COPAC Draft Constitution of Zimbabwe 2012-1

7/27/2019 COPAC Draft Constitution of Zimbabwe 2012-1

1/88

!"#$%&%'%&"# ") *&+,-,./011-#2/+/#% ") $/3%&"#$

!4-5%/1 6

74/ 8/5',9&3 -#: %4/ 3"#$%&%'%&"#

!"#$%&'

6; 74/ 8/5',9&3;;D; C-%&"#-9 @9-2E C-%&"#-9 0#%4/+E F',9&3 =/-9 -#:G; !"-% ") 01+$;H; I-#2'-2/$J; F1"+"%&"# ") 5',9&3 -.-1/#/$$ ") !"#$%&%'%&"#;

)*+,$"- .

/+$%&'+0 123"#$%4"5


2/88

)*+,$"- 8

9"#0+-+$%&' &: ;%

?@'A+B"'$+0 C@B+' ;%

B;B @1//:"+ )1"+ %"1%'1/ "1 '+-# "1 :/21-: %1/-%+/#% "1 5'#&$4+/#%;

B;D @1//:"+ )1"+ $9-A/1>E $/1A&%':/ -#: )"13/: 9-,"'1;B;G RX'-9&%> -#: #"#Y:&$31&+-%&"#

B;H 8&24% %" 51&A-3>;

B;J @1//:"+ ") -$$"3&-%&"#B;O @1//:"+ ") -$$/+,9>E :/+"#$%1-%&"#E 5&3T/% -#: 5/%&%&"#

B;6Q@1//:"+ ") 3"#$3&/#3/;B;66@1//:"+ ") /Z51/$$&"# -#: )1//:"+ ") %4/ +/:&-;B;6


3/88

H%B%$+$%&' &: ?@'A+B"'$+0 C@B+' ;%

)*+,$"- I

9"4&0@$%&' +'A !,*"-"5 &: J&4"-'B"'$

D;6 N/A"9'%&"# ") )'#3%&"#$ -#: 1/$5"#$&,&9&%&/$D;< =54/1/$ ") 2"A/1#+/#%;

D;? K,L/3%$ ") :/A"9'%&"#

D;B F1&59/$ ") :/A"9'%&"#D;D N/A"9'%&"# ") 9/2&$9-%&A/ -'%4"1&%>;D;G !"#)9&3% ,/%.//# #-%&"#-9 -#: 51"A&-9 9/2&$9-%&"#D;H F"./1 ") F-19&-+/#% %" #'99&)> 51"A&-9 9/2&$9-%&"#E

)*+,$"- K

L*" GM"#@$%4"

=+-$ >

GM"#@$%4" D@$*&-%$N

G;6; RZ/3'%&A/ -'%4"1&%> =+-$ .

L*" =-"5%A"'$

G;;

G;6< 03% F1/$&:/#%;G;6? 8/+'#/1-%&"# ") F1/$&:/#% -#: 03% F1/$&:/#%;

G;6B F1/$&:/#% -#: )"1+/1 F1/$&:/#% #"% %" 4"9: "%4/1 "))&3/ "1 /+59">+/#%;

=+-$ 6

O%'%5$"-5 +'A )+2%'"$

G;6D 055"%+/#% ") U&$%/1$

G;6G !-,/%

G;6H !"#:'3% ") U&$%/1$G;6J 7/#'1/ ") "))&3/ ") U&$%/1$

G;6O ]"%/ ") #" 3"#)&:/#3/ M"A/1#+/#%

G;


4/88

G;^ F1"$/3'%"1YM/#/1-9

)*+,$"- Q

=+-0%+B"'$

=+-$ >

/+$%&'+0 H" F1/$&:/#% ") =/#-%/

=+-$ 6L*" /+$%&'+0 D55"B20N

H;J !"+5"$&%&"# ") C-%&"#-9 0$$/+,9>;H;O=5/-T/1

H;6QN/5'%> =5/-T/1;

=+-$ 8

L"'@-"E GL)E &: O"B2"-5 &: =+-0%+B"'$

H;667/#'1/ ") $/-% ") U/+,/1 ") F-19&-+/#%

H;6


5/88

H;

O;< 74/ L':&3&-1>O;? !"#$%&%'%&"#-9 !"'1%;

O;B !"'1% ") -55/-9

O;D V&24 !"'1%O;G U-2&$%1-%/$ !"'1%$

O;H 71-:&%&"#-9 3"'1%$

O;J K%4/1 3"'1%$O;6Q [#4/1/#% 5"./1$ ") !"#$%&%'%&"#-9 !"'1%E !"'1% ") 055/-9 -#: V&24 !"'1%;

=+-$ .

D,,&%'$B"'$ +'A L"'@-" &: O"B2"-5 &: U@A%#%+-N

O;66 \'-9&)&3-%&"#$ ") L':2/$ ") 3"#$%&%'%&"#-9 !"'1%

O;6< \'-9&)&3-%&"#$ ") L':2/$ ") !"'1% ") 055/-9 -#: V&24 !"'1%;

O;6? 055"%+/#% ") !4&/) a'$%&3/E a':2/ F1/$&:/#% -#: F1&5-9 a':2/;


6/88

O;6B 055"%+/#% ") "%4/1 L':2/$

O;6D 03% -55"%+/#%$;O;6G 055"%+/#% ") +-2&$%1-%/$

O;6H 055"%+/#% ") "%4/1 +/+,/1$ ") L':&3&-1>;

O;6J a':&3&-9 "))&3/1$ #"% %" ,/ -55"%/: %" +"1/ %4-# "#/ 3"'1%;

O;6O a':&3&-9 -55"%+/#%$ %" 1/)9/3% $"3&/%>;O;


7/88

=&0%#" !"-4%#"

66;6? F"9&3/ =/1A&3/ -#: &%$ )'#3%&"#$;66;6B !"++&$$&"#/1 ") F"9&3/

66;6D R$%-,9&$4+/#% -#: )'#3%&"#$ ") F"9&3/ =/1A&3/ !"++&$$&"#

66;6G U/+,/1$4&5 ") F"9&3/ =/1A&3/ !"++&$$&"#;

=+-$ 8F'$"00%


8/88

O"A%+ )&BB%55%&'

6?;6D R$%-,9&$4+/#% -#: )'#3%&"#$ ") U/:&- !"++&$$&"#6?;6G U/+,/1$4&5 ") U/:&- !"++&$$&"#;

=+-$ R

1::%#" &: $*" =@20%# =-&$"#$&-

6?;6H R$%-,9&$4+/#% -#: )'#3%&"#$ ") "))&3/ ") F',9&3 F1"%/3%"16?;6J 055"%+/#% -#: %/#'1/ ") "))&3/ ") F',9&3 F1"%/3%"1;)*+,$"- >8

=-&4%'#%+0 +'A H+0 J&4"-'B"'$

X=+-Y"AZ

)*+,$"- >I

L-+A%$%&'+0 H"+A"-5

6D;6 8/3"2#&%&"# ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$4&5

6D;< F1&59/$ 2"A/1# %4/ $%&%'%&"# ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$4&5

6D;? K,9&2-%&"#$ -#: )'#3%&"#$ ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$6D;B 8/+'#/1-%&"# 51&A&9/2/$ -#: ,/#/)&%$ ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$;

6D;D 8/3"2#&%&"# -#: -55"%+/#% ") !4&/)$6D;G !"'#3&9$ ") !4&/)$

)*+,$"- >K

?%'+'#"

6G;6 F1&59/$ ") 5',9&3 )-#3/;6G; 3"#%1"9 ") =%-%/ 1/A/#'/$ -#: /Z5/#:&%'1/;

6G;?; I&+&%$ ") =%-%/ ,"11".$E 5',9&3 :/,% -#: =%-%/ 2'-1-#%//$;

6G;B; N&A&$&"# ") 1/A/#'/$ ,/%.//# #-%&"#-9 -#: 51"A&-9 2"A/1#+/#%$ -#: 9"3-9-'%4"1&%&/$

6G;D; @'#: )"1 3"#$%&%'%&"#-9 ,":&/$ -#: "%4/1 $%&%'%&"#$;6G;G !"#$"9&:-%/: 8/A/#'/ @'#:

6G;H; 0551"51&-%&"# ") +"#/> )1"+ !"#$"9&:-%/: 8/A/#'/ @'#:;

6G;J c#-'%4"1&W/: /Z5/#:&%'1/6G;O; 0':&%"1 Y M/#/1-9;

6G;6Q; @-#3&-9 -#: @&$3-9 !"++&$$&"#;

6G;66; =-9-1&/$ -#: 8/+'#/1-%&"# !"++&$$&"#d

6G;6< F1"3'1/+/#%6G6? 8/$/1A/ `-#T ") *&+,-,./

)CD=LG; >Q

=;F/)F=HG! 1? =[SHF) D9OF/F!L;DLF1/ D/9 HGD9G;!CF=

6H;6 `-$&3 A-9'/$ -#: 51&59/$ 2"A/1# 5',9&3 -:+&$%1-%&"#;6H;< 8/$5"#$&,&9&%&/$ ") 5',9&3 "))&3/1$ -#: 51&59/$ ") 9/-:/1$4&5;

6H;?; I/2&$9-%&"# %" /#)"13/ %4&$ !4-5%/1;

)CD=LG; >R

JG/G;DH D/9 ![==HGOG/LD;\ =;1]F!F1/!

=D;L >


9/88

JG/G;DH =;1]F!F1/ D! L1 )1OOF!!F1/

6J;6 0559&3-%&"# ") F-1% 66J;< !"++&$$&"# %" ,/ ,":&/$ 3"15"1-%/;

6J;? !"++&$$&"# %" ,/ :/5/#:/#%;

6J;B U/+,/1$4&5 ") !"++&$$&"#$ -#: 3"#:&%&"#$ ") $/1A&3/ ") +/+,/1$;

6J;H; @'#: ") !"++&$$&"#$;6J;J; !"++&$$&"#$ %" 1/5"1% -##'-99> %" F-19&-+/#%;

=D;L .

F/LG;=;GLDLF1/

6J;O 0559&3-%&"# ") F-1% "%4/1 9-. "1 3"#:'3%"#$&$%/#% .&%4 &% &$ A-9&:;

f -#: 1/$5"#$&A/#/$$ "# %4/ 5-1% ") -99 $%&%'%&"#$ ")

2"A/1#+/#%hf2g%4/ )"$%/1 ") #-%&"#-9 '#&%>E 5/-3/ -#: $%-,&9&%>E .&%4 :'/ 1/2-1: %" :&A/1$&%> ")

9-#2'-2/$E 3'$%"+-1> 51-3%&3/$ -#: %1-:&%&"#$h

f4g1/3"2#&%&"# ") %4/ 1&24%$ ") 1-3&-9E /%4#&3E 3'9%'1-9E 9'&$%&3E 1/9&2&"'$ -#: 5"9&%&3-9+"1&%&/$h

f&g %4/ /X'&%-,9/ $4-1 ") #-%&"#-9 1/$"'13/$ '': 9-#:hfLg :'/ 1/$5/3% )"1 A/$%/: 1&24%$h -#:fTg74/ :/A"9'%&"# ") 2"A/1#+/#%-9 5"./1 %" 51"A/$ -#: "%4/1 -551"51&-%/ 9/A/9$;

8 /+$%&'+0 $"--%$&-N*&+,-,./ 3"#$&$%$ ") %4/ %/11&%"1> 3"+51&$ *&+,-,./ "# %4/ /))/3%&A/ :-%/ -#: -#>

-::&%&"#-9 %/11&%"1> -$ :/)/: ,> -# 03% ") F-19&-+/#%;

I /+$%&'+0 ?0+ 9/A/9 +'$%f-g/#$'1/ %4-% -99 %4/ "))&3&-9 9-#2'-2/$ -1/ %1/-%/: /X'&%-,9>h -#:f,g7-T/ %" -33"'#% %4/ 9-#2'-2/ 51/)/1/#3/$ ") 5/"59/ -))/3%/: ,> 2"A/1#+/#%-9

+/-$'1/$ "1 3"++'#&3-%&"#$;

fDg74/ =%-%/ +'$% 51"+"%/ -#: -:A-#3/ %4/ '$/ ") -99 9-#2'-2/$ '$/: *&+,-,./E'': $&2# 9-#2'-2/E -#: +'$% 31/-%/ 3"#:&%&"#$ )"1 %4/ :/A/9"5+/#% ") %4/$/


11/88

9-#2'-2/$;

Q^ =-&B&$%&' &: ,@20%# +P+-"'"55 &: )&'5$%$@$%&'

74/ =%-%/ +'$% 51"+"%/ 5',9&3 -.-1/#/$$ ") %4&$ !"#$%&%'%&"# ,>Y

f-g %1-#$9-% &% %" %4/ 9-#2'-2/$ %4-% -1/ '$/: ,> $',$%-#%&-9 #'+,/1$ ") 5/"59/ *&+,-,./ -#: :&$$/+-% &% -$ .&:/9> -$ 5"$$&,9/h

f,g1/X'&1 %4&$ !"#$%&%'%&"# %" ,/ 3-'24% /:'3-%&"#-9 $%&%'%&"#$ -#: -$ 5-1% ") %4/%1- ") +/+,/1$ ") %4/ N/)/#3/ @"13/$E %4/ F"9&3/ =/1A&3/E %4/ F1&$"# =/1A&3/E%4/ F',9&3 =/1A&3/ -#: +/+,/1$ -#: /+59">//$ ") 5',9&3 $%&%'%&"#$h -#:

f3gR#3"'1-2 3&A&3 "12-#&$-%&"#$ %" :&$$/+-%/ -.-1/#/$$ -#: T#".9/:2/ ") %4&$!"#$%&%'%&"# %41"'24"'% $"3&/%>;

)*+,$"- .

/+$%&'+0 123"#$%4"5

.^> 123"#$%4"5 $& :/3&$&"#$ %4-% .&99 9/-: %"%4/ /$%-,9&$4+/#% -#: 51"+"%&"# ") - L'$%E )1// -#: :/+"31-%&3 $"3&/%> .4&34 5/"59/

3-# /#L"> 51"$5/1"'$ -#: )'9)&99/: 9&A/$;.^. J&&A E "5/##/$$E 5/1$"#-9 %/21&%> -#: )-#3&-9 51",&%> %4/

M"A/1#+/#% -% -99 9/A/9$ -#: -99 5',9&3 $%&%'%&"#$

f "1'#:/1 %4&$ !"#$%&%'%&"# -1/ 51"A&:/: .&%4 -:/X'-%/ 1/ $"'13/$ -#: )-3&9&%&/$ %"/#-,9/ %4/+ %" 3-11> "'% %4/&1 )'#3%&"#$ /))/3%&A/9> -#: /))&3&/#%9> -$ /#A&$-2/: ,>

%4&$ !"#$%&%'%&"#;

.^6 9"4"0&,B"'$ +'A "B,&P"-B"'$

f6g099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% /#:/-A"'1%" )-3&9&%-%/ 1-5&: -#: /X'&%-,9/ :/A/9"5+/#%E -#: 5-1%&3'9-1 +'$% %-T/ +/-$'1/$Y

f-g %" 51"+"%/ 51&A-%/ &%&-%&A/ -#: $/9) 1/9&-#3/hf,g%" )"$%/1 -21&3'9%'1-9E 3"++/13&-9E :'$%1&-9E %/34#"9"2&3-9 -#: $3&/#%&)&3

:/A/9"5+/#%

f3g )"$%/1 %4/ :/A/9"5+/#% ") :'$%1&-9 -#: 3"++/13&-9 /#%/151&$/$ "1:/1 %"/+5"./1 3&%&W/#$ ") *&+,-,./

f:g%" ,1 -,"'% ,-9-#3/: :/A/9"5+/#% ") %4/ :&))/1/#% -1/-$ ") *&+,-,./ -#: -51"5/1 ,-9-#3/ %4/ :/A/9"5+/#% ") 1'1-9 -#: '1,-# -1/-$h -#:

f/g7" 1/:1/$$ &+,-9-#3/$ 1/$'9% )1"+ 5-$% 51-3%&3/$ -#: 5"9&3&/$;f


12/88


13/88

$5&1&%'-9E +"1-9 "1 $"3&-9 :/A/9"5+/#%;

f?g74/ =%-%/ +'$% /#$'1/ %4-% -99 %/1#-%&"#-9 3"#A/#%&"#$ -#: %1/-%&/$ %" .4&34*&+,-,./ &$ - 5-1%> -#: .4&34 51"%/3% 34&9:1/# -1/ "15"1-%/: %" :"+/$%&3 9-.;

.^T \&@$*

099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% %-T/

1/-$"#-,9/ +/-$'1/$E '': -))&1+-%&A/ -3%&"# 51"21-++/$E %" /#$'1/ %4-% %4/ >"'%4E%4-% &$ %" $-> 5/"59/ ,/%.//# %4/ -2/$ ") )&)%//# -#: %4&1%> )&A/ >/-1$Y

f-g4-A/ -33/$$ %" -551"51&-%/ /:'3-%&"# -#: %1-hf,g V-A/ "55"1%'#&%&/$ %" -$$"3&-%/ -#: %" ,/ 1/51/$/#%/: -#: 5-1%&3&5-%/ 5"9&%&3-9E

$"3&-9E /3"#"+&3 -#: "%4/1 $54/1/$ ") 9&)/;

f3g01/ -))"1:/: "55"1%'#&%&/$ )"1 /+59">+/#% -#: "%4/1 -A/#'/$ %" /3"#"+&3,/%%/1+/#%h

f:gV-A/ "55"1%'#&%&/$ )"1 4/-9%4> 1/31/-%&"#-9 -3%&A&%&/$ -#: -33/$$ %" 1/31/-%&"#-9)-3&9&%&/$h -#:

f/g01/ 51"%/3%/: )1"+ 4-1+)'9 3'9%'1-9 51-3%&3/$ -#: /Z59"&%-%&"#;.^>VG0A"-0N ,"-5&'5

f6g 099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% %-T/1/-$"#-,9/ +/-$'1/$E '': 9/2&$9-%&A/ +/-$'1/$E %" $/3'1/ 1/$5/3%E $'55"1% -#:

51"%/3%&"# )"1 /9:/19> 5/1$"#$ -#: %" /#3"'1-2/ %4/&1 5-1%&3&5-%&"# %4/ 9&)/ ") %4/3"++'#&%>;

f?g[# 5-1%&3'9-1E =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ +'$% /#:/-A"'1E.&%4 %4/ 1/$"'13/$ -A-&9-,9/ %" %4/+Y

f-g %" 51"A&:/ )-3&9&%&/$E )"": -#: 3-1/ )"1 /9:/19> 5/1$"#$ .4" -1/ '#-,9/ %" 51"A&:/ )"1%4/+$/9A/$h

f,g %" :/A/9"5 51"21-++/$ %" 2&A/ /9:/19> 5/1$"#$ %4/ "55"1%'#&%> %" /#2-2/ 3":'3%&A/ -3%&A&%> $'&%/: %" %4/&1 -,&9&%&/$ -#: 3"#$&$%/#% .&%4 %4/&1 A"3-%&"#$ -#:

:/$&1/$h -#:f3g7" )"$%/1 $"3&-9 "12-#&$-%&"#$ -&+/: -% &+51"A %4/ X'-9&%> ") 9&)/ ") /9:/19>

5/1$"#$;

.^>>="-5&'5 P%$* A%5+2%0%$%"5f6g099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% 1/3"2#&$/

%4/ 1&24% ") 5/1$"#$ .&%4 54>$&3-9E +/#%-9 "1 "%4/1 :&$-,&9&%&/$ %" ,/ %1/-%/: .&%4

1/$5/3% )"1 %4/&1 :&2#&%> -$ 4'+-# ,/$;

f 9/A/9 +'$% /#:/-A"'1E.&%4 %4/ 1/$"'13/$ -A-&9-,9/ %" %4/+h %" -$$&$% 5/1$"#$ .&%4 54>$&3-9E +/#%-9 "1

"%4/1 :&$-,&9&%&/$ %" -34&/A/ %4/&1 )'99 5"%/#%&-9 -#: %" +&+&$/ %4/ :&$-:A-#%-2/$

$'))/1/: ,> %4/+;f?g[# 5-1%&3'9-1E =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ +'$% /#:/-A"'1Yf-g 7" :/A/9"5 51"21-+/$ )"1 5/1$"#$ .&%4 54>$&3-9E +/#%-9 "1 "%4/1 :&$-,&9&%&/$E

/$5/3&-99> ."1T 51"21-++/$ 3"#$&$%/#% .&%4 %4/&1 3-5-,&9&%&/$ -#: -33/5%-,9/ %" %4/+ "1%4/&1 9/2-9 1/51/$/#%-%&A/$h

f,g 7" 3"#$&:/1 %4/ $5/3&)&3 1/X'&1/+/#%$ ") 5/1$"#$ .&%4 54>$&3-9E +/#%-9 "1 "%4/1

:&$-,&9&%&/$ -$ "#/ ") %4/ 51&"1&%&/$ :/A/9"5+/#% 59-#$hf3g7" /#3"'1-2/ %4/ '$/ -#: :/A/9"5+/#% ") )"1+$ ") 3"++'#&3-%&"# $'&%-,9/ )"1 '$/

,> 5/1$"#$ .&%4 54>$&3-9E +/#%-9 "1 "%4/1 :&$-,&9&%&/$h -#:

f:g7" )"$%/1 $"3&-9 "12-#&$-%&"#$ -&+/: -% &+51"A %4/ X'-9&%> ") 9&)/ ") 5/1$"#$ .&%4


14/88

54>$&3-9E +/#%-9 "1 "%4/1 :&$-,&9&%&/$;

.^>._+- ]"$"-+'5099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% -33"1: :'/

1/$5/3% %" .-1 A/%/1-#$E %4-% &$ %" $->i

f-g %4"$/ .4" )"'24% %4/ .-1 ") 9&,/1-%&"# -#: %4"$/ .4" -$$&$%/: %4/ )&24%/1$h -#:

f,g%4"$/ ./1/ :/%-/: )"1 5"9&%&3-9 1/ - $"#$ :'1 %4/ .-1 ") 9&,/1-%&"#;.^>6_&-Y +'A 0+2&@- -"0+$%&'5f6g099 $%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% -:"5%

1/-$"#-,9/ 5"99&3&/$ -#: +/-$'1/$E .&%4 %4/ 1/$"'13/$ -A-&9-,9/ %" %4/+E %"51"A&:/ /A/1>"#/ .&%4 -# "55"1%'#&%> %" ."1T - )1//9> 34"$/# -3%&A&%>E "1:/1 %"

$/3'1/ - :/3/#% 9&A )"1 %4/+$/9A/$ -#: %4/&1 )-+&9&/$;

f .&%4 1/$5/3% %"Yf&g -:/X'-%/ 1/+'#/1-%&"#h

f&&g /X'&%-,9/ "55"1%'#&%> )"1 51"+"%&"#hf&&&g $-)/%> -% ."1Thf&Ag +-%/1#&%> 9/-A/h -#:fAg 1/$%E 9/&$'1/E 9&+&%-%&"# ") ."1T 4"'1$E 5/1&":&3 4"9&:->$ .&%4 5-> -#:

1/+'#/1-%&"# )"1 5',9&3 4"9&:->$h

f3g %4/ 1/+"A-9 ") 1/$%1&3%&"#$ %4-% '##/3/$$-1&9> &,&% "1 51/A/#% 5/"59/ )1"+."1T -#: "%4/1.&$/ /#2-2 2-)'9 /3"#"+&3 -3%&A&%&/$h

f:gA"3-%&"#-9 2'&:-#3/ -#: %4/ :/A/9"5+/#% ") A"3-%&"#-9 -#: %1- 51"21-++/$E'': %4"$/ )"1 5/1$"#$ .&%4 :&$-,&9&%&/$h

f/g %4/ &+59/+/#%-%&"# ") +/-$'1/$ $'34 -$ )-+&9> 3-1/ %4-% /#-,9/ ."+/# %" /#L"> -1/-9 "55"1%'#&%> %" ."1Th -#:

X:Z %4/ 1&24%$ ") /+59">/1$ -#: /+59">//$ %" /#2-2/ 3"99/3%&A/ ,-12- -#:E.4/1/ #/3/$$-1>E %" /#2-2/ -551"51&-%/ 3"99/3%&A/ L", -3%&"# %" /#)"13/ %4/&1

1&24%$;

.^>8 =-&$"#$%&' &: $*" :+B%0Nf6g099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% 51"%/3% -#:

)"$%/1 %4/ $%&%'%&"# ") %4/ )-+&9> -$ %4/ #-%'1-9 -#: ,-$&3 '#&% ") $"3&/%>;

f +/+,/1$.4" 4-A/ 34-12/ ") 34&9:1/# h -#:

f,g%4/ 51/A/#%&"# ") :"+/$%&3 A&"9/#3/;IO+--%+


15/88

/:'3-%&"# )"1 34&9:1/#;

f$ %" ",%- /:'3-%&"# -% -99 9/A/9$;

f?g74/ =%-%/ +'$% %-T/ -551"51&-%/ +/-$'1/$E .&%4 %4/ 1/$"'13/$ -A-&9-,9/ %" &%Yf-g %" -))"1: -:'9%$ -33/$$ %" ,-$&3 -#: 3"#%' /:'3-%&"#h -#:

f,g%" -))"1: /X'&%-,9/ -33/$$ %" 4&24/1 /:'3-%&"#Q!*"0$"-099 =%-%/ -#: 2"A/1#+/#%-9 $%&%'%&"#$ -#: -2/#3&/$ -% /A/1> 9/A/9 +'$% %-T/

1/-$"#-,9/ 9/2&$9-%&A/ -#: "%4/1 +/-$'1/$E .&%4 %4/ 1/$"'13/$ -A-&9-,9/ %" %4/+E %"/#-,9/ /A/1>"#/ %" 4-A/ -33/$$ %" -:/X'-%/ $4/9%/1;

RC"+0$* 5"-4%#"5

f6g74/ =%-%/ +'$% %-T/ -99 51-3%&3-9 +/-$'1/$ %" /#$'1/ %4/ 51"A&$&"# ,-$&3E -33/$$&,9/-#: -:/X'-%/ 4/-9%4 $/1A&3/$ %" %4/ 5"5'9-%&"#;

f $',L/3% %" %4/ :'%&/$ -#: ",9&2-%&"#$ ") 3&%&W/#$4&5;

f ,&1%4 "1 1/2&$%1-%&"#;6^.)%$%7"'5*%, 2N 2%-$*f6gF/1$"#$ -1/ *&+,-,./-# 3&%&W/#$ ,> ,&1%4 &) .4/# %4/> -1/ ,"1#E .4/%4/1

*&+,-,./ "1 /9$/.4/1/E /&%4/1 %4/&1 +"%4/1 "1 )-%4/1 &$ - 3&%&W/# ") *&+,-,./;

f/-1$ ") -2/E-#: .4"$/ #-%&"#-9&%> -#: 5-1/#%$ -1/ #"% T#".#E &$ 51/$'+/: %" ,/ *&+,-,./-#3&%&W/# ,> ,&1%4;

fBg=',$/3%&"# f6g -#: f?g -559> -9$" %" 5/"59/ ,"1# ,/)"1/ %4/ /))/3%&A/ :-%/ %4/3&13'+$%-#3/$ :/$31&,/: %4"$/ $',$/3%&"#$;


16/88


17/88


18/88

8^I :-""A&B :-&B 50+4"-NE 5"-4%$@A" +'A :&-#"A 0+2&@-

C" "#/ +-> ,/ $',L/3%/: %" $9-A/1> "1 $/1A&%':/ "1 +-:/ %" 5/1)"1+ )"13/: "13"+5'9$"1> 9-,"'1;

8^K "a@+0%$N +'A '&'WA%5#-%B%'+$%&'

"#$ RA/1>"#/ &$ /X'-9 ,/)"1/ %4/ 9-. -#: -4$ %4/ 1&24% %" /X'-9 51"%/3%&"# -#: ,/#/)&% ")

%4/ 9-.;"%$ S"+/# -#: +/# 4-A/ %4/ 1&24% %" /X'-9 %1/-%+/#%E '': %4/ 1&24% %" /X'-9"55"1%'#&%&/$ 5"9&%&3-9E /3"#"+&3E 3'9%'1-9 -#: $"3&-9 $54/1/$;

"&$ RA/1>"#/ 4-$ %4/ 1&24% #"% %" ,/ %1/-%/: -# '#)-&19> :&$31&+-%"1> +-##/1 "# $'3421"'#:$ -$ %4/&1 #-%&"#-9&%>E 1-3/E 3"9"'1 %1&,/E ,&1%4 "1 59-3/ ") ,&1%4E /%4#&3 "1 $"3&-9

"1&2E 9-#2-'2/E 39-$$E 1/9&2&"'$ ,/9&/)E 5"9&%&3-9 "1 "%4/1 "5&"#E 3'$%"+E 3'9%'1/E

$/ZE 2/#:/1E +-1&%-9 $%-%'$E -2/E :&$-,&9&%> "1 #-%'1-9 :&))/1/#3/ "1 3"#:&%&"# "1/3"#"+&3E $"3&-9 "1 "%4/1 $%-%'$;

"*$ 0 5/1$"# &$ %1/-%/: - :&$31&+-%"1> +-##/1 )"1 %4/ 5'15"$/ ") $',$/3%&"# f?g &)Y"'$ %4/> -1/ $',L/3%/: :&1/3%9> "1 :&1/3%9> %" - 3"#:&%&"#E 1/$%1&3%&"# "1 :&$-,&9&%> %"

.4&34 "%4/1 5/"59/ -1/ #"% $',L/3%/:h "1

"($ "%4/1 5/"59/ -1/ -33"1:/: :&1/3%9> "1 :&1/3%9> - 51&A&9/2/ "1 -:A-#%-2/ .4&34 %4/>-1/ #"% -33"1:/:;"+$ :&$31&+-%"1> "# -#> ") %4/ 21"'#:$ 9&$%/: $',$/3%&"# f? &$ '#)-&1 '#9/$$ &% &$/$%-,9&$4/: %4-% %4/ :&$31&+-%&"# &$ )-&1E 1/-$"#-,9/ -#: L'$%&)&-,9/ -# "5/#E L'$% -#:

:/+"31-%&3 $"3&/%> ,-$/: "# 4'+-# :&2#&%>E /X'-9&%> -#: )1//:"+;",$ 7" 51"+"%/ %4/ -34&/A/+/#% ") X'-9&%>E 1/-$"#-,9/ 9/2&$9-%&A/ -#: "%4/1 +/-$'1/$

+-> ,/ %-T/# %" 51"%/3% "1 -:A-#3/ 5/"59/ "1 39-$$/$ ") 5/"59/ .4" 4-A/ ,//#

:&$-:A-#%-2/: ,> '#)-&1 :&$31&+-%&"#E -#:Y

f-g$'34 +/-$'1/$ $4-99 ,/ %-T/# %" 1/:1/$$ 3&13'+$%-#3/$ ") 2/#'/ #//:h"($ #" $'34 +/-$'1/ &$ %" ,/ 1/2-1:/: -$ '#)-&1 )"1 %4/ 5'15"$/ ") $',$/3%&"#$f?g

8^Q ;%"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" 51&A-3>E .4&34 '':/$ %4/ 1&24% #"% %" 4-A/Y

f-g %4/&1 4"+/ /#%/1/: .&%4"'% %4/&1 5/1+&$$&"#h"($ %4/&1 5/1$"#E 4"+/ E 51/+&$/$ "1 51"5/1%> $/-134/:h")$ %4/&1 5"$$/$$&"#$ $/&W/:h "1

:g %4/ 51&A-3> ") %4/&1 3"++'#&3-%&"#$E '': /9/3%1"#&3 -#: %/9/54"#&3

3"++'#&3-%&"#$E )1/:;

B;J ?-""A&B &: +55%+$%&'

f6gRA/1>"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" )1//:"+ ") -$$"3&-%&"# -#: %4/ 1&24% #"% %" -$$"3&-%/"%4/1$;

f ,/ 3"+5/99/: %" ,/9"#2 %" -# -$$"3&-%&"# "1 %" -%%/#: - +//% "12-%4/1

B;O ?-""A&B &: +55"B20NE A"B&'5$-+$%&'E ,%#Y"$%'< +'A ,"$%$%&'%'"#/ 4-$ %4/ 1&24%E 5/-3/)'99> -#: '#-1+/:E %" -$$/+,9/E %" :/+"#$%1-%/E %" 5&3T/%

-#: %" 51/$/#% 5/%&%&"#$


19/88

B;6Q ?-""A&B &: #&'5#%"'#"

f6gRA/1>"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" )1//:"+ ") 3"#$3&/#3/E .4&34 '':/$ bf-g )1//:"+ ") %4"'24%E "5&"#E 1/9&2&"# -#: ,/9&/)

f,g)1//:"+ %" 51-3%&3/ -#: 51"5-2-%/ -#: 2&A/ /Z51/$$&"# %" %4/&1 %4"'24%E"5&"#E 1/9&2&"# "1 ,/9&/)E .4/%4/1 5',9&3 "1 51&A-%/ -#: .4/%4/1-9"#/ "1 %"2/%4/1 .&%4 "%4/1$h -#:

f3g-3-:/+&3 -#: -1%&$%&3 )1//:"+

f ,/ 3"+5/99/: %" %-T/ -# "-%4 %4-% &$ 3"#%1-1> %" %4/&1 1/9&2&"# "1 ,/9&/)%" %-T/ -# "-%4 - +-##/1 %4-% &$ 3"#%1-1> %" %4/&1 1/9&2&"# -#: ,/9&/);

f?gF-1/#%$ -#: M'-1:&-#$ ") +"1 34&9:1/# 4-A/ %4/ 1&24% %" :/%/1+/E -33"1:-#3/ .&%4 %4/&1 3"#A&3%&"#$E %4/ +"1-9 -#: 1/9&2&"'$ '5,1 ") %4/&134&9:1/#

fBg0#> 1/9&2&"'$ 3"++'#&%> +-> /$%-,9&$4 $%&%'%&"#$ .4/1/ 1/9&2&"'$ $%1'3%&"#+-> ,/ 2&A/#E /A/# &) %4/ $%&%'%&"# 1/3/&A/$ - $',$&:> "1 "%4/1 )-#3&-9-$$&$%-#3/ )1"+ %4/ =%-%/;

B;66 ?-""A&B &: "M,-"55%&' +'A :-""A&B &: $*" B"A%+

f6gRA/1>"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" )1//:"+ ") /Z51/$$&"#E .4&34 '':/$ b-g @1//:"+ %" $//T 1/3/&A/ -#: 3"++'#&3-%/ &:/-$ -#: "%4/1 )"1+-%&"#

1/2-1:9/$$ ") )1"#%&/1$h

,g @1//:"+ ") -1%&$%&3 /Z51/$$&"# -#: $3&/#%&)&3 1/$/-134 -#: 31/-%&A&%>h -#:3g @1//:"+ ") %4/ 51/$$ -#: "%4/1 +/:&- ") 3"++'#&3-%&"#;

f 5',9&3-%&"# "1 %4/ :&$$/+-%&"# ")

)"1+-%&"# ,> -#> +/:&'+h "1,g 5/#-9&W/ -#>"#/ )"1 -#> "5&"# ") A&/. "1 %4/ 3"#%/#% ") -#> ,1"-:3-$%

5',9&3-%&"# "1 :&$$/+-%&"#

fBg`1"-:3-$% -#: "%4/1 /9/3%1"#&3 +/:&- ") 3"++'#&3-%&"# 4-A/ )1//:"+ ")/$%-,9&$4+/#%E $',L/3% "#9> %" 9&3/#$ 51"3/:'1/$ %4-%Y

-g -1/ #/3/$$-1> %" 1/2'9-%/ %4/ -&1.-A/$ -#: "%4/1 )"1+$ ") $&2#-9:&$%1&,'%&"# h -#:

,g -1/ :/5/#:/#% ") 3"#%1"9 ,> 2"A/1#+/#% "1 ,> 5"9&%&3-9 "1 3"++/13&-9%/1/$%$;


20/88

fDg099 =%-%/ ".#/: +/:&- ") 3"++'#&3-%&"# $4-99Y-g ,/ )1// %" :/%/1+/ :/5/#:/#%9> %4/ /:&%"1&-9 3"#%/#% ") %4/&1 ,1"-:3-$%

"1 "%4/1 3"++'#&3-%&"#$h

,g ,/ &+5-1%&-9h -#:

3g 0))"1: )-&1 "55"1%'#&%> )"1 %4/ 51/$/#%-%&"# ") :&A/12/#% A&/.$ -#::&$$/#% "5&"#$;

fGg@1//:"+ ") /Z51/$$&"# :"/$ #"% '':/ b-g &%/+/#% %" A&"9/#3/h "1,g 0:A"3-3> ") 4-%1/: .4&34 &$ ,-$/: "# #-%&"#-9&%>E 1-3/E 3"9"'1E %1&,/E ,&1%4

"1 59-3/ ") ,&1%4E /%4#&3 "1 $"3&-9 "1&2$E 9-#2'-2/E 39-$$E 1/9&2&"'$ ,/9&/)E5"9&%&3-9 "1 "%4/1 "5&"#E 3'$%"+E 3'9%'1/E $/ZE 2/#:/1E +-1&%-9 $%-%'$E -2/E

:&$-,&9&%> "1 #-%'1-9 :&))/1/#3/ "1 3"#:&%&"# -#: .4&34 -+"'#%$ %"

&%/+/#% %" :&$31&+-%&"# "1 4"$%&9&%>;

B;6 5/1$"#_$ 1&24%$ '#:/1 %4&$ !"#$%&%'%&"# "1 -#> "%4/9-.

.-> %4-% &$ "#$&$%/#% .&%4 %4&$

34-5%/1;

B;6B ?-""A&B &: ,-&:"55%&' &- #@,+$%&'

RA/1>"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" 34""$/ -#: 3-11> "# -#> 51")/$$&"# "1 "33'5-%&"#E ,'% %4/51-3%&3/ ") - 51")/$$&"# "1 "33'5-%&"# +-> ,/ 1/2'9-%/: ,> 9-.;

B;6D H+2&@- -"0+$%&'5

6g RA/1>"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" )-&1 -#: $-)/ 9-,"'1 51-3%&3/$ -#: $%-#:-1:$ -#: %" ,/5-&: - )-&1 -#: 1/-$"#-,9/ .-2/;

"#/ 4-$ %4/ 1&24% %" )"1+ -#: L" %1-:/ '#&"#$E /+59">// "1 /+59">/1_$-$$"3&-%&"#$ ") %4/&1 34"&3/;


21/88


22/88

6; %4&$ $/3%&"# bk-:+&$%1-%&A/ -3%&"#l +/-#$ -#> :/3&$&"# "1 -3% ") - 5',9&3 "))&3/1 "1 ") - 5/1$"#5/1)"1+ - 2"A/1#+/#%-9 )'#3%&"# ") )'#3%&"# ") - 5',9&3 #-%'1/;

"#/ 4-$ - 1&24% %" -:+&$%1-%&A/ -3%&"# %4-% &$ 9-.)'9E 1-%&"#-9E 51"5"1%&"#-%/

-#: 51"3/:'1-99> )-&1;?; 0#>"#/ .4"$/ 1&24%$ 4-A/ ,//# -:A/1$/9> -))/3%/: ,> -:+&$%1-%&A/ -3%&"# 4-$%4/ 1&24% %" ,/ 2&A/# .1&%%/# 1/-$"#$ )"1 %4/ -3%&"#;

B; 0#> 03% ") F-19&-+/#% +'$% 2&A/ /))/3% %" %4/$/ 1&24%$ -#: +'$% b-g 51"A&:/ )"1 -:+&$%1-%&A/ -3%&"# %" ,/ 1/A&/./: ,> - 3"'1% "1E .4/1/ -551"51&-%/E

,> -# :/5/#:/#% "1 ,> -# &+5-1%&-9 %1&,'#-9h

,g &+5"$/ - :'%> "# %4/ =%-%/ %" 2&A/ /))/3% %" %4/ 1&24%$ $',$/3%&"#$ fl +/-#$ 51"5/1%> ") -#> :/$31&5%&"# -#: -#> %/1/$% "1 1&24% "A/151"5/1%>

k1'1-9 9-#:l +/-#$ 9-#: "%4/1 %4-# b

3g 9-#: .&%4 %4/ -1/- ") -# '1,-# 9"3-9 -'%4"1&%>h "1:g 9-#: .&%4 - %".#$4&5 /$%-,9&$4/: "1 $/% -$&:/ '#:/1 - 9-. 1/9-% %"

%".# -#: 3"'#%1> 59-##_-#: '':/$ !"++'#-9 9-#:;

5-1% ") *&+,-,./E %"-3X'&1/E 4"9: -#: :&$5"$/ ") -99 )"1+$ ") 51"5/1%> /&%4/1 :&A&:'-99> "1

-$$"3&-%&"# .&%4 "%4/1$;

?; =',L/3% %" $',$/3%&"# fBg #" "#/ +-> ,/ 3"+5'9$"1&9> :/51&A/: ") %4/&1 51"5/1%>/Z3/5% .4/1/ %4/ )"99". 3"#:&%&"#$ -1/ $-%&$)&/: b

-g %4/ :/51&A-%&"# +'$% ,/ %/1+$ ) - 9-. ") 2/#/1-9 -559&3-%&"# h,g %4/ :/51&A-%&"# &$ #/3/$$-1> )"1 -#> ") %4/ )"99". 1/-$"#$Yf&g %4/ %/1/$% ") :/)/#$/ 5',9&3 $-)/%>E 5',9&3 "1:/1E 5',9&3 +"1-9&%>E

5',9&3 4/-9%4 "1 %".# -#: 3"'#%1> 59-##

f&&g [# "1:/1 %" :/A/9"5 "1 '$/ %4-% "1 "%4/1 51"5/1%> )"1 - 5'15"$/,/#/)&3&-9 %" %4/ 3"++'#&%>h -#:

3g F1"A&$&"# &$ +-:/ ,> 9-.Yf&g )"1 %4/ 51"+5% 5->+/#% ") -:/X'-%/ 3"+5/#$-%&"#h -#:f&&g )"1 -#>"#/ -))/3%/: ,> %4/ :/51&A-%&"# %" 4-A/ %4/ 1&24% ") -33/$$ %" %4/

V&24 !"'1%E /&%4/1 :&1/3%9> "1 "# -55/-9 )1"+ -#"%4/1 %1&,'#-9 "1

-'%4"1&%> )"1 :/%/1+ b

0; %4/ /Z&$%/#3/E #-%'1/ -#: A-9'/ ") %4/&1 %/1/$% %4/ 51"5/1%> 3"#3/1#/:;


23/88


24/88

,/ /A&3%/: )1"+ %4/&1 4"+/E "1 4-A/ %4/&1 4"+/ :/+"9&$4/:E .&%4"'%-# "1:/1 ") 3"'1% +-:/ -)%/1 3"#$&:/1 -99 %4/ 1/9/A-#% 3&13'+$%-#3/$;

B; $'34 $34""9$ %4-% :" #"% +//% 1/-$"#-,9/ $%-#:-1:$51/$31&,/: )"1 /:'3-%&"#;

B;


25/88

=D;L .

!=G)F?F) D==HF)DLF1/ 1? )G;LDF/ ;FJCL!

B; -$ %" %4/-559&3-%&"# ") %4"$/ 1&24%$ -#: )1//:"+$ %" 5-1%&3'9-1 39-$$/$ ") 5/"59/;

1&24% "1 )1//:"+ $/% "'% F-1% 6

B; ") %4/ 5/1$"# .&%4 +/# -#: %4&$ '':/$/X'-9 "55"1%'#&%&/$ 5"9&%&3-9E /3"#"+&3 -#: $"3&-9 -3%&A&%&/$;

34&9:E %4-% &$ %" $-> /A/1> 5/1$"# '#:/1 %4/ -2/ ") /&24%//# >/-1$ 4-$ %4/1&24% b

-g %" /X'-9 %1/-%+/#% ,/)"1/ %4/ 9-.E '': %4/ 1&24% %" ,/ 4/-1:h,g %" ,/ 2&A/# - #-+/ -#: - )-+&9> #-+/h3g %4/ 3-$/ ") - 34&9: .4" &$ - 3&%&W/# ") *&+,-,./ ,> ,&1%4 %" %4/ 51"+5%

51"A&$&"# ") - ,&1%4 3/1%&)&3-%/h:g %" )-+&9> "1 5-1/#%-9 3-1/ "1 %" -551"51&-%/ -9%/1#-%&A/ 3-1/ .4/# 1/+"A/: )1"+

%4/ )-+&9> /#A&1"#+/#%h/g %" ,/ 51"%/3%/: )"1+ /3"#"+&3 -#: $/Z'-9 /Z59"&%-%&"#E )1"+ 34&9: 9-,"'1 -#:

)1"+ +-9Y%1/-%+/#%E #/29/3%E -,'$/ -#: :/21-:-%&"#h

)g %" /:'3-%&"#E 4/-9%4 3-1/ $/1A&3/$E ,-$&3 #'%1&%&"# -#: $4/9%/1h -#:2g #"% %" ,/ :/%-/: /Z3/5% -$ - +/-$'1/ ") 9-$% 1/$"1%E &) :/%-/:EYf&g %" ,/ :/%-/: )"1 %4/ $4"1%/$% -551"51&-%/ 5/1&":hf&&g %" ,/ T/5% $/5-1-%/9> )1"+ :/%-/: 5/1$"#$ "A/1 %4/ -2/ ") /&24%//#h -#:f&&&g %" ,/ %1/-%/: - +-#"1E -#: T/5% 3"#:&%&"#$ %4-% %-T/ -33"'#% ") %4/ 34&9:_$

-2/;

%4/ -))-&1$ ") $"3&/%>h


26/88

,g %" 9&A/ :&2#&%> -#: ,/ )1// )1"+ -,'$/h -#:3g %" 1/3/&A/ 1/-$"#-,9/ 3-1/ -#: -$$&$%-#3/ )1"+ %4/&1 )-+&9&/$ -#: %4/ =%-%/h

-#: %4/ =%-%/ +'$% %-T/ 1/-$"#-,9/ 9/2&$9-%&A/ -#: "%4/1 +/-$'1/$E .&%4 &%$ -A-&9-,9/

1/$"'13/$E %" -134&A/ %4/ 51"21/$$&A/ 1/-9&W-%&"# ") %4&$ 1&24%;

B;?6 ;%$&3-9 5"%/#%&-9 '': +/-$'1/

8^6. ;%"#/ /9$/ ") %4/&1 39"$/ 1/9-%&A/E "1 -#>"#/ /9$/ ") %4/&134"&3/h -#:

f66g -% %4/&1 ".# /Z5/#$/E $" 3"#$'9% .&%4 - 9/2-9 51-3%&%&"#/1 -#: - +/:&3-9 51-3%&%&"#/1") %4/&1 34"&3/

-#: +'$% ,/ )"1+/: ") %4&$ 1&24% 51"+5%9>h

f3g+'$% ,/ %1/-%/: 4'+-#/9> -#: .&%4 1/$5/3% )"1 %4/&1 /1/#% :&2#&%>h -#:f:g+'$% ,/ 5/1+&%%/: %" 34-99/#2/: %4/ 9-.)'9#/$$ ") %4/ -11/$% "1 :/%/#%&"# ,/2-# -$ %4/

3-$/ +-> ,/;

f"#/ .4" &$ -11/$%/: "1 :/%-/: Y@"1 5'15"$/ ") ,1 4&+ "1 4/1 ,/)"1/ - 3"'1%h "1

")$ )"1 -99/2/:9> 3"++&%%E 4-A 3"++&%%/: "1 ,/ -,"'% ") ,1 4&+ ,-3T -99/2/:3"++&%%E 4-A 3"++&%%/: "1 ,/ -,"'% %" 3"++&% -# "))/#3/h -#: .4" &$ #"%1/9/-$/: +'$% ,/ ,1"'24% ,/)"1/ - 3"'1% -$ $""# -$ 5"$$&,9/ -#: -#> /A/#% #"% 9-%/1

%4-# )"1%> b /&24% 4"'1$ -)%/1 %4/ -11/$% %""T 59-3/ "1 %4/ :/%/#%&"# ,/2$ %4/ 3-$/ +->

,/;

f?g0#>"#/ .4" &$ -11/$%/: "1 :/%-/: )"1 -99/2/:9> 3"++&%%E 4-A 3"++&%%/: "1,/ -,"'% %" 3"++&% -# "))/#3/ 4-$ %4/ 1&24% Y 4-$ %4/ 1&24%;Y

f-g %" 1/+- $&9/#%hf,g%" ,/ )"1+/: 51"+5%9>Yf6g") %4/&1 1&24% %" 1/+- $&9/#%h -#:f ") %4/ 1/-$"# )"1 %4/&1 ,/ :/%-/:hf,g-% %4/&1 ".# /Z5/#$/E %" 3"#$'9% .&%4 - 9/2-9 51-3%&%&"#/1 ") %4&1 34"&3/E -#:

%" ,/ )"1+/: ") %4&$ 1&24% 51"+5%>h

f3g %" 3"++'#&3-%/ .&%4E -#: ,/ A&$&%/: ,> E %4/&1 bf&g $5"'$/ "1 5-1%#/1h


27/88

f&&g #/Z% ") Thf&&&g 34"$/# 1/9&2&"'$ 3"'#$/99"1h -#:f&Ag 34"$/# +/:&3-9 51-3%&%&"#/1;

f:g%" 3"#:&%&"#$ ") :/%/#%&"# %4-% -1/ 3"#$&$%/#% .&%4 4'+-# :&2#&%>E

'': -% 9/-$% /Z/13&$/ -#: %4/ 51"A&$&"#E -% =%-%/ /Z5/#$/E ") -:/X'-%/-33"++":-%&"#E #'%1&%&"#E 1/-: +-%/1&-9 -#: +/:&3-9 %1/-%+/#%h -#:

f/g %" 34-99/#2/ %4/ 9-.)'9#/$$ ") %4/&1 :/%/#%&"# 5/1$"# ,/)"1/ - 3"'1% -#:E&) %4/ :/%/#%&"# &$ '#9-.)'9E %" ,/ 1/9/-$/:;

fDg 0#>"#/ .4" &$ :/%-/: 5/#: %1&-9 )"1 -# -99/2/: "))/#3/ -#: &$ #"% %1&/: .&%4 -

1/-$"#-,9/ %&+/ +'$% ,/ 1/9/-$/: )1"+ :/%/#%&"#E /&%4/1 '#3"#:&%&"#-99> "1 "# 1/-$"#-,9/3"#:&%&"#$ %" /#$'1/ %4-% -)%/1 ,/ 1/9/-$/: %4/>Y

f-g-%%/#: %1&-9hf,g:" #"% %/1)/1/ .&%4 %4/ /A&:/#3/ %" ,/ 2&A/# -% %4/ %1&-9h -#:f3gN" #"% 3"++&% -#> "%4/1 "))/#3/ ,/)"1/ %1&-9 ,/2$;

fGg [) %4/1/ -1/ 1/-$"#-,9/ 21"'#:$ %" ,/9&/A/ %4-% - 5/1$"# &$ ,/ :/%-/: &99/2-99> "1 &)

&% &$ #"% 5"$$&,9/ %" -$3/1%- %4/ .4/1/-,"'%$ ") - :/%-/: 5/1$"#E -#>"#/ +-> -551"-34%4/ V&24 !"'1% )"1 -# "1:/1Y

f-g:/39-1 %4/ :/%/#%&"# %" ,/ &99/2-9 -#: "1:/1 %4/ 5/1$"#_$ 1/9/-$/hf,g1/X'&1 %4/ 5/1$"# 1/$5"#$&,9/ )"1 %4/ :/%/#%&"# %" ,1 %4/ :/%-/: 5/1$"# ,/)"1/

%4/ 3"'1% -#: %" L'$%&)> %4/ :/%/#%&"# "1E -$ %4/ 3-$/ +-> ,/E %" :&$39"$/ %4/

.4/1/-,"'%$ ") %4/ :/%-/: 5/1$"#h

0#: %4/ V&24 !"'1% +-T/ .4-%/A/1 "1:/1 &$ -551"51&-%/ %4/ 3&13'+$%-#3/;

fHg 0# -11/$% "1 :/%/#%&"# .4&34 3"#%1-A/#/$ %4&$ $/3%&"#E "1 .4&34 %4/ 3"#:&%&"#$ $/%"'% %4&$ $/3%&"# -1/ #"% +/%E &$ &99/2-9;

fJg 0#>"#/ .4" 4-$ ,//# &99/2-99> -11/$%/: "1 :/%-/: &$ '#%&%9/: %" 3"+5/#$-%&"# )1"+

%4/ 5/1$"# 1/$5"#$&,9/ )"1 %4/ -11/$% "1 :/%/#%&"#E ,'% - 9-. +-> 51"%/3% %4/ )"99"./1$"#$ )1"+ 9&-,&9&%> '#:/1 %4&$ $/3%&"#Y

f-g- L':&3&-9 "))&3/1 -3% - L':&3&-9 3-5-3&%> 1/-$"#-,9> -#: 2"": )-&%4hf,g-#> "%4/1 5',9&3 "))&3/1 -3% 1/-$"#-,9> -#: 2"": )-&%4 -#: .&%4"'% 3-5-,9/

&2#"1-#3/ "1 #/29&2/#3/

8^66 ;%f,g%" ,/ )"1+/: 51"+5%9> ") %4/ 34-12/E $'))&3&/#% :/%-&9 %" /#-,9/ %4/+ %" -#$./1 &%hf3g %" ,/ 2&A/# -:/X'-%/ %&+/ -#: )-3&9&%&/$ %" 51/5-1/ - :/)/#3/hf:g%" 34""$/ - 9/2-9 51-3%&%&"#/1 -#:E -% %4/&1 ".# /Z5/#$/E %" ,/ 1/51/$/#%/: ,> %4-%

9/2-9 51-3%&%&"#/1h

f/g %" ,/ 1/51/$/#%/: ,> - 9/2-9 51-3%&%&"#/1 -$$&2#/: ,> %4/ =%-%/ -#: -% =%-%/ /Z5/#$/E &)$',$%-#%&-9 L'$%&3/ ."'9: "%4/1.&$/ 1/$'9%h

f)g %" ,/ )"1+/: 51"+5%9> ") %4/ 1&24%$ 3"#)/11/: ,> 5-1-21-54$ f:g -#: f/ghf2g%" ,/ 51/$/#% .4/# ,/ %1&/:h


28/88


29/88


30/88


31/88


32/88


33/88


34/88

K^>V ;"B&4+0 &: =-"5%A"'$ :-&B &::%#"

74/ C-%&"#-9 0$$/+,9>E .&%4 %4/ -551"A-9 ") %."Y%4&1:$ ") &%$ +/+,/1$4&5E +-> 1/+"A/%4/ F1/$&:/#% )1"+ "))&3/ "#9> "# %4/ 21"'#:$ ") b

f-g- $/1&"'$ A&"9-%&"# ") %4/ !"#$%&%'%&"# "1 %4/ 9-.hf,g$/1&"'$ +&$3"#:'3% h "1

f3g -,&9&%> %" 5/1)"1+ %4/ )'#3%&"#$ ") %4/ "))&3/G;66 F1/$&:/#%&-9 &++'#&%>f6gRZ3/5% .&%4 %4/ 9/-A/ ") %4/ !"#$%&%'%&"#-9 n!"'1%E #" 3&A&9 "1 31&+-9 51"3//:$

+-> ,/ $%&%'%/: -2-$% %4/ F1/$&:/#% 4&$ "1 4/1 5/1$"#-9 3-5-3&%> )"1 %4$ :"#/"1 "+&%%/: %" ,/ :"#/ ,/)"1/ 4/ "1 $4/ ,/3-+/ F1/$&:/#% "1 .4&9/ 4/ "1 $4/ &$

F1/$&:/#%;

f+/#%%4/ F1/$&:/#% -#: -#> )"1+/1 F1/$&:/#% +'$% #"%E :&1/3%9> "1 :&1/3%9>E 4"9: -#> "%4/1

5',9&3 "))&3/ "1 ,/ /+59">/: ,> -#>"#/ /9$/ .4&9/ 4/ "1 $4/ &$ "))&3/ "1 &$ 1/3/&A -

5/#$&"# )1"+ %4/ =%-%/ -$ )"1+/1 51/$&:/#%

-./0 %1.02/3 .14 /563 57 -./68.9310

"#$ %&'()&*+,-

-':; '?F @D> 1'@


35/88


36/88

"]$ 0D> -:>B?@ AC @D> E>?'@> =LB@ K')'@> D: ACCU"'$ '@ @D> (>J:';>;>)@


37/88


38/88

b) to decide preliminary or interlocutory matters, including applications for directions, butnot matters affecting the liberty of any person;but the rules must give anyone affected by the registrars order or decision a right to have itreviewed by the Court of Appeal, who may confirm it, amend it or set it aside or give any otherorder or decision he or she thinks fit.

9.5 High Court(1) The High Court is superior court of record and consists of-

(a) the principal judge of the High Court; and(b) such other judges of the High Court as may be appointed from time to time.

(2) The High Court-(a) has original jurisdiction over all civil and criminal matters throughout Zimbabwe(b) has supervisory jurisdiction over magistrates courts and other subordinate courts;

(c) may decide constitutional matters except matters that only the Constitutional Courtmay decide; and(d) has such appellate jurisdiction as may be conferred on it by an Act of Parliament.

(3) An Act of Parliament-(a) must provide for the High Court to be divided into divisions specialising in labour

matters, family matters, administrative matters, fiscal matters and electoral matters;and

(b) may provide for the High Court to be divided into any other divisions;but each such division must be able to exercise the general jurisdiction of the High Court in

any matter that is brought before the division.(4) Rules of court confer on a registrar of the High Court any of the Courts jurisdiction and

powers in civil cases(a) to make orders in uncontested cases, other than orders affecting status or the custody

or guardianship of children;(b) to decide preliminary or interlocutory matters, including applications for directions, but

not matters affecting the liberty of any person;but the rules must give anyone affected by the registrar of the High Court, who may

confirm it, amend it or set it aside or give any other order or decision he or she thinks fit.

9.6 Magistrate courtsAn Act of parliament must provide for

(a) the establishment, composition and jurisdiction of magistrates courts to adjudicate oncivil and criminal cases; and

(b) the appointment of a chief magistrate to exercise administrative control overmagistrates courts, subject to any instructions given to him or her by the principaljudge of the High Court.

9.7 Traditional courtsAn Act of parliament must provide for-

(a) the establishment, composition and jurisdiction of traditional courts to adjudicate on ;and

(b) the appointment of a person to exercise administrative control over traditional courts,subject to any instructions given to him or her by the Chief Magistrate.


39/88


40/88


41/88

f/g C"% )/./1 %4-# %." "1 +"1/ %4-# %41// 5/1$"#$ :/$&2#-%/: ,> %4/ F1/$&:/#%

-33"1:-#3/ .&%4 $',$/3%&"# f -# -$$"3&-%&"# 1/51/$/#% %4/ +-L"1&%>

") %4/%/-34/1$ ") 9-. -% *&+,-,./-# '#&A/1$&%&/$h -#:

f4g - 5/1$"# #"+-%/: ,> %4/ !4&/)$_ !"'#3&9 1/)/11/: %" !4-5%/1 6D;

f %4/ 5/1$"# "1 ,":> %4-% :/$&2#-%/: %4/+E ,'% #"#/ ") %4"$/ +/+,/1$ +->

$/1A/ "# %4/ !"++&$$&"# )"1 "#/ "1 +"1/ 5/1&":$ /Z3//: )&A/ >/-1$ -221/2-%/;

T^.K ?@'#$%&'5 &: U@A%#%+0 !"-4%#" )&BB%55%&'

f6g 74/ a':&3&-9 =/1A&3/ !"++&$$&"# +-> %/#:/1 -:A&3/ %" %4/ M"A/1#+/#%"# -#> +-%%/1 1/9-% %" %4/ L':&3&-1> "1 %4/ -:+&$%1-%&"# ") L'$%&3/E -#: %4/

M"A/1#+/#% +'$% 5-> :'/ 1/2-1: %" -#> $'34 -:A&3/;

f L':2/$ -#: "%4/1 +/+,/1$ ") %4/ L':&3&-1>E -#: %4/

!"++&$$&"# 4-$ -99 %4/ 5"./1$ #//:/: %" /#)"13/ %4"$/ 3":/$;

f?g 74/ a':&3&-1> =/1A&3/ !"++&$$&"# +'$% 51"+"%/ -#: )-3&9&%-%/ %4/

:/5/#:/#3/ -#: -33"'#%-,&9&%> ") %4/ L':&3&-1> -#: %4/ /))&3&/#%E /))/3%&A/ -#:%1-#$5-1/#% -:+&$%1-%&"# ") L'$%&3/ *&+,-,./;

fBg 0# 03% ") F-19&-+/#% +-> 3"#)/1 "# %4/ a':&3&-9 =/1A&3/ !"++&$$&"#

)'#3%&"#$ 3"##/3%&"# .&%4 %4/ /+59">+/#%E :&$3&59/ -#: 3"#:&%&"#$ ") $/1A&3/ ")5/1$"#$ /+59">/: b

f-g %4/ !"#$%&%'%&"#-9 !"'1%E %4/ !"'1% ") 055/-9E %4/ V&24 !"'1% -#: "%4/1

3"'1%$ $',"1:-%/ %" %4/ V&24 !"'1%h -#:f,g %4/ "))&3/ ") %4/ F',9&3 F1"%/3%"1;

F087 BMRCR80I

T^.Q H+P $& 2" +AB%'%5$"-"A


42/88

=',L/3% %" -#> 9-. 1/9-% %" %4/ -559&3-%&"# ") 3'$%"+-1> 9-.E %4/ 9-. %" ,/

-:+&$%/1/: ,> %4/3"'1% ") *&+,-,./ &$ %4/ 9-. %4-% .-$ )"13/ "# %4/ /))/3%&A/ :-%/E -$ $',$/X'/#%9>

+":&)&/:;

T^.R )-%B%'+0 3@-%5A%#$%&' &: #&@-$5

K#9> %4/ )"99". 3"'1%$ +-> /Z/13&$/ "1 ,/ 2&A/# L'1&$:&3%&"# 31&+-9 3-$/$Yf-g %4/ !"#$%&%'%&"#-9 !"'1%E %4/ !"'1% ") 055/-9E %4/ V&24 !"'1% -#: +-2&$%1-%/$ 3"'1%$hf,g- 3"'1% "1 %1&,'#-9 %4-% :/-9$ .&%4 3-$/$ '#:/1 - :&$3&59-1> 9-.E %" %4/ /Z%/#% %4-%

%4/ L'1&$:&3%&"# &$ #/3/$$-1> )"1 %4/ /#)"13/+/#% ") :&$3&59/ %4/ :&$3&59/: )"13/3"#3/1#/:h -#:

f3g-#> "%4/1 3"'1%E 51"A&:/: %4-% %4/ L'1&$:&3%&"# :"/$ #"% 5/1+&% %4/ 3"'1% %" &+5"$/ -$/#%/#3/ A"9A :/51&A-%&"# ") 9&,/1%>;

!V0F7R8 6Q

Fc`I[! =R8][!R

>V^> =@20%# !"-4%#"

f6g 74/1/ &$ - F',9&3 =/1A&3/E .4&34 &$ 1/$5"#$&,9/ )"1 %4/ -:+&$%1-%&"# ")

*&+,-,./Ef =/1A&3/$h

f,g L':2/$E +-2&$%1-%/$ -#: 5/1$"#$ 51/$&: "A/1 3"'1%$ /$%-,9&$4/: ,> -#

03% ") F-19&-+/#%hf3g +/+,/1$ ") !"++&$$&"#$ /$%-,9&$4/: ,> %4&$ !"#$%&%'%&"#h -#:

f:g -#>"#/ /9$/ .4"$/ "))&3/ "1 5"$% &$ $%-%/:E ,> %4&$ !"#$%&%'%&"# "1 -# 03%

") F-19&-+/#%E #"% %" )"1+ 5-1% ") %4/ F',9&3 =/1A&3/;

>V^. )&'A@#$ &: B"B2"-5 &: $*" =@20%# !"-4%#"

f6g U/+,/1$ ") %4/ F',9&3 =/1A&3/ +'$% -3% -33"1:-#3/ .&%4 %4&$!"#$%&%'%&"# -#: %4/ 9-.E '': 3'$%"+-1> %/1#-%&"#-9 9-. -#: %/1#-%&"#-9

-21//+/#%$ ,: "# *&+,-,./;

fE %4/ /Z/13&$/ ") %4/&1 )'#3%&"#$Y

f-g )"1 5-1%&$-# 5'15"$/$E 51/L':&3/ "1 )'1%4/1 %4/ %/1/$%$ ") - 5"9&%&3-9 5-1%>h

"1f,g A&"9-%/ %4/ )'#:-+/#%-9 1&24%$ -#: )1//:"+$ ") -#> 5/1$"#;

fBg 0# 03% ") F-19&-+/#% +'$% +-T/ 51"A&$&"# %" /#$'1/ %4/ 5"9&%&3-9

#/'%1-9&%> ") %4/ F',9&3 =/1A&3/E -#: )"1 %4-% 5'15"$/ +-> 51"4&,&% -#> +/+,/1 ") %4/F',9&3 =/1A&3/ )1"+ ,/ - +/+,/1 ") - 5"9&%&3-9 5-1%>;

HG

>V^6 G5$+20%5*B"'$ +'A :@'#$%&'5 &: =@20%# !"-4%#" )&BB%55%&'

f6g 74/1/ &$ - F',9&3 =/1A&3/ !"++&$$&"# .4&34 4-$ %4/ )"99". )'#3%&"#$ b

f-g %" 51"+"%/ %41"'24"'% %4/ F',9&3 =/1A&3/ %4/ A-9'/$ -#: 51&59/$ $/% "'% %4&$

!"#$%&%'%&"#E 5-1%&3'9-1 !4-5%/1 6Hhf,g %" -55"% X'-9&)&/: -#: 3"+5/%/#% 5/1$"#$ %" 4"9: 5"$%$ %4/ F',9&3 =/1A&3/h

f3g %" )&Z -#: 1/2'9-%/ 3"#:&%&"#$ ") $/1A&3/E '': $-9-1&/$E -99".-#3/$ -#: "%41

,/#/)&%$E ") +/+,/1$ ") %4/ F',9&3 =/1A&3/;


43/88


44/88


45/88

fF-1T/:g

66;G [#:/5/#:/#% 3"+59-%$ +/34-#&$+

0# 03% ") 5-19&-+/#% +'$% 51"A&:/ -# /))/3%&A/ -#: :/5/#:/#%

+/34-#&$+ )"1 1/3/&A -#: A/$%&2-% 3"+59-%$ )1"+ +/+,/1$ ")

%4/ 5',9&3 -,"'% +&$3"#:'3% "# 5-1% ") +/+,/1$ ") %4/ =/3'1&%>

=/1A&3/$E -#: )"1 %4/ 1/+/:> 4-1+ 3-'$/: ,> $'34 +&$3"#:'3%;

F-1% "%4/1 ,1-#34/$ %4-% +-> ,/ /$%-,9&$4/: '#:/1 -# -3% ")

F-19&-+/#%;

f )"13/$;

66;J @'#3%&"# ") N/)/#3/ @"13/$

74/ )'#3%&"# ") %4/ N/)/#3/ @"13/$ %" &$ %" :/)/#: *&+,-,./E &%$

5/"59/E &%$ #-%&"#-9 $/3'1&%> -#: %/1/$%$ -#: &%$ %/11&%"1&-9

%/21&%>;

66;O N/59">+/#% ") N/)/#3/ @"13/$

f6g S&%4 %4/ -'%4"1&%> ") %4/ F1/$&:/#%E -3% "# %4/ -:A&3/ ") %4/

!-,/% -#: .&%4 %4/ 51&"1 -551"A-9 ") %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>E %4/

N/)/#3/ @"13/$ +-> ,/ :/59">/: b

f-g *&+,-,./Y

[# :/)/#3/ ") *&+,-,./h

[# $'55"1% ") %4/ F"9&3/ =/1A&3/ %4/ +-%/#-#3/ ") 5',9&3 "1:/1h

[# $'55"1% ") %4/ 5"9&3/ =/1A&3/ -#: 3&A&9&-# -'%4"1&%&/$ %4/ /A/#%

") -# /+/12/#3> "1 :&$-$%/1h

K1

f,g "'%$&:/ *&+,-,./E )'9)&9+/#% ") -# %/1#-%&"#-9 3"++&%+/#% "1

:/)/#3/ ") %4/ *&+,-,./_$ #-%&"#-9 %/1/$%;

f 5"$$&,9/ %" ",%- %4/ 51&"1 -551"A-9 ")%4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> )"1 - :/59">+/#% ") %4/ N/)/#3/ @"13/$ .&%4"'%

%4-% -551"A-9 %4/ :/59">+/#% +'$% ,/ 1/$3:/: '#9/$$ &% &$ -551"A/:

,> %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> .&%4 )"'1%//# :->$ %4/1/-)%/1;

f?g S4/#/A/1 %4/ F1/$&:/#% $//T$ %4/ -551"A-9 ") %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>

)"1 4-A :/59">/: %4/ N/)/#3/ @"13/$ .&%4"'% &%$ 51&"1 -551"A-9E 4/

+'$% )"1+ %4/ C-%&"#-9 -$$/+,9> -#: -551"51&-%/ :/%-&9E ")Y


46/88


47/88


48/88

F-19&-+/#%;

f )"13/$;

66;J @'#3%&"# ") N/)/#3/ @"13/$

74/ )'#3%&"# ") %4/ N/)/#3/ @"13/$ %" &$ %" :/)/#: *&+,-,./E &%$

5/"59/E &%$ #-%&"#-9 $/3'1&%> -#: %/1/$%$ -#: &%$ %/11&%"1&-9

%/21&%>;

66;O N/59">+/#% ") N/)/#3/ @"13/$

f6g S&%4 %4/ -'%4"1&%> ") %4/ F1/$&:/#%E -3% "# %4/ -:A&3/ ") %4/

!-,/% -#: .&%4 %4/ 51&"1 -551"A-9 ") %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>E %4/

N/)/#3/ @"13/$ +-> ,/ :/59">/: b

f-g *&+,-,./Y[# :/)/#3/ ") *&+,-,./h

[# $'55"1% ") %4/ F"9&3/ =/1A&3/ %4/ +-%/#-#3/ ") 5',9&3 "1:/1h

[# $'55"1% ") %4/ 5"9&3/ =/1A&3/ -#: 3&A&9&-# -'%4"1&%&/$ %4/ /A/#%

") -# /+/12/#3> "1 :&$-$%/1h

K1

f,g "'%$&:/ *&+,-,./E )'9)&9+/#% ") -# %/1#-%&"#-9 3"++&%+/#% "1

:/)/#3/ ") %4/ *&+,-,./_$ #-%&"#-9 %/1/$%;

f 5"$$&,9/ %" ",%- %4/ 51&"1 -551"A-9 ")

%4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> )"1 - :/59">+/#% ") %4/ N/)/#3/ @"13/$ .&%4"'%

%4-% -551"A-9 %4/ :/59">+/#% +'$% ,/ 1/$3:/: '#9/$$ &% &$ -551"A/:

,> %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> .&%4 )"'1%//# :->$ %4/1/-)%/1;

f?g S4/#/A/1 %4/ F1/$&:/#% $//T$ %4/ -551"A-9 ") %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>

)"1 4-A :/59">/: %4/ N/)/#3/ @"13/$ .&%4"'% &%$ 51&"1 -551"A-9E 4/

+'$% )"1+ %4/ C-%&"#-9 -$$/+,9> -#: -551"51&-%/ :/%-&9E ")Y

f-g %4/ 1/-$"#$ )"1 :/59">+/#%h

f,g %4/ 59-3/ .4/1/ %4/ N/)/#3/ @"13/$ -1/ :/59">/:h

f3g %4/ #'+,/1 ") 5/"59/ A"9A/:h -#:

f:g %4/ 5/1&": )"1 .4&34 %4/ N/)/#3/ @"13/$ -1/ /Z5/3%/: %" ,/ :/59">/:;

fBg [) 5-19&-+/#% :"/$ #"% $&% :'1 %4/ $/A/# :->$ -)%/1 %4/N/)/#3/$ @"13/$ .&%4"'% %4/ C-%&"#-9 -$$/+,9>_$ -551"A-9E %4/

F1/$&:/#% +'$% 51"A&:/ %4/ )"1+-%&"# 1/X'&1/: $',$/3%&"# f?g %"

%4/ -551"51&-%/ "A/1$&24% 3"++&%%// 1/)/1//: %" $/3%&"# O;66;

66;6Q !"++-#: ") N/)/#3/ @"13/$

f6g 0# 03% ") F-19&-+/#% +-> 51"A&:/ %4-%Y


49/88

f-g %4L/ N/)/#3/ @"13/$ -1/ %" ,/ '#:/1 %4/ 3"++-#:$ ") - $/

!"++-#:/1h "/1

f,g /-324 ,1-#34 ") %4/ N/)/#3/ @"13/$E "1 -#> %." "1 +"1/ ") %4/+

L"%9>E -1/ %" ,/ '#:/1 %4/ 3"++-#: ") - $/5-1-%/ !"++-#:/1;

f !"++-#:/1 ") %4/ N/)/#3/ @"13/$E -#: /A/1> !"++-#:/1 ") -

,1-#34 ") %4/ N/)/#3/ @"13/$E &$ -55"%/: ,> %4/ F1/$&:/#% "# %4/

-:A&3/ ") %4/ N/)/#3/

>>^>8 )&BB%55%&'"- &: =&0%#"

f6g 74/ F"9&3/ =/1A&3/ &$ '#:/1 %4/ 3"++-#: ") - !"++&$$&"#/1 ") F"9&3/-55"%/: ,> %4/ F1/$&:/#% "# %4/ -:A&3/ ") %4/ F"9&3/ !"++&$$&"# -#: $',L/3% %" %4/

-551"A-9 ") %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> -33"1:-#3/ .&%4 %4/ 51"3/:'1/$ $/% "'% %4/ =&Z%4

=34/:'9/;

f #"% ,/ -55"%/: %"

%4/ 3"++-#: ") -#> "%4/1 =/3'1&%> =/1A&3/ "1 ,1-#34 ") - =/3'1&%> =/1A&3/;

fBg 74/ !"++&$$&"#/1 ") F"9&3/ +'$% /Z/13&$/ 4&$ "1 4/1 3"++-#: -33"1:-#3/.&%4 2/#/1-9 :&1/3%&"#$ ") 5"9&3> 2&A/# ,> %4/ U&$%/1 1/$5"#$&,9/ )"1 %4/ F"9&3/ =/1A&3/;

fDgF"9&3> :&1/3%&"#$ 1/)/11/: %" $',$/3%&"# fBg 3/-$/ %" 4-A/ /))/3% %4&1%> :->$

-)%/1 %4/&1 &$$'/ '#9/$$ %4/> 4-A/ ,//# -551"A/: ,> %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>;

>>^>I G5$+20%5*B"'$ +'A :@'#$%&'5 &: =&0%#" !"-4%#" )&BB%55%&'

f6g74/1/ &$ - F"9&3/ =/1A&3/ !"++&$$&"# .4&34 4-$ %4/ )"99". )'#3%&"#$Y

f-g %" -55"% X'-9&)&/: -#: 3"+5/%/#% 5/1$"#$ %" 4"9: 5"$%$ "1 1-#T$ %4/ F"9&3/=/1A&3/h

f,g%" )&Z -#: 1/2'9-%/ 3"#:&%&"#$ ") $/1A&3/E '': $-9-1&/$E -99".-#3/$ -#: "%4/1,/#/)&%$E ") +/+,/1$ ") %4/ F"9&3/ =/1A&3/

f3g %" :/%/1+/ %4/ #-%'1/ ") :&$3&59-1> 5"./1$ %" ,/ /Z/13&$/: "A/1 +/+,/1$ ") %4/F"9&3/ =/1A&3/E -#: %4/ +-##/1 -#: 3&13'+$%-#3/$ .4&34 %4/> -1/ %" ,/ /Z/13&$/:h

f:g%" /#$'1/ %4/ 2/#/1-9 ./99Y,/ -#: -:+&$%1-%&"# ") %4/ F"9&3/ =/1A&3/ -#: &%$+-%/#-#3/ - 4&24 $%-%/ ") /))&3&/#3>h

f/g %" /#$'1/ %4-% +/+,/1$ ") %4/ ") %4/ F"9&3/ =/1A&3/ 3"+59> .&%4 $/3%&"# O;Jhf)g %" )"$%/1 4-1+"#> -#: '#:/1$%-#: ,/%.//# %4/ F"9&3/ =/1A&3/ -#: 3&A&9&-#$hf2g%" -:A&$/ %4/ M"A/1#+/#% "# %4/ 1/+'#/1-%&"# -#: "%4/1 ,/#/)&%$ ") +/+,/1$ ") %4/

F"9&3/ =/1A&3/h -#:

f4g%" /Z/13&$/ -#> "%4/1 )'#3%&"# 3"#)/11/: "1 &+5"$/: "# %4/ !"++&$$&"#,> %4&$ !"#$%&%'%&"# "1 03% ") F-19&-+/#%


50/88


51/88

f6g0 5/1$"# 3"++-#: "1 3"#%1"9 ") -# %/99&2/#3/ $/1A&3/Yf-g +'$% ,/ -55"%/: ,> %4/ F1/$&:/#% "# %4/ -:A&3/ ")rr;

f,g +'$% ,/ -55"%/: )"1 "#/ #"#Y1/#/.-,9/ )"'1Y>/-1 %/1+E -#: #" "#/

+-> ,/ -55"%/: %" $/1A/ "1 -3% 3"++-#: "1 3"#%1"9 ") -#

%/99&2/#3/ $/1A&3/ -)%/1 4/ "1 $4/ 4-$ $/1A/: "1 -3%/: %4-% 3-5-3&%> )"1

"#/ "1 +"1/ 5/1&":$E .4/%4/1 3"#%'"$ "1 #"%E -+"'#% %" )"'1 >/-1$h

f3g+-> #"% ,/ -55"%/: %" %4/ 3"++-#: ") -#> "%4/1 =/3'1&%> =/1A&3/

"1 ,1-#34 ") - =/3'1&%> =/1A&3/h -#:

f:g+'$% /Z/13&$/ 4&$ "1 4/1 3"++-#: -33"1:-#3/ .&%4 2/#/1-9 :&1/3%&"#$") 5"9&3> 2&A/# ,> %4/ U&$%/1 $5/3&)&/: %4/ 03% ") F-19&-+/#% ,>

.4&34 %4/ %/99&2/#3/ $/1A&3/ 3"#3/1#/: &$ /$%-,9&$4/:;

f %4/ C-%&"#-9

0$$/+,9>;

>>^>T F'$"00%.^> =-%5&' !"-4%#" )&BB%55%&'

74/1/ &$ - F1&$"# =/1A&3/E .4&34 &$ 1/$5"#$&,9/ )"1 b

f-g%4/ -:+&$%1-%&"# ") 51&$"#$ -#: "%4/1 F1&$"#$ $%&%'%&"#$h -#:f,g%4/ 51"%/3%&"# ") $"3&/%> )"1+ 31&+-9$ %41"'24 %4/ -13/1-%&"#

-#: 1/4-,&9&%-%&"# ") 3"#A&3%/: 5/1$"#$ -#: "%4/1$ .4" -1/ 9-.)'99>

1/X'&1/: %" ,/ :/%-/:E -#: %4/&1 1/Y%/21-%&"# %" $"3&/%>;

6 ",/> -# "1:/1 %4-% &$ +-#&)/$%9>

&99/2-9;f?gC" +/+,/1 ") F1&$"# =/1A&3/ +->E %4/ /Z/13&$/ ") %4/&1 )'#3%&"#$E

A&"9/% %4/ )'#:-+/#%-9 1&24%$ -#: )1//:"+$ ") #-> 5/1$"#;

fBg0# 03% ") F-19&-+/#% +'$% +-T/ 51"A&$&"# %" /#$'1/ %4/ 5"9&%&3-9#/'%1-9&%> ") %4/ F1&$"# =/1A&3/E -#: )"1 %4-% 5'15"$/ +-> 51"4&,&%

-#> +/+,/1 ") %4/ F1&$"# =/1A&3/ )"1+ ,/ - +/+,/1 ") -

5"9&%&3-9 5-1%>;


52/88


53/88

f?BL:> @D'@


54/88

")@


55/88


56/88


57/88


58/88


59/88

")$ @A >?)AL:'J> O>AO;> QA:Z


60/88

"&$ 0D> -L(;)@A: ='G ?A@


61/88

6D;< F1&59/$ 2"A/1# %4/ $%&%'%&"# ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$4&5

f6g71-:&%&"#-9 9/-:/1$ +'$% -3% -33"1:-#3/ .&%4 %4&$ !"#$%&%'%&"# -#:%4/ 9-.;

f -# 03% ") F-19&-+/#%;

6D;? K,9&2-%&"#$ -#: )'#3%&"#$ ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$

f6g0 %1-:&%&"#-9 9/-:/1 +'$% #"% ,/ - +/+,/1 ") -#> 5"9&%&3-9 5-1%> "1 -#> .-> 5-1%&3&5-%/ 5-1%&$-# 5"9&%&3$;

f %4&$ !"#$%&%'%&"#h

f,g51"+"%/ -#: '54"9: 3'9%'1-9 A-9'/$ ") %4/&1 3"++'#&%&/$E -1%&3'9-1E 51"+"%/ $"'#: )-+&9> A-9'/$h

f3g%-T/ +/-$'1/$ %" 51/$/1A/ %4/ 3'9%'1/E %1-:&%&"#$E 4&$%"1> -#: 4/1&%-2/") %4/&1 3"++'#&%&/$E '': $-31/: $41/$ .&%4 %4/&1 -1/-$h

f:g%1/-% -99 5/1$"#$ '#:/1 %4/&1 L'1&$:&3%&"# /X'-99> -#: )-&19>hf/g1/$"9A/ :&$5'%/$ -+"#2$% 5/"59/ %4/&1 3"++'#&%&/$ -33"1:-#3/

.&%4 3'$%"+-1> 9-h -#:

f)g/Z/13&$/ -#> "%4/1 )'#3%&"#$ 3"#)/11/: "1 &+5"$/: "# %4/+ ,> -# 03%") F-19&-+/#%;

6D;B 8/+'#/1-%&"#E 51&A&9/2/$ -#: ,/#/)&%$ ") %1-:&%&"#-9 9/-:/1$

f6g74/ F1/$&:/#%E -33"1:-#3/ .&%4 -# 03% ") F-19&-+/#%E +'$% -55"%!4&/)$ $/9/3%/: -33"1:-#3/ .&%4 %4/ 3'$%"+$E %1-:&%&"#$ -#:

51-3%&3/$ ") %4/&1 3"++'#&%&/$;

f


62/88

f6g74/1/ &$ - !"'#3&9 ") !4&/)$ 3"#$&$% ") $'34 !4&/)$ -$ +-> ,/51/$31&,/: -# 03% ") F-19&-+/#%;

f +/+,/1$ ") %4/ !"'#3&9h -#:f&Ag %4/ /$%-,9&$4+/#% ") - $/31/%-1&-% )"1 %4/ !"'#3&9h

f,g+-> 51"A&:/ )"1 %4/ /$%-,9&$4+/#% ") 51"A&-9 3"'#3&9$ ") 34&/)$;

!V0F7R8 6G

@[C0C!R

6G;6 F1&59/$ ") 5',9&3 )-#3/

f6g74/ )"99". 51&59/$ +'$% 2'&:/ -99 -$5/3%$ ") 5',9&3 )-#3/ %4/ *&+,-,./ b

f-g%4/1/ +'$% ,/ "5/##/$$ -#: -33"'#%-,&9&%> )-#3&-9 +-%%/1$hf,g%4/ 5',9&3 )-#3/ $>$%/+ +'$% ,/ :&1/3%/: -% 51"+5% -# /X'&%-,9/

$"3&/%>E -#: 5-1%&3'9-1 b

f&g %4/ ,'1:/# ") %-Z-%&"# +'$% ,/ $4-1/: )-&19>Ef&&g 1/A/#'/ 1-&$/: #-%&"#-99> +'$% ,/ $4-1/: /X'&%-,9> ,/%.//# %4/

3/#%1-9 2"A/1#+/#% -#: 51"A&-9 -#: 9"3-9 2"A/1#+/#%$Eh -#:

f&&&g /Z5/#:&%'1/ +'$% ,/ :&1/3%/: %".-1:$ %4/ :/A/9"5+/#% ")*&+,-,./E -#: $5/3&-9 51"A&$&"# +'$% ,/ +-:/ )"1 +-12-9&W/:

21"'5$ -#: -1/-$h

f3g%4/ ,'1:/#$ -#: ,/#/)&%$ ") %4/ '$/ ") 1/$"'13/$ -#: 5',9&3 ,"11".+'$% ,/ $4-1/: /X'&%-,9> ,/%.//# 51/$/#% -#: )'%'1/ 2/#/1-%&"#$h -#:

f:g@-#3&-9 +-#-2/+/#% +'$% ,/ 1/$5"#$&,9/E -#: )&$3-9 1/5"1% +'$%,/ 39/-1;

f ") %4&$!"#$%&%'%&"# "1 -# 03% ") F-19&-+/#% "1 - 51"A&-9 "1:-#3/;


63/88


64/88


65/88

f)g:/A/9"5+/#%-9 -#: "%4/1 #//:$ ") 51"A&-9 2"A/1#+/#%$ -#: 9"3-9-'%4"1&%&/$h

f2g/3"#"+&3 :&$5-1&%&/$ .&%4 -#: ,/%.//# F1"A/$hf4g",9&2-%&"#$ ") 51"A&-9 2"A/1#+/#%$ -#: 9"3-9 -'%4"1&%&/$f&g %4/ :/$&1-,&9&%> ") $%-,9/ -#: 51/:&3%-,9/ -99"3-%&"#$ ") 1/A/#'/hfLg %4/ #//: )"1 )9/Z&,&9&%> 1/$5"#: %" /+/12/$ -#: "%4/1 %/+5"1-1>

#//:$h-#: %4/ -3% +'$% #"% ,/ /#-3%/: '#9/$$ %4/1/ 4-$ ,//# 3"#$'9%-%&"# .&%4 %4/ 51"A&-9

2"A/1#+/#%$ -#: 9"3-9 -'%4"1&%&/$ -#: .&%4 %4/ @-#3&-9 -#: @&$3-9 !"++&$$&"#E -#>

1/3"++/#:-%&"#$ +-:/ ,> %4"$/ ,":&/$ 4-A/ ,//# 51"5/19> 3"#$&:/1/:;

f?g 0 51"A&-9 2"A/1#+/#%_$ $4-1/ ") #-%&"#-9 1/A/#'/$ &$ - 34-12/ "# %4/ !"#$"9&:-%/:8/A/#'/ @'#:;

6G;D @'#: )"1 3"#$%&%'%&"#-9 ,":&/$ -#: "%4/1 $%&%'%&"#$f6g 74/ M"A/1#+/#% +'$% /#$'1/ %4-% -:/X'-%/ )'#:$ -1/ 51"A&:/:Y

f-g %"% 4/ !"++&$$&"#$ -#: "%4/1 $%&%'%&"#$ /$%-,9&$4/: ,> %4&$ !"#$%&%'%&"#E %" /#-,9/%4/+ %" 5/1)"1+ %4/&1 )'#3%&"#$ /))/3%&A/9>h

f,g %" F-19&-+/#%E %" /#-,9/ &% &%$ 3"++&%%//$ %" +//% .4/#/A/1 #/3/$$-1>h -#:f3g %" -99 "%4/1 $%&%'%&"#$ ") %4/ =%-%/E %" /#-,9/ %4/+ %" 5/1)"1+ %4/&1 ",9&2-%&"#$ '#:/1

%4&$ !"#$%&%'%&"#;f %" +-T/

1/51/$/#%-%&"#$ %" - 5-19&-+/#%-1> 3"++&%%// -$ %" %4/ )'#:$ %" ,/ -99"3-%/: %" %4/+

/-34 )-#3&-9 >/-1;

>K^K )1/!FHF9DLG9 ;G]G/[G ?[/9f6g 74/1/ &$ - !"#$"9&:-%/: 8/A/#'/ @'#: %" .4&34 +'$% ,/ 5-&: -99 )//$E %-Z/$ -#:

1/A/#'/$ ") %4/ M"A/1#+/#%E .4-%/A/1 %4/&1 $"'13/$E '#9/$$ -$ 03% ") F-19&-+/#%; Yf-g 8/X'&1/$ "1 5/1+&%$ %4/ %" ,/ 5-&: %" $"+/ "%4/1 )'#: /$%-,9&$4/: )"1 - $5/3&)&3

5'15"$/h "1

f3g F/1+&%$ %4/ -'%4"1&%> %4-% 1/3/&A/: %4/+ %" 1/%- %4/+E "1 5-1% ") %4/+E "1:/1%" +//% %4/ -'%4"1&%>_ $ /Z5/#$/$;

f +-> ,/ .&%4:1-.# )"1+ %4/ !"#$"9&:-%/: 8/A/#'/ @'#: /Z5/3%$ %" +//%/Z5/#:&%'1/ -'%4"1&W/: ,> %4&$ !"#$%&%'%&"# ,> %4/ 03% ") F-19&-+/#%;

f?g U"#/> .&%4:1-.# )1"+ %4/ !"#$"9&:-%/: 8/A/#'/ @'#: +'$% ,/ 5-&: "#9> %" %4/5/1$"# %" .4"+ %4/ 5->+/#% &$ :'/;

fBg 099 :/,% 34-12/$ )"1 %4/ =%-%/ &$ 9&-,9/ +'$% ,/ 34-12/: '5"# %4/ !"#$"9&:-%/:8/A/#'/ @'#:;

fDg 74/ 3"$%$ -#: /Z5/#$/$ '11/: 3"99/3% -#: +-#-2 %4/ !"#$"9&:-%/:8/A/#'/ @'#: )"1+ %4/ )&1$% 34-12/ "# %4/ )'#:;

fBg U/+,/1$ ") F-19&-+/#% -#: +/+,/1$ ") 51"A&-9 -$$/+,9&/$E 51"A&-9 /Z/3'%&A/$-#: 9"3-9 -'%4"1&%&/$ -1/ #"% /9&2&,9/ %" ,/ -55"%/: -$ +/+,/1$ ") - !"++&$$&"#;

fDg =',L/3%$ %" %4&$ !"#$%&%'%&"#E -# 03% ") F-19&-+/#% +-> 51"A&:/ )"1 b


66/88


67/88

OG

>K^R ['+@$*&-%7"A "M,"'A%$@-"

f6g U"#/> +'$% #"% ,/ 5-&: "1 .&%4:1-.# )1" %4/ !"#$"9&:-%/: 8/A/#'/ @'#: '#9/$$ &%

4-$ ,//# -551"51&-%/: )1"+ "1 34-12/: "# %4/ @'#: -33"1:-#3/ .&%4 %4&$

!"#$%&%'%&"#;

f+/#% "1 .&%4:1-.-9 +-:/ 3"#%1-A/#%&"# ") $',$/3%&"# f6g &$ A"&: '#9/$$ &% 4-$,//# 1-%&)&/: "1 3"#:"#/: ,> -# 03% ") F-19&-+/#%;

>K^T D@A%$&-WJ"'"-+0

f6g 74/1/ +'$% ,/ -# 0':&%"1YM/#/1-9E .4"$/ &$ - 5',9&3 "))&3/ -#: :"/$ #"% )"1+ 5-1% ")%4/ F',9&3 =/1A&3/;

f ") 5',9&3 -':&%"1$ *&+,-,./E -#: .&%4%4/ -551"A-9 ") %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> -33"1:-#3/ .&%4 %4/ =&Z%4Y$34/:'9/

f?g `/)"1/ /#%/1 %4/ "))&3/E %4/ 0':&%"1YM/#/1-9 +'$% %-T/ %4/ "-%4$ ") 9">-9%> -#:

"))&3/ %4/ )"1+$ $/% "'% %4/ =/3"#: =34/:'9/fBg [) %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>E ,> - A"%/ ") %."Y%4&1:$ ") &%$ +/+,/1$4&5 1/$"9A/$ %4-% %4/

0':&%"1YM/#/1-9 $4"'9: ,/ 1/+"A/: )1"+ %4/ "))&3/ "# %4/ 21"'#: ")-; -,&9&%> %" 5/1)"1+ %4/ )'#3%&"#$ ") 4&$ "1 4/1 "))&3/E .4-%/A/1 %4/ 1/-$"# )"1 %4/

-,&9&%>h,; M1"$$ "+5/%/#3/h "1

3; 21"$$ +&$3"#:'3%

74/ 0':&%"1YM/#/1-9 %4/1/'5"# 3/-$/$ %" 4"9: "))&3/fDg 74/ )'#3%&"#$ ") %4/ 0':&%"1 M/#/1-9 -1/ b

-; %" -':&% %4/ -33"'#%$E )-#3&-9 $>$%/+$ -#: )-#3&-9 +-#-2/+/#% ") -99 :/5-1%+/#%$

-#: $%&%'%&"#$ ") M"A/1#+/#%E -99 51"A&-9 2"A/1#+/#%$ -#: -99 9"3-9-'%4"1&%&/$h

,; %" "1:/1 %4/ %-T ") +/-$'1/$ %" 1/3%&)> -#> :/)/3%$ %4/ +-#-2/+/#% -#: %4/$-)/2'-1: ") 5',9&3 )'#:$h -#:

3; %" /Z/13&$/ -#> "%4/1 )'#3%&"# %4-% +-> ,/ 3"#)/11/: "1 &+5"$/: "# 4&+ "1 4/1 ,> -#

03% ") F-19&-+/#%fGg %4/ /Z/13&$/ ") 4&$ "1 4/1 )'#3%&"#$ %4/ 0':&%"1 M/#/1-9 &$ :/5/#:/#% -#: $',L/3%

"#9> %" %4/ 9-.

fHg F',9&3 "))&3/1$ +'$% 3"+59> .&%4 "1:/1$ 2&A/# %" %4/+ ,> %4/ 0':&%"1YM/#/1-9

%/1+$ ") $',$/3%&"# fDgf,gfJg R-34 >/-1E ,/)"1/ %4/ U&$%/1 1/$5"#$&,9/ )"1 )-#3/ 51/$/#%$ %4/ /$%&+-%/$ ")

1/A/#'/ -#: /Z5/#:&%'1/ %" %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>E %4/ 0':&%"1YM/#/1-9 +'$%

51/$/#% %" %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> -# -':&% 1/5"1% )"1 %4-% >/-1

>K^>V ?%'+'#%+0 +'A ?%5#+0 )&BB%55%&'

f6g 74/1/ &$ - @-#3&-9 -#: @&$3-9 !"++&$$&"# 3"#$&$% ") b

-; 0 34-&15/1$"# -#: )"'1 "%4/1 +/+,/1$ -55"%/: ,> %4/ F1/$&:/#% .&%4 %4/ -551"A-9 ")%4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> -33"1:-#3/ .&%4 %4/ =&Z%4 =34/:'9/h

,; +/+,/1$ %" 1/51/$/#% 51"A&-9 2"A/1#+/#%$E /-34 51"A&-9 /Z/3'%&A/ -55"%

"#/ $'34 +/+,/1h -#:


68/88


69/88

)H 0D> ?>>F @A :>)AJ? O:AFL)@V '?F

FH 0:'?BO':>?)G '?F C'BB

fBg C/&%4/1 %4/ $%-%/ #"1 - 51"A&-9 2"A/1#+/#% #"1 - 9"3-9 -'%4"1&%> +-> /-$/ "1 :&1/3%9> "1

:&1/3%9>E %4/ 1/+'#/1-%&"#E -99".-#3/$ "1 ,/#/)&%$ ") - 5/1$"# 1/))/1/: %" $',$/3%&"# f %4/ =-9-1&/$ -#: 8/+'#/1-%&"# !"++&$&"# E %4/ =%-%/ "1 -

51"A&-9 2"A/1#+/#% "1 9"3-9 -'%4"1&%> /-$/$E :&1/3%9> "1 :&1/3%9> E %4/ 1/+'#/1-%&"#E -99".-#3/$ "1

,/#/)&%$ ") - 5/1$"# 1/)/11/: %" $',$/3%&"# f?g %4/ 3"++&$$&"# +'$% 1/5"1% ,/)"1/ %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>

"# "#/ ") %4/ )&A/ :->$ %4-% %4/ 0$$/+,9> #/Z% $&%$ -)%/1 %4/ U&$%/1 1/3/&A/: &%

>K^>. =-@-"B"'$

0# 03% ") F-19&-+/#% +'$% 51/$31&,/ 51"3/:'1/$ )"1 %4/ 51"3'1/+/#% ") 2"":$ -#:$/1A&3/$ ,> -99 2"A/1#+/#% :/5-1%+/#%$ -#: 5',9&3 $%&%'%&"#$ -+-##/1 %4-% &$

%1-#$5-1/#%E )-&1E 4"#/$%E /3"#"+&3-9 -#: 3"+5/%&%&A/

>K^>6 ;"5"-4" S+'Y &: `%B2+2P"

f6g 74/1/ &$ - 3/#%1-9 ,-#T %" ,/ T#".# -$ %4/ 8/$/1A/ `-#T ") *&+,-,./E .4"$/ ",L/3%$

-1/ b

-; 7" 1/2'9-%/ *&+,-,./_$ +"#/%-1> $>$%/+h -#:,; %" 51"%/3% %4/ 3'11/#3> ") *&+,-,./ %4/ %/1/$% ") ,-9-#3/: -#: $'$%--,9/

/3"#"+&3 21".%4

f E)-&19> E/X'&%-,9> -#: .&%4"'% ,&-$Ef/g 5/"59/_$ #//:$ +'$% ,/ 1/$5"#:/: %" .&%4 - 1/-$"#-,9/ %&+/ E -#: %4/ 5',9&3 +'$% ,//#3"'1-2/: %4/ 5"9&3>Y +-T

f)g 5',9&3 -:+&$%1-%&"# +'$% ,/ -33"'#%-,9/ %" F-19&-+/#% -#: %4/ 5/"59/;f2g K5/##/$$ +'$% ,/ )"$%/1/: ,> 51"A&: %4/ 5',9&3 .&%4 %&+/9> E-33/$$&,9/ -33'1-%/

)"1+-%&"#f4g 2"": 4'+-# 1/$"'13/ +-#-2/+/#% -#: 3-1//1 E:/A/9"5+/#% 51-3%&3/$E %" +-Z&+&$/ 4'+-# 5"%/#%&-9

E+'$% ,/ 3'9%&A-%/:;


70/88


71/88


72/88


73/88


74/88

>R^K ?@'#$%&'5 +'A ,-"A@-" &: )&BB%55%&'5

f6g 0# 03% ") F-19&-+/#% +-> 3"#)/1 -::&%&"#-9 )'#3%&"#$ "# -!"++&$$&"# -#: +-> 1/2'9-%/ %4/ +-##/1 .4&34 - !"++&$$&"#

/Z/13&$/$ &%$ )'#3%&"#$ 51"A&:/: %4-% %4/ !"++&$$&"#_$ :/5/#:/#3/"1 /))/3%&A/#/$$ -1/ #"% 3"+51"+&$/:;

f "))&3/ /$%-,9&$4/: ,> %4&$ !"#$%&%'%&"#;

f?g =',L/3% %" %4&$ !"#$%&%'%&"#E -#> :/3&$&"# ") - !"++&$$&"#1/X'&1/$ %4/ "33'11/#3/ ") - +-L"1&%> ") %4/ !"++&$$&"#$

+/+,/1$ .4" -1/ 51/$/#% .4/# %4/ :/3&$&"# &$ %-T/#E -#:

%4/ /A/#% ") -# /X'-9&%> ") A"%/$ %4/ 5/1$"# 51/$&: -% %4/

+//% 4-$ - 3-$% A"%/ -::&%&"# %" - :/9&,/1-%&A/ A"%/;

fBg 0# 03% ") F-19&-+/#% +-> 51"A&:/ )"1 %4/ 51"3/:'1/$ %" ,/-:"5%/: ,> - !"++&$$&"#E -#: -#> 1/$5/3% %4-% &$ #"% $"

51"A&:/: )"1 %4/ !"++&$$&"# +-> :/%/1+/ &%$ ".#

51"3/:'1/$E ,'% -#> $'34 51"3/:'1/$ +'$% ,/ )-&1 -#:

51"+"%/ %1-#$5-1/#3> %4/ 5/1)"1+-#3/ ") %4/

!"++&$$&"#_$ )'#3%&"#;

>R^Q ?@'A%'< &: )&BB%55%&'5

F-19&-+/#% +'$% /#$'1/ %4-% $'))&3&/#% )'#:$ -1/ -551"51&-%/: %" %4/

!"++&$$&"#$ %" /#-,9/ %4/+ %" /Z/13&$/ %4/&1 )'#3%&"#$ /))/3%&A/9>;

>R^R )&BB%55%&'5 $& -",&-$ +''@+00N $& =+-0%+B"'$

f6g RA/1> !"++&$&"#$ +'$% $',+&% %" %4/ =/#-%/ -#: %4/ C-%&"#-90$$/+,9> -# -##'-9 1/5"1% "# &%$ "5/1-%&"#$ -#: -3%&A&%&/$E %4/ 1/5"1%

,/ $',+&%%/: #"% 9-%/1 %4-# %4/ /#: ") a-#'-1> %4/ >/-1 )"99".

%4/ >/-1 %" .4&34 %4/ 1/5"1%$ 1/9-%/$;

f


75/88


76/88


77/88


78/88


79/88

f,g - $',$/3%&"#E &$ %" ,/ 3"#$%1'/: -$ 1/)/1/#3/ %" - $',$/3%&"# ") %4/$/3%&"# .4&34 %4/ 1/)/1/#3/ &$ +-:/h

f3g - 5-1-21-54E &$ %" ,/ 3"#$%1'/: -$ - 1/)/1/#3/ %" - 5-1-21-54 ") %4/$34/:'9/E $/3%&"#E $',$/3%&"# "1 :/)&%&"# .4&34 %4/ 1/)/1/#3/ &$

+-:/h - $',5-1-21-54E &$ %" ,/ 3"#$%1'/: -$ - 1/)/1/#3/ %" -

$',5-1-21-54 ") %4/ 5-1-21-54 "1 $',5-1-21-54 .4&34 %4/ 1/)/1/#3/

&$ +-:/;

6J;6< S"1:$ $'9-1 %" '':/ 59'1-9E -#: A&3/ A/1$-

%4&$ !"#$%&%'%&"#E ."1:$ %4/ $'9-1 '':/ %4/ 59'1-9 -#: ."1: %4/

59'1-9 '':/ %4/ $'9-1;

>R^>6 L+20"5 +'A *"+A%' "1 5',9&3 4"9&:->E %4/ %&+/

/Z%/#:$ %" -#: %4/ %4 +-> ,/ :"#/ "# %4/ #/% :-> %4-% &$ #"% -

=-%'1:->E ='#:-> "1 5',9&3 4"9&:->

f?g - 1/)/1/#3/ %4&$ !"#$%&%'%&"# .&%4"'% X'-9&)&3-%&"# %" - >/-1 &$ %" ,/3"#$%1'/: -$ - 1/)/1/#3/ %" - 3-9/#:-1 +"#%4;

fBg 0 1/)/1/#3/ %4&$ 3"#$%&%'%&"# .&%4"'% X'-9&)&3-%&"# %" - >/-1 &$ %" ,/3"#$%1'/: -$ 1/)/1/#3/ %" - 5/1&": ") %./9A/ +"#%4$;

6J;6D !-93'9-%&"#$ ") 5/1$"#_$ -2/

)"1 %4/ 5'15"$/$ ") %4&$ !"#$%&%'%&"# - 5/1$"# &$ #"% 1/2-1:/: -$ 4-A

-%%-/: - 2&A/# -2/ '#%&9 %4/ 3"++/#3/+/#% ") %4/ 1/9/A-#% -##&A/1$-1> ")

%4/ :-> "# .4&34 %4-% 5/$1"# .-$ ,"1#;

6J;6G 8/)/1/#3/$ %" 4"9:/1$ ") "))&3/


80/88


81/88


82/88


83/88


84/88


85/88

f 1/L/3% %4/ `&99

"1 5-$$ &% .&%4 "1 .&%4"'% -+/#:+/#%;

f?g 0 `&99 .4&34E 4-A ,//# %1-#$+&%%/: %" - V"'$/ ") F-19&-+/#% -33"1:-#3/ .&%4 -+/#:+/#%$ +'$% ,/ 1/%'1#/: %" %4/ V"'$/ .4/1/ &%

"1&2-%/: .&%4 %4/ -+/#:+/#%$ :'9> 3/1%&)&/: ,> %4/ !9/1T ")

F-19&-+/#%E -#: %4/ V"'$/ %" .4&34 &% &$ 1/%'1#/: +-> 1/L/3%E -21// %" "1

-+/#: -#> ") %4"$/ -+/#:+/#%$;

fBg[)E -)%/1 - `&99 4-$ ,//# 1/%'1#/: %" &%$ "1&2-% V"'$/ %/1+$ ")$',5-1-21-54 f?gE -#> -+/#:+/#% +-:/ %" &% ,> %4/ "%4/1 V"'$/ &$

1/L/3%/: "1 -+/#:/: ,> %4/ "1&2-%/: V"'$/E %4/ "%4/1 V"'$/ +->E ,>

+/$$-2/ %" %4/ "1&2-% V"'$/ 5'1$'-#% %" - 1/$"9'%&"#E .&%4:1-. %4/

-+/#:+/#% "1 - 21-3/ %" %&/ ,/ -+/#:/:;

?29"@#%%3%4* 8%*6%%4 )5A9%9fGgf6g [) "#/ 4"'$/ 5-$$/$ - `&99 -#: %4/ "%4/1 V"'$/ 1/L/3%$ %4/ `&99 "1 )-&9$

%" %1":'3/ &% .&%4 %4/ %&+/ $5/3&)&/: =%-#: K1:/1$ "1 5-$$/$ &% .&%4

-+/#:+/#% %" .4&34 %4/ V"'$/ .4/1/ &% "1&2-%/: :"/$ #"% -21//E %4/ `&99

+'$% ,/ 1/)/1//: .&%4"'% :/9-> - L"% 3"++&%%// ") ,"%4 V"'$/$ /$%-,9&$4/:

,> =%-#: K1:/1$ )"1 %4/ 5'15"$/ ") 1/$"9A $'34 :&$-21//+/#%$ ,/%.//#

%4/ V"'$/$;

f ,/E

)"1 &% ,/ 5-$$/: .&%4 .4-%/A/1 -+/#:/: -1/ #//:/: %" 2&A/ /))/3% %" %4/

3"++&%%//_$ 1/$"9'%&"#h

f,g &) %4/ 3"++&%%// &$ '#-,9/ %" 1/$"9A/ %4/ :&$-21//+/#%E %4/ `&99 +'$% ,/

1/)/11/: %" L"% $&%% ") ,"%4 V"'$/$;

f?g `/)"1/ %4/ L"% $&%% ") %4/ ,"%4 V"'$/$E %4/ !9/1T ") F-19&-+/#% +'$%51/5-1/ -#: :&$%1&,'%/ %" -99 U/+,/1$ ") F-19&-+/#% - 3"5> ") -#>

-+/#:+/#%$ .4&34 "#/ V"'$/ 4-$ +-:/ %" %4/ `&99 3"#3/1#/: -#: %" .4&34

%4/ "%4/1 V"'$/ :"/$ #"% -21//;

fDgS4/# - `&99 &$ 1/)/11/: %" &% '#:/1 %4&$ 5-1-21-54E - L"% $&%% ") ,"%4V"'$/$ +-> 5-$$ %4/ `&99 ,> %4/ -))&1+-%&A/ A"%/: ") &% 9/-$% 4-9) ") %4/

%"%-9 3"+,/: +/+,/1$4&5 ") %4/ %." 4"'$/$;


86/88

f-g&$ 1/2-1: 4-A ,//# 5-$$/: ,> F-19&-+/#% %4/ )"1+ .4&34 &%.-$ 5-$$/: ,> %4/ L"% $&%%h -#:

f,gS4/# &% &$ 51/$/#%/: %" %4/ F1/$&:/#% )"1 $&2#-%'1/E +'$% ,/ -33"+5-#&/:,> - 3/1%&)&/: )1"+ %4/ F1/$&:/#% ") %4/ =/#-%/ $%-% %4-% %4/ &99 .-$

5-$$/: %4/ %/1+$ ") %4&$ 5-1-21-54;

fGg74&$ 5-1-21-54 :"/$ -559> %" !"#$%&%'%&"#-9 `&99$;

!"#$% '())*

H;f6g 74/ =/#-%/ :"/$ #"% 4-A/ 5"./1 %" -+/#: - U"#/> `&99 +->

1/3"++/#: %4-% %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> +-T/ -+/#:+/#%$ %" &%h

f +'$% 3"#$&:/1 -#> -+/#:+/#%$ %1-#$+&%%/: %" &%'#:/1 %4&$ 5-1-21-54 -#: +-> "15"1-%/ %4/+ %" %4/ U"#/> `&99

3"#3/1#/:;

fBg

[) %4/ =/#-%/ :"/$ #"% 5-$$ - U"#/> `&99 .&%4 /&24% $&%% :->$ 3"'#%/:

)1"+ %4/ :-> %4/ `&99 .-$ %1":'3/$ %" %4/ =/#-%/E %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>

+-> 1/$"9A/ %4-% %4/ `&99 $4"'9: ,/ 51/$/#%/: %" %4/ F1/$&:/#% %4/ )"1+

.4&34 &% .-$ 5-$$/: ,> %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>;

fDg0 +"#/> `&99 %4-% 4-$ ,//# 51/$/#%/: %" %4/ F1/$&:/#% 5'1$'-#% %" -1/$"9'%&"# '#:/1 %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9>h -#:Y

f3g.4/# &% &$ 51/$/#%/: %" %4/ F1/$&:/#% )"1 $&2#-%'1/E +'$% ,/ -33"+5-#&/:,> - 3/1%&)&3-%/ )1"+ %4/ =5/-T/1 $%-% %4-% %4/ `&99 .-$ 5-$$/: %/1+$

") %4&$ 5-1-21-54;

=[t =!VRNcIR

f=/3%&"# G;


87/88


88/88

f:g-:A&3/ %4/ =5/-T/1 ") 4&$ "1 4/1 1/$/1A-%&"#$ -#: %4/ 1/-$"#$ )"1 %4/+E-#: 1/X'/$% %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> %" 1/3"#$&:/1 %4/ 5/1$"# %-T %"

-33"'#% %4"$/ 1/-$"#$;

fHg[) %4/ F1/$&:/#% 4-$ -:A&$/: %4/ =5/-T/1 %" 1/3"#$&:/1 - $/9/3%/: -55"%//

%4/ %/1+$ ") $',5-1-21-54 fGgE %4/ C-%&"#-9 0$$/+,9> +'$% /&%4/1 b

f-g%41"'24 %4/ =5/-T/1E $',+&% %" %4/ F1/$&:/#% %4/ #-+/ ") -#"%4/1 5/1$"#"# %4/ "1&2-9 $4"1%Y 9&$% %" ,/ 51/5-1/: "# %4-% #/. 9&$%h "1

f,g%41"'24 %4/ =5/-T/1E 1/$',+&% %4/ #-+/ ") %4/ -55"%// "1&2-99>$/9/3%/:E .4&34 3-$/ %4/ F1/$&:/#% +'$% -55"% %4-% 5/1$"# %" %4/

[#:/5/#:/#% !"++&$$&"# 3"#3/1#/:;

!G]G/LC !)CG9[HG X!"#$%&' >8^MZ

=;1]F/)G! D/9 LCGF; S1[/9D;FG!

d!"$ &@$ $*" 5@-4"N"A 2&@'A+-%"5 &: $*" =-&4%'#"5e

GFJCL !)CG9[HG X!"#$%&' >R^.TZ

)1OOG/)GOG/L 1? LCF! )1/!LFL[FLF1/ L;D/!!FLF1/DH

=;1]F!F1/! D/9 !G;]F)G

=D;L >

=-"0%B%'+-N

F'$"-,-"$+$%&'

6; [# %4&$ =34/:'9/E '#9/$$ "#$&$%/#3> .&%4 %4/ 3"#%/Z%Yk!"++/#3/+/#% :->l +/-#$ %4/ :-> "# .4&34 %4&$ !"#$%&%'%&"# 3"+/$ %"

"5/1-%&"# %/1+$ ") 5-1-21-54 ?h

k RZ&$% /#-3%+/#%l +/-#$ - .1&%%/# 9-. %4-% .-$ )"13/ *&+,-,./

&++/:&-%/9> ,/)"1/ %4/ 3"++/#3/+/#%$ :->E .4/%4/1 -$ -# 03% ")

F-19&-+/#% "1 - $%-%'%"1> $%1'+/#%h

k/Z&$% 9-.l +/-#$ -# /Z&$% /#-3%+/#% "1 -#> "%4/1 9-.E .4/#/A/1 &%$

#-%'1/E %4-% .-$ )"13/ *&+,-,./ &++/:&-%/9> ,/)"1/ %4/

3"++/#3/+/#% :->h

Documents

COPAC Draft Constitution of Zimbabwe 2012-1