QES000269F – Rev.00 – 07/2013

INDEX

Tab. Tab.MARQUE / BRAND / BRAND A

MEUBLE / CABINET / MOEBEL BFRONTAL / FRONT / FRONT CESTHETIQUE / AESTHETIC / DESIGN D

EVAPORATEUR / EVAPORATOR / VERDAMPFER EDEGIVRAGE / DEFROST / ABTAU

GROUPE LOGE' / CONDENSING UNIT / VERFLUESSIGUNGSSATZ Fa-Fb-FcBOITIER ELECTRIQUE / ELECTRICAL BOX / ANSCHLUSSKASTENBOITIER ELECTRIQUE / ELECTRICAL BOX / ANSCHLUSSKASTEN ELEKTRISCH G

ECLAIRAGE / LIGHTING / BELEUCHTUNGSTEILE H

ACCESSOIRES ET PERS. / ACCESSORIES AND PERSONALIZATIONS KZUBEHOER UND GESTALTUNGSTEILE

1

EYRISTab. - A

NC10

REV.00

MARCHIO BRANDBRAND

3V2080

119344

119343

MARCHIO NON MONTATOPLATE NOT MOUNTEDFIRMENSCHILD LOSE BEIGELEGT

NC10 EYRIS

MARCHIO COSTANCOSTAN PLATEFIRMENSCHILD COSTANMARCHIO BONNETBONNET PLATEFIRMENSCHILD BONNET

EYRISTab. - B

NC10

1 2

3 4

6 7

8

9

EYRISTab. - B

NC10

10 - 11

12

13

14

15

16 - 17

Ref. Material ENG  FR DE 1 105555 FOOT H30      EC5 VÉRIN H.30      EC5 FUSSSCHRAUBE H30      EC512 12766041 LOWER FRONT SLIDER – CURVED GLASS 1400 COULISSANT BAS AVANT BOMBÉ VITRE 1400 SCHIEBESCHEIBE GEBOGEN UNTEN VORNE 140013 23983085 PUSH HANDLE POIGNÉE À POUSSER GRIFF PUSH14 23983086 HANDLE CAP 20 BOUCHON 20 POIGNÉE ABDECKUNG 20 GRIFF10 24084001 LH SLIDING TRACK SUPPORT SUPPORT G. POUR GLISSIÈRE HALTER LINKS FÜHRUNG11 24084002 RH SLIDING TRACK SUPPORT SUPPORT D. POUR GLISSIÈRE HALTER RECHTS FÜHRUNG8 24085033 HANDRAIL L=1400 MAIN COURANTE L=1400 HANDLAUF L=14002 25384045 FRONT DOUBLE GLASS N°3 1359X441 DOUBLE VITRE AVANT N°3 1359X441 THERMOPANGLAS VORNE N°3 1359X4417 25384046 FRONT RISER GLASS 240X1265 5 ARRET PROD. VITRE 240X1265 5 WARENSTOPPER  GLASSCHEIBE 240X1265 53 25384059 UPPER CURVED GLASS 1400 TH.4 VITRE SUP. BOMBÉE 1400 ÉP.4 GLASSCHEIBE OBEN GEBOGEN 1400 DICKE 44 31133020 GLASS SUPPORT 1400 SUPPORT VITRE 1400 HALTER GLASSCHEIBE 14009 24145A34 LH/RH SLIDER TRACK  AL L=900 RAL7040 GLISSIÈRE G/D COULISSANT AL L=900 RAL7040 FÜHRUNG L/R SCHIEBESCHEIBE AL L=900 RAL70406 250B67690 FRONT RISER SUPPORT SUPPORT ARRÊT‐PRODUITS HALTER PRALLSCHEIBE

NC10 BELUGA PUSH 1400 BT STD / COLOR / FARBIG

Ref. Material ENG  FR DE 1 105555 FOOT H30      EC5 VÉRIN H.30      EC5 FUSSSCHRAUBE H30      EC512 12766039 LOWER FRONT LH SLIDER – CURVED GLASS  COULISSANT G. BAS AVANT BOMBÉ VITRE SCHIEBEGLASSCHEIBEN LINKS UNTEN VORNE GEBOGEN 12A 12766040 LOWER FRONT RH SLIDER – CURVED GLASS COULISSANT D. INF AV VITRE BOMBÉE SCHIEBEGLASSCHEIBEN RECHTS UNTEN  VORNE GEBOGEN2 23983048 FRONT DOUBLE GLASS N°3 2059X441 DOUBLE VITRE AVANT N°3 2059X441 THERMOPANGLAS VORNE N°3 2059X4417 23983049 FRONT RISER GLASS 240X1965 5 ARRET PROD. VITRE 240X1965 5 WARENSTOPPER GLASSCHEIBE 240X1965 53 23983067 UPPER CURVED GLASS 2100 TH.4 VITRE SUP. BOMBÉE 2100 ÉP.4 GLASSCHEIBE OBEN GEBOGEN 2100 DICKE 413 23983085 PUSH HANDLE POIGNÉE À POUSSER GRIFF PUSH14 23983086 HANDLE CAP 20 BOUCHON 20 POIGNÉE ABDECKUNG 20 – GRIFF HANDLE10 24084001 LH SLIDING TRACK SUPPORT SUPPORT G. POUR GLISSIÈRE HALTER FÜHRUNG LINKS11 24084002 RH SLIDING TRACK SUPPORT SUPPORT D. POUR GLISSIÈRE HALTER FÜHRUNG RECHTS8 24085032 HANDRAIL L=2100 MAIN COURANTE L=2100 HANDLAUF L=210015 25325000 ANTI‐MIST HEATING ELEM. 6,8W/ML L=900 CORDON CHAUFFANT 6,8W/ML L=900 KORDELHEIZUNG  6,8W/ML L=9004 31133021 GLASS SUPPORT 2100 SUPPORT VITRE 2100 HALTER GLASSCHEIBE 21009 24145A34 LH/RH SLIDER TRACK  AL L=900 RAL7040 GLISSIÈRE G/D COULISS. AL L=900 RAL7040 FÜHRUNG L. /R. SCHIEBESCHEIBE AL L=900 RAL70406 250B67690 FRONT RISER SUPPORT SUPPORT ARRÊT‐PRODUITS HALTER PRALLSCHEIBE

NC10 BELUGA PUSH 2100 BT STD / COLOR /FARBIG

Ref. Material ENG  FR DE 1 105555 FOOT H30      EC5 VÉRIN H.30      EC5 FUSSSCHRAUBE H30      EC512 12766039 LOWER FRONT LH SLIDER – CURVED GLASS COULISSANT G. BAS AV BOMBÉ VITRE SCHIEBEGLASSCHEIBEN LINKS UNTEN VORNE GEBOGEN12A 12766040 LOWER FRONT RH SLIDER – CURVED GLASS COULISSANT D. INF AV VITRE BOMBÉE SCHIEBEGLASSCHEIBEN RECHTS UNTEN  VORNE GEBOGEN3 23983067 UPPER CURVED GLASS 2100 TH.4 VITRE SUP. BOMBÉE 2100 ÉP.4 GLASSCHEIBE OBEN GEBOGEN 2100 DICKE 413 23983085 PUSH HANDLE POIGNÉE À POUSSER GRIFF PUSH14 23983086 HANDLE CAP 20 BOUCHON 20 POIGNÉE ABDECKUNG 20 – GRIFF 10 24084001 LH SLIDING TRACK SUPPORT SUPPORT G. POUR GLISSIÈRE HALTER LINKS FÜHRUNG11 24084002 RH SLIDING TRACK SUPPORT SUPPORT D. POUR GLISSIÈRE HALTER RECHTS FÜHRUNG8 24085032 HANDRAIL L=2100 MAIN COURANTE L=2100 HANDLAUF L=21002 25196039 FRONT DOUBLE GLASS N°3 2059X341 DOUBLE VITRE AVANT N°3 2059X341 THERMOPANGLAS VORNE N°3 2059X3417 25196040 FRONT RISER GLASS PANE 140X1965 5 ARRET PROD. VITRE 140X1965 5 WARENSTOPPER GLASS  140X1965 56 25196045 FRONT SUPPORT SUPPORT AV HALTER VORNE15 25325000 ANTI‐MIST HEATING ELEM. 6,8W/ML L=900 CORDON CHAUFFANT 6,8W/ML L=900 KORDELWIDERSTAND 6,8W/ML L=9004 31133021 GLASS SUPPORT 2100 SUPPORT VITRE 2100 HALTER GLASSCHEIBE 210016 32660001 LH DOUBLE GLASS 3V 91X42 DOUBLE VITRE SX 3V 91X42 THERMOPANGLAS L. 3V 91X4217 32660002 RH DOUBLE GLASS 3V 91X42 DOUBLE VITRE D. 3V 91X42 THERMOPANGLAS R. 3V 91X429 24145A34 LH/RH SLIDER TRACK  AL L=900 RAL7040 GLISSIÈRE G/D COULISS. AL L=900 RAL7040 FÜHRUNG L. /R. SCHIEBESCHEIBE AL L=900 RAL7040

NC10 BELUGA PUSH MT / HEAD CABINET BT STD / KOPFMÖBEL BT STD

EYRISTab. - C

NC10

18

19

20

21

22

23 24

25

Ref. Material ENG  FR DE 25 119284 BLACK SWITCH COVER 60TB BOUCHON INTERRUPTEUR NOIR 60TB ABDECKUNG SCHALTER SCHWARZ 60TB24 2005439 CLICK MAGNET IMAN Á CLIQUER MAGNET KLICKBAR23 23983071 UNIT FRONT GRILLE CACHE AV GROUPE MASKE VORNE EINHEIT18 23983141 LH‐RH BASE PANELLING – PLAST. HABILLAGE G/D SOUBASSEMENT PLAST. BLENDE  L./R. SOCKEL KUNSTOFF20 25384041 REAR BASE PANELLING 1400 HABILLAGE AR SOUBASSEMENT 1400 BLENDE HINTERER SOCKEL 140021 25384140 FRONT BASE PANELLING – PLAST. 1400 HABILLAGE AV SOUBASSEMENT PLAST. 1400 BLENDE VORDERER SOCKEL KUNSTOFF 140019 200003499 ABS SPACER ‐ BROWN ENTRETOISE ABS MARRON ABSTANDHALTER ABS BRAUN22 250D67330 REMOTE THERMOSTAT GUARD PROTECTION TELETHERMOSTAT SCHUTZ FERNTHERMOSTAT

NC10 BELUGA BT FRONTALE / FRONT 1400 STD

Ref. Material ENG  FR DE 25 119284 BLACK SWITCH COVER 60TB BOUCHON INTERRUPTEUR NOIR 60TB ABDECKUNG SCHALTER SCHWARZ 60TB24 2005439 CLICK MAGNET IMAN Á CLIQUER MAGNET KLICKBAR20 23983042 REAR BASE PANELLING 2100 HABILLAGE AR SOUBASSEMENT 2100 BLENDE HINTEN SOCKEL 210023 23983071 UNIT FRONT GRILLE CACHE AV GROUPE MASKE VORNE EINHEIT21 23983140 FRONT BASE PANELLING – PLAST. 2100 HABILLAGE AV SOUBASSEMENT PLAST. 2100 BLENDE VORNE SOCKEL KUNSTOFF 210018 23983141 LH‐RH BASE PANELLING PLAST. HABILLAGE G/D SOUBASSEMENT PLAST. BLENDE L./R. SOCKEL KUNSTOFF19 200003499 ABS SPACER ‐ BROWN ENTRETOISE ABS MARRON ABSTANDHALTER ABS BRAUN22 250D67330 REMOTE THERMOSTAT GUARD PROTECTION TELETHERMOSTAT SCHUTZ THERMOSTAT

NC10 BELUGA BT FRONTALE / FRONT 2100 STD

Ref. Material ENG  FR DE 25 119284 BLACK SWITCH COVER 60TB BOUCHON INTERRUPTEUR NOIR 60TB ABDECKUNG SCHALTER SCHWARZ 60TB24 2005439 CLICK MAGNET IMAN Á CLIQUER MAGNET KLICKBAR20 23983042 REAR BASE PANELLING 2100 HABILLAGE AR SOUBASSEMENT 2100 BLENDE HINTEN SOCKEL 210023 23983071 UNIT FRONT GRILLE CACHE AV GROUPE MASKE VORNE EINHEIT21 23983140 FRONT BASE PANELLING – PLAST. 2100 HABILLAGE AV SOUBASSEMENT PLAST. 2100 BLENDE VORNE SOCKEL KUNSTOFF 210018 23983141 LH‐RH BASE PANELLING PLAST. HABILLAGE G/D SOUBASSEMENT PLAST. BLENDE L./R. SOCKEL KUNSTOFF19 200003499 ABS SPACER ‐ BROWN ENTRETOISE ABS MARRON ABSTANDHALTER ABS BRAUN22 250D67330 REMOTE THERMOSTAT GUARD PROTECTION TELETHERMOSTAT SCHUTZ THERMOSTAT

NC10 BELUGA BT FRONTALE / FRONT MT ‐ HEAD CABINET STD

Ref. Material ENG  FR DE 25 119284 BLACK SWITCH COVER 60TB BOUCHON INTERRUPTEUR NOIR 60TB ABDECKUNG SCHALTER SCHWARZ 60TB24 2005439 CLICK MAGNET IMAN Á CLIQUER MAGNET KLICKBAR23 23983071 UNIT FRONT GRILLE CACHE AV GROUPE MASKE VORNE EINHEIT18 23983Z41 LH‐RH BASE PANELLING PLAST. HABILLAGE G/D SOUBASSEMENT PLAST. BLENDE L./R. SOCKEL KUNSTOFF20 25384041 REAR BASE PANELLING 1400 HABILLAGE AR SOUBASSEMENT 1400 BLENDE HINTEN SOCKEL 140021 25384Z40 FRONT BASE PANELLING – PLAST. 1400 HABILLAGE AV SOUBASSEMENT PLAST. 1400 BLENDE VORNE SOCKEL KUNSTOFF 140019 200003499 ABS SPACER ‐ BROWN ENTRETOISE ABS MARRON ABSTANDHALTER ABS BRAUN22 250D67330 REMOTE THERMOSTAT GUARD PROTECTION TELETHERMOSTAT SCHUTZ THERMOSTAT

NC10 BELUGA BT FRONTALE / FRONT 1400 COLOR /FARBIG

Ref. Material ENG  FR DE 25 119284 BLACK SWITCH COVER 60TB BOUCHON INTERRUPTEUR NOIR 60TB ABDECKUNG SCHALTER SCHWARZ 60TB24 2005439 CLICK MAGNET IMAN Á CLIQUER MAGNET KLICKBAR20 23983042 REAR BASE PANELLING 2100 HABILLAGE AR SOUBASSEMENT 2100 BLENDE HINTEN SOCKEL 210023 23983071 UNIT FRONT GRILLE CACHE AV GROUPE MASKE VORNE EINHEIT21 23983Z40 FRONT BASE PANELLING – PLAST. 2100 HABILLAGE AV SOUBASSEMENT PLAST. 2100 BLENDE VORNE SOCKEL KUNSTOFF 210018 23983Z41 LH‐RH BASE PANELLING PLAST. HABILLAGE G/D SOUBASSEMENT PLAST. BLENDE L./R. SOCKEL KUNSTOFF19 200003499 ABS SPACER ‐ BROWN ENTRETOISE ABS MARRON ABSTANDHALTER ABS BRAUN22 250D67330 REMOTE THERMOSTAT GUARD PROTECTION TELETHERMOSTAT SCHUTZ THERMOSTAT

NC10 BELUGA BT FAÇADE  COULEUR / FRONT 2100 COLOR / FARBIG

Ref. Material ENG  FR DE 25 119284 BLACK SWITCH COVER 60TB BOUCHON INTERRUPTEUR NOIR 60TB ABDECKUNG SCHALTER SCHWARZ 60TB24 2005439 CLICK MAGNET IMAN Á CLIQUER MAGNET KLICKBAR20 23983042 REAR BASE PANELLING 2100 HABILLAGE AR SOUBASSEMENT 2100 BLENDE HINTEN SOCKEL 210023 23983071 UNIT FRONT GRILLE CACHE AV GROUPE MASKE VORNE EINHEIT21 23983Z40 FRONT BASE PANELLING – PLAST. 2100 HABILLAGE AV SOUBASSEMENT PLAST. 2100 BLENDE VORNE SOCKEL KUNSTOFF 210018 23983Z41 LH‐RH BASE PANELLING PLAST. HABILLAGE G/D SOUBASSEMENT PLAST. BLENDE L./R. SOCKEL KUNSTOFF19 200003499 ABS SPACER ‐ BROWN ENTRETOISE ABS MARRON ABSTANDHALTER ABS BRAUN22 250D67330 REMOTE THERMOSTAT GUARD PROTECTION TELETHERMOSTAT SCHUTZ THERMOSTAT

NC10 BELUGA BT FAÇADE COULEUR / FRONT MT‐ HEAD CABINET COLOUR / KOPFMÖBEL FARBIG

EYRISTab. - D

NC10

26

27

28

29

SECTION

SECTION

EYRISTab. - D

NC10

30 31

32

33 34

35

TG - HEAD CABINET

SECTION

SECTION

Ref. Material ENG  FR DE 27 24231033 LOWER BUMPER RAIL L=1400 PARE‐CHOCS L=1400 INF. STOSSLEISTE  L=1400 UNTEN28 24885032 SIDE GUARD PROTECTION CÔTÉ SCHUTZ SEITENWAND29 25384055 PVC BUMPER RAIL L=1400 PARE‐CHOCS PVC L=1400 STOSSLEISTE PVC L=140026 25384A54 FRONT PANEL 1400 V.RAL7040 PANNEAU AV  1400 V.RAL7040 BLENDE VORNE 1400 V.RAL7040

NC10 BELUGA BT ESTHÉTIQUE / AESTHETIC 1400 STD / DESIGN

Ref. Material ENG  FR DE 29 23983061 PVC BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS PVC L=2100 STOSSLEISTE PVC L=210027 24231032 LOWER BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS L=2100 INF. STOSSLEISTE  L=2100 UNTEN28 24885032 SIDE GUARD PROTECTION CÔTÉ SCHUTZ SEITENWAND26 23983A60 FRONT PANEL 2100 V.RAL7040 PANNEAU AV  2100 V.RAL7040 BLENDE VORNE 2100 V.RAL7040

NC10 BELUGA BT ESTHÉTIQUE / AESTHETIC 2100 STD / DESIGN

Ref. Material ENG  FR DE 35 23983061 PVC BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS PVC L=2100 STOSSLEISTE PVC L=210032 24231032 LOWER BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS L=2100 INF. STOSSLEISTE  L=2100 UNTEN32 24231034 LOWER BUMPER RAIL L=910 PARE‐CHOCS L=910 INF. STOSSLEISTE  L=910 UNTEN35 25196044 PVC BUMPER RAIL L=900 PARE‐CHOCS PVC L=900 STOSSLEISTE PVC L=90033 26488032 PROFILE GUARD L=600 PROFIL L=600 PROTECTION SCHUTZPROFIL L=60034 26491032 BUMPER RAIL CORNER PIECE 600 CORNIÈRE 600 PARECHOCS ECKSTÜCK 600 STOSSLEISTE30 23983A60 FRONT PANEL 2100 V.RAL7040 PANNEAU AV  2100 V.RAL7040 BLENDE VORNE 2100 V.RAL704031 25196A42 LH/RH HEAD UNIT PANEL PAINTED RAL7040 PANNEAU G/D MT V.RAL7040 BLENDE L./R. MT V.RAL7040

NC10 BELUGA BT ESTHÉTIQUE / AESTHETIC MT ‐ HEAD CABINET STD /  KOPFMÖBEL

Ref. Material ENG  FR DE 27 24231033 LOWER BUMPER RAIL L=1400 PARE‐CHOCS L=1400 INF. STOSSLEISTE  L=1400 UNTEN28 24885032 SIDE GUARD PROTECTION CÔTÉ SCHUTZ SEITENWAND29 25384055 PVC BUMPER RAIL L=1400 PARE‐CHOCS PVC L=1400 STOSSLEISTE PVC L=140026 25384Z54 FRONT PANEL 1400 PAINTED COLOUR PANNEAU AV  1400 P.C. BLENDE VORNE 1400 V.C.

NC10 BELUGA BT ESTHÉTIQUE COULEUR/ ASTHETIC 1400 COLOUR / DESIGN FARBIG

Ref. Material ENG  FR DE 29 23983061 PVC BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS PVC L=2100 STOSSLEISTE PVC L=210027 24231032 LOWER BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS L=2100 INF. STOSSLEISTE  L=2100 UNTEN28 24885032 SIDE GUARD PROTECTION CÔTÉ SCHUTZ SEITENWAND26 23983Z60 FRONT PANEL 2100 PAINTED COLOUR PANNEAU AV  2100 P.C. BLENDE VORNE 2100 FARBIG

NC10 BELUGA BT ESTETICA / AESTHETIC 2100 COLOUR / DESIGN FARBIG

Ref. Material ENG  FR DE 35 23983061 PVC BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS PVC L=2100 STOSSLEISTE PVC L=210032 24231032 LOWER BUMPER RAIL L=2100 PARE‐CHOCS L=2100 INF. STOSSLEISTE  L=2100 UNTEN32 24231034 LOWER BUMPER RAIL L=910 PARE‐CHOCS L=910 INF. STOSSLEISTE  L=910 UNTEN35 25196044 PVC BUMPER RAIL L=900 PARE‐CHOCS PVC L=900 STOSSLEISTE PVC L=90033 26488032 PROFILE GUARD L=600  PROFIL L=600 PROTECTION SCHUTZPROFIL L=60034 26491032 BUMPER RAIL CORNER PIECE 600 CORNIÈRE 600 PARECHOCS ECKSTÜCK 600 STOSSLEISTE30 23983Z60 FRONT PANEL 2100 PAINTED COLOUR PANNEAU AV  2100 P.C. BLENDE VORNE 2100 FARBIG31 25196Z42 LH/RH HEAD UNIT PANEL PAINTED COLOUR PANNEAU G/D MT P.C. BLENDE L./R. MT FARBIG

NC10 BELUGA BT ESTHÉTIQUE COULEUR / AESTHETIC MT ‐ HEAD CABINET COLOR / KOPFMÖBEL DESIGN FARBIG 

EYRISTab. - E

NC10

36

37

Ref.Material ENG  FR DE 36 23983050 EVAPORATOR 105X70X1800 ( L2100‐MT ) ÉVAPORATEUR 105X70X1800 ( L2100‐MT ) VERDAMPFER 105X70X1800 ( L2100‐MT )37 23983162 REAR GRILLE GUARD W 2100 GRILLE AR B PROTECTION 2100 SCHUTZGITTER HINTEN W. 2100

25196056 DEFROST HEATING ELEMENT 200‐90W/M L=1910 RÉSISTANCE DÉGIVR. 200‐90W/M L=1910 ABTAUHEIZUNG  200‐90W/M L=191025196057 DEFROST HEATING ELEMENT 200‐90W/M L=1210 ( L140 ) RÉSISTANCE DÉGIVR.200‐90W/M L=1210 ( L140 ) ABTAUHEIZUNG  200‐90W/M L=1210 ( L140 )25327000 ANTI‐MIST HEATING ELEMENT 10‐20W/ML L=1700 CORDON CHAUFFANT 10‐20W/ML L=1700 KORDELWIDERSTAND 10‐20W/ML L=1700

36 25384047 EVAPORATOR 105X70X1100 ( L140 ) ÉVAPORATEUR 105X70X1100 ( L140 ) VERDAMPFER 105X70X1100 ( L140 )37 25384156 REAR GRILLE GUARD W 1400 GRILLE AR B PROTECTION 1400 SCHUTZGITTER HINTEN W. 1400

25576000 ANTI‐MIST HEATING ELEMENT 10‐20W/ML L=1350 CORDON CHAUFFANT 10‐20W/ML L=1350 KORDELWIDERSTAND 10‐20W/ML L=135025713000 DEFROST CABLE NC10 CÂBLE PRÉP. DÉGIVR. NC10 VORB. KABEL ABTAUUNG NC1025714000 ANTI‐MIST CABLE NC10 CÂBLE PRÉP ANTI/BUÉE NC10 VORB. KABEL ANTISCHWITZ NC10

NC10 BELUGA REFRIGÉRATION ‐ DEFROST 1400 ‐ 2100 ‐ MT / HEAD CABINET BT

EYRISTab. - Fa

NC10

L1400

44a

38a

39a 40a

41a

42a

43a

Ref. Material ENG  FR DE 43a 140090 MOTOR 220/230V 50/60Hz 1040W 82E‐2010‐C MOTEUR 220/230V 50/60Hz 1040W 82E‐2010‐C MOTOR 220/230V 50/60Hz 1040W 82E‐2010‐C41a 15801000 PLAST. TRAY  180X54 CUVETTE PLAST. 180X54 WANNE KUNSTOFF 180X5444a 16988011 POWER SUPPLY CABLE GEI 093 CÂBLE PRÉP. ALIMENTATION  GEI 093 VORB. KABEL SPEISUNG GEI 09342a 21848031 COMPR. E NEK 2160U 230V 50Hz R290 COMPR. E NEK 2160U 230V 50Hz R290 VERDICHTER E NEK 2160U 230V 50Hz R29038a 23983077 AIR‐COOLED CONDENSER‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P COND. AIR‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P VERFLÜSSIGER LUFT‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P40a 540132140 FAN COLLAR D.230 W/4 ROUND. COLLIER VENT. D.230 A/4  ARROND. KRAGEN LÜFTER D.230 C/4 ABGERUNDET39a 633233341 FAN 230/34 ART.41018306 VENTILATEUR 230/34 ART.41018306 VENTILATOR 230/34 ART.41018306

NC10 BELUGA GRUPPO / UNIT  1400 BT

EYRISTab. - Fb

NC10

L2100-TG / HEAD CABINET

44b

38b

39b

40b

41b

42b

43b

Ref. Material ENG  FR  DE 43b 142098 MOTOR 230V 50/60Hz 16/75W 41 26 1966 MOTEUR 230V 50/60Hz 16/75W 41 26 1966 MOTOR 230V 50/60Hz 16/75W 41 26 196641b 15801000 PLAST. TRAY  180X54 CUVETTE PLAST. 180X54 WANNE KUNSTOFF 180X5444b 16988011 POWER SUPPLY CABLE GEI 093 CÂBLE PRÉP. ALIMENTATION  GEI 093 VORB. KABEL SPEISUNG GEI 09342b 21848033 COMPR. E NT2180U 230V 50Hz R290 COMPR. E NT2180U 230V 50Hz R290 VERDICHTER E NT2180U 230V 50Hz R29038b 23983077 AIR‐COOLED CONDENSER‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P COND. AIR‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P VERFLÜSSIGER LUFT‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P40b 540132140 FAN COLLAR D.230 A/4 ROUND. COLLIER VENT. D.230 A/4  ARROND. KRAGEN LÜFTER D.230 C/4 ABGERUNDET39b 633233341 FAN 230/34 ART.41018306 VENTILATEUR 230/34 ART.41018306 VENTILATOR 230/34 ART.41018306

NC10 BELUGA GRUPPO / UNIT  2100 ‐ MT / HEAD CABINET BT

EYRISTab. - Fc

NC10

L1400 LOW CONS.

44c

38c

39c 40c

41c

42c

43c

Ref. Material ENG  FR DE 43c 23992000 MOTOR 220‐240V 50/60Hz 23W IQ 3612 MOTEUR 220‐240V 50/60Hz 23W IQ 3612 MOTOR 220‐240V 50/60Hz 23W IQ 361241c 15801000 PLAST. TRAY  180X54 CUVETTE PLAST. 180X54 WANNE KUNSTOFF 180X5444c 16988011 POWER SUPPLY CABLE GEI 093 CÂBLE PRÉP. ALIMENTATION  GEI 093 VORB. KABEL SPEISUNG GEI 09342c 21848031 COMPR. E NEK 2160U 230V 50Hz R290 COMPR. E NEK 2160U 230V 50Hz R290 VERDICHTER E NEK 2160U 230V 50Hz R29038c 23983077 AIR‐COOLED CONDENSER‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P COND. AIR‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P VERFLÜSSIGER LUFT‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P40c 540132140 FAN COLLAR D.230 W/4 ROUND. COLLIER VENT. D.230 A/4  ARROND. KRAGEN LÜFTER D.230 C/4 ABGERUNDET39c 633233341 FAN 230/34 ART.41018306 VENTILATEUR 230/34 ART.41018306 VENTILATOR 230/34 ART.41018306

NC10 BELUGA GROUPE / UNIT / EINHEIT 1400 BT LOW CONS.

EYRISTab. - Fd

NC10

L2100-TG / HEAD CABINET LOW CONS.

44d

38d

39d

40d

41d

42d

43d

Ref. Material ENG  FR DE 43d 23992000 MOTOR 220‐240V 50/60Hz 23W IQ 3612 EBM MOTEUR 220‐240V 50/60Hz 23W IQ 3612 EBM MOTOR 220‐240V 50/60Hz 23W IQ 3612 EBM41d 15801000 PLAST. TRAY  180X54 CUVETTE PLAST. 180X54 WANNE KUNSTOFF 180X5444d 16988011 POWER SUPPLY CABLE GEI 093 CÂBLE PRÉP. ALIMENTATION  GEI 093 VORB. KABEL SPEISUNG GEI 09342d 21848033 COMPR. E NT2180U 230V 50Hz R290 COMPR. E NT2180U 230V 50Hz R290 VERDICHTER E NT2180U 230V 50Hz R29038d 23983077 AIR‐COOLED CONDENSER‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P COND. AIR‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P VERFLÜSSIGER LUFT‐E 25X22 8T‐2R‐260A‐3,2P40d 540132140 FAN COLLAR D.230 W/4 ROUND. COLLIER VENT. D.230 A/4  ARROND. KRAGEN LÜFTER D.230 C/4 ABGERUNDET39d 633233341 FAN 230/34 ART.41018306 VENTILATEUR 230/34 ART.41018306 VENTILATOR 230/34 ART.41018306

NC10 BELUGA GROUPE / UNIT / EINHEIT  2100 ‐ MT / HEAD CABINET BT LOW CONS.

EYRISTab. - G

NC10

L1400-L2100-TG EL.BOX COD.25232032

45

46

47

48

49

50

EYRISTab. - G

NC10

L1400-L2100-TG EL.BOX COD.25232033

51

52

53

Ref. Material ENG  FR DE 53 130086 PRINTBOARD SPACER ENRTETOISE POUR CIRC.IMPR. ABSTANDHALTER  FÜR GEDRUCKTE SCHALT.46 140239 THERMOST. IMIT +35°C C541157 FIXED SETTING THERMOST. IMIT +35°C C541157 ÉTAL.FIXE THERMOSTAT IMIT +35°C C541157 FESTE EICHUNG50 140692 TEMP. PROBE CAREL NTC030HP00 L.3000 SONDE TEMP. CAREL NTC030HP00 L.3000 TEMPERATURFÜHLER CAREL NTC030HP00 L.300048 16629000 ADAPTOR WAGO 222‐500 FIX. SERIES 222 ADAPTEUR WAGO 222‐500 FIX. SÉRIE 222 ADAPTER WAGO 222‐500 FIX. SERIE 22249 16739000 CONNECTOR F 4PTS BLACK 770‐704  CONNECTEUR F 4PTS NOIR 770‐704  VERBINDER F 4PTS SCHWARZ 770‐704 52 22058000 DISPLAY DIXELL CX640 LED BLUE+SUPPORT ÉCRAN DIXELL CX640 LED BLUE+SUPPORT ANZEIGE DIXELL CX640 LED BLAU+HALTER51 22059032 DIXELL CARD XM440K ‐500C1 XM‐RTC CARTE DIXELL XM440K ‐500C1 XM‐RTC KARTE DIXELL XM440K ‐500C1 XM‐RTC45 30106000 CONTROLLER DIXELL XR06CX RÉGULATEUR DIXELL XR06CX REGLER DIXELL XR06CX47 600823809 CABLE CLAMP PA 244 UNITÉ FIXATION CÂBLE PA 244 KABELSTOPPER EINSATZ PA 244

25232032 ELECTRIC PANEL NC10 BASE B.ÉLECT. NC10 BASE SCHALTTAFEL NC10 BASIS25232033 ELECTRIC PANEL NC10 + DIXELL XM440K B.ÉLECT. NC10 + DIXELL XM440K SCHALTTAFEL NC10 + DIXELL XM440K140852 TEMP. PROBE CAREL NTC060HP00 L.6000 SONDE TEMP. CAREL NTC060HP00 L.6000 TEMPERATURFÜHLER CAREL NTC060HP00 L.6000140853 PT1000 PROBE WITHOUT CONNECTOR L3500 SONDE PT1000 SANS CONNECTEUR  L3500 FÜHLER PT1000 OHNE VERBINDER L3500

200044512 POWER CABLE W W/PLUG 16A L3000 CÂBLE PRÉP. ALIM. B A/FICHE 16A L3000 VORBEREITETES SPEISEKABEL B MIT STECKER 16A L3000200D68870 POWER CABLE W W/PLUG 13A L3000 UK CÂBLE PRÉP. ALIM. B A/FICHE 13A L3000 UK VORBEREITETES SPEISEKABEL B MIT STECKER 13A L3000 UK149322 POWER CABLE WITH AUSTRALIAN PLUG L.5000 10A CÂBLE AVEC FICHE AUSTRALIA L.5000 10A ANSCHLUSSKABEL MIT STECKER  AUSTRALIEN L.5000 10A

AVEC ÉCLAIRAGE / WITH LIGHTING/MIT BELEUCHTUNG23174000 POWER CABLE W W/PLUG 16A L3000 CÂBLE PRÉP. ALIM. B A/FICHE 16A L3000 VORBEREITETES SPEISEKABEL B MIT STECKER 16A L3000200D68870 POWER CABLE W W/PLUG 13A L3000 UK CÂBLE PRÉP. ALIM. B A/FICHE 13A L3000 UK VORBEREITETETS SPEISEKABEL B MIT STECKER 13A L3000 UK149322 POWER CABLE WITH AUSTRALIAN PLUG L.5000 10A CÂBLE AVEC FICHE AUSTRALIA L.5000 10A ANSCHLUSSKABEL MIT STECKER  AUSTRALIEN L.5000 10A

NC10 BELUGA BOITIER ELECTRIQUE / ELECTRICAL PANEL / ELEKTROKASTEN

EYRISTab. - H

NC10

L1400-L2100-TG

541

55

56

1

57

58

59

60

61

Ref. Material ENG  FR DE 54 140690 BIPOLAR SWITCH 60.2 (C2‐T2) (A641) INTERRUPTEUR BIPOLAIRE 60.2 (C2‐T2) (A641) SCHALTER ZWEIPOLIG 60.2 (C2‐T2) (A641)56 24922000 TRANSFORMER 240V 24V 9137006208 LED20 TRANSFORMATEUR 240V 24V 9137006208 LED20 TRAFO 240V 24V 9137006208 LED2057 25232040 LIGHTING SYSYEM CABLE ON CÂBLE PRÉP. ÉCLAIRAGE ON VORB. KABEL BELEUCHTUNG ON55 25232041 SWITCH CABLE CÂBLE PRÉP. INTERR. VORB. KABEL SCHALTER59 25878034 CONNECTOR M 2PTS  9000640913 LED PHILIPS CONNECTEUR M 2PTS  9000640913 LED PHILIP VERBINDER M 2PTS  9000640913 LED PHILIP61 25878037 PHILIPS LED HOLDING BLOCK ART.9000 BLOC FIXATION LED PHILIPS ART.9000 BEFESTIGUNGSBLOCK LED PHILIPS ART.900060 30006000 LED POWER CABLE BLACK 2 X 0,52   CÂBLE 2 X 0,52 NOIR ALIMENTATION LED KABEL 2 X 0,52 SCHWARZ SPEISUNG LED58 30028031 LED LAMP 5W 575 840 LAMPE LED 5W 575 840 LAMPE LED 5W 575 84058 30028032 LED LAMP 1,2W 140 840 LAMPE LED 1,2W 140 840 LAMPE LED 1,2W 140 840

NC10 BELUGA  BT ÉCLAIRAGE / LIGHTING / BELEUCHTUNG

EYRISTab. - K

NC10

L1400-L2100-TG

L1400

62 63

64

L2100-TG

62 63

EYRISTab. - K

NC10

L1400-L2100-TG

64 65

66

67

68

69

Ref. Material ENG  FR DE 64 18853033 PLAST. WIRE SHELF SHAM RAL9006 210 FAUSSE MASSE FIL PLAST RAL9006 210 HINT. WARENSTOPPER KUNSTSTOFFB. DRAHT RAL9006 21065 18853035 PLAST. WIRE SHELF SHAM RAL9006 140 FAUSSE MASSE FIL PLAST RAL9006 140 HINT. WARENSTOPPER KUNSTSTOFFB. DRAHT  RAL9006 14066 18853037 LH PLAST. WIRE SHELF SHAM RAL9006 FAUSSE MASSE G. FIL PLAST RAL9006 HINT. WARENSTOPPER LINKS KUNSTSTOFFB. DRAHT RAL900662 18853139 LH BOTTOM GRILLE 84 RAL9006 GRILLE DE FOND G 84 RAL9006 BODENGITTER LINKS 84 RAL900663 18853140 BOTTOM GRILLE 84 RAL9006 210 GRILLE DE FOND 84 RAL9006 210 BODENGITTER 84 RAL9006 21064 18853144 BOTTOM GRILLE 84 RAL9006 GRILLE DE FOND 84 RAL9006 BODENGITTER 84 RAL9006 

18853147 WIRE DIVIDER 275X790 8SP RAL9006 SÉPARATION EN FIL 275X790 8SP RAL9006 TRENNGITTER 275X790 8SP RAL900618853148 WIRE DIVIDER 370X790 8SP RAL9006 SÉPARATION EN FIL 370X790 8SP RAL9006 TRENNGITTER 370X790 8SP RAL9006

68 25196067 TRANSP. FRONT GUARD  1359 PROTECTION AV TRANSP. 1359 SCHUTZ VORNE TRANSP. 135968 25196068 TRANSP. FRONT GUARD 2059 PROTECTION AV TRANSP. 2059 SCHUTZ VORNE TRANSP. 205968 25196069 TRANSP. FRONT GUARD 908 PROTECTION AV TRANSP. 908 SCHUTZ VORNE TRANSP. 908

25973015 PRICE HOLDER L=1960 PORTEPRIX L=1960 PREISLEISTE  L=196067 23983A97 COPERT.SUP ACCOP.BTB 210 V.RAL7040 COUVERTURE SUP JONCTION BTB 210 V.RAL7040 ABDECKBLENDE OBEN ZUSAMMENBAU BTB 210 V.RAL704067 23983Z97 COPERT.SUP ACCOP.BTB 210 V.C. COUVERTURE SUP JONCTION BTB 210 P.C. ABDECKBLENDE OBEN ZUSAMMENBAU BTB 210 FARBIG

250B08510 PVC PRICE HOLDER L=1250 H39 RAL9016 STICK‐ON PORTEPRIX PVC L=1250 H39 RAL9016 COLLANT PREISLEISTE PVC L=1250 H39 RAL9016 KLEBEND67 25384A72 UPPER COVER FOR BTB MULTIPL. 140 V.RAL7040 COUVERTURE SUP JONCTION BTB 140 P.RAL7040 ABDECKBLENDE OBEN ZUSAMMENBAU BTB 140 V.RAL704069 25384A92 UPPER COUNTER COVER MT P.RAL7040 COUVERTURE SUP TABLETTE TG P.RAL7040 ABDECKUNG OBEN ARBEITSPLATTE MT V.RAL704067 25384Z72 UPPER COVER FOR BTB MULTIPL. 140 P.C. COUVERTURE SUP JONCTION BTB 140 P.C. ABDECKBLENDE OBEN ZUSAMMENBAU BTB 140 FARBIG

NC10 BELUGA 1400‐2100‐MT BT ACCESS. / ACCESSORIES / ZUBEHÖRE

4

Kabelschema NC10 EYRIS

4

1 140690

Anschlusskasten

R l

5

LIGHTINGRegler

Anzeige

2

LIGHTING

1 = 200044512 (STD)g

r

3

6

2 = /

3 = 140692 / 140852 / 140853

4 = 25232041

Fühl

er65 = 23174000 (STD )

6 = 16988011