxx Support de grille / cadre Aluminium anodisé de couleur naturelle E6/EV1 -G1 Aluminium anodisé noir E6/EV6 -G2 Aluminium anodisé bronze E6/C33 -G3 Insert de grille stable Sans grille -00 Grilles linéaires en aluminium anodisé naturel E6/EV1 -L1 Grilles linéaires en aluminium anodisé noir E6/EV6 -L2 Grilles linéaires en aluminium anodisé bronze E6/C33 -L3 Grille roulante en aluminium anodisé naturel E6/EV1 -R1 Grille roulante en aluminium anodisé noir E6/EV6 -R2 Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33 -R3 Diamètre du manchon / joint à lèvres en caoutchouc Sans manchon pour air primaire -P0 Manchon rectangulaire, sans joint à lèvres en caoutchouc, H=106 mm P1 Manchon DN 78, sans joint à lèvres en caoutchouc, H=150 ou

H=190 mm -P2 Manchon DN 98, sans joint à lèvres en caoutchouc, seulement H=190 mm -P3 Manchon DN 123, sans joint à lèvres en caoutchouc, seulement H=190 mm -P4 Manchon DN 78, avec joint à lèvres en caoutchouc,

seulement H=150 et H=190 mm -P5 Manchon DN 98, avec joint à lèvres en caoutchouc, seulement H=190 mm -P6 Manchon DN 123, avec joint à lèvres en caoutchouc, seulement H=190 mm -P7

Manchon pour air primaire / position Sans manchon pour air primaire -0 Avec manchon pour air primaire, face latérale gauche -1 Avec manchon pour air primaire, face latérale droite -2 Avec manchon pour air primaire, côté pièce à gauche -3 Avec manchon pour air primaire, côté pièce à droite -4 Pièce d'extrémité Version en bande, partie centrale sans pièce d'extrémité -E0 Version en bande avec pièce d'extrémité à droite -ER Version en bande avec pièce d'extrémité à gauche -EL Convecteur unique avec 2 pièces d'extrémité -E2 Revêtement extérieur Boîtier laqué à l'intérieur et à l'extérieur RAL 9005- -A1 Boîtier laqué à l'extérieur - peinture spéciale - poudre de pol-

yester comme protection contre la corrosion (sur demande) -A2

Avec isolation acoustique contre le bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface -A3

Pieds de réglage Pieds de réglage 70 mm -07 Pieds de réglage 130 mm -13 Recouvrement de protection pour le montage Sans recouvrement de protection pour le montage -M0 Avec insert de carton, pas résistant au poids d'une personne -M1 Avec insert en bois stable, résistant au poids d'une personne -M2 Découpes / coupes en biseau Sans découpes dans la pièce borgne -A0 Avec découpes carrées dans l'élément borgne -A1 Avec découpes rondes dans l'élément borgne -A2 Avec coupe en biseau sur l'élément borgne -A3 Isolement acoustique Sans isolement acoustique dans la pièce borgne -S0 Isolement acoustique avec recouvrement central, 2 tôles de

cloisonnement en tôle d'acier galvanisée, peinture noire et un recouvrement central en tôle d'aluminium 2 mm, ano-disé naturel. Tôle de cloisonnement monté dans la con-duite, l'espace intermédiaire doit être rembourré d'un ma-tériau isolant à fournir par le client -S1

Documents

Convecteur de sol - schako.com · de la convection naturelle. L'air froid proche du sol entre dans le convecteur, est réchauffé et remonte vers le haut. Illustration 1 : Représentation