11 .',.". > . "..~. ."'''. " .'... ,í c;. ~j

AlCALDIA MAYORBc(óoa o c.---- ~,,,",.

EDUCAC¡ON

CONVENIO1f) 7INTERADMJNISTRATIVO..R ~~- ,. J 3 1 OCT. 2005

CONTRAT!ST A: FONDO FINANCIERO DISTRITAL DE SALUD (FFDS)

NIT 800246953-2

BRINDAR ATENCiÓN MEDICA A LOS ESTUDIANTESEN CASO DEACCIDENTE.

OBJETO:

PROYECTO: 7362

'.- :

Entre los suscritos a saber ANG~L AUGUSTOPEREZ MARTINEZ, mayor de edad y vecino de estaciudad. identificado con la cédula de ciudadanía NQ19.343.132 expedida en Bogotá, en su condiciónde Subsecretario Administrativo de la Secretaría de Educación del Distrito Capital de Bogotá, cargopara eí cLialfue nombrado medIante Resolución N2009 del 07 de enerode! 2004, del cual tomoposesión el 13 de enero del 2004, según acta de posesión NQ376. debidamente facu!tado para la

(?i celebración de! presente Convenio, mediante Resolución No 458 de 2005, proferida por el Secretario',," de Educación del Distrito Capital, en uso de sus atribuciones legales, y quien en adelante se

denominaráLA SECRETARíAI¡)E EDUCACiÓNy/o LA SED, de una parte, y de otra HECTORZ,tI,MSRANO RODRiGUEZ, ¡dertificado cen la céduia de ciudadanía N° 79.288.376, oorando er,caíidad de SecretarioOislrital de:Salud del D.C., de NIT 800246953-2, nombrado mediante DecretoNQ 391 del 25 de octubre de 2005 y debidamente posesionado. actuando en calidad de DirectorEjecutivo del FONDO FINANCIERODISTRITALDE SALUD, facultado para la celebración delpresente Convenio, quien en lo :sucesivo se denominará EL FONDO,hemos acordado celebrar elpresente Convenio Interadministr.ativode Servicios, teniendo en consideración lo contemplado en elSOC radicado con N° 045555, el cual hace parte integral eJelpresente Convenio, donde elresponsable del proyecto indiCO:'1. Los aaos Índices de desplazados por la violencia, la búsqueda de mejores condiciones de vida y

las elevadas tasas de desempleo hacen de Bogotá D.C. una ciudad en la que convergen todaclase de situaciones sociales y culturales, con concentraciónde población en barrios marginales ytugurios y como consecuencia niños y jóvenes permanecef1 en las calles en donde corren todaclase de riesgos que los ha~en vulnerables desde el punto de vista físico, mental, emocional ysocial. ,

2. En ¡os colegios distrítales y de Convenio en los cuales se brinda educación formal a los niños deniveles SISBEN 1 y 2, se ha observado que están sometidos a muchos riesgos que atentan contrasu desarrollo normal y adecuado; estos riesgos están relacionados con la desnutrición, laviolencia intrafamiliar, el abuso sexual y la falta de atención oportuna e integral en salud, entreotros. Estas condiciones los hacen altamente vulnerables a ser víctimas de abuso o accidentes

que requieren ser atendidos con oportunidad y calidad.3 Una gran proporción de las familias de la población estudiantil afronta necesidades sociales y

necesidades laborales relacionadas con bajos ingresos y desempleo, lo que ocasiona elauanaonupor parte oe sus paores, que afeCtan su oesarrollo Integral como son entre ouos, DaJOrendimiento académico, desekión estudiantil y vulnerabilidad debido a las distancias y recorridosque deben desarrotlar diariamente para asistir al colegio donde se exponen a riesgo deaccidentes.

;~,,":

~ ,- '" 1",...1JI J I ULL C:UVv

DELCOtNEtilOImER.ADMléJISTRAiíVONo__- del SUSCRITO ENTRE EL OIS-:-PITODE BOGOTÁ. SECRETARiA DE EDUCACiÓN '( SECRETi'.RiA D!STRITAL DE SALUD.

..

}"t '.~ .

La se ha visto en la necüsidadde reoriBntaresta tarea y en aras de su cumplimiento, buscarla celebración de un Convenio de mutUacOlaboracióncon la Secretaría Dístrita!de Salud (FondoFinanciero Distrita! de Salud)! para garantizar la atención médica integral para sus estudiantes encaso de accidente; con este Convenio se pretende adicfonalmenfe tortalecer, mejorar y darcumplimiento a las políticas sociales de la AdministraciónDistrital. Para esta población.

~. E! Convenio está enmarcado dentro del Pian de Desarrollo2.004 - 2.008 de la Alcaldía Mayor deBogotá "Bogotá Sín indiferencia", en er Eje Social, dentro de la estrategia "Garantía de acceso ypermanencia de manera progresiva a los servicios sociales a través de acciones públicas queampíien la oferta y apoyen la demanda en salud y educación y de una acción integraJa la familiaque ofrezca oportunidades para erradicar la indigencia.el trabajo infantil, la explotación sexual y laviolencia intrafamiliar".

6. En el programa "Educación con calidad para todos y todas", meta Plan "Crear 186,800 nuevoscupos en educacíón para alcanzar una cobertura de 1078000 niños y niñas en educación inicial,preescolar. básica y media"., :cuyaestrategia es la garantía de acceso progresivo. permanencia ycalidad en los servicios sociales. las acciones públicas le darán prioridad a fa universalización dela salud y educación en la perspectiva no solo individua! sino famiHary de comunidad, con unenfoque de equidad de género, intergeneradonal e ínterculturaLque ofrezca oportunidades paratodos y todas y en especial para erradicar la indigencia, el trabajo infantil, la explotación sexual yla violencia intrafamHiar.

7. Por lo tanto debemos tener en cuenta que !a población atendida es de bajos recursos cuyosingresos familiares solamenté alcanzan para subsistir, dejando desprotegidos y desatendidos acientos de niños que estudian en los establecimientos educativos del Distrito.

S .A.través de este Convenio se busca garantizar que el 100% de ¡os niños matriculados en losremos .01,(;13183Ciel Distmo. y a lOS a¡umnos atendidos en Goieg!os er

Convenios con la SED, que no tengan afiliación vigente al Sistema General de Seguridad Socialen Salud y que se vean afectados en su integridad física por un accidente. "s'e les garantice suatención inicial y complementaria.

9. Mediante el desarrollo e implementación del Convenio se brindará una atención oportuna eintegral a los niños y Jóvenes matriculados en los establecimientos educativos oficiales y enConvenio con el distrito de todas las !ocalidades.

10. Esta 1abor se podrá adelantar en coordinación con la Secretaría Distrital de Salud y con lasEmpresas Sociales del Estado adscritas. con quines, además de la atención de las urgenciasgeneradas por accidente. se desarrollen programas de promoción y prevención de estosaccidentes y se minimicen los riesgos que los ocasionan.

11. Los estudiantes objeto de e~te Convenio deben estar matriculados en Instituciones EducativasOistrítales o en Colegios Privadosen Convenioconel Distrito. ,

En consecuencia el presente Convenio se regirá por las siguientes CLA!JSULAS: PRlMERA.~OBJETO: EL FONDO se compromete con LA SECRETARíA DE EDUCACION a: Brindar atenciónmedica a los estudiantes en caso de accidente. SEGUNDA.. ALCANCE DEL OBJETO: Consiste enestablecer un Convenio entre la Secretaria de Educación Dístrital (SED) y la Secretaria Oistrital deSaiud (Fondo Financiero Distrital de Salud) para garantizar la atención médica integral a íosestudiantes matriculados en colegios dístritales y de Convenio de la SED, que presenten unasituación urgente como consecuencia de un accidente. Así como también diseñar programas deDrevención de estos accidentes y capacitación en atención de primeros auxilíos en estos casos. Ser)reCISa uue una vez superada la urgenCia lOS eS1Udlan1es recibtrán aOicional¡nenle ías alenC;'Onc"5

~omplem~ntarlas que se necesiten para su rehabilitación y estas se realizarán con cargo a esteConvenio.POBlACION OBJETO

~~~Q~i~WíQf1Q~n(Jfic¡ar¡adel presente Convenio es:

p-.. ~c~.L

,,~,'" "',V,"",""',, 1.)"'. '_U¡~vc:r"t; IN I t:!iAL!MIN!:;¡ HA.!iVU No. '. del .. - - . - ---SUSCRITOE!,iRE ;::LDISTRiTOG~Fr;I.;L.lJE5'0GOTÁ.SECRETARíADEEDlJCAGÓNv SECRET-¡RiA5isTRITAL-OESALUD --- ---..

,,,... 7 n .A . . p-, '~.. . . f¡ -~ ",

',

-' "',

.,~

, .

F~ . "". .)

lit,. it"", , ,~:;.~, ' ,.,/ ~,! í j J"¡

./ Estudianfes matriculados en colegios distrita!es y de Convenic. incluidcs en ¡~ base de datose~'!tregadapor la SED, que no tengan afiliación vigente al SGSSS, que cumpla con algunas de lassigUientes condiciones:

o Población pObre no asegurada. idEntificada por el SISBEN en los niveles 1, 2 Y 3, que a lafecha de solicitud del servicio aún no sea beneficiario del régimen subsidiado, nicontributivo.

r:, Población especial conformada por: indigenas, indigentes. menores en estado deabandono. núcleo familiar de las madres comunitarias del Distrito Capital. reinser1ados.desplazados por la: violencia, población encubierta e Inimputables, debidamentecertificados por los organismos competentes.

o Población pobre no' asegurada.sin capacidad de pago para afiliarse al régimencontributivo. a la que aun no se le ha aplicado la encuesta SISBEN, quienes de maneratransitoria serán identificados por la ESE como beneficiarios. mediante instrumento deidentificación provisional para la atención como participante vinculado, definido por ElFONDO, de obligatorio cumplimientopor la ESE.

y Estos estudiantes corresponden a 340 colegios distribuidosen 720 sedes en el Distrito Capitalaproximadamente. .

TERCERA.. ESPECIFiCACIONES TÉCNICAS: EL FONDO deberá tener en cuenta las siguientes.::ondiciones y especificaciones técnicas inherentes al objeto y alcance contratado. necesarias parabrindar atención medica a los estudiantes en caso de accidente.

CUART A.w OBlIGACIQNES DEL FONDO: El FONDO en la ejecución del presente Convenio se. ". obliga para con la Secretaría de Educacióna cumplircon las siguientesobligaciones:: ".' 1, Ejecutar el \falor inicial del convenioy lag a.dicionespogt~ríarMqUQ SMI"I nécéMriás para el

cumplimiento de su objeto, '2. Entregar a las ESE !a b2se de dato::; de los escolares objeto del conventO y ei comprobador de

derechos ee ia Secfelaría Oistrita¡ de Salud. con el fin de verificar su condición en el SistemaGeneral de Seguridad en Sal0d. ..~

3. Contratar la prestación de qervicíos de salud integrales para !a atención de las situacionesurgentes de los escolares cpmo consecuencia de accidentes con las Empresas Sociales delEstado (ESE) de la red adscrita.

4. Auditar las facturas y cancelar a las ESE los servicios de salud prestados de acuerdo con losrequisitos establecidos en los ;respectivoscontratos y en las normas vigentes.

5. Informar mensualmente a la SED sobre la ejecución de los recursos del convenio y la tendenciade su ejecución para proyectar los valores necesarios a adicionar y así garantizar la continuidadde la atención en salud de los:escolares en situación urgente.

6. Presentar informes bimestrales a la SED sobre la ejecución del convenio. de acuerdo con los

formatos establecidos previamente.7. Presentar el Formato Unico de Radicación de Cuentas (FURC) para efectos presupuestales.8. Presentar un informe final sobre el perfil de uso de la población escolar que fue atendida por

eventos urgentes consecuencia de accidentes.g, Cumplir a cabalidad con las c.ondic¡ones pactadas en el presente Convenio, las cuales solamente

pOdrán ser modificadas previo cumplimiento del trámite dispuesto para tal fin por la Subdirecciónde Contratos. según el procedimiento establecido y una vez se alleguen los documentospertinentes.

10. Presentarig respectivafacturao sudocumentoeQuivalentecuandoestéobligadoa ello,acordecon el régimen tributario aplicable al objeto contratado, acompañada de los documentos soporteque permitan establecer el cumplimiento de las condiciones pactadas, incluido el Registro UnicoTributario (RUT) expedido por la OtAN y el Registro de Información Tribut~ria (~IT) expedido ~orla Dirección Distrital de Impuestos, requisitos sin los cuales no se podra tramitar el respectivopago. Es obligación de EL FONDO conocer y presupuestar todos los gravámenes de los cuales

. ~ ~~I U I uu,,~vvv. CpNTiMjACiO"J.DELCONVENIOiNTER..;OMINISTRA'WONo del -"--"--'- SUSCRITOENT~EEL DISTRtTO

CAP:Tti:' DEDOGorÁ.SECRfTARiA DE EOUCAC¡Óf..¡ y SECRETARIA DISTAIT AlDE s~~y'g, ''', .' ~"e!~;- ,f ~ i.. ", PagA~;,t.,~"" , ".'"

es resp.onsabie al momento de presentar su prOpu8sta y celebrar el presente Convenio, por tantoasurtma la responsabilidad y íos costos, multas y/o sanciones que se generen por la inexactitudde la información fiscal que se haya entregado a esta Secretaría. Para todos los efectos legales.presupuesta!es y fiscares. se entenderá que el valor de la propuestapresentada por EL FONDOincluye IVA. cuando el bien vio servicio contr~tadono éste exc~uidode tal gravamen por la Ley.

aUíNTA.~ OBLIGACIONES DE LA SECRETARIA DE EDUCACION:La Secretaría de Educación, secompromete a1. Exigir la ejecución idónea y oportuna del obj~tocontratado.2. Girar los recursos en las condiciones establecidasen el convenio.3. Evaluara los dos (2) mesesae vigenciade!convenio o cuando la SED lo considere necesario la

ejecución de los recursos objeto del convenio.4. Entregar la base de datos de ¡os escolares objeto del convenio y las actualizaciones penódicas

necesarias.5. Susc,ibir oportunamente las modificacionesy ajustes al convenio que sean necesarias, con el fin

de garantizar el cumplimiento de su objeto y tomando como referencia la información reportadapor ei FFDS. ;

6. La SED asumirá e1 100% del valor de las atenciones de salud integrales prestadas a losestudiantes en situación de urgencia y como consecuencia de un accidente, es decir, no habrálugar él cobro de cuota de recuperación por concepto de la prestación de estos servicios.

SEXTA.- PLAZO DE EJECUCIÓt'J: El p!azo para la ejecución del Convenio será de cuatro (4) mesescalendarío y/o hasta el agotamiento de los recursos. contados a partir de la suscripción del acta de

. inicio, previo perfeccionamiento y cumplidos los requisitos de ejecución y legalización, SÉPTIMA.-VALOR: El valor del Convenio para todos los efectos legales y fiscales corresponde hasta la suma deDOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOSCINCUENTA MIL PESOS MI CTE.

(S2.S8,950JWO).OCT AV A.-FORMA DE PAGO: El valor de! Convenio será cancelado por laSecretaria de Educación al Contratista mediante pagos realizados por el Sistema Automático dePagos - S.A.P., en la cuenta indicada por él en tres pagos distribuidos así:::;.. El pnmer desembo!so equivalente al 50% de! valor total. una vez presenten el listado de las

instituciones que prestaran el servicio requerido para brindar atención medica a los estudiantes encaso de accidente,

;.. El 50'% restante a los dos (2) meses de suscrito el convenio.PARAGRAFO: Los pagos estaré!n sujetos al Programa Anual Mensuafizado de Caja - P.A.C. de laDirección DistrítaJ de Tésorería y/o de la Secretaría de Educación para el. Sistema General, deParticipaciones, sin generar intereses moratorias. NOVENA.- CONTROL SOBRE LA EJECUCION:La supervi5ión General del Convenio estará a cargo del Subsecretario Administrativo de la SED y el~ubsecretario Oistrital de Salud. PARAGRAFO: La responsabilidad respecto de la ejecución de!presente Convenio estará a cargo del Subdirector de Recursos Físicos de la Secretaría de Educacióno quien designe por escrito e informe oportunamente y por escrito a la Subdirección de Contratos;gerá la persona. qUé éjértétá el coniro! y vigilancia de la ejecución dei Convenio. Este representará ala entidad y por su conducto se tramitarán todas las cuestiones relativas a su desarrollo y será quiencertifique la ejecución de! Conv~nío; sus funciones, además de las que determine la ley y losrespectivos reglamentos serán las siguientes: 1.) Hacer cumplir a cabalidad con las condicionespactadas en el presente Convenio, las cuales solamente podrán ser modificadas por mutuo acuerdode las partes pr9v;o cumplimiento del trámite dispuesto para tal fin por la SubdirecGÍón de Contratos.según el procedimiento establecido y una vez se alleguen los documentos pertinentes. 2.) Coordinarlo atinente a la ejecución del Co!wenio: a.) Responder. por el recibo a satisfacción de objeto de!presente Convenio de conformidad a lo pactado. b.j Coordinar la suscripción de las diferentesactuaciones y su correspondiente envío a la Subdirección de Contratosde~trode los.cínc;qdíasnaOlies slguíf::Hnes a su suscnpC;ión. c.) Informar oportunamente y por ~scnto a la Dlrecc,on deContratación, sobre el incumplimj~nto injustificado del objeto del convenio por parte de EL FONDO,

------------

- -- -- -- ------ un

CO'!TJN~jj,c;6NDELCONVEf~!OiNTEqADMir;lf;TRAT'VO~c, 132 del_.)~_Ul, \.~l.~~~ITOENTRE EL DISTRITO. CAPITALDEBOGOT.A- SECRETARiADEEDUCACiÓNy SECRE7ARiADIST..n ALDE SALUD,

~""I!',;>", l

. Pag 5

con el objeto que fa administración pueda tomar las medidas requeridas. 3,} Las de;";ás' funcionesInherent~s a la función de ínterventoría. .1.) El interventor será responsable disciplinaria, pena! ypecunlanamente por los !lechos U omisiones en los términos previstos en la Ley 80 de 1993 y la Ley734 de 2002. 5) Dar aplicación.a la Resolución 3616 del 1 de diciembre de 2003, emanada de laSecretaría de Educación del D.C, DECIMA- APROPIACiÓNPRESUPUESTAL:Las erogaciones quela Secretaria de Educación efectúe para el pago de! valor del presente Convenio se harán contra elpresupuestode gastose inversionesde la vigenciafiscal 2005, según disponibilidad presupuestal N('

2652 del 24 de octubrede 2005,.UNDÉCIMA.-CeSiÓN:EL FONDOno podrácederel Convenioapersonas n3:turales o jurídica;:;, nacionales o extranjeras salvo autorización previa y expresa de LASECRETARIA DE EDUCAC¡ON ~ésta puede reservarse las razones que tenga para negar la cesión.EL FONOq es el único responsable por la celebración de subcontratos. DUODECIMA.-UQUIDACION DEL CONVENIO: Dentro del término de cuatro (4) meses contado~ desde la fecha definalización de! Convenio, o de la fecha de expedición del acto que ordene la terminación o de lafecha de! acuerdo que lo disponga, EL FONDO Y e! interventor suscribirán un acta de liquidación endonde se incluirá el estado contable del Convenio, el valor final del mismo. así como Ja certificacióndel cumplimiento por parte de EL FONDO de las obligaciones adquiridas por él y la descripción de losservicios de salud prestados con sus respectivas fechas de iniciación y terminación. LA SEDxocederá a la liquidación del Convenio en los siguientes casos: 1) Por agotamiento de los recursos2) Por vencimiento del plazo pactado. 3) Cuando las partes den por terminado el Convenio por mutuoacuerdo, lo cual podrá hacerse en todos los casos en que tal determinación no implique renuncia a

. derechos causados o adquiridos en favor de las partes. 4) Cuando se haya ejecutoriado latJ~ providencia judicial que lo declaró nulo. 5) Cuando se declare terminado unilateralmente conforme a

lo establecido en el Convenio y la Ley 80 de 1993. 6) Además de los casos señalados. y si a ellohubiere lugar, el Convenio deberá liquidarseunavezeiecutadoel objetode! risr10 y cumplidas 'asob!!gacíon8spactadas, DÉCIMATERCERA.- GASTOS:Los gastos en que debe incurrir EL FONDOpor conceptode pago de derechos de publicación en el Registro Distrital, pago- de impuestos, ydemás gastos del Convenio, correrán por su cuenta. DÉCIMA CUARTA.- DOCUMENTOS:Sondocumentos básicos. antecedent~s y fundamentos de este Convenio y que forman parte integra! delmismo los que se enuncian a corltinuación: A) Instructivo sobre trámites. B) El 50C, sus anexos ydemás documentos que la conformen. C) Las actas que durante la ejecución del Convenio seredacten y firmen por las partes;, incluidas las re!acionadascon cambios o modificaciones en lasespecificaciones o condicionesj del Convenio. O} Certificados de Disponibilidad y RegistroPresupuesta!. F) Los demás que directa o indirectamente se relacionen con este Convenio o suejecución. DÉCIMA QUINTA.- D,IFERENCIASENTRE LAS PARTES: Las diferencias que surjanentre las partes, con ocasión de la celebración, cumplimientoy liquidación del Convenio, serán'irimidas mediante la utilizaciónde los mecanismosde solución ágil de conf!ictos previstos en la ley,

tales como arreglo directo, ami,gable composición. conciliación, transacción. DECIMA SEXTA.-PERFECCIONAMIENTO:Este C6nvenio para su perfeccionamientorequierede la firma de las partesy del respectivo Registrq Presupuesta!. DECIMA SEPTIMA.- INHABILlDA~ES,

" " INCOMPATIBILIDADESY PROHIBICIONES:Con la firmade este Conveniolas partesdeclaran baJola\,:..;/ gravedad del juramento no enqontrase incursas' en causal de inh,abilidad. incom~atibilidad o

prohibición establecida en la Ley, DECIMA OCTAVA.- PUBLlCACION: De conformIdad con loestablecido en el Decreto 327 de:2002 y en concordancia con lo dispuesto en la Resolución 423 de2002, de la Secretaria General de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C.. el importe a pagar por lapublicación de este Convenio, en el Registro Dístrital, asciende a la sU~,a de $5~..1O0 MI CT,E.,obligación a cargo del FONDO que se entiende cumplida con la presentaclon del o~¡gmal del recibode consignación o pago. DeCIMA NOVENA.- DISPOSICIONESLEGALES:Le podran ser aplicables~ A",tp Convp.nio !~C; di<;:posicionG¡¡;; legalQs oGtabtQcidQ!;: ~>n la Loy 80 do i 003, a.rt.culo 13. que .regulo.

la contratación estatal y las demás normas que las adicionen y complementen. VIGESIMAPAIMERA.- DOMICILIO: Para todos los efectos legales, contractuales y fiscales atinentes a este

. - - ....

.- -- ~,-,''''~'- ... , " -- ~~,,~'nv,V<Y , '::C:urlCII-\nl/\UI::;1HIIAlüt SALUD.

""'. 7 .. ~; ... ..~.. ,,;, ,r.. , .., ,'4 ''';{' Ii:~~ ~ .t ,.,' ~::~ U U:~;; ag.

¡cornprOrTHSO, las partes acuerdan como domicilio.la ciudad de Bogotá DistritoCapital, donde paraconstanciay en conformidadcon su contenidolo suscribenhoy

DISTRITO CAPITAL. J 1 Oe1.2Q05SECRETARíA DE EDUCACIÓN FONDO FINANCIERODISTRITAL DE SALUD

Q~~d~

Rev;"". OLGA AViL'\RAULMA"RIQUE:

Prepam: (:A:I.'11LOTORRESRaJ, 045555Octubre 26 de 2005

¡

--.J ". 1 ' '

0-(' ¡/;;--?f~

~'''- \,..,-'--'

//

.. ...

El RESPONSABLEDeL PRESUPUESTODELA SECRETARIADEEOUCACIONDELDISTRITOCAPITAL. CERTIFICAOUE:I

i

\" I

- .' ¡El Convenionúmero se encuentraamparadocon el Certificadode RegistroPresupuestal Na,_. -- delI día mes 3ño afectandola DisponibilidadNo expedida el día -- mesI

.'---,- ..-,.--u 3iio -- \

---'---RESPONSABLEOELPRESUPUESTO

..