ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO

CONVOCATORIA 2015

PREMIO PLURINACIONAL EDUARDO ABAROA

CATEGORÍA ARTES ORIGINARIAS

Premio Plurinacional de Textiles Originarios

Premio Plurinacional de Cerámica Tradicional

Premio Plurinacional de Tallado Tradicional en Madera

BASES ESPECÍFICAS DE LA CATEGORÍA DE ARTES ORIGINARIAS

ESPECIALIDADES

En esta versión se establecen tres especialidades: Textiles Originarios, Tallado Tradicional en

Madera y Cerámica Tradicional.

Importante: Todas las obras deberán ser originarias, pudiendo pertenecer a cualquiera de las

comunidades y regiones de Bolivia. No podrán postular obras que hayan participado en otros

concursos dentro de Bolivia.

PREMIO PLURINACIONAL DE TEXTILES ORIGINARIOS

Para esta especialidad se establecen los siguientes premios:

- 1er. Lugar – Bs. 20.000 (Veinte mil 00/100 bolivianos)

- 2do. Lugar – Bs. 10.000 (Diez mil 00/100 bolivianos)

Además de la entrega de una estatuilla y un diploma.

Participación

Podrán participar todo tipo de tejidos elaborados con materiales naturales (origen animal o

vegetal) y tintes naturales (vegetal y mineral), que hayan sido realizados entre las gestiones 2014 y

2016.

En la calificación el jurado valorará principalmente: el uso de técnicas, diseños y estructuras

tradicionales que caractericen a sus regiones o comunidades.

PREMIO PLURINACIONAL DE CERÁMICA TRADICIONAL

Para esta especialidad se establece el siguiente premio:

- Mejor Cerámica Tradicional – Bs. 20.000 (Veinte mil 00/100 Bolivianos)

Además de la entrega de una estatuilla y un diploma.

Participación

Podrán participar todo tipo de obras elaboradas en arcilla con técnicas tradicionales (pigmentos

naturales y bruñidos) que hayan sido realizadas en la gestión 2016.

En la calificación el jurado valorara principalmente: el uso de características propias de su región o

comunidad, tomando en cuenta la creatividad iconográfica y respetando el valor utilitario de

acuerdo a su cultura.

PREMIO PLURINACIONAL DE TALLADO TRADICIONAL EN MADERA

Para esta especialidad se establecen los siguientes premios:

- Mejor Tallado Tradicional en Madera – Bs. 20.000 (Veinte mil 00/100 Bolivianos)

Además de la entrega de una estatuilla y un diploma.

Participación

Podrán participar todo tipo de obras elaboradas en madera con técnicas tradicionales (pigmentos

naturales) que hayan sido realizadas en la gestión 2016.

En la calificación el jurado valorara principalmente: el uso de características propias de su región o

comunidad, tomando en cuenta la creatividad iconográfica y respetando el valor utilitario de

acuerdo a su cultura.

DETALLES ESPECIFICOS PARA LA PRESENTACION DE TODAS LAS ESPECIALIDADES

LA TEMÁTICA

La temática para la presente versión del premio en todas las especialidades de la categoría de

Artes Originarias es libre, pudiendo participar todo tipo de tejidos originarios, tallados

tradicionales en madera y cerámica tradicional.

LA PRESENTACIÓN

Todos los concursantes deben presentar el sobre A y sobre B, llenar los formularios y adjuntar la

documentación correspondiente, tal como se señala en las bases generales de este concurso.

En todas las especialidades, el participante deberá presentar dentro del sobre A la ficha técnica.

El sobre B deberá contener el formulario de aceptación de las bases de la convocatoria del

Premio y una fotocopia del documento de identidad del representante de la obra, además de los

créditos de la obra y el resumen biográfico del autor.

Para el caso de Textiles Originarios las obras deberán incluir una etiqueta (pegada o costurada)

con la siguiente información: el seudónimo del autor (no así el nombre, ni la firma), el título de la

obra, la zona geográfica de donde proviene el tejido, el departamento por el que participa y el año

de elaboración.

En el caso de Cerámica Tradicional y Tallado Tradicional en Madera se deberá anotar en la base de

los trabajos la siguiente información: el seudónimo del autor, el título de la obra y el

departamento por el que participa.

Las medidas para las obras tridimensionales en Cerámica Tradicional, no deberán exceder los 60

centímetros cúbicos y no deberán ser menores a 30 centímetros cúbicos ya sea vertical, horizontal

o diagonal.

Las obras que no cumplan con la forma de presentación y requisitos mencionados serán

inmediatamente descalificadas.

Nota: Todas las obras deberán estar protegidas y correctamente embaladas, la organización no se

responsabiliza por pérdidas, rajaduras y/o quiebres en el traslado de las obras a la ciudad de La

Paz.

FICHA TÉCNICA

La Ficha Técnica debe incluir la siguiente información:

- Título de la obra.

- Seudónimo del autor (no el nombre, ni la firma).

- Fecha de elaboración o creación de la obra.

- Técnica y material utilizado.

- Fotografía de la obra.

- Breve descripción de la obra incluyendo la región y zona geográfica de donde proviene.

CREDITOS

Los Créditos deben contener la siguiente información:

- Título de la Obra

- Nombre del/la/los autor/a/s de la obra.

- Fecha, ciudad y lugar donde fue realizada la obra.

- Reseña Biográfica

- Foto digital del autor.

Tomar en cuenta que los datos proporcionados en los créditos serán utilizados en los materiales

de difusión de las obras (catálogos, videos, programas, etc.) en caso de ser ganadora.

DERECHOS

En esta categoría, las obras ganadoras pasarán a poder del Ministerio de Culturas y Turismo,

respetando los respectivos Derechos de Autor a favor de los artistas premiados, conforme a la Ley

Nº 1322 del 13 de abril de 1992, reservándose el derecho de utilizar las obras premiadas, para

efectos de documentación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales,

consignando en todas las oportunidades el crédito al autor o autores; así como, la cesión de los

correspondientes derechos de reproducción para la confección del material publicitario que se

estime conveniente, en soporte papel o informático, incluyendo un catálogo de la muestra, si se

estimara oportuno por parte de la institución. Igualmente, implica autorización para exhibir las

obras en internet para la difusión del Premio. Cabe aclarar que el hecho de participar en la

presente convocatoria implica la autorización para exhibir las obras en exposición (ver formulario

de bases de aceptación del concurso).