Copyright and Licensing · Introduction Sometimes, when we leaf through the pages of the ancient and medieval scribes, we find unbelievable treasures. For me, one such treasure is

Copyright and Licensing:

© 2004 John Marucci, all rights reserved.

While the basic underlying Syriac Bible text of this book is in the public domain, allother material contained in this work, including but not limited to edited text, artwork,and programing code, are the proprietary intellectual property of the author.

You are permitted to download this material to a single personal computer for privateindividual use only. You may not sell, transfer, exhibit, extract, modify, or reverseengineer any part of this intellectual property without the prior written consent of theauthor.

Contents:

Chapter 1.................................................................................................1Chapter 2.................................................................................................5Chapter 3.................................................................................................10Chapter 4.................................................................................................13Chapter 5.................................................................................................17Chapter 6.................................................................................................25Chapter 7.................................................................................................31Chapter 8.................................................................................................36Chapter 9.................................................................................................42Chapter 10...............................................................................................49Chapter 11...............................................................................................56Chapter 12...............................................................................................61Chapter 13...............................................................................................69Chapter 14...............................................................................................80Chapter 15...............................................................................................85Chapter 16...............................................................................................92Chapter 17...............................................................................................97Chapter 18...............................................................................................102Chapter 19...............................................................................................108Chapter 20...............................................................................................114Chapter 21...............................................................................................119Chapter 22...............................................................................................128Chapter 23...............................................................................................134Chapter 24...............................................................................................141Chapter 25...............................................................................................149Chapter 26...............................................................................................156Chapter 27...............................................................................................168Chapter 28...............................................................................................179

IntroductionSometimes, when we leaf through the pages of the ancient and medieval scribes, we findunbelievable treasures. For me, one such treasure is the Peshittä, the version of the Biblepreserved by Middle Eastern and Indian Christianity in Aramaic, the language JesusChrist spoke. A treasure which I have pursued for many years.

As many besides myself have found, the pursuit of the Peshittä’s treasures, and aworking knowledge of the Aramaic language, are not easily obtained. Unless you are oneof the blessed few who belong to a Church community which uses Aramaic, or haveaccess to one of the very few universities that teach Syriac-Aramaic, your quest is fraughtwith difficulty. Out of print books, outrageously expensive books, poorly printed illegiblebooks, and books written in obtuse shcolareeze are but the first of many obstacles to beencountered.

I have undertaken the Beth Säprä Peshittä Project to help offset some of thesedifficulties. My first goal is to create a Peshittä text which is accurate, legible, andattractive. This electronic edition is the first public step towards that goal.

The reader is advised to treat this preliminary electronic edition as a rough draftwhich may contain both textual and orthographic errors. God willing, I will be able toedit the text against a critical edition of the Peshittä, add proper punctuation, and fix afew minor but annoying issues with the orthography and illumination

AcknowledgmentsA heartfelt thank you to Paul Younan, the owner of peshitta.org, for generously providinga home for Beth Säprä on the world wide web. Many thanks also to the participants atthe peshitta.org forum for helping provide the motivation to continue with this project.Another big thank you to my wife. Laurie, for her long years of support in what oftenseemed a fruitless venture. Finally, I would like to acknowledge my debt as a Christian toall those who have gone before me in faith. Christian Tradition, in its simplest sense, isthe passing on of faith from one generation to the next, from Abraham to the present. Wehave received the Peshittä as part of this faith tradition, and none of this work would bepossible without the countless generations which have preceded us in faith. To each andeveryone, thank you.

ÿËU>KÏç>�«U=¼=ñ�…Ìd?Ð Uâ?OÓá?{ ŸuÔá?Ì¹œ …>˙ËÔïO?]K¹Óœ

Æ÷=…d?¼«Ïœ …Ìd?Ð ï?¹ÓËÏ˘œ2÷=…d¼Ï« ï>�ËÏ« ÁuIF?Ï¹ ÁuIFÏO� ï?>�ËÏ« oâ�¹Ó« oâ?�¹U]�

ÆÍÚ…u?????ÏÇU?????y�Ë «˘Ë^W?????O?????]� ï?????>�ËÏ«3«˘Ë^W?????Ó¹ ï?>�ËÏ« –d?Ï� d?={=ˇ k?>{ Â—Ïe�ÏË –d?Ïç?� ï?>�ËÏ«

Æ÷—U?=� ï>�ËÏ« ÿËÔ—c?ÌÇ ÿË—cÌâ?�4÷—« ï>�ËÏ« ÿu?‡?á?‡?â??‡?ÏE?‡?� ï?>�ËÏ« Áï?E?O?]C?ÏŽ Áï??E?O?]C?ÏF?�

2 Íy8y{œ «=˙ËÔ“ËÔd�

Æÿu??=C??K??‡??Ï�??� ï??‡?>�ËÏ« ÿu??‡??Ôá??‡??â??‡??Ïþ5ÿu??=C?K??ÏÝ ïO]¼uÔF� ï>�ËÏ« eF?=Ð t�— k>{ eF=N� ï>�ËÏ«

Æw?Ïá?¹U?]� ï?>�ËÏ« ïO?]¼u?ÔŽ ˙u?Ôš— k?>{6w?Ïá¹Ó« ï??????>�ËÏ« ï??????¹ÓËÏœ U??????J??????K??????y{ ï??????¹ÓËÏï??????� ï??????>�ËÏ«ÆU??????½Ó—Ë«Ôœ …>˙8??????ÒþÏ« k??????>{ ÿu???????=C??????O??????>K??????á??????y�

7ÿu^C?O>KÄ ï>�ËÏ« i?ÏFNÏ�— i?ÏFNÏ�d?y� ï>�ËÏ« ÆUÝU=� ï>�ËÏ« UO]¼Ï« UO]¼Uy�8UÝ« ï>�ËÏ«

÷—u???ÔO??� ï???>�ËÏ« j??ç???ÄË^W???¹ j??ç???ÄË^W??O???� ÆU???¹Ó“u????ÔF???� ï????>�ËÏ« ÷—u???Ô¹9U???¹Ó“u???ÔŽ ï???>�ËÏ«

ï??>�ËÏ« e???Ç« e??ÇU??=� ï??>�ËÏ« ÷=˙u???Ô¹ ÷=˙u??ÔO??� ÆUO?�ÏeÌâ�10UO?�ÏeÌÇ UÌá?ÏE{ U?ÌáÏEC?y� ï>�ËÏ«

ÆU???O???ÓÄu???ÔO???� ï??>�ËÏ« ÿu???{Ï« ÿu???{U???y� ï???>�ËÏ«11U???O??ÓÄu???Ô¹ ÍÚ…u???ÏÇU??y�Ë U???O???E??Ï†u???ÔO??� ï???>�ËÏ«

Æq>N=¼œ «=˙u^K=GÐ12k>{ k¹Ìœ «=˙u^K=ł —yñ=Ð q????¹«]ñ?????yK????Ìá????� ï?????>�ËÏ« U????O?????E????Ï†u????Ô¹ q?????>N????=¼œ

U=DOÓáÑÏœ UEâ�uÔ� «dçÝ ñO>Ð 3

Æq??>N??=Ð—ËÔe??� ï?>�ËÏ« q??¹«]ñ??yK??ÌÄ13q??>N?=Ð—ËÔ“ iO?]IO?�U>� ï?>�ËÏ« ˘uÔO]¼Ï« ˘u?ÔO]¼U?y� ï>�ËÏ«

Æ—ËÔe???F??� ï???>�ËÏ« i??O???]I??O???�Ì«14—ËÔe??Ž ï??>�ËÏ« ï??>�ËÏ« k??O??Ó†Ï« k???O??Ó†U??y� ï??>�ËÏ« ‚ËÔ˘“ ‚ËÔ˘e??�

Æ˘u????ÔO???]�U????>�15u???ÔO???]�Ì« —e????F???O????]�U???>� ï????>�ËÏ« ˘ï??????>�ËÏ« ÿ=ñ?????={ ÿ=ñ??????=C?????� ï??????>�ËÏ« —e?????F??????O?????]�Ì«

ÆÁu???I????F???ÏO???�16Áu???I????F???Ï¹ í???ÌÝu????ÏO???� ï???>�ËÏ« Ÿu??Ôá??Ì¹ ï??>K??¹]˙Ì« W???E??>{œ i??Ï½d??y{œ …d??N??ył

ÆU???â??O???Óá???{ «Ìd??�ñ???>{œ17k???¹>W??K???Ô� q???O??Ó†=… ï???¹ÓËÏï????� U???={Ïï???Ž ÷=…d???¼Ï« k????>{ «=ñ???=Ðd???ÏÄU??={Ïï???Ž ï??¹ÓËÏœ k???>{Ë «Ìd??�???ÌF??yÐ—Ï« «=ñ???=Ðd??ÏÄk>{Ë «Ìd�ÌFyÐ—Ï« «=ñ=Ðd?ÏÄ q>N=¼œ «=˙u^K=G�«=ñ=ÐdÏÄ UâOÓáCy� U={ÏïŽ q>N=¼œ «=˙u^K=ł

ªÆ«Ìd�ÌFyÐ—Ï«18…Ìb??K?Ï¹U??E??Ï†=… U?â??O??Óá??{ Ÿu?Ôá??Ì¹œ k??¹Ìœ


W???>{Ì« i???Ï½d???y{ ËÚ… «d???O???Óà???{ ï???Ï� «Ë…ñ???Ïâ???†y8??ÄÌ« ÿu???ÔÑˇËy8???á???Ìþ U???=�ï???ÏŽ í??ÌÝu???ÏO???�

ÆU?Ä˘u??�œ U?ÇËÔ— k?>{ U?E??D?yÐ19í?ÌÝu?Ï¹ k?¹Ìœ W?OÌÝd?ÏçþÏœ U?=¼– U=�Ë «ËÚ… U?þUÓ� W?=KF?yÐ

ÆW½ÌdáÌþ ñÓ¹U?OáDy{œ «ËÚ… wÓšÏ—˙«ÌË20ïÏ� U??†U?yK??y{ W??>� ÍÓe?Ç˙Ì« w??ÓšÏ—˙Ì« k??¹Ìœ k?O??>�=……ÌdÐ í?ÌÝuÏ¹ W>� dy{«ÌË U?=CKÌâÐ U?½d={œi????Ï½d????yC?????� t????Ï�????>C????� q?????ÏÇ˘>ˇ U????=� ï????¹ÓËÏ˘œUÇËÔ— k?>{ W=Ð ï?>K¹]˙«Ìœ dO?>ł Ëy… Ù=˙8ÒþÏ«

ÆU?Ä˘u^�œ Ë^…21ïy�«]ˇ «Ìd?�>˙Ë «d?Ð k?¹Ìœ W?>C??ÏF?� ÍÚ…u?O??Ìâ?Ïþ d?O??>ł Ë^… Ÿu?Ôá?Ì¹ W??>C?Ä

ÆÿËW?¹yW?=D?Ç k?>{22«Ì˘=… ˙Ë…Ïœ W?=K?Ô� k?¹Ìœ U???½d??={ k???>{ d??y{«>˙«Ìœ ÷Ìb???>{ U??>K???y{ñ??Ìþœ

ÆU???O??]N???þ ï??ÏO???Ð23«=…œ k???yD??¼>ˇ «=8???�Ë^ñ??Ð q?Ó¹«u?ÔE?yC?ÏŽ W?>C?Ä ÿËÔd?I?ÌþË «d?Ð ï?y�«]˙Ë


ÆÿyW?=�Ï« k?yC??ÏŽ i?ył—yˇ8?>{œ24ï?Ï� k?¹Ìœ i?=� W>� ïyIÑÏœ U?EÏJ¹Ï« ïyNŽ …>ñE?ÌÄ k>{ íÌÝuÏ¹Æ…>˙8???ÒþU???y� …d??¼Ï˘Ë U???½d???={œ W???Ì†U??yK???y{

25U=�Ë …d?N?y� …>˙ï?>K?¹Óœ U={Ïï?Ž W?=C?à?ÏÇ ªÆŸuÔáÌ¹ W>CÄ d�ÏË «d†u^Ð

ÿËU>KÏç>�»1 ï?Ï�i?Ìâ?� ñ?O?>N??Ð Ÿu?Ôá?Ì¹ ï?>K?¹]˙Ì« k?¹Ìœ

Ëy˙Ì« U??J???K??y{ ”Ì˘Ë—>… w??y{u??ÏO???Ð «˘Ë^W??¹ÓœÆi?????>K????�Ó—ËU?????� U????â?????þï????y{ k?????>{ U????ÌÄu?????G????{

2 k????½Ód????{«Ë U????Ì¹˘Ë^W?????¹Óœ U????J????K????y{ u?????ÏJ????¹Ï«U??â??þï?yC??Ð W??>N??�u?Ï� d??O??>ł k??¹Ïe?Ç ï??>K??¹]˙«Ìœ

ÆW?>� ïy−?�?>C� k?¹y˙«ÌË3 l?yCÄ ”Ì˘Ë—>… k¹Ìœi?????>K????�Ó—ËÔ« W?????=K????Ô†Ë l?????¹Ó“ˇˇ«ÌË U????J?????K????y{

ÆW????>C???ÏŽ4 é????ÌE???Ï†Ë U????ÌþW????� w???yÐÏ— ÿË^W????K????Ô�


ÿËW????� «ËÚ… ‰ÌU?????Ïá????{ÏË U????=C????ÏŽœ «Ìd?????ç????ÝË ÆU???â??O???Óá???{ ï??>K???¹]ñ???>{ U??J???¹«Ïœ5 ÿu??Ôþ>… k??¹Ìœ

d?O>ł U?E?Ï†=… «˘Ë^W?¹Óœ iÌâ?� ñ?O?>NÐ Ëd?y{Ì« ÆU??O?]N??E?yÐ t??¹]ñ?�6 « i??Ìâ?� ñ??O?>Ð Í8??ÒþÏ«

U??ÌJ??K??yC??Ð «d??¹Óc??Ð Í8??¹ÏË… U??=� «˘Ë^W??¹ÓœË^…œ U?JK?y{ ‚u?ÔH?Ìþ dO?>ł w?à?ÌE>{ «˘Ë^W?¹Óœ

Æq???Ì¹«d??�???¹Ó« w??C???ÏF??� ÍÚ…u???O??Ìšd???Ìþ7k???¹Ìb??¹=… U???ÌÄu???G???C???y� «d???� ñ???Ó¹U???O???á???D???y{ ”Ì˘Ë—>…ÍÓe???Ç˙Ì« U???E????¼Ï“ U???E???¹U???yÐ ÿËW???E????>{ í???>K???¹ÓË

ÆU=N?�uÏ� ÿË^W�8 —ÏbÏÄË i?Ìâ� ñ?O>N?� ÿuÔþÌ«U???O??K???yÞ q??ÏŽ u???N???>I??ÏŽ u???�Ì“ ÿËW??� d???y{«ÌËËyˇ ÍÚW??O???þË^8??â??ÏJ???Ä«Ìœ U??={Ë ñ???Ó¹U??=D??O???Óç??ÇÆW?????>� ˘u??????−?????ÝÌ« ‰Ï“Ó« U?????þÌ« ˜«œ w??????þÔË«Ïu?????ÏÇ

9 ÿuÔþ>… u?�Ï“Ì« U?JK?y{ k?>{ u?F?yCÄ ï?Ï� k?¹Ìœ‰Ì“« U??â???þï??yC??Ð ËÏe??ÇÏœ Ëy… U???=N??�u??Ï� «=…Ë


qÌF?� i=� «=˙«Ìœ U={ÏïŽ ÿËW?Oy{ï� «ËÚ… ÆU??O??K??yÞ ÍÚ…Ëyñ???¹«Óœ U??J??¹Ï« k??>{10 ï?Ï� k?¹Ìœ

«=ñ??ÐÏ— «=˙ËÔï?ÏÇ u??¹Óï??Ç U?=N??�u??Ïà?� ÍÚ…ÔË«Ïe??Ç Æt=Þœ11 uKÏŽË UOKyD� ÍÚ…ÔË«ÏeÇÏË «=8OyN�

W???>� Ëï??>G???Ý u??K???Ïç??þÏË W???>{Ì« i??Ï½d???y{ i??ÏŽUÌE=Ð—u^� W>� u¼Ìd?y�Ë ÿË…ñ=COÓÝ uÇyñÑÏË

Æ«=8???þu????N???�ÏË «—u????{Ë U???=¼…Ïœ12ÍÓe???Ç˙«ÌË ˙u???� ÿu????Ôà???�W???Ìþ U????=�œ U???=C???K???Ìâ????Ð ÿËW???�u????????????�Ï“Ì« «=˙Ód?????????????ÇÒ« U????????????�—ËU????????????¼Ë ”Ì˘Ë—>…

ªÆÿË…—˙Uy�13 ï????Ï�U?????†U?????yK?????y{ ÍÓe?????Ç Ì« u?????�Ï“Ì« k?????¹Ìœ

W??>� d???y{«ÌË í??ÌÝu??ÏO???� U??=C???K??Ìâ??Ð U???½d??={œ‚ËÔd???ŽÏË W??>{U???>�Ë U???O??K???yD???� d??y¼œ ÷u???�U?þÒ« dy{«œ U?={ÏïŽ ÍÓË… k?={y˙Ë k½Ì—c?>C�W??ÌO???F??N??>C???� ”Ì˘Ë—>… d??O??>ł ËÔÚ… ï??¹]ñ???Ž è??=�


ÆÍÚ…u?¹Óï??Ðu?Ïþœ è??¹Ï« U?O?K??yD?�14 í?ÌÝu?Ï¹ k?¹ÌœU?O?K?>K?Ð W?>{U?>�Ë U??O?K?yD?� W?>K?I?ÏÄ i?=�

Æk??½Ì—c???>C??� ‚Ïd??ŽÏË15 «Ë…ÏË U??={Ïï???Ž k??={yˇ÷Ìb?????>{ U?????>K??????y{ñ?????Ìþœ ”Ì˘Ë—>…œ …>ˇu?????yC?????�k>{œ dy{«œ UO]N?EyÐ U½d={ k>{ dy{«>˙«Ìœ

ÆÊd>N� ñ?½Ód� k½Ì—c>{16 k¹Ìb¹=… ïÏ� ”Ì˘Ë—>…t=Þ ñ?yCÏÇ˙Ì« UÌÄu?G{ k>{ ıÏe?yÐ˙«Ìœ «eÇi?Ìâ?� ñ?O?>¼œ ÿËW?K??Ô� U?ÌO?=K?Þ q?>D?y� —Ïb?ÏÄËkO?ÓEÄ k¹>ˇ—yˇ dyÐ k?>{ WO>{uÔÇˇ ÿËW?KÔ†˘ÏËÆU?ÌÄu?G?{ k?>{ t?>I?ÏŽœ U?E?¼Ï“ è?¹Ï« 8?Çyñ?�ÏË

17 k?¹Ìb?¹=… ï?ÏO?Ð d??y{«>˙«Ìœ ÷Ìb?>{ w?]K?y{˙Ì« Æd?y{«Ìœ U?O??]N?þ U?O?{Ï—Ì«18 U?=K=� l?y{8ÄÌ«

q??O??Ì�— «U??O??]−??ÏÝ U??O?�«ÌË U??O??à??>Ð «=ñ??{d??ÐÔËUOyÐñ>C?� UO¼– U=�Ë WOÌEÐ q?ÏŽ UOà=Ð

ªÆÿËW¹yñ¹Ó« U=�œ qD>{


19 ïÏ�ÍÓeÇ˙Ì« UJK?y{ ”Ì˘Ë—>… k¹Ìœ ñO]{í???ÌÝu???ÏO????� U???=C???K???Ìâ???Ð U???½d????={œ U???†U???yK???y{

Æk?????½Ì—c?????>C?????Ð20 d?????y{«ÌË d?????y¼œ ÷u?????� W?????>�qÌ¹«d�¹«Óœ Uš—Uy� ‰Ì“Ë W>{U>�Ë UOKyD�ËÏËÚ… k???O???ÌF???=¼œ ÿu???Ôþ=… d????O???>ł ÿË^W???� Ëñ???O???]{

ÆU????O???K????yÞœ W???Ìá????ç???Ïþ21 í???ÌÝu???Ï¹Ë d???y¼œ i???=�U??????š—U??????y� «=˙«ÌË W?????>{U??????>�Ë U??????O??????K?????yD??????�

Æq?Ì¹«d??�?¹«Óœ22 ï?Ï� ”ËU?yK??Ì†—«Ïœ l?yC??Ä k?¹Ìœ”Ì˘Ë—>… í?????=K??????Ç ˘ËW?????O??????]Ð U?????J??????K?????y{ «Ë…W?>� ÍÓeÇ˙«ÌË k?={yñ?� ‰Ï“U?Óþœ qÌÇœ ÍÚ…u?^¼Ï«ÆU????=K????O????]K????žÏœ «—˙U????y� ‰Ï“U????Óþœ U????=C????K????Ìâ????Ð

23 «=˙«ÌË U??½d??y�ñ??>{œ «=8??ÒE???¹Óï??C??yÐ d??yC??Žd???y{«>˙«Ìœ ÷Ìb???>{ U???>K????y{ñ???Ìþœ è???¹Ï« ˙Ï—c???þ

ªÆ«Ìd�ñÌþ U½—cþœ UO]NEyÐ¿¿¿


ÿËU>KÏç>�Ã1 ÿËW???Ð«=˙Ì« ÿu???Ôþ=… «=ñ???={u???ÏO???Ð k???¹Ìœ

U?=Ð—u?ÔâÐ «ËÚ… “Ìd?à?y{Ë U?þïC?F?y{ k?EÏÇu?Ô¹ Æ˘ËW?????¹Óœ2 d?????y{«Ë W?????=� ñ??????yÐd?????>� u?????¼Ëˇ

ÆU????O???yC????ÄÏœ «=˙u????ÔJ???K????y{3 u???Ïþ=… Ëy… d????O???>ł«Ìd?=�œ U?=K?=� U?O?]N?þ U?O?F?ÏÄÌ« ï?ÏO?Ð d?O?]{«ÏœËÏu?Ä«ÏË U½d?={œ WÌ�—ËÔ« u?N?ÌOyÞ U?=Ð—uÔâ?Ð

ÆÍÚ…u??yK??O??]N??á??y�4 Ë… ÍÚ…Ëyñ??¹Ó« k??E??ÏÇu??Ô¹ k??¹Ìœ«ÌcÏÇ dÝ«ÌË U>KC?yžœ «dFÏÝœ WÌÄuN� «ËÚ……>8?????�u????Ô†U?????>{Ë ÍÚ…ËÏc?????ÏÇ q????ÏŽ U?????J????á?????>{œ

Æ«d??y¼œ U?á??¼Ì˘Ë «Ìc?C??y�5 k??¹Ìb?¹=… U??=I?ç??þ˘Ë^W????Ó¹ W?????=K????Ô†Ë i????>K?????�Ó—ËÔ« …>˙u????� ËÚ…

Æk??þœ—u??Ô¹ ÊÏ—ï?ÇÏœ «—˙Ï« W??>K??Ô†Ë6k??¹Ób?C??ŽË k??¹Ìœu??y{ ï?Ï� «—W??Ïþ k??þœ—u??ÔO?Ð W??ÌE??>{ ËÏËÚ…

ÆÿËW??¹yW?=D??â?yÐ7 ï?Ï� k??>{ «U?ÌO??]−?ÏÝ k??¹Ìœ «e?Ç


ï??yC??F?>C??� k??¹>˙«œ U??ÌO??=�ËÔœÏ“ k??>{Ë U?Ìá??½Ód??�ÿu?Ôà¹Óu?ÏÇ u?ÔEy{ U?ÌþïÌ†«œ «b?K?Ï¹ ÿËW� d?y{Ì«

Æ«>˙«œ «e?????žËÔ— k????>{ ‚Ïd?????F????>C?????�8Ëï????>N????Ž Æ«=˙u??^N?¹ñ??y� k?¹Ìu??Äœ «Ì—U?Ó� q??O?Ó†=…9U?=�Ë

ñ¹Ó« U=¼«Ïœ ÿuÔàáçÏEÐ ÿËÔd{«]˙Ë ÿËÔd³Ýyˇd?????O??????>ł ÿu?????Ôà?????� U?????þÒ« d??????y{« ÷=…d?????¼Ï« k?????y�U?????ÌÑU?????Ó� k?????O?????>�=… k?????>{ «=W?????=�Ï« ê?????ÏJ?????á?????>{œ

Æ÷=…d??¼U?y� U??O??ÏE?Ð u??C??=I?C??y�10 «=… k?¹Ìœq???Ô� U???ÌE????=K???¹«Óœ «d???=I???ÌŽ q???ÏŽ i???O????ÓÝ U???=žd???þï??>N?Ž U??=� U??>N??=Þ «Ì—U?ÓÑœ q??O??Ó†=… U??E?=K??¹Ó«

Æ«—u?ÔE?Ð q?Ìç??þË o?Ì�?�ñ?>{11 UþÌ« ï?>C?F?y{k??¹Ìœ Ëy… «=˙u??N??¹ñ??y� U??O??yC??Ð ÿu??Ôà??� U??þÒ«U???=�œ Ëy… w????E???>{ ËÔÚ… k???O???Ó�????ÏÇ «>˙« Ê—yñ???=¼œË^… q????yI?????á????>C?????� ÍÚ…u????ÏE?????�????{ U?????þÒ« «Ìu????ÄÆ«—u?ÔE¼ÏË U?Ä˘u?�œ UÇËÔd?Ð ÿuÔà?� ï?>CF?y{


12 Ëy… ÍÚ…ËÏ—œÌ« U?Ì�Ïï??{ÏË …Ìï?¹U?]Ð U??á?ÑÏ—œï?>�u??y{ U?E?¼>˙Ë ÍÚ…ËÏ—–ËU??y� é?ÌE?� U??>D?ÌÇË

ªÆUJŽœ U=�œ «—uÔEÐ13 k???¹Ìb???¹=…U???=K????O???]K????ł k???>{ Ÿu????Ôá???Ì¹ «=˙Ì«

ÆW???ÌE???>{ ï???yC???F???Ìþœ k???E??ÏÇu???Ô¹ u???� k???þœ—u???ÔO???�14 Ë… d??y{«Ë W??>� «ËÚ… U??>K???� k??E??ÏÇu??Ô¹ k??¹Ìœ

8??Òþ«ÏË ï??>C??Ž˙Ì« è??E??>{œ U??þÒ« o??O??ÓE??Ý U??þÌ« Æ8?????¹y˙Ì« Í˙u?????�15 Ë… U?????E?????Ž Ÿu????Ôá?????Ì¹ k?????¹Ìœ

«ÌU¹ dO>ł UE?Ï†=… UÄ=… ‚uNÄ W>� dy{«ÌËk???¹Ìb????¹=…Ë «=˙u???ÔþU????Ó� W???=K???Ô� U????>K???yC????þÏœ k???y�

ÆW??>I??N??ÏÄ16 ï?Ï� «ï??â??>{ Ÿu??Ôá??Ì¹ k??¹Ìœ ï??yC??ŽU??O?yC??Ä W??>� u?Çyñ??�˙«ÌË U?O??y{ k??>{ o?>K??ÝU???þu???Ï¹ è??¹Ï« «=8???â???þœ «=W???=�«Ïœ U??ÇËÔ— «e???ÇÏË

ÆÍÚ…u?yKŽ =˙«ÌË17 «=…Ë U?OyC?Ä k>{ U?=K=�W???????>¼œ U??????=N???????O??????]³???????ÏÇ Êd??????>Ð u???????Ïþ=… d??????y{«œ


ªÆñO]NÞ–Ì«

ÿËU>KÏç>�œ1 k????¹Ìb???¹=…U????ÇËÔ— k???>{ d????y¼œ˙Ì« Ÿu???Ôá????Ì¹

k?????>{ U?????Ì�??????Ïþñ?????Ìþœ «d?????Ðï?????yC??????� U?????Ä˘u?????�œ Æ«–d?????yI????K?????Ì†«2 ÷–Ë k?????O????]{u?????Ï¹ k?????O????ÓF?????Ð—Ï«

ÆkÌç?� k¹Ìœ ñ?Ï½dÇÒ« ÿu?yKO?y� kO?ÓFÐ—«ÏË3ÁÌd�ÏË 8???ÒþÏ« …Ìd??Ð ÿÌ« W???>� d??y{«ÌË U???Ì�??ÏE???{Ïœ Ëy…k????¹ËW????Ìþ U???ÌÑU????Ó� k????O????>�=…œ d???y{Ì« «=W????=�«Ïœ

ÆU=Cây�4 Ë… U=�œ t¹]ñ� dy{«ÌË UEŽ k¹ÌœU?=�Ì« Uá?þdyÐ U?ÌOÇ ˘u?ÔâK?yÐ U=C?âyK?Ð «ËÚ…Æ«=W=�«Ïœ W>{uÔ� k>{ U=I?çþœ U=K>{ qÔàÐ

5 k???¹Ìb??¹=… ñ???ÏE???¹Óï???C???y� «–d??yI???K???Ì†« …Ìd???¼ÏœÆU?=K?J?¹y…œ U?ç?E?Ì� qÏŽ W?>C?O?]�«ÏË U?Ä˘u?�

6 dy{«ÌË ÍÓï?Ä «=W?=�«Ïœ 8?ÒþÏ« …Ìd?Ð ÿÌ« W?>�


ÍÚ…u?Ï†U?yK?yC?�Ïœ d?O?>ł t??¹]ñ?� 8?Çyñ?� è?á?ç?Ïþè??þu?K??I??á?Ìþ ÿËW??¹Ïï??¹Ó« q?ÏŽË p??O?yK??Ž ï??>I?Ïç??þ

Æè?=K?žÌ— U?ÑUÓà?Ð q?>�ˇ>ˇ U?=�œ7 dy{« W>�U?½d?=C??� U?Ì�?Ïþˇ U?=�œ t?¹]ñ??� ÁËˇ Ÿu?Ôá?Ì¹

ÆÙ=W????????=�Ï«8 ÁËˇ «–d?????????yI????????K?????????Ì†« …Ìd????????¼Ïœk?????¹>W?????K?????Ô� W??????Ì¹u?????ÏÇË ÷— t?????=Þœ «—u?????D?????�

Æk?¹>Wâ?¼uÔÄË U?=CK?Žœ «=˙uJ?Ky{9dy{«ÌË q????Ì�>ˇ ÿÌ« ‰>ˇÌ« è???=� k????¹>W???K????Ô� k???O????>�=… W???>�

Æw]� ˘u?−Ý>ˇ10 k¹Ìb¹=… ‰Ì“ ŸuÔá?Ì¹ W>� dy{Ì«Ù=W?=�Ï« U?½d??=C?�Ïœ d?O?>ł t?¹]ñ?� U??E?=D?Ý è?=�Æıu?????K????Ñ>ˇ ÍÚ…ËÏ˘u?????Ôâ?????K????yÐ W?????>�Ë ˘u????−?????Ý>ˇ

11 k?????¹Ìb?????¹=… «=…Ë «–d?????yI??????K?????Ì†« W?????>I??????N?????ÏÄªÆW>� ËÏËÚ… kOÓáCÏá{ÏË u¼Ìd� UÌ†UyKy{

12 ïÏ�i>�8?ÄÌ« kEÏÇu?Ô¹œ ŸuÔáÌ¹ k¹Ìœ l?yCÄ ÆU??=K?O??]K??G?y� W??>� w?ÓE??ÏÄ13 W??=I?N??ÏÄË ˙Ï—c??E?�


U??=C?Ï¹ ï??Ï¹ q?ÏŽ ÷u??Ôâ?Ïþd??Ïç?à??yÐ d?yC??Ž «=˙«ÌËÆw???????]�=8???????ç???????Ïþ˘ÏË ÿu???????�u??????=¼“Ïœ U???????={u???????ÔÇñ???????yÐ

14 U>Ky{ñÌþœ UOFÏÄÌ« ïÏOÐ dy{«>˙«Ìœ ÷Ìb>{ Æd??y{«Ìœ U???O??]N??þ15 U?š—Ï« U??š—Ï« ÿu??^�u??=¼“Ïœ

ÍÚ…ËÏd??????N?????ÌŽ U??????=C?????Ï¹œ U??????�—ËÔ« w?????]�=8??????ç?????Ïþœ ÆU>CÚCÏŽœ U=KO]Kł kþœ—uÔ¹œ16 U=CÏŽ Á>ñ¹œ

k????O???>K????¹«ÏË «e???Ç U????=ÐÏ— «—…u???Ôþ U????†u???Ôá????Ìâ???Ð«=ˇu???y{œ U???>K???=K???>D??¼ÏË «—˙U???yÐ k???O???]Ðñ???¹œ

ÆÿË^W???� ê????Ïþœ «—…u???Ôþ17 k???>{ ÊÓd???ÏÄ k????¹Ìb???¹=…ñyÐd?>� u¼Ëˇ dy{U]C?�ÏË ËÔ“dàyC� Ÿu?ÔáÌ¹

ªÆUOyCÄÏœ «=˙uÔJKy{ dO>ł W=�18 ïÏ†ËU?=K?O?]K?žÏœ U?=CÏ¹ ï?Ï¹ q?ÏŽ è?>�yW?{

U?ÑU?Ó� ÊÓd?�˙«Ìœ ÿu?ÔF??C?ÌÄ k?O?ÓÇÏ« k?½Ì—ˇ «e?Ç«=˙ï????¹Óc?????{ k????O????>{—œ ÍÚ…u?????ÔÇÏ« ”Ë«Ì—b????þ«ÏËÆ«Ìï?????¹Ï– d?????O?????>ł ËÏËÚ… ÿË^W?????¹yñ?????¹Ó« U?????=C?????ÏO?????Ð


19 d?????????y{«ÌË Ê—yñ??????????=Ð Ëyˇ Ÿu??????????Ôá??????????Ì¹ ÿËW??????????�ÆU??á?þÒ« w??ÏE??¼Ïœ «Ìï?¹Ï– ÿËÔË…>˙œ ÿu??Ô†ï?>³??Ž«ÌË

20 ÿu?Ôþ>… ÿË^…˙ï?¹Óc??{ u?I??yN?Ä «ï?â??>{ k?¹Ìœ Æ…Ì—ñ???=Ð u???�Ï“«ÌË21 ï???Ï†Ë k???={yˇ k????>{ d???yN???Ž

ÍÏï?¼Ï“ dyÐ Áu?I?F?Ï¹ k½Ì—ˇ U?ÌÇÏ« U?ÌþdÇÒ« «e?ÇÍÏï????¼Ï“ i????ÏŽ U????ç????�U?????>Ð ÍÚ…u????ÔÇÏ« k????E????ÏÇu????Ô¹Ë«d??�ÏË ÿË…˙ï?¹Óc??{ k??O?ÓE??�yñ?{Ïœ ÿË…u??¼Ï«

ÆÿuÔþÌ«22 ÿuÔþ>… Uç?�U>� uI?yNÄ «ïâ?>{ k¹ÌœªÆ…Ì—ñ=Ð u�Ï“«ÌË ÿË…u^¼Uy�Ë

23 ÙÌd?????�ñ?????>{ËW?????=K?????Ôà????Ð Ÿu?????Ôá?????Ì¹ «ËÚ…ÿË^…ñ????Äu????ÔE???à????yÐ «ËÚ… í????>K????y{Ë U????=K???O????]K????łq?Ô� UÌÝU?y{Ë «=˙uÔJ?Ky{œ «=˙d?yNÝ “Ìd?ày{Ë

ÆU????=C?????ÏF????Ð ÿ=…—u?????Ô†Ë ÁU????Ó�24l????y{8????Ä«ÌË W????>� u???¼Ìd????y�Ë U???Ï½Ó—u????ÔÝ W????=K???Ôà????Ð W???>³????>Þk???¹Óï???O???]N???Ž é???O???]Ð é??O???]¼œ k???O???>K???¹Ï« ÿËW???K???Ô�


k?¹Óc??O?]�«Ïœ k?O?>K??¹«ÏË U?Ìç?K??â?Ïá?{ U?Ìþ=…—u??Ôà?Ð«Ìd?????=łÌ« d??????y¼˘ÏË U?????Ìþu?????¹Ï˘Ë U??????>I?????O?????ÓE??????Äyñ?????Ð

Æÿu???ÔþÌ« w??ÓÝ«ÏË U???½Ïd??Ïá???{ÏË25 u??�Ï“«ÌË …Ì—ñ??=Ð˙Ïd??�?ÌŽ k??>{Ë U?=K??O?]K??ł k?>{ «U??ÌO?]−??ÏÝ U?Ìá??E?Ì�k?>{Ë ˘Ë^WÓ¹ k?>{Ë i>K?�Ó—ËÔ« k>{Ë «=ñ?E¹Óï?{

ªÆkþœ—uÔ¹œ «dNÌŽ¿¿¿

ÿËU>KÏç>�…1 ï??Ï�o???>K??Ý U???Ìá???E???Ìà??� Ÿu???Ôá???Ì¹ k??¹Ìœ «e???Ç

…>˙u??????� u??????¼Ìd??????� Á>ñ???????Ó¹ ï??????Ï†Ë «—u??????D??????� ÆÍÚ…ËÏï???O??]C???�yˇ2 ıyñ??ÑÏË í???>K??y{Ë W???>{u??Ô�

¨d??????????y{«Ë ÿË^W?????????� «ËÚ…3ÿË^W?????????O??????????y¼u?????????Þ «=˙uÔJ?Ky{ ÍÓÚ… ÿË^W?K¹Ó˘œ ıËÔd?Ð UÌE?ÓJ�?>C�

ÆU?O?yC?ÄÏœ4 ÿË^W?O?y¼u?^Þ ÿu?Ôþ>…œ U?>K??O?]¼U?y�


ÆÿÔËUO?yÐñÌþ5 ÿËWO?y¼uÞ ÿu?Ôþ>…œ UÌà?OÓJ?yC� ÆU??š—U?y� ÿË^˙—U??Óþ6 ÿË^W??O?y¼u??Þ k??O??>K?¹U??y�

ÿu?????Ôþ>…œ «=˙u?????ÔþU?????Óà?????� k?????¹>…–ÏË k?????O?????ÓE?????ç?????Ï†œ Æÿu???ÔF????³???�???Ìþ7 ÿË^W???O????y¼u???Þ U???ÌE????=C???�Ïd????C???y�

ÆU??>C???�Ï— ÿËÔËW??Ìþ ÿËW??O???yK??ŽÏœ8ÿË^W??O??y¼u??^Þ ÿËÔe??â??Ìþ ÿu?Ôþ>…œ ÿË^W??³??>K??Ð k?O??Ì†˘Ïœ k??O??>K?¹U??y�

Æ«=W??=�U?y�9 ÿËW??O?y¼u??Þ U??=C??=K??Ä ÍÏb?N??F??� ÆÿËÔd?�ñ?Ìþ «=W=�«Ïœ ÍÚ…u?ÏE?¼Ïœ10ÿË^W?Oy¼u?^Þ

«=˙u????ÔþU???Ó� q????D????>{ u???ÑÌ˘—˙«Ìœ k????O????>K???¹U????y�ÆU?????O??????yC?????ÄÏœ «=˙u??????ÔJ?????K?????y{ ÍÓÚ… ÿË^W??????K?????¹Ó˘œ

11 ÿu???ÔJ???O??y¼u???Þ ÿu???Ôà??� k???¹Ób???�???Ïâ??{Ïœ Íñ???y{Ì«U=K?>{ qÔ� ÿu?ÔJOyK?Ž k½Ód{«Ë ÿu?Ôà� k?OÓ�˘—Ë

Æ«=˙u^K=łÏïÐ Íñ=K^D>{ UáO]Ð12 k¹Ìb¹=… ËÏïÇdO>ł UEÏ†=… UO?yCáyÐ w]GÝ ÿuÔ†dž«Ïœ Ë“ÏË—ÏË

ªÆÿuÔJOy{ï� k>{œ UÌO]NEy� uÑÏ˘—


13 ÿË^8?ÒþÏ«Ë^W??þÌ« U?š—«Ïœ W??â?K??>{ ÿu?ÔþÌ«ê??yK??{˙>ˇ U??E??=C??Ð W?ÏJ??Ñ>ˇ U??â??K??>{œ k??¹Ìœd??yN??� «Ì˘8??Ä>˙œ U???=�Ì« U??Ò�“« U??=� ÷Ìb??>C??�

ÆU??????á??????þÒ« k??????>{ é??????¹Ó˘ˇ>˙Ë14 ÿË^8?????ÒþÏ« ÿu?????ÔþÌ«U?Ìá?Þ>˙œ U??â?J?á?>{ U?=� U?=C??K?Žœ …Ì—…u?Ôþ

ÆU????O???E????yÐ «—u???Þ q????ÏŽœ «=8???ÒE????¹Óï???{15U???=�Ë ñ???O???ÌÇˇ W??>� k???O???]C???O??ÝË U???=žd???Ä k???½Ó—W??E???y{q?Ôà??� —yW?E??y{Ë «=ˇd?E??{ q?ÏŽ U??=�Ì« «=˙U?ÏÝ

Æÿu??ÔþÌ« «=8??O??yN??¼Ïœ k??O??>K??¹Ï«16 U??E?Ï†=… —yW??E?ÌþÿuÔJ¹Ïï=N?Ž ÿËÔeâÌþœ UáEOÏE?Ð ÷ï� ÿuÔ†—…uÔþ

ªÆUOyCáy¼œ ÿuÔ†u¼Uy� ÿuÔâ³ÏáþÏË U>N=Þ17 U????????=�«Ìd????????Ä«Ìœ ñ????????¹]˙«Ìœ ÿËÔd????????³????????Ýyˇ

«Ìd???Ä«Ìœ ñ???¹]˙Ì« U??=� U???ÌO???]N???þ ËÏ« U??Ýu???C???þ ÆU??>K?y{«Ìœ U??=�Ì«18 k??O?]{Ï« U??þÒ« d?y{« d??O?>ł

U?š—«ÏË U??O?yC?Ä ÿËÔd??³?F??Ìþœ U?={Ïï?ŽÏœ ÿu??Ôà?�


k???>{ d??y³???F??Ìþ U???=� U??=Þd???ÌÝ ï??ÏÇ ËÏ« «ï???Ç ˘u??Ô¹ Æ«ÌËW??Ìþ q??Ô†œ U??={Ïï?Ž U??Ýu??C??þ19 q?Ô� k?y{

k??O???>�=… U??Ìþb??�u??Ô� k???>{ ï??ÏÇ «Ìd??á??Ìþœ q???O??Ó†=…«d??¹Óc?Ð U??á?E??O?ÏE??N?y� U??E?Ï†=… í??>K?ÏþË «Ì—u??ÔŽ“k??¹Ìœ q???Ô� U??O??yC??ÄÏœ «=˙u???ÔJ??K??yC??Ð «Ìd???�ñ??Ìþ«Ìd?????�ñ?????Ìþ U?????=ÐÏ— U?????þ=… í??????>K?????ÏþË ï?????>³?????F?????Ìþœ

ªÆUOyCÄÏœ «=˙uÔJKyCÐ20 dy{«—y˙«]ˇ U?=�«Ìœ d?O??>ł ÿu?Ôà?� U?þÒ«

U=� UÌá½ÓdÑÏË «ÌdçÝœ k>{ d¹]8Ï¹ ÿuÔ†˙uÔþUÓ� ÆU?OyC?ÄÏœ «=˙uÔJ?KyC?� ÿuK?Ž>ˇ21ÿË^8F?yCÄ

q?Ô†Ë ‰u??D?�>ˇ U?=� U??ÌO?={ï?yI??� d?y{«>˙«Ìœ ÆU?E?¹Óï?� ËÔÚ… t?ÏOÏâ?{ ‰u?D?I?Ìþœ22 UþÌ« k¹Ìœ

q???ÏŽ e???yłd???Ìþœ k???y{ q???Ô†œ ÿu???Ôà???� U???þÒ« d???y{«q??Ô†Ë U?E??¹Óï?� ËÔÚ… t??ÏO??Ïâ?{ U??]I?¹Ó« ÍÚ…u??ÔÇÏ«ËÔÚ… t????ÏO?????Ïâ????{ U?????y�Ï— ÍÚ…u????ÔÇU????y� d?????y{U????Óþœ


ËÔÚ… tÏO?Ïâ{ U?=K>� d?y{UÓþœ ky{Ë «=8?ÄuÔE?ày� Æ«—u????????Ôþœ U????????þyW????????]G????????�23 ÿÌ« q????????O???????Ó†=… Ë^…

U???â??Ðï???y{ q???ÏŽ è???E??=Ð—u???� 8???ÒþÏ« ÁÌd??yI???{Ïœ«=ñ�Ï« ÙuÔÇÏ« pOyK?Ž ïOÓÇ«Ïœ dÏ†œˇ>ˇ k={y˙Ë

Æ÷Ìb???>{24 ‚u???N???Ä ÷ï???� è???E???=Ð—u???� k???={yˇÙuÔÇÏ« iÏŽ UšÏ—˙Ì« ÷Ïï?�u� ‰Ì“Ë UâÐïy{

Æè????E????=Ð—u????� ÁÌd???y� «=ˇ k????¹Ìb????¹=…Ë258???¹ÏË… W?>CÏŽ ï?ÏŽ qyG?Ž èE?¹Óœ qÌF?Ð iÏŽ «ÌË«yñ?>{è?=CK?áÏþ è?E?¹Óœ qÌF?Ð U?=C�Ïœ U?�—ËU^Ð 8?ÒþÏ«q??Ì�>˙Ë U?O??=³??yG?� è??=C??K?á??Ïþ U?E??¹Ï˘Ë U??E?¹Ïï??�

Æ«Ìd???O??ÓÝÏ« ñ???O??>Ð26 k???O??]{«ÏË è??=� U???þÒ« d??y{«‰>ˇ>˙œ U????={Ïï???Ž k????={yˇ k???>{ ‚u????Ô�>ˇ U???=�œ

ÆU??½d??ÇÒ« U?þu??C??Ä27 ÿË^8??F?yC??Ä d?y{«>˙«Ìœ Æ—u?^žˇ U?=�œ28 U?þÌ« ÿu?Ôà?� U??þÒ« d?y{« k?¹Ìœ

W????O???]łd????Ìþœ è????¹Ï« «=˙8???ÒþÏ« «Ìe????Çœ k???y{ q????Ô†œ


ÆW???>³???>K???Ð …d???=ł «ï???â???>{29 ÿÌ« è???E???O???ÏŽ k???¹ÌœèE?>{ W¹Óï?ÄÏË W¹ÓcÇ è?=� U=K?áày{ U?EO?]CÏ¹œU??=�Ë è???={œy… ï??ÏÇ ï??y¼U???Óþœ d??O??>ł è??=� ê???=I??Ï�

ÆU?þyW]G?Ð q?ÌHÌþ Ùd?G?Ï� W>K?Ô�30 ÿ«ÌË Ùï¹Ó«è?E>{ W?¹ÓïÄ ‚u?Ô�� è?=� U=K?áà?y{ UE?O]C?Ï¹œp??O??y{œy… k??>{ ï??ÏÇ ï??y¼U???Óþœ d??O??>ł è??=� ê??=I??Ï�ÆU?????þyW????]G?????Ð q?????ÌH?????Ìþ Ùd????G?????Ï� W?????>K????Ô� U?????=�Ë

31 dy{«>˙Ì« W=� ‰>8?Ìþ …>˙8ÒþÏ« «Ìd?Äœ ky{œ ÆU??=K??=�ËÔ˘œ U??=¼=ñ??�32 U?þÌ« U??þÒ« d??y{« k??¹Ìœ

k?>{ d??yN?� …>˙8??ÒþÏ« «Ìd?Äœ k??y{ q?Ô†œ ÿu??Ôà?�k?y{Ë —u?ž˙Ïœ W=� ï?>N?Ž «=˙u?ÔOþ“œ «=ñ?K?>{

Æ—ÏU?=ł «=8I?O?]N?Ä q>I?Äœ33 ÁËˇ ÿË8?FyC?Äq??????>łÏ˘ˇ U???????=�œ U??????ÌO???????={ï??????yI???????� d??????y{«>˙«ÌœU?????½d??????=C?????� k??????¹Ìœ i?????>K??????ÏÄˇ Ù=ñ?????={u??????yC?????Ð

ÆÙ=ñ={uy{34 UþÌ« U=� ÿuÔà� UþÒ« dy{« k¹Ìœ


Ë^… U??O?Ý—u??Ô†œ U?O??yC??á?yÐ U??=� è?Ý ÿu??{«]ˇ Æ«=W??=�«Ïœ35 U??=�Ë ÍÚ… U???á??¼u???Ô†œ U??š—U???yÐ

i???>K??á???½Ó—ËU???^Ð U???=K??Ñ« ÍÚ…u???yK???žÌ— ñ??O???ÌÇ˙Ïœ ÆU?=ÐÏ— U??J?K??y{œ ÍÓÚ… …>8?ÒE??¹Óï?{Ïœ36U?=K?Ñ«

ïy³?F>C� 8?ÒþÏ« êÏJá?>{ U=�œ U>{«]ˇ è?�ÓdÐËÏ« «=8???C??�ËÔ« «d???F??ÏÝœ «ï???Ç «=ñ??E???>{ W??>Ð

Æ«=ˇ—uÌÇ37 U=�Ì« k¹Ó« k?¹Ó« ÿuÔ†ñ?yK>{ «ÌË…>ˇk???>{ d???¹]8???Ï¹ k???O???>�=… k???>{œ ÷Ìb???>{ U???=� U???=�Ë

ÆË^… Uá?O]Ð38 ÿË^8F?yCÄ U?EO?ÏŽœ dy{«>˙«Ìœ ÆU?E??ÌÄ í?=K?Ç U??E?ÌÄË U??E?O?ÏŽ í??=K?Ç39 U?þÌ« k?¹Ìœ

qyN?�u� ÿu?{u�ˇ U=�œ ÿu?Ôà� U?þÒ« dy{«è???J???Ï� q???ÏŽ è???=� U???Ìâ????={œ k???y{ U???=�Ì« U???á???O???]Ð

ÆU?þÓd?ÇÒ« « W??>� U?E?ÑÏ« U?E??O?]C?Ï¹œ40k?y{Ë è???E???¹]ˇu???Ô� ‰u???I???á??ÌþË è???=C???ÏŽ ÿËÔï???þÏœ U???>¼–œ

Æè=Þu^Þdy{ « W>� ‚uNÄ41 ky{ dÏâÏá{Ïœ


Æk???½Ì—ˇ W???>C???ÏŽ ‰Ì“ ï????ÏÇ U???=K???O???]{ è???=�42k???y{ Ï“U???Óþœ U???>¼–œ k???y{Ë W???>� Áy… è???=� ‰ÌU???Äœ

ÆÍÚ…u?????O??????>K?????†>ˇ U?????=� è??????E?????>{43ÿË^8?????F??????yC?????Ä w???????ÓE???????ÝÏË è???????=N???????½Ód??????yI???????� i???????Ï�—Ïœ d???????y{«>˙«Ìœ

Æè?=N=¼b?KÌF?Ny�44 UþÌ« ÿuÔà?� UþÒ« d?y{« k¹Ìœk??yC??� u??†Ìd???y¼Ë ÿu??ÔJ??O??yN??=¼b??K??ÌF???N??y� u??N??ÌÇÏ«U?ÌE?Ýœ k?yC� d?O?ÓH?ÏÄœ Ëï?>N?ŽÏË ÿuÔà?� ◊ÌU?=�œÿu???Ôà??� k???½Ód???¼˘œ k???O??>K???¹Ï« q???ÏŽ u???y�Ï–Ë ÿu??Ôà???�

Æÿu????Ôà????� k???O????Ó�˘—Ë «d????O????]D???I????yÐ45U????E???ÏJ????¹Ï« U???O??yC???á???y¼œ ÿu??Ô†u???¼«Ïœ ÍÚ…u??ÏE???Ð ÿËÔË…>˙œq???ÏŽË U???>N???=Þ q???ÏŽ W????Ìá???C???ÌÄ ê???Ïþï???y{œ Ëy…q??ÏŽË U?ÌþU??Ó� q?ÏŽ …Ìd??D?>{ ñ??Ìâ?y{Ë U??Ìá?O??]Ð

ÆU?>�uÏŽ46 ÿÌ« k?O>K?¹Uy� ÿË8?Òþ« kO?]Nâ?y{ dO?>łU=� ÿuÔà� ñ¹Ó« «džÏ« UE={ ÿuÔà� kO]Nây{œ

Æk??¹Ób?N??Ž «Ì˘=… Í]… U??Ì�?à??={ « «=…47ÿ«ÌË


˘u?ÔâK?yÐ ÿuÔJ?OÏÇ«Ïœ U?=C?=Ká?yÐ ÿË8Òþ« k?O]�U?Ä« «=… U??=� ÿË8??Òþ« k??¹Ób??N??Ž d??¹]8??Ï¹ U??E??={

Æk?¹Ób?N??Ž «Ì˘=… Í]… U?Ì�?à?={48 ËÏË… q?O?Ó†=…ÿu?????Ô†u?????¼«Ïœ U??????E?????ÏJ?????¹Ï« «Ìd?????O??????]C?????ł ÿË8?????ÒþÏ«

ªÆËÔÚ… dO]Cł UOyCáy¼œ

ÿËU>KÏç>�Ë1 Ë—u????????ÔÇU?????????=�œ ÿu????????Ô†ñ?????????y�˘Ìe????????Ð k?????????¹Ìœ

è?????¹Ï« U?????á?????þÒ« w?????ÏE?????Ð ÷ï?????� W?????þËÔï?????³?????Ž>ˇÿu?Ôà??� 8?O?y� «d?žÏ« U??=�«ÌË ÿË^W?� ÿËÔe?Ç˙>˙œ

ÆUOyCá?y¼œ ÿuÔ†u^¼Ï« ˙u�2 Íñy{Ì« qOÓ†=…U???þd???y� «Ìd???�>ˇ U???=� «=ñ??�˘Ì“ 8???ÒþÏ« ï???>N???ŽœU???Ì�U???yÐ w???y³???�???þ k???¹Ób??N???Žœ è???¹Ï« p???O???y{ï???�k?>{ ÿuÔâ?Ðy8á?Ìþœ è?¹Ï« U>�u?Ôá?¼ÏË «=ñÄu?ÔEà?yÐÿu???Ôà????� U???þÒ« d???y{« k????O???]{«ÏË U???á???þÒ« w????ÏE???Ð


ÆÿË…d?žÏ« u?K?>³?y�œ3 8?ÒþÏ« ï?>N?Žœ U?={ k?¹ÌœU????E?????={ è????=K?????=C????ÌÝ ŸÏœ>ˇ U????=� «=ñ?????� Ì“ 8????ÒþÏ«

Æè???E???O???]C??Ï¹ «b???N???Ž4 è??¹Ï« Ù=ñ??�˘Ì“ «ÌË…>˙œèšdçÌþ Ë^… UO�Ìà?Ð «ÌeÇœ Ùu¼«ÏË UO�ÌàÐ

ªÆUOK>GÐ5 U={Ëè?¹Ï« «ÌË…>ˇ U?=� 8ÒþÏ« U?>�Ïc?{Ïœ

i?????=I?????C?????y� k?????O?????]C?????�—œ U?????Ì�U?????yÐ w?????y³?????�?????þu?ÔO?=�Ïc?C?y� U?>�u?ÔÄœ «=ñ?¹Ëe?¼ÏË «=ñ?Äu?ÔE?à?yÐU?þÒ« d?y{« k?O?]{«ÏË U?á?þÒ« w?ÏE?N?y� ÿËÔe?Çñ?Ìþœ

ÆÿË^…džÏ« uK>³y�œ ÿuÔà�6 8ÒþÏ« Íñy{Ì« k¹Ìœè?š—yˇ ˘u??ÔÇ«ÏË è?þËyñ??� ‰u?ÔŽ 8?ÒþÏ« U??>�Ïc?{Ïœ«Ìe??Çœ Ùu??¼«ÏË U??O??�??Ìà??¼Ïœ Ùu??¼U??y� U??=�Ï–Ë

ªÆUOK>GÐ èšdçÌþ UO�ÌàÐ7 U?={ËÿË^8?¹ÏË… U??=� ÿË8?Òþ« k?O??>�Ïc?{Ïœ

d????O???>ł k????½Ód???N????Ý U???Ìç????E???ÏÇ è????¹Ï« k???O????]I???I????Ïç???{


Æk?O?ÓF??{y8?á?>{ «U?O??]−?ÏÝ U?=K?ÒK??C?yC?¼Ïœ8U?=� ŸÏï?¹ d?O?>ł ÿu?Ô†u^¼Ï« ÿË^W?� ÿu?{Ïœ>ˇ q?O?Ó†=…U????????=�ï????????ÏŽ ÿu????????Ôà????????� U????????ÌF????????Ðñ????????>{ U????????E????????={

ÆÍÚWOþu�UÌÄ>ˇ9 UEÏ†=… ÿË8ÒþÏ« uy�Ï– qOÓ†=… Æè?=CÄ ÛÏb?y�ñ?Ìþ UO?yC?áy¼œ ÿu?¼Ï«10«>˙«]ˇ

UOyCáy¼œ UEÏJ¹Ï« èEO¼Ì– «ÌËWÌþ Ù=˙uÔJKy{ ÆU?š—UyÐ ˜«11 Áy… k?ÏE??=I?þu?ÔÝœ U?=C??â?y� k?y�

ÆU??E??={u??Ï¹12 ‚u??N??ÄÏË U??E???ÏJ??¹Ï« k??O??yÐu???ÏÇ k??y� Æk??O?yN??O?Ïâ??� k??I?yN??Ä k?ÏE??Ç ˜«œ13 U?=�Ë k??yK?Žyˇ

q?^D??>{ U?á??O?]Ð k??>{ ÿ¡c?Ï� U??=�Ì« U?þu??ÔO?�??ÌE?�«=8Çu^³?Ä>˙Ë U=KOÏÇË «=˙uÔJK?y{ ÍÚ… è=K¹Ó˘œ

Æk???O??]C???K???Ž i???yK??F???�14 ÿÌ« ÿu???I??³???Ä>ˇ d??O???>łÿu?Ôà� « ‚u?³á?Ìþ ÿË…˙uK?à?ÏÝ Uá?EO?ÏEN?y�

ÆU??????O??????yC???????á??????y¼œ ÿu??????Ô†u??????¼Ï«15 ÿÌ« U??????=� k?????¹Ìœÿu??Ô†u???¼Ï« U??=K??Ñ« U???á??E??O??ÏE???N??y� ÿu??I???³??Ä>ˇ


ªÆÿuÔ†˙uKàÏÝ ÿuÔà� o>NÄ16 Íñ????y{Ì«U????=� ÿË^8?????Òþ« k????O????]C?????¹–œ k????¹Ìœ

U????Ì�U????yÐ w????y³????�?????þ è????¹Ï« «Ìd????O????]C????� ÿËÔË…>ˇÿËÔe?Çñ?Ìþœ è?¹Ï« ÿË^WO?Ï�ËÔ–d?Ï� d?O?>ł k?O]K?³?Ïâ?{U??þÒ« d??y{« k??O??]{«ÏË k??O??]C???¹–œ U??á??E??O??ÏE??N??y�

ÆÿË^…d?žÏ« u??K?>³?y�œ ÿu??Ôà?�17 8?ÒþÏ« U?={ k?¹ÌœÆè???�Ó— ıu???Ôá???{ÏË p????O???Ï�Ï« m???O???ÓÄÏ« 8???ÒþÏ« ÷Ì«–œ

18 è¹Ï« 8ÒþÏ« ÷Ì«–œ U?áE?OÏE?Ny� «Ìe?Ç˙>ˇ U=�œ«Ìe??Çœ Ùu???¼«ÏË U??O??�???Ìà??¼Ïœ Ùu??¼U???y� U??=�Ì«

ªÆèšdçÌþ Ë… UO�ÌàÐ19 U=�Uš—UyÐ «=ñ=COÓÝ ÿuÔà� ÿuCOÓÝˇ

U???J??¹«ÏË k???O??]K???³??Ïâ???{ U??=K???†«ÏË U??�???Ýœ —y˙Ï« Æk?O??]³?E?=žË k??O?Óá??K?� U?>N??E?yžœ20 U?=�Ì« u?C?O?ÓÝ

U?�Ý U?=�œ UJ?¹Ï« UO?yC?áyÐ «=ñ?=CO?ÓÝ ÿuÔà?�U?=� U>N?Eyžœ U?J¹«ÏË k?O]K?³Ïâ?{ U=K?†Ï« U=�Ë


Æk????O???]³????E????=ł U???=�Ë k????O????Óá???K????�21 U????J???¹Ï« d????O???>ł« ËÚ… k??????={yˇ ÿu?????Ô†ñ??????yC?????O??????ÓÝ W?????¹>ñ??????¹«Óœ

ªÆÿuÔà³>�22 U???=žd??ÄÿÌ« U???E??O???ÏŽ W???¹>ñ???¹Ó« «d??G???ÏÑœ

W??>K?Ô� « U??=D??O?Óá??� «ÌË…>ˇ q?O??Ó†=… è??E?O??ÏŽ ÆËÔÚ… d?¹]W??Ïþ Ùd?G?Ï�23 ÿÌ« «ÌË…>ˇ è?E??O?ÏŽ k?¹Ìœ

ÿÌ« «ÌËW??Ìþ U???†u??Ôá??ÌÇ Ùd???G??Ï� W???>K??Ô� U??á???O??]Ðè??†u?Ôá??ÌÇ Ë^… U?†u??Ôá??ÌÇ è?=¼œ «—…u??Ôþ q?O??Ó†=…

ªÆ«ÌËWÌþ U=C�24 U????=�ÿËÏd?????={ k????½Ì—ñ?????y� ê????ÏJ?????á????>{ é?????þÒ«

U?þÓd??ÇÒU?y�Ë U??ÌE?�??Ìþ ï?Ïâ?� d??O?>ł ËÏ« ê??yK?ç??>C?�U=� ◊uÔáþ U?þÓdÇÒUy�Ë dyIÏOþ ï?Ïâ� ËÏ« iÏ�dÌþê???yK????ç???>C????� «=W???=�U????y� ÿË8???Òþ« k???O????Óâ???J????á???>{

ªÆUþuC=C�ÏË25 q??^D??>{U??=� ÿu??Ôà???� U??þÒ« d??y{« U??þ=…


U?E={Ë ÿu?K?†«>ˇ UE?={ ÿu?Ôàá?ç?ÏE� ÿu?Ô�–«]ˇÿu??Ôá?³??�>ˇ U??E?={ ÿu??Ô†d?G??Ïç??� U?=�Ë ÿË^8??Ä>ˇ«=ˇd???=³???O????ÏÝ k???>{ «d???¹]8???Ï¹ U???á????ç???Ïþ «=… U???=�

ÆU??Äu?N??� k??>{ «d?G??ÏÑË26 Ë—u?ÔÇ «=ñ??�Ïd?ç??ÐU???=�Ë k???¹Óœc???Ç U???=�Ë k???O???Óš—“ U???=�œ U???O???yC???ÄÏœU??O??yC???á??y¼œ ÿu??Ô†u??¼«ÏË «Ì—–ËU??yÐ k??O???]K??C??Çk??½Ó—8?ÏO??{ ÿË8?ÒþÏ« «=… U??=� ÿËW?� U??ÌÝ—yñ?{

ÆÿË^W??E?>{ ÿË^8??Òþ«27 u??ÔE?y{ ï??Ï� ÿu??Ôà?E??>{ k??¹Ìœ…>ñ??{u???y� q??ÏŽ u??Ôç??Ýu???yC??� ê??ÏJ??á???>{ Ìc??¹

Æ«ïÇ «=ñ{Ï«28 qÏŽË kOÓ�c¹ U?E={ UÄu^N�U?EÏJ?¹Ï« «d¼Ï˘œ U?ÌEÏÄu?ÔáÐ u?yIyÐ˙Ì« ÿË8?Òþ«

Æk?=�eŽ U?=�Ë k?¹U=� U?=�œ kO?¼—29 dy{« UþÒ«W???>K???Ôà???Ð ÿu???=C???O????>K???Ä U???=K???Ñ«œ k???¹Ìœ ÿu???Ôà???�

Æk?¹>W?E?>{ «ï?Ç è??¹Ï« w?Ó�?Ï�˙Ì« W?Ìâ?¼u?ÔÄ30ÿÌ« ÍÚ…Ëyñ?¹Ó« UE?={u?Ï¹œ U=K?I?ÏÇœ «dO?]C?Fy� k?¹Ìœ


U????E???Ï†=… «=W????=�Ï« «—u???Ôþyñ????Ð q???Ìç????þ d???â????{ÏËÊÏ—u???ÔŽ“ ÿu???Ôà???� d???¹]8???Ï¹ w???]−???ÏÝ U???=� é???>³???K???y{

Æ«=˙u???ÔE??=C???¹y…31 U??=� ËÏ« ÿu???Ô�–«]ˇ q??O???Ó†=…«>8??á?Ìþ U??E??={ ËÏ« ‰u?Ô†U??Ìþ U??E?={ ÿËÔd??{«]ˇ

ÆU?Ì�??Ï�ñ?Ìþ U??E?={ ËÏ«32 k?¹>W??K?Ô� k??O?>�=… d??O?>łk??¹Ìœ ÿu??Ô†u??¼Ï« k??¹>W??� k?O??ÌF??=Ð ËÚ… U??>C??ÚC??ÏŽk???O???F???yÐñ???>{ ÿu???Ôà??� ˜«œ ŸÏï???¹ U???O???yC???á???y¼œ

Æk????¹>W????K????Ô� k????O????>�=…33 u????ÏF????Ð ÷Ïï????�u???� k????¹Ìœk¹>W?KÔ†Ë …>˙u?Î¹ÓœÏ“Ë «=W?=�«Ïœ …>˙uÔJ?Ky{

Æÿu??Ôà???� k??ç??ÝËyˇ8??>{ k???O??>�=…34 U?=� q??O??Ó†=…W>K¹Óœ Ìc¹ dâ?{ dO>ł Ë^… dâ{Ïœ ÿuÔ�–«]ˇ

ªÆ…>8áO]Ð U={uÏO� W>� oÌçÝ

ÿËU>KÏç>�“1 U????????=�Æÿu?????????ÔE??????????¹Ó˘ˇ>ˇ U?????????=�œ ÿu?????????ÔþËÔ˘ˇ


2 U??E??¹Óï??Ð ÿu??ÔE??¹Ó˘ˇ>ˇ ÿË^8??Òþ« k??O??ÓE??¹˘œ d??O??>łq?O?Ó†ˇ8??>{ ÿË8?Òþ« k?O?]K??O?Óà?{Ïœ «=8?K??O?à?y¼Ë

ÆÿuÔà�3 UE={ WÌEO?ÏF¼Ïœ U=K>ł 8?ÒþÏ« «ÌeÇ k¹ÌœÆ8?ÒþÏ« d?Ïâ??=Ð U?=� è?E?O?ÏF?¼Ïœ «=ñ??½Ód?=�Ë Ùu?ÔÇ«Ïœ

4 ËÏ« ‚u??N?Ä Ùu??ÔÇU??y� 8?ÒþÏ« d??y{« U??E?ÏJ??¹Ï«ÆèEOÏF?Ð «=8½Ód=� «=…Ë èEOÏŽ k?>{ U=K>ł oÌ�Ï«

5 tÌ�þ k>{ «=8?½Ód=� ÷Ïï?�u� oÌ�Ï« U?Ì�UyÐU?=K>ł u?I?H?yC� è?=� d?Ïâ?ÐñÌþ k?¹Ìb?¹=…Ë è?EO?ÏŽ

ªÆÙuÔÇ«Ïœ WÌEOÏŽ k>{6 U?=�U?=�Ë U??>³?K??Ïà?� U?Ä˘u??� ÿu?�ˇ>ˇ

U=C�Ïœ «Ìd?¹ÓeÇ ÷ï� ÿuÔ†ñOE?=łdy{ ÿu{—yˇÿu???Ôà???�W???ÌþË ÿËW???O???yK????žÌd???Ð k???O???ÌþÌ« ÿu???ÔÄËÔï???þ

ªÆÿuÔàþuÔŽeyNþ7 u??????�U?????ÏÄu??????ÏF?????Ð ÿu??????Ôà??????� Á>W?????¹]ñ??????ÌþË

Æÿu??Ôà??� ıyñ??�ñ??ÌþË u??Äu??� ÿu??Ôâ??J??Ä>˙Ë8q?Ô�


UE?¹Uy�Ë ê?ÏJá?>{ UÌF?=¼˘ÏË tÌ�?þ ‰ÌUÄœ d?O>ł ÆW?>� ıyñ?�ñ??>{ é?>I?þœ9 ËÏ« ÿu?Ôà?E??>{ u?ÔE?y{

U?=C?� U?=C?â?y� …Ìd?Ð ÍÚ…uO?]�U?Ìá?Ìþœ «d?N?ył ÆW???????>� j??????ÌÄu???????y{ U??????ÑU???????Ó�10 ÿ«ÌË U???????þu??????Ôþ

ÆW??>� j??ÌÄu??y{ U??¹u??ÌÇ U??=C??� ÍÚ…u??O??]�U??Ìá??Ìþ11 ÿ«ÌË kOÓŽï?¹ ÿË8Òþ« UÌáO]¼œ ÿË8?ÒþÏ« qOÓ†=…

‰y8?????>C??????� «=ñ?????=N?????=Þ «=ñ?????=¼…u??????y{ ÿË8?????Òþ«ÿu???Ô†u???¼Ï« ñ???Ó¹«d???¹]8???Ï¹ U???=C???� ÿu???ÔJ???O???ÏE???N???y�k?O]�U?Äœ k?O?>K¹U?y� «=ñ?=N=Þ ‰>8?Ìþ U?O?yCá?y¼œ

ªÆW>�12 q???Ô�ÿËÔï???³???F???Ìþœ ÿË8???Òþ« k???O???>¼–œ U???={

Ëï>NŽ ÿË8ÒþÏ« « UEÏ†=… U?áþÒ« wÏEÐ ÿuÔà�ªÆUÌO]NþÏË UÝuCþ dO>ł uÏþ=… ÿËW�

13 u??�u?ÔŽËÚ… «>ñ??ÑÏœ «c??O??]�Ï« U??š—yñ??ÐU?=K?Ðu?y{œ «ï?¹Ï« U?�—ËÔ« U?â?¹ÓË—«ÏË U?š—yˇ


k??O?Ò�Ó“«œ k??O?>K??¹Ï« ÿu??ÔþÌ« «U?ÌO??]−?ÏÝË U??þï?¼U??y� ÆW=Ð14 U={ U�—ËÔ« «cO]�«ÏË Uš—yˇ kO]Dy�

k??O??>K???¹Ï« ÿu??ÔþÌ« «Ì—u??ÔŽ“ÏË U??ÌO??Ïâ??� U???=K??Ðu??y{œªÆW=� kOÓâJá>{œ

15 Ë—Ú…Ïœ“Ì«k???¹>˙«œ U???>K???=łÏœ U??ÌO???]N???þ k???>{k¹Ìœ u?yG� k?>{ «Ìd{«Ìœ U?ÌÄuN?KyÐ ÿu?Ô†˙u�

ÆU???????ÌÑu???????D???????Ç U???????>¼«Óœ ÿË^W???????¹yñ???????¹Ó«16k??????>{ kO]DI=� U=C?� ÿuÔþÌ« ÿuÔŽœ>ˇ k¹Ìœ ÿË^W½Ï—UÓ�U???>³???Þ—u??� k???>{ ËÏ« U???>³???E???ÌŽ U??>Ðu???Ô� k???>{

ÆUÌþ«]ˇ17 U?EÏ†=… «Ì—U?Ó� U=N?=Þ UE?=K¹Ó« q?Ô�«Ì—U??Ó� U?á??O?]Ð k??¹Ìœ U??E?=K??¹Ó« ï??>N?Ž «Ìd??O?ÓH??ÏÄ

Æï?>NŽ U?ÌáO?]Ð18 U=� U?=N?=Þ UE?=K?¹Ó« ê?ÏJá?>{UáO]Ð U?E=K¹Ó« U=�Ë ïy³F>C� U?ÌáO]Ð «Ì—UÓ�

Æïy³?F>C� U>N?=Þ «Ì—UÓ�19 qÔ� U=�œ U?E=K¹Ó««—u??ÔE???¼ÏË o??Ì�??�ñ???>{ U??>N??=Þ «Ì—U??Ó� ï???>N??Ž


Æq????Ìç???þ20 k????¹Ìï???={ ÿu????ÔŽœ>ˇ ÿËW????½Ï—U???Ó� k????>{ªÆÿuÔþÌ«

21 U?=�Êd?={ Êd?={ w??]� d?y{«œ q?Ô� «ËÚ…k???y{ U???=�Ì« U????O???yC???ÄÏœ «=˙u???ÔJ???K????yC???� ‰ÌU???ŽÆU?????O?????yC??????á?????y¼œ w?????¼«œ W?????ÌE?????O??????¼Ì– ï?????>N?????Žœ

22 «UÌO]−ÏÝ Êd={ U?={uÏ¹ ËyWÐ w]� ÿËÔd?{UÓþ«Ì˘U?ÓÄ è=C?áy¼Ë k?O]³?Ïþ˙Ì« è=C?áyÐ U?=� Êd={Æÿï???yN??Ž «U???ÌO??]−???ÏÝ U??>K???O??ÏÇ è???=C??á???y¼Ë k??I???Ì�Ï«

23 k??¹Ìb?¹=…Ë U??=� ÷Ëñ??{ k?>{œ ÿËW??� «ÌœËÏ«w???Ïâ???K???� w???E???>{ ÿu???Ôà??� u???I???Ì�—Ï« ÿu???Ô†8???ŽÏï???Ó¹

ÆU?=�uÏŽ24 qÔ� k?O?>�=… wyK?>{ l?yC?Äœ qO?Ó†=…U?=C??O?ÓJ??ÏÇ «d?N?yG??� U?>{Ïœ8?Ìþ k??¹>W?� ï??>N?ŽË

ÆU??Žu???ÔÄ q??ÏŽ …>8??O??yÐ U???E??¼Ïœ Ëy…25ñ??Ìâ??þÏË U?????ÌÇËÔ— t????Ïá?????þÏË «=˙ËÏ—W????Ïþ Ëy˙«ÌË «d?????D????>{q?Ïç??þ U?=�Ë Ëy… «=8??O?yN??Ð W?>Ð u??½Ód?yÞ˙«ÌË


ÆÍÏËÚ… k?=C??O?ÓÝ U?Žu??ÔÄ q?ÏŽ d?O?>ł ÍÚ…u??ÏÝ«>ñ?ÌÄ26 qÔ†Ë ï>NŽ U?=�Ë kO>�=… wyK>{ l?yCÄœ ky{

U??E???¼Ïœ U??=K??à???ÏÝ «d??N??yG???� U??>{Ïœ8??Ìþ k???¹>W??� ÆU?=K?Ç q??ÏŽ …>8?O?yÐ27 ñ?Ìâ?þÏË Ëy˙«ÌË «d?D?>{

«=8OyNÐ u½ÓdyÞ˙«ÌË UÌÇËÔ— tÏáþÏË «=˙ËÏ—WÏþªÆU=ÐÏ— …>8�uÔHy{ Ë…ÏË qÏçþÏË Ëy…

28 «Ë…ÏËkO?>�=… U>K?>{ ŸuÔá?Ì¹ i>K?ÏÄ ïÏ†œÆW????ÌE????H????�u????Ô¹ q????ÏŽ U???Ìá????E????Ì� ËÏËÚ… k????½Ód????¹]…yˇ

29 í?>K?y{ U??=D?K??Ïá?{ è??¹Ï« d?O??>ł ÿË^W?� «ËÚ…ªÆUÌá½ÓdÑÏË ÿËW½ÏdçÝ è¹Ï« U=�Ë

¿¿¿

ÿËU>KÏç>�ı1 ï?Ï�ÍÚ…u??ÔH??I??Ïþ «—u??^Þ k?>{ k??¹Ìœ ñ??Ìâ??þ

Æ«U???ÌO??]−???ÏÝ U??Ìá???E??Ì�2 «=…Ë «=˙Ì« ï??ÏÇ U???=Ðd??ył


8?????ÒþÏ« U????>¼– ÿÌ« Êd?????={ d?????y{«ÌË W?????>� ï????>G?????Ý ÆÍ˙uÔO?�ÏïC?y� 8ÒþÏ« êÏJ?á>{3 jÏáÑÏË …Ìï¹Ó«

U??????þÒ« U??????>¼– d??????y{«ÌË W?????>� ÁÌd??????� Ÿu??????Ôá??????Ì¹ÆW??>¼d??ył w??Ó�ÏœˇÌ« «=ñ??F??á??Ð W??=¼Ë U??�ÏœˇÌ«

4 dy{«ÌË dy{« éþÒô U=C� ÍÓeÇ ŸuÔáÌ¹ W>�ÁÌd?y�Ë U?ÌþW?à?� è??á?ç?Ïþ «u?ÏÇ ‰Ì“ U?=�Ì« 8?ÒþÏ«U?????????ÌÄu????????{ ï?????????>I?????????ÏÑœ è????????¹Ï« U?????????E????????=Ð—u?????????�

ªÆÿË…˙ËÔœW��5 ïÏ�ÁÌd?� ÷uÔâ?ÏþdÏç?ày� Ÿu?ÔáÌ¹ k?¹Ìœ qÏŽ

ÆW??ÌE??>{ «ËÚ… U???ÌF??=¼Ë ï??ÏÇ U??þËÔd??D???E??>� W??>�6 d???y{«Ë «=8????O???yN????Ð U????>{— w???O????]K???yÞ Êd????={

Æo?Ïþy8?á?>{ ñ?Ó¹Uá?O?]¼Ë ÊÏd?Ïá?{ÏË7 dy{« W>� ÆÍÚ…u?????O??????ÌÝ«ÏË «>˙Ó« U?????þÌ« Ÿu??????Ôá?????Ì¹8U??????E?????Ž

UþÒ« «ÌuÄ U=� Êd={ d?y{«ÌË Ëy… UþËÔdDE>�˘u??Ôâ??K??yÐ U??=�Ì« w??K???ÒK??D??y{ ñ??O??ÌÇˇ ‰u??ÔŽ>˙œ


Æw???O??]K???yÞ U??ÌÝ«yñ???ÌþË «=ñ??K???>C??Ð d???y{Ì«9« U?E??=D?�u?ÔÄ ñ?O??ÌÇ˙Ïœ U?þÒ« «d?N?ył d??O?>ł U?þÌ«d?y{«Ë U>Þu?ÔO]ÞÏd?DÝÌ« Íï?¹Ó« ñO?ÌÇˇ ñ¹«ÓË«=˙œ U???þÓd????ÇÒU???y�Ë ‰Ì“«Ë ‰Ì“œ U???þ=W????� U???þÒ«Æï?????>N?????ŽË «Ì˘=… ï?????>N?????ŽÏœ Íb?????N?????ÏF?????�ÏË «>˙«Ë

10 ï??Ï� d??y{«ÌË d???y{ÏœˇÌ« Ÿu??Ôá???Ì¹ k??¹Ìœ l???yC??Äÿu??Ôà?� U??þÒ« d?y{« k??O??]{Ï« W?>C??ÏŽ k?¹>˙«ï??�«Ì˘=… è?¹Ï« ñ??Ìâ?J??ÄÌ« q?Ì¹«d??�?¹ÓU??Ð U?=� ˜«œ

Æ«=˙u????ÔE?????=C????¹y…11 d????y{« k?????¹Ìœ ÿu????Ôà?????� U????þÒ«k?????>{Ë U????â?????þï?????y{ k????>{ ÿË˙U?????Óþ «U?????ÌO????]−?????ÏÝœ÷=…d????¼Ï« i????ÏŽ ÿu????ÔJ????{y8???�????ÌþË U????=¼d????F????y{ÆU?O?yCÄÏœ «=˙u?ÔJ?K?yCÐ Áu?I?F?Ï¹Ë oâ?�?¹«ÓË

12 WOÌEÐ U†u?ÔáÌâ� ÿuI?HÌþ «=˙uÔJK?y{œ k¹ÌœÆU??ÌE?ÌÄ ‚—u??ÔÇË U?O??à??>Ð «ÌËW?Ìþ k??={yˇ U?½d??yÐ

13 dy{«ÌË UEÏJ¹Ï« ‰Ì“ Ëy… UþËÔdDE>I� ŸuÔáÌ¹


W???ÌO???K??yÞ w???ÓÝ«y˙«ÌË è???=� «ÌËW???Ìþ 8??E???>C???¹y…œªÆ«=ñFáÐ W=Ð

14 «=˙«ÌË«eÇÏË ÿuÔFCÌÄœ …>8OyN� ŸuÔáÌ¹Æ«=ñ??ÄÌ« W??=� «ï???O??ÓÇ«ÏË U??O??{Ï—œ …>ñ???=C??â??y�

15 ÁÌd????�ÏË «=ñ?????ÄÌ« …=ñ?????I?????yN????ÄÏË …ï?????¹U?????]�ªÆW>� ËÚ… UáCÏá{ÏË ñyC=�Ë

16 ï???????Ï�u????????¼Ìd????????y� U????????á????????{Ï— k????????¹Ìœ «Ë…o??????Ì�«ÏË «U??????ÌO??????]−??????ÏÝ U?????Ìþu??????¹Ïœ ÍÚ…u??????y{ï??????�k???O??>K???¹Ï« ÿËW???K???Ôà??�ÏË «=ñ???K???>C???Ð ÿËW??¹Ïu???¹ÏœÆÿu????ÔþÌ« w???ÓÝÏ« ËÏËÚ… k????¹Óï???O????]N????Ž ñ???Ó¹U????á???O????]¼œ

17 è?¹Ï« ï??ÏO???Ð d??y{«>˙«Ìœ ÷Ìb??>{ U??>K???y{ñ??Ìþœk?O?y¼U?Ó� t?Ï�?Ìþ Ë…œ d??y{«Ìœ U?O?]N?þ U?O?F?ÏÄÌ«

ªÆkÏFDÌþ kOÏþ=…—uÔ†Ë18 ï?Ï�«U??ÌO???]−??ÏÝ U??Ìá???E??Ì� Ÿu??Ôá??Ì¹ k???¹Ìœ «e??Ç

Æ«d???N??ÌF???� ÿu???Ò�Ô“U???Óþœ ï??yI???� W???>� k???½Ód??¹Óï???ÇÏœ


19 ÁÌd�ÏË «>˙Ó« w?]ÐÏ— W>� d?y{«ÌË ïÏÇ «d?çÝ Æ8????ÒþÏ« ‰Ì“«œ —y˙U???y� Ù—ñ????=Ð20 d???y{« W???>�

ÿË^W?????� ñ????¹Ó« U?????ÌF?????I?????Ìþ U????>K?????Žyñ?????� Ÿu????Ôá?????Ì¹k?¹Ìœ …Ìd??Ð U?=K?ÒK??D?y{ U?O??yC?ÄÏœ «=ñ?�Ïd??ç?�ÏËÆW?Ì�Ó— Ùu?C?�?Ìþœ U?J??¹Ï« W?>� 8?O?y� U?á?þÒ«œ

21 U?þÓdÇÒ« W?>� dy{Ì« ÍÚ…ËÏï?O]C?�yˇ k>{ k?¹Ìœ—u????³????�Ì« ‰Ï“Ó« ÷Ïï????�u????� w????]� f????Ì�Ï« Êd????={

Æw?¼«22 Ÿu??Ôá?Ì¹ Ê—yñ??=Ð «=ˇ W??>� d??y{Ì« k??¹ÌœªÆÿËW¹yñO]{ k½ÓdN=� «>ñO]C� ‚uNÄÏË

23 ïÏ†Ëu?I??>K?Ý «=8?ÒE?O??Óç?�?y� Ÿu?Ôá??Ì¹ o?>K?Ý ÆÍÚ…ËÏï?O?]C?�yˇ W?>C?ÏŽ24 «=…Ë U?=ÐÏ— U?ŽËÏ“

k>{ UÌ�Ï�˙>ˇ Uç�«Ìœ UEÏJ¹Ï« U=CÏOÐ «ËÚ…Æ«ËÚ… è??????O?????]{Ïœ Ÿu??????Ôá?????Ì¹ k??????¹Ìœ Ë^… U?????>K??????ÒK?????ył

25 u??????¼Ìd?????�ÏË ÍÚ…ËÔd?????O??????ÓŽÏ« ÍÚ…ËÏï?????O??????]C?????�yˇÆk????ÏE????ÒÇ k????¹Ób????¼« ÿ¡c???Ï� ÿÏd????={ W????>� k????½Ód????{«Ë


26 d?y{« k??O?Óþ=ñ??�u?ÔÇÏœ U??E??=C?� Ÿu??Ôá?Ì¹ ÿË^W??�i???=� k??¹Ìb???¹=… «=˙u???ÔE??=C???¹y… ÊÏ—u??ÔŽ“ ÿË8???Òþ«U???O???K???ÌÄ «Ë…ÏË U???=C????ÏO???¼ÏË U???ÇËÔd???Ð «U???†ÏË

ÆU???=ÐÏ—27 U???á???þÒ« k????½Ód???{«Ë Ëd????y{ÏœˇÌ« k???¹Ìœk??O???ÓF??{y8??á???>{ U??=C???Ï¹Ë U??ÌÇËÔ—œ U??þ=… u???ÔE??y{

ªÆW>�28 ï??Ï†Ë«—˙U???y� «d??N???ÌF???� Ÿu??Ôá???Ì¹ «=˙Ì«

k?O??]I?ç??þœ U?Ìþu?¹Ïœ k??½Ì—ˇ ÍÚ…u?Ôš—Ï« U??Ì½—ï?=žœU?=�œ è?¹Ï« t=Þœ U?Ìá?O?]Ð «Ì—u?^N?� ñO?>Ð k?>{

ÆU?�—ËÔ« Í=W?Ð d?y³?F?Ìþ ê?ÏJ?á?Ìþ é?þÒ«29u?ÏF�ÏË …Ìd??????Ð Ÿu?????Ôá??????Ì¹ è?????=�Ë k??????y� U?????={ k??????½Ód?????{«ËU???????E??????¼Ï“ ÷ï???????� U???????à???????� 8??????¹y˙Ì« «=W???????=�«Ïœ

Æk?yI?E?ÏÄ˙Ïœ30 ñ¹Ó« ÿË^W?E?>{ ‰yW?� k?¹Ìœ «ËÚ… ÆUOš—œ «UÌO]−ÏÝ «Ìd¹ÓeÇÏœ «dIyÐ31 ÿuÔþ=… k¹Ìœ

ÿÌ« k????½Ód????{«Ë W????ÌE????>{ ËÏËÚ… k????O????ÌF????=Ð «Ì˘U????ÓÄ


«d?I??yN?� ‰Ï“U?Óþœ k??y� f?Ì�Ï« k?y� 8?ÒþÏ« o??ÌH?y{ Æ«Ìd¹ÓeÇÏœ32 dy{« «ïâ>{Ë u?�Ì“ ŸuÔáÌ¹ ÿË^W�

Í=… «d?IyÐ W?=K?Ô†Ë «Ìd¹Óe?â?yÐ uK?ÏŽË u?IÏç?þU??=C??ÏO??Ð u??K??Ïç??þÏË U?ç??O??]I??á??y� q??ÌF??� Ï–—>ˇ

ÆU?O?yC?Ð Ëñ?O?]{Ë33 ÿuÔþ=… ËÏËÚ… k?O?Ìš—œ k?¹Ìœ÷Ìb>C?KÔ� u¹ÓuÏÇË «=8?ÒE¹ÓïCy� u?�Ï“«ÌË u�ÏdŽ

ÆU??Ìþu?¹Ïœ ÿu??Ôþ=…˘ÏË «Ë…Ïœ34 ñ??yI?ç??ÌþË W??=K?Ô�ÍÚ…ÔË«Ïe?Ç ï?Ï†Ë Ÿu?Ôá?Ì¹œ W?Ìš—ËU?^� «=8?ÒE?¹Óï?{

ªÆÿËWOy{uÔÇˇ k>{ UÌEÏáþÏœ WÌE>{ uÏFÐ

ÿËU>KÏç>�◊1 o???????>K??????ÝÏË«=˙Ì« d???????yN??????ŽÏË U???????ç??????�U???????>�

Æ…>8??ÒE?¹Óï??C?y�2 u??¼Ìd?y�Ë ï??Ï� U?½d??Ïá?{ W??>�ÿË…˙u?ÔE?=C¹y… Ÿu?Ôá?Ì¹ «e?ÇÏË U?ÝdÏF?Ð U?>{—Êd????>Ð t????Ú³????y�˙Ì« U????½d????Ïá????{ ËyW????� d????y{«ÌË


Æp??¹yW??=D???Ç è??=� k??O??]I???O??]N??Ä3 U??á??þÒ« k??>{ k??¹ÌœÆ Ìb??yG??{ U??þ=… ÿË^W??á??ç??ÏE??Ð Ëd??y{Ì« «Ìd??ç??Ý

4 Ÿu???Ôá???Ì¹ d???y{«ÌË ÿË^…ñ???=N???á???â???y{ ŸÏï???Ó¹ k???¹Ìœ«=8??á?O??]Ð ÿË8??Òþ« k?O??]N??á?ÏÇñ??>{ U??E?={ ÿËW??�

Æÿu?Ôà??³?>K?Ð5 U?E?={ d?y{U??]C?� o?O?Óá??� d?O?>ł÷u� d?y{U]C?� ËÏ« p¹yW=D?Ç è=� kO?]IO?]NÄÏœ

Æè???>�y…6 ÿu???ÔŽœ>˙œ ñ????¹Ó« U???E????=D????�u???ÔÄœ k????¹Ìœ«>W?=DÇ o?y³á?>C� U?š—UyÐ U?áþÒ«œ …Ìd?Ny�è??Ýd?ÏŽ ‰u??I?Ä ÷u??� U?½d??Ïá?{ ËyW??� d?y{Ì«

ÆÙ=8?O?yN?� ‰Ì“Ë7 i?=�Ë Æ…>8?O?yN?� ‰Ï“Ì«8ï?Ï� u????â????y³???ÏÄË u????K????ÌÇœ ÿu????Ôþ=… U????Ìá????E???Ì� k????¹Ìœ ËÏe????ÇU???þ=… è???¹«Ïœ U??E???=D???�u???ÔÄ ÁÚW??Ï¹œ «=W???=�U???y�

ªÆUáEOÏENy�9 ï???Ï†Ë«e????Ç k????={yˇ k????>{ Ÿu????Ôá????Ì¹ d????yN????Ž

Íy8?y{ W>C?ÄÏœ UÌ�?à={ ñ?O>Ð Á>ñ?¹œ «dN?ył


‰Ï“Ì« i????????????=�Ë Ê—yñ???????????=Ð «=ˇ W????????????>� d???????????y{«ÌËªÆ…Ì—ñ=Ð

10 ïÏ†ËU?Ì�à?={ Ëy˙Ì« «=8O?yNÐ k?OÓà?O]C?ÝŸu??Ôá??Ì¹ i???ÏŽ u??à??>{8??ÝÌ« «U??ÌO??]−???ÏÝ U??ÌO??=D??ÏÇË

ÆÍÚ…ËÏï??O???]C??�yˇ i??ÏŽË11 ï?Ï†Ë U??Ìá???½Ód??� ËÏe??ÇUÌ�à={ iÏŽ UE=C?� ÍÚ…ËÏïO]C�yñ� k½Ód{«

Æÿu???Ôà??ÐÏ— f???ÌF??=� U???ÌO??=D???ÏÇË12 Ÿu???Ôá??Ì¹ ï???Ï� k??¹ÌœU?>C?O?]K??Ç k?O?]I?O?ÓE?Ý U?=� ÿËW??� d?y{Ì« l?yC?ÄÆk¹ÓïO]NŽ ñÓ¹UáO?]¼œ kO>K¹Ï« U=�Ì« UOÝ« qÏŽ

13 u�Ì“ U?=�Ë U?þÒ« U?ÌF?=Ð U?E?EÇ u?ÏE?={ u?ç?yK?Ó¹U?>I¹ÓœÏe?� «Ìd�«Ìœ ñ?¹]˙Ì« d?O>ł U?=� «=ñâ?¼Ìœ

ªÆUÌO=DÏâ� U=�Ì«14 k???¹Ìb??¹=…ÍÚ…ËÏï???O???]C???�yˇ W???>� u???¼Ìd???�

U??Ìá???½Ód??ÑÏË k???ÏE??Ç U???E??=C???� k??½Ód???{«Ë k??E???ÏÇu??Ô¹œÆk?O?]C?¹– U=� p?¹Ïï?O?]C?�y˙Ë w?]−?ÏÝ k?ÏEÒÇ k?O?]C?¹–


15 d??y{« k??O???Óâ??J???á??>{ U??=C???�Ïœ Ÿu??Ôá???Ì¹ ÿËW??�U??þñ?ÏÇœ U??=C?� ÷c??C?y� U??þu?ÔE??žÏœ ÍÚ…u?ÏE??Ðq?>�8??á?Ìþ ï?Ï� «=ñ??={u?Ï¹ k?¹Ìœ k?¹>˙« ÿËW??C?ÏŽ

Æÿu??{ËÔc??þ k??¹Ìb??¹=…Ë U??þñ??ÏÇ ÿË^W??E??>{16U?=� «=8??â??Ïþ q??ÏŽ «=˙Ïï??Ç «=ñ??F??y�—ËÔ« U??>{— é??þÒ«Ëy… k??>{ …=˙u??ÔO??K??y{ ˜Ëˇ>ˇ U??=�œ U??O??=K??Ð

Æ«d¹]8Ï¹ UŽe>Ð «ÌËWÌþË «=8âÏþ17 U=�Ë kO>{—U????=�œ «=ñ?????O????=K?????Ð U????>�Ìe?????Ð «=˙Òï????ÏÇ «d?????C????ÏÇU??>�Ì“Ë ï??ÌÄ«>ñ??>{ «d??C?ÏÇË U??>�Ì“ k??½d??yÞc??>{U??>�Ìe??Ð «=˙Òï??ÏÇ «d??C??ÏÇ k??O??>{— U??=�Ì« ÿb??¼«

ªÆk½ÓdDÏþñ>{ ÿËW½Ï—˙ÏË «=˙=ˇÒïÏÇ18 ï??????Ï�«ËÚ… q??????>K???????yC??????{ k??????O???????>�=… k??????¹Ìœ

ï???>G???Ý ÁÌd???� ï???ÏÇ U??þu???Ô†—Ï« «=˙Ì« ÿËW???C???ÏŽU???=�Ì« ˙yñ???O???]{ U???Ä=… Í˙yd???Ð d???y{«ÌË W???>�

ÆU??ÌÇ]˙Ë W???O??>K???Ž Ùï??¹Ó« i???O??ÓÝ «=ˇ19i??=�Ë


Æ…Ì—ñ????=Ð u?????�Ï“«ÌË ÍÚ…ËÏï????O????]C????�y˙Ë Ÿu?????Ôá????Ì¹20 «=…Ë k???O??ÓE???Ä W??={œ «ËÚ… «Ì˘—œ «=˙8???ÒþÏ«

ñ??yÐd??>�Ë …Ì—8??�?>Ð k??>{ =˙Ì« «Ìd??�??ÌŽyˇ—yˇ ÆW??ÌÄu?N??�Ïœ U??þd?yI??�21 «d?{« d??O?>ł ˙ËÚ…

U??=Ðd?=� W??ÌþU?=C??� ˘u?Ôâ??K?yÐ k??ÌÑ« W?á??ç?ÏE??Ð ÆU?þÒ« UO?Ý«yñ>{ U?þÒ«22 Ÿu?ÔáÌ¹ wÓE?�˙Ì« k¹Ìœ

Í˙yd??????Ð w?????N??????Ú³??????y�˙Ì« W??????=� d?????y{«ÌË …e??????Ç«=˙8ÒþÏ« ñ?ÏOÝ«y˙«ÌË w†>ñ?ÏOÇÏ« w†>˙uÔE?=C¹y…

Æ«=ñ????????F???????Ä Í=… k????????>{ Í=…23 «=˙«ÌË Ÿu????????Ôá???????Ì¹U??Ìá?E??Ì†Ë «Ìd??={Ï“ «e??ÇÏË U?þu??Ô†—«Ïœ …>8??O?yN??�

ÆkOÓážy8á>{œ24 dy{«ÌË ÿuÔà� u�ËÔd� ÿË^W�U??J??{Ïœ U??=�Ì« ˙yñ??O??]{ U?=� d??O??>ł «=ñ??O??]K??Þ

ÆÍÚ…u??yK??Ž ËÏËÚ… k??O?ÓJ??â??=žË ÍÚ…25 ï?Ï†Ë o?Ì�Ï«ñ????yC???=�Ë …ï????¹U???]Ð …b????ÇÏ« q???ÏŽ U????Ìá???E????Ìà???�

Æ«=ñ??O?]K??Þ26 o??Ïç?þÏË W??=K??Ôà??Ð U?þ=… U??=³??>Þ


ªÆÍ=… Uš—Ï«27 ï???????Ï†Ëk????????={yˇ k???????>{ Ÿu????????Ôá????????Ì¹ d???????yN????????Ž

k?½Ód??{«Ë k?O?ÌF??=�œ k?½Ì—ˇ U??O?yC?Ý ÍÚ…u??Î?¼Ïœ Æï??¹ÓËÏ˘œ …Ìd?Ð k??O?yK??Ž i?Ï�Ï—˙Ì«28 ï?Ï†Ë «=˙Ì«

d?y{« U??O?yC?Ý ÿu?Ôþ=… W??>� u?¼Ìd?� «=8?O??yN?�ê?ÏJ?á?>{œ ÿË8?Òþ« k?O?ÓE?C?¹yW?{ Ÿu?Ôá?Ì¹ ÿËW?�ÆÿÏd={ k¹Ó« W?>� k½Ód{« ïy³F?>C� «Ì˘=… UþÒ«

29 k?¹Ìb¹=… U?E?ÏJ¹Ï« d?y{«ÌË ÿË^W?O?ÏE?OÏF?� ÁÌd?� Æÿu????Ôà????� «ÌËW?????Ìþ ÿË8????E????>C????¹y…œ30«ï????â????>{Ë

Ÿu??Ôá???Ì¹ ÿËW??Ð «U??†ÏË ÿË^W???O??ÏE??O???ÏŽ ıy8??Ï�˙Ì« ÆŸÏb???Ìþ é???þÒ« U????=� ËÏe???Ç d???y{«ÌË31 ÿu???Ôþ>… k???¹Ìœ

ªÆÍ=… Uš—Ï« W=KÔàÐ ÍÚ…u^³ÞÏ« uIÏçþ32 ï?Ï†ËU?�d?ÏÇ W??>� u?¼Ìd?y� Ÿu?Ôá??Ì¹ o?Ïç?þ

Æ«u?¹Ïœ ÍÚ…u?yKŽ ñ?¹«Óœ33 k>{Ë «u?¹Ïœ oÏç?þÏœU?????Ìá?????E?????Ì� Ëd?????y{Ïœˇ«ÌË U?????�d?????ÏÇ Ëy… q?????>K?????y{


U?????E?????Ï†=… ÍÓe?????Ç˙Ì« ÷Ë^ñ?????{ U?????=� k?????½Ód?????{«Ë Æq?Ì¹«d??�?¹ÓU?Ð34 U?Ìá??½Ód?� ËÏËÚ… k?½Ód??{« k?¹Ìœ

ªÆ«Ìu¹Ïœ oÌHy{ «Ìu¹Ï˘œ U�ÓdÐ35 ÙÌd??�ñ?>{Ë«=ñ??E??¹Óï??C?yÐ Ÿu??Ôá??Ì¹ «ËÚ…

«ËÚ… í???????>K??????y{Ë U???????½—u???????I??????¼ÏË k???????¹>W??????K???????Ô�«=˙uÔJKy{œ «=˙dyNÝ “Ìdày{Ë ÿË…ñÄuÔEàyÐÆk???O???]¼U????Ó� q???Ô†Ë k???O???Óþ=…—u???Ô� q????Ô� U???ÌÝU???y{Ë

36 ï???Ï� i???Ï�Ï—˙Ì« U???Ìá???E???Ìà???� Ÿu???Ôá???Ì¹ k???¹Ìœ «e???ÇU??>Ðd?ÌŽ è??¹Ï« k?½Ìd??ÄÏË ËÏËÚ… k?¹ÌôÏœ ÿË^W??O?yK??Ž

ÆU????????????O???????????š— ÿË^W????????????� 8???????????O????????????y�œ37d???????????y{«ÌË Æk½Ó—u?ÔŽ“ U>KFÑË w?]−ÏÝ «˘cÇ ÍÚ…ËÏïO?]C�yñ�

38 u???ÏF??Ð o???ÌH???Ïþœ «˘c???Ç «Ìd??={ k???>{ q???O???Ó†=…ªÆ…Ì˘cây� U>KF�

¿¿¿


ÿËU>KÏç>�Í1 «d�ÏËÁÚWÏ¹Ë ÍÚ…ËÏï?O]C�yˇ dÏ�?šÌ—ñy�

«=ñ????ç???E????yÞ U???ÌÇËÔ— q????ÏŽ U???E????=D???�u????ÔÄ ÿËW???�Æÿ=…—u??Ô†Ë ÁU?Ó� q??Ô� u?ÔO??ÝU?yC??�ÏË ÿu?I??H?Ïþœ

2 ÿË^W?K?¹Óœ «>W?=C??Ä U?Ìâ??O?]K??Ä d?Ï�??šÌ—˙Ïœ k?¹Ìœÿu???ÔF???C????ÌÄ ÿËW???O???={ï???y� k???O????>�=… ÿËW???¹yñ???¹Ó«ÍÚ…u????ÔÇÏ« ”Ë«Ì—b?????þ«ÏË U????ÑU????Ó� «Ìd?????�ñ????>{œÆÍÚ…u????ÔÇÏ« k????E????ÏÇu????Ô¹Ë ÍÏï???¼Ï“ d????yÐ Áu????I????F????Ï¹Ë

3 ”u??H???O??]K???O??ÓÑË U??y{Ë«=˙Ë w???yC??�Ëˇ d??y¼Ëw]³?y�Ë wÏç?KÏÇ dyÐ Áu?IFÏ¹Ë U?�à?={ Íy8y{Ë

ÆÍÏ˘yˇ wÓEÏ�˙«Ìœ4 ÿuÔFCÌÄË «˘Ë^W¹ÓË UO?EE� ÆW???>C???K???Ä«Ïœ Ëy… U????=Þu???Ô½d???Ïà???Ý5k???O???>�=W???�

d??y{«ÌË ÿu??ÔþÌ« ï??>I??ÏÑË Ÿu???Ôá??Ì¹ —Ïb??ÏÄ d??Ï�??šÌ—ˇ«=8ÒE?¹ÓïCy�Ë ÿuÒ�Ô“«]ˇ U?=� UÌçEÏÇœ U?�—ËU^Ð

Æÿu??K??Ž>ˇ U???=� U??Ì½d??C??Äœ6 u?�Ì“ k??¹Ìœ ÿu??Ôà??�


ñ?O?>Ð k?>{ Ëï?y¼«Ìœ U?>Ðd?ÌŽ ˙u?� ñ?Ó¹«d?¹]8?Ï¹ Æq?????Ì½d?????�?????Ó¹7 ï?????Ï†Ë Ë“Ìd?????†Ï« ÿË8?????Òþ« k?????O?????Ò�Ó“«

ÆU???O???yC???ÄÏœ «=˙u???ÔJ???K???y{ ñ???yÐd???>�œ Ëd???y{«ÌË8 «>W?????½Ód?????� «Ìu?????¹Ï˘Ë u?????Ï�Ïœ U??????>Ðd?????yžË u?????ÏÝÏ«

Æu?¼y… k?=−??y{ ÿË8?N?Ï�?þ k?=−??y{ u?I?Ì�Ï«9U?=� U??á?â??þ U?=�Ë U??={U?ÓÝ U??=�Ë U?=¼…Ïœ ÿu??ÔE?�>ˇ

Æÿu??ÔJ??O???Ï�??O??Óà??Ð10 U?=�Ë U??�—ËU???^� U??=K??={—yˇU?=�Ë U?ÌE??�?{ U?=�Ë k?O?E?¹]ˇu??Ô� k?¹>ˇ—yˇ U?=�ËÆ…>ˇd?=³?O?ÏÝ U?=K?F??� d?O?>ł ËÚ… «Ìu?Ä U?=D?N?ÏÄ

11 «ï?????¹U????y� «=ñ?????½Ód????� ËÏ« «=8?????ÒE?????¹Óï????{ k?????¹Ìœ«Ìu??Ä u???ÔE??y{ u??�U???ÏÄ W??=� ÿË8??Òþ« k??O???]�U??ŽœÆÿË^8?Òþ« kO?]Iç?þœ U={Ïï?Ž ËÏË… k={y˙Ë W?=Ð

12 U?={Ë u??�U?ÏÄ «=8??O??yN?� ÿË8??Òþ« k??O?]�U??Žœ Æ«=8?O?y¼œ W?>C?=K?Ä13 ÿ«ÌË «=8?OyÐ «Ìu?Äœ Ë^…

«Ìu?Ä U=� k?¹Ìœ ÿÌ« ÍÚ…uyK?Ž «>˙UÓþ ÿu?ÔàC?=KÄ


ÆU?ÌE?çÌþ ÿu?ÔJ?O?yK?Ž ÿu?ÔàC?=K?Ä14 ky{ k?¹Ìœ U=�œï?Ï� ÿu??ÔJ?O?yK??>{ l?yC?Ä U?=�Ë ÿu??Ôà?� q?>³??yI?{«=ñ?½Ód� k?>{ ËÏ« «=8?OyÐ k?>{ ÿË8Òþ« k?O?]Iç?þ

Æÿu??ÔJ???O??yK??žÌ— k??>{ U???=K??ÌÇ Ëc??Ì� Í=…15k??O??]{«ÏË ÷ËÔï??????ÝÏœ U??????š—U??????y�œ ÿu???????Ôà??????� U??????þÒ« d??????y{«ËÏ« UE¹Ó˘œ U={uÏO?Ð êOÓþ «ÌËWÌþ «—u^CÏŽ˘ÏË

ÆÍ=… «=8??ÒE?¹Óï??C?y�16 «=… U??þÒ« —Ïb?Ïá??{ U?þÌ«ËÏË… U????>¼«Óœ w????ÏE????O?????yÐ «Ìd????{Ì« è????¹Ï« ÿu????Ôà????�U?>C??O?]{y˙Ë «=˙ËÏu?Ç è??¹Ï« U?>C??O?ÓJ?ÏÇ q??O?Ó†=…

ªÆUÌþuÏ¹ è¹Ï«17 Ë—Ú…Ïœ“Ì«k?O]C?K?áy{ U?á?EO?ÏE?Ð k>{ k?¹Ìœ

ÿË^…ñ??Äu?ÔE??à??y¼Ë U?ÌE??¹Ïœ ñ??O??>N?� d??O??>ł ÿu?Ôà??� ÆÿuÔà?þËÔï−?ÏEþ18 ÷ï�ÏË U?ÌJK?y{Ë UÌþu?Cž]…

«=˙ËÔœW??�???� Íñ??=K??^D??>{ ÿu???Ôà??� k??O??]¼d???yI??{ ÆU??????>C??????ÚC??????ÏŽ˘ÏË ÿË^W??????K??????¹Óœ19 Íñ?????y{Ì« k?????¹Ìœ


ËÏ« U??E??ÏJ??¹Ï« ÿu??Ô�–«]ˇ U??=� ÿu?Ôà??þu??C??K??á??Ïþœd???O??>ł ÿu???Ôà???� Á>W???¹]ñ??>{ ÿu???K???K???y{ˇ U??E???={

Æÿu?KK?y{˙Ïœ U={ «=ñ?FÄ Í=W?Ð20 U=� «ËÚ…U?????ÇËÔ— U????=�Ì« k?????O????]K?????K????yC?????{ ÿË8????ÒþÏ« d?????O????>ł

Æÿu?Ôà?Ð U?=K?K?yC?{ ÿu?Ô†u?^¼«Ïœ21 i?>K?á?Ïþ k¹Ìœ…Ìd??N??y� U??=¼«ÏË «=ˇu???yC??� ÍÚ…u??ÔÇU??y� U??ÇÏ«ÿË^W?????¹yW?????=¼Ï« q??????ÏŽ U?????O?????ÏE?????Ð ÿu??????{u?????I?????þÏË

Æÿu??ÔþÌ« ÿË^ñ?O??]C?þÏË22 ÿËÔË…>˙Ë k??>{ k??Ó¹U?O??ÓE??Ýd??y³?O??Ï�?þÏœ k??¹Ìœ U?E??¹Ï« w??C?ÌÄ q??D?>{ é??E?K??Ô�

ÆU?Ìâ??Óþ Ë… «=˙d?Ïâ?� U??={Ïï?Ž23 U?={ k?O?Ó�˘—œÿu?Ôà� u?�ËÔd?Ž «Ì˘=… «=8ÒE?¹ÓïC?yÐ k?¹Ìœ ÿuÔà?�ÿu??Ôà???� U??þÒ« d??y{« d???O??>ł k??O??]{Ï« «=˙Ód???ÇÒU??y�«=ñ??E??¹Óï??{ k?¹>W??K??Ô� k??O??ÌþÌ« ÿu??C?K??ÏÄˇ U??=�œ…Ìd???Ð «>˙U???Óþœ U??={Ïï???Ž q???Ì½d???�??¹Ó« ñ???O???>¼œ

ÆU???á??þÒ«œ24 8???O??y� k???>{ d??¹]8???Ï¹œ «ï???O??]C???�yˇ


Æ…Ìd={ k>{ «b?NÏŽ U=�Ë W>ÐÏ—25 oÌçÝ W>�«b??N?ÏF??�ÏË W?>ÐÏ— è??¹Ï« «ÌËW?Ìþœ «ï??O?]C??�yñ?�ËÏd?????� «=8?????O?????y¼œ …Ìd?????=C?????� ÿÌ« …Ìd?????={ è?????¹Ï«

ªÆ…>8OyÐ wÏENy� U=C� ïÏÇ Áu¼eKÌFÐ26 U?=�8??O???y� ÿËW??E??>{ ÿu??K???Ç˘>ˇ q??O??Ó†=…

wÏá?yD{Ï˘Ë U?>Kłñ?Ìþ U=�œ UÌ�?†Ïœ ÷Ìb>{ d?O>ł ÆŸÏï?¹]ñ??Ìþ U?=�œ27 ÷Ìb?>{ ÿu??Ôà?� U??þÒ« d?y{«œ

«d???¹]W??ÏE???Ð ÿË8??ÒþÏ« ÍÚ…ËÔd???{ËÔ« U??†u???Ôá??Ìâ???ÐË“Ìd†Ï« ÿË8Òþ« k?OÓFCÄ ÿuÔJO?Ïþ˘U>¼œ ÷Ìb>{Ë

Æ«Ìd???=łÌ« q??ÏŽ28 U??=�Ë k???O??>K???¹Ï« k???>{ ÿu??K???Ç˘>ˇk?O?Óâ?J?á?>{ U?=� k?¹Ìœ U?á?ç?Ïþ «d?G?Ï� k?O?]K?D?=�œk??y{ k?>{ ñ??Ó¹«d??¹]8?Ï¹ k??¹Ìœ u??K?ÏÇœ q??yD??I?>C??�ï????>Ðu????Ïþ «d???G????Ïç????�ÏË U????á???ç????ÏE????�Ïœ ê????ÏJ???á????>{œ

ÆU??þyW?]G??Ð29 U?=� k??E?ÐÏœe??>{ k??½Ód?�Ì– k??¹>ˇ—yˇÿu?Ô†u¼Ï« k?>{ ï?FK?>Ð k?¹>WE?>{ «ï?ÇÏË dÝU?yÐ


ÆU?š—Ï« q?ÏŽ U??=K?ç?þ U?=�30 ÿu?Ôà?K?¹Óœ ˜« k?¹Ìœ Æk?O??ÌþÌ« k?O?E?y{ k??¹>W?K?Ô� ÿu?Ôà??�Ó—œ U?ÌE?>{31U=�

«=˙U????O???]−????ÏÝ «Ìd????ÑÌ– k???>{ ÿu????K????Ç˘>ˇ q???O????Ó†=… ÆÿË8??Òþ« k?½Ó—8??ÏO?{32 é??E?K??Ô� «Ìœu??Ïþœ q?O??Ó†=…

U??þÌ« « W??>Ð «ÌœËÏ« U??á??E??O??ÏE??Ð ÷ï??� w??]Ð ÆU?O?yC?áy¼œ w?¼« ÷ï?�33 ky{ —u?ÔH?àÌþœ k?¹Ìœ

U?þÌ« « W?>Ð —uÔH?†Ì« U?á?E?O?ÏEÐ ÷ï?� w?]ÐªÆUOyCáy¼œ w¼« ÷ï�

34 U=�U?EO?ÏÄ U>{—«Ïœ ñ?¹]˙«Ìœ ÿËÔd³?Ý>ˇU?=�Ì« U??E?O??ÏÄ U?>{—«Ïœ ñ??¹]˙Ì« U?=� U??š—U?yÐ

ÆU=ÐdÏÇ35 ñ¹]˙Ì« qÏŽ «d?Nył ⁄u^KÑ«Ìœ d?O>łq?ÏŽ «=ñ?K?Ï†Ë W??={Ì« q?ÏŽ «=˙d?y¼Ë ÍÚ…u?¼Ï«

Æ…=ñ?=CÇ36 ÍÚ…u?yN?=¼b?K?ÌF?¼ÏË w?ÏE?Ð «dN?yžœªÆ…>8OyÐ

37 ky{k?>{ d¹]8?Ï¹ U?={Ì« ËÏ« U=¼Ï« i?Ì�—œ


ËÏ« «d???Ð i???Ì�—œ k???y{Ë w????]� «Ìu???Ä U???=� w???]�œÆw?????]� «Ìu????Ä U?????=� w????]�œ k?????>{ d????¹]8?????Ï¹ «=˙d????yÐ

38 q?Ô†Ë Ê—yñ?=Ð «>˙«Ë W?Ìç?O??]�“ q?>I?Ä U?=�œ Æw????]� «Ìu?????Ä U????=�39 k????y{ W????Ìá?????ç????Ïþ ê?????ÏJ????Ä«Ìœ

Íñ?=K??^D?>{ W?Ìá?ç??Ïþ ï?>Ðu?Ïþœ k?y{Ë W??¹Óï?Ðu?ÏþªÆWOÓâJáÌþ

40 ky{ky{Ë q>³yI{ w]� ÿuÔà� q>³yI{ÏœÆq??>³???yI??{ w??E???Ïâ??K??ÏÄœ k??yC???� q??>³??yI???{ w??]�œ

41 ky{ «džÏ« U?O]Nþ iÌá?Ð UO]Nþ q?>³yI{ÏœiÌáÐ U=I?¹ÓœÏ“ q>³yI{Ïœ ky{Ë tÌ�?þ UO]NþÏœ

Æt????Ì�????þ U????=I????¹ÓœÏ“œ «d????žÏ« U????=I????¹ÓœÏ“42q???Ô†Ë U??�???� «Ì—u??ÔŽ“ k??O???>�=… k??>{ ï???Ïâ??� U??>I???á??y{œ«ï???O??]C???�y˙œ U???=C???á??yÐ ˘u???Ôâ???K???yÐ «Ìd??½Ód???y�œï????>Ðu????Ïþ U????=�œ ÿu????Ôà?????� U????þÒ« d????y{« k????O????]{Ï«

ªÆ…ÌdžÏ«


¿¿¿

ÿËU>KÏç>�UÚ¹1 «Ë…ÏËËÔï?=I??Ïç?C??y� Ÿu?Ôá??Ì¹ i?>K??ÏÄ ï?Ï†œ

k???={yˇ k??>{ w???ÓE??ÏÄ ÍÚ…ËÏï???O???]C??�yˇ d???Ï�??šÌ—ñ???y�ªÆÿË…ñE¹ÓïCyÐ ËÔ“dàyC�ÏË uÔç=KyC�

2 k??E?ÏÇu??Ô¹«Ìd??O??ÓÝÏ« ñ??O??>Ð l?yC??Ä ï??Ï� k??¹Ìœï???????ÏO???????Ð —Ïb????????ÏÄ U???????â???????O???????Óá????????{Ïœ ÍÚ…ËÏï???????=N???????Ž

ÆÍÚ…ËÏï?O??]C?�yˇ3 d?y{«ÌË Ëy… ËÔÚ… 8?ÒþÏ« W?>�Æk???ÏE??â???ÏþÌ« k??O???ÌJ???Ï�??{ ËÔÚ… k???½Ód??ÇÒU???y� ËÏ« «>˙«œ

4 U?E?Ž u?ÏŽy8??ÄÌ« u?�Ì“ ÿËW??� d?y{«ÌË Ÿu??Ôá?Ì¹Æk??¹Ìe??ÇË ÿË8??Òþ« k???O??ÓF??C??Äœ k??O??>K??¹Ï« k???E??ÏÇu??ÔO??�

5 UO?yCÝ U?>ÐdyžË k?O?Óà?�yW{ «Ìd?O?]G?ÇÏË k¹Ìe?ÇkO?]CO=� «>ñ?O]{Ë kO?ÓFCÄ U?Ì�dÏÇË kO?Ì�Ïœ8>{

Æk????½Ód???Ðy8????�???>{ U????ÌE???ÓJ????�???>{Ë6ÍÚ…u???y¼u???^ÞË


Æw?]Ð q?Ìá?�ñ?Ìþ U?=�œ U?E?¹U?y�7 ïÏ� u?�Ï“Ì« k¹Ìœk?E??ÏÇu?Ô¹ q?ÏŽ U?Ìá??E?Ìà?� d??y{U?]C?� Ÿu?Ôá??Ì¹ ÊÓd?ÏÄU?O?E?y� «e??â?>C?� U?=Ð—u?Ôâ?� ÿË8?I??Ïç?þ U?E?={

Æl?????¹Ó“ˇ8????>{ U?????ÇËÔ— k????>{œ8 U????=�«ÌË U????E????={U?Ìà?O?Ó�Ï— «>8??â?Ïþœ «d?N?ył «e?â?>C??� ÿË8?I?Ïç?þñ?O>Ð k?O?ÓáO?]N� U?Ìà?OÓ�Ï—œ k?O?>K¹Ï« «=… é?O]N?�

Æÿu???ÔþÌ« U??ÌJ???K??y{9 U??=�«ÌË ÿË^8???I??Ïç???þ U??E???={ÿu???Ôà???� U???þÒ« d???y{« k???¹Ó« U????O???]N???þ «e???â???>C???�

ÆU?ÌO?]N?þ k?>{ d?¹]8?Ï¹Ë10 uÏþ=… ÍÚ…u?yK?ŽÏœ dO?>łw??†U??yK??y{ U??þÒ« —Ïb??Ïá??{ U??þÌ« «=…œ t??¹]ñ??�Æp??O???y{ï??� U??�—ËÔ« k???>�ñ??Ïþœ è??�ËÔ–d???Ï� ÷ï??�

11 kO]{Ï« ÍÏïO?]KO]Ð i?=� U=�œ ÿuÔà� U?þdy{«k¹Ìœ «—uÔŽ“ UþïCFy{ kEÏÇuÔ¹ k>{ »Ï—œ UÌáÌþ

ÆW?ÌE?>{ ËÔÚ… ÁÏ— U??O?yC?Ä ˙u?ÔJ??K?yC?Ð12k?>{ U??={Ïï???ŽÏË U??þï??C???F??y{ k??¹Ìœ k???E??ÏÇu??Ô¹ w???y{u??Ï¹


«d??O??]D??I??yÐ U??O??yC?ÄÏœ «=˙u??ÔJ??K??y{ U??Ä=W??�ÆW??=� k???O??Óç???D??Ïâ???{ U??Ìþd??O???]D??�ÏË «d???¼Ïœ8??>{

13 ÿËW??K?Ô� U??={Ïï??Ž «=8??½—Ë«ÔË U??ÌO?]N??þ d??O??>ł Æu???O???]³???Ïþ˙Ì« k??E???ÏÇu???ÔO???�14 ÿ«ÌË ÿË^8???Òþ« k??O???>¼–

Æ«=˙U?>C??� ï?¹]ñ?ŽÏœ U??O?]�Ì« u?Ô¹Ë^…œ u?K??>³?y�15 ky{ ªÆlyCáÌþ lyCáÌþœ UÌþ Ì« W>� ñ¹«Óœ16 k??yC?�«Ì˘=… «=ñ??Ðd??Ïá??� W?O??]{ÏœÌ« k??¹Ìœ

k?O?ÌF=�Ë U?=�u?Ôá?Ð k?O]Ðñ?¹œ U?ÌO?=K?Dy� U?O?{œ ÆÿË^W?½Ïd?N?Ïâ?�17 k?½Ód{«Ë U?=�Ë ÿu?Ôà?� ÿd?y{“

ÆÿËˇï???>�—Ï« U????=�Ë ÿu???Ôà????� k???O????y�«ÌË ÿË^ˇï???>�Ï—18 «=˙Ì« «>ñ?Ä U??=�Ë q?Ì†« U??=�œ k?E??ÏÇu?Ô¹ d??O?>ł

ÆW??>Ð ñ???¹Ó« «u??¹Ïœ k???½Ód??{«Ë19 «=˙Ì« …Ìd??Ð«d??N?ył «=… k??½Ód?{«Ë «>ñ??ÄË q?Ì†« U??á?þÒ«œU??Ì�?à??={œ U?=C??�—Ë «d?C??ÏÇ «>ñ?ÄË U??=�u?Ô�«k??????>{ «=ñ???????C??????à???????ÌÇ ñ??????y�œÏœ“«ÌË U??????ÌO???????=D??????ÏÇ˘ÏË


ªÆW¹Ìï=NŽ20 k?????¹Ìb?????¹=…ËÔï?????�??????Ïâ?????C?????y� Ÿu?????Ôá??????Ì¹ ÊÓd?????ÏÄ

ÍÚ…u??yK?O??ÏÇ k??¹>W?Ð ËÏË…Ïœ k??O?>K??¹Ï« «=ñ??E?¹Óï??{ Æu¼=ˇ U=�Ë «UÌO]−ÏÝ21 dy{«Ë wà>� ÍË «ËÚ…

—ËÔc?Ð u??�«Ìœ «ï?¹Ï– ñ??O?>Ð w??à?>� ÍË k??¹Ó“Ï—u?�k??O?Ìà??Ð ËÏË…Ïœ k??O?>K??¹Ï« U?>K??O??ÏÇ ËÏË… ÿb?¹Ïc??¼ÏËÆu???¼=ˇ U???=C????D???>I???¼ÏË U???>I???Ï�???Ð k????¹Ìœ d???yN???�

22 ÷Ïd?Ð ÿb?¹Ïc??�ÏË —ËÔc?�Ïœ k??O?Ìà?� U??þÒ« d?y{«Æk???O??Ìà???� ËÏ« U??E???¹Ó˘œ U??={u???ÏO??Ð ê???O??Óþ «ÌËW???Ìþ

23 Í8Òþ«ÏË UOyCáy� U?={ÏïŽÏœ Í=… ÷uÔâÏþdÏç�k??¹>8??Çyˇ>ˇ ‰u???ÔO??á??y� U??={Ïï???Ž Í8??C??½Ó—ˇˇÌ«ËÏË…Ïœ k??O?>K??¹Ï« U?>K??O?ÏÇ ËÏË… ÷ËÔï??�?yÐ u??�«ÌœÆU??E???={u??ÏO??� U???={Ïï??Ž ËÚ… U???=C??O??y� w???à??>Ð

24 ÷Ïd?Ð ÷ËÔï??ÝÏœ U???š—U??y�œ w??à??>� U???þd??y{«ªÆwà>� ËÏ« UE¹Ó˘œ U={uÏOÐ êOÓþ «ÌËWÌþ


25 ËyW???Ðd????y{«ÌË Ÿu????Ôá????Ì¹ U????E????Ž U????E????¼Ï“U????O?????yC????ÄÏœ «d????={ w????¼« è?????=� U????þÒ« «Ìœu????y{U???>C????O???ÓJ???ÏÇ k???>{ k????O???>�=… 8???O???Ó�????Ï†œ U???š—«Ï˘Ë

Æ«Ì˘u?KÏO?� k?OÌþÌ« 8?O?yKžÏË U?Ìþ=ñ?�uÔJ?ÏÝË26k¹Ó« Æp????O????y{ï????� U????E???O????¼Ì– «Ë… U????E????Ï†=…œ w????¼«

27 q?Ô� U??=�Ë w?¼« k??>{ w?]� i??>�8?ÄÌ« ÷Ìb??>{U??=� « U???=¼Ï« ÿÌ« U??=�Ì« «d??N??y� ŸÏï???¹ é??þÒ«k???yC??�ÏË «d???Ð ÿÌ« U???=�Ì« ŸÏï??¹ é???þÒ« U??=¼U???y�

ªÆU>KGÌþœ «dÐ U>¼–œ28 Ëyˇw??yK?O??]I?ÄÏË U??¹U??y� ÿu?Ôà??K?Ô� Í˙u??�

ÆÿuÔà?âOÓþÏ« Uþ«ÌË U?>KÐuy{29 u�uÎÄ ÊdOÓþè?O?ÓJy{Ë U?þÒ« ê?O?Óþœ w?E>{ u?ç?yK?¹ÓË ÿu?ÔJO?yK?ŽU???â???O???þ ÿË8??Òþ« k???O???Óâ???J???á???>{Ë w??³???>K???Ð U???þÒ«

Æÿu???Ô†ñ???á??ç???ÏE???�30 Êd???O??Óþ ËÚ… i???O???Ó�??yÐ d???O???>łªÆÍÚ… U=KO]Ky� wKyÐuy{Ë


ÿËU>KÏç>�VÒ¹1 ËyW???ÐŸu????Ôá???Ì¹ «ËÚ… è????>�yW???{ U????E???¼Ï“

uE?Ìç� ÍÚ…ËÏï?O]C?�y˙Ë UÌš—Ï“ ñO?>Ð «=ñ³?ÏáÐ Æk?O]K?†«Ë U?>K³?ÌÄ k?O]−?K?={ u½Ód?ÏÄË2UÌá?½Ód�

«=… W??????>� k??????½Ód??????{« ÿu???????ÔþÌ« ËÏe??????Ç ï??????Ï� k??????¹Ìœj??O??]K???ÏÄ U??=�œ ÷Ìb??>{ k??¹Ób??N??Ž p???¹Ïï??O??]C??�yˇ

Æ«=ñ?³Ïá?Ð ï?y³?F>C?�3 Ë… ÿË^W?� dy{Ì« k?¹Ìœk??Ìç??� ï??Ï� ï??¹ÓËÏœ ï??yN???Ž U??E??={ ÿË8??½Ïd??� U??=�

ÆW??>C??ÏŽœ k?O??>K??¹«ÏË4 U??E?ÏJ??¹Ï« «=8??O?yN??� q?ÏŽq?Ï†Ì« U?½d={œ …Ì—Ë^ñ?Ñœ U?=C?ây�Ë «=W?=�«ÏœU?=�Ë qÏ†U?>C� W?>� «ËÚ… jO?]KÏÄ U?=�œ Ëy…Æ˘uÔâKyÐ U?ÌþWà� ÿÌ« U=�Ì« W>CÏŽœ k?O>K¹Uy�

5 ËÏ« U????ÌþW????†œ «=8????½—ËU????^Ð ÿË8????½Ïd????� U????=�U??=�˘ÏË «=ñ??³??Ïá?� W??=� k??O??]K??â??y{ U?=K??J??¹yW??Ð

Æÿu?ÔþÌ« w??=�ï?ÌŽ6 d?y{« »Ï—œ k??¹Ìœ ÿu?Ôà??� U?þÒ«


ÆU�—=… ñ¹Ó« U=KJ¹y… k>{7 u�Ì« kOÓŽï¹ k¹ÌœU????=�Ë U????þÒ« U???>¼– U????E????E????Ç u???ÏE????={ ÿË8????¹ÏË…k??O?>K??¹U?y� ÿË8??¹ÏËÚ… k?O??]N?O??Ïâ?{ U??=� «=ñ?â??¼Ìœ

Æÿu?ÔþÌ« w?=�ï?ÌŽ U?=�˘Ïœ8 …d={ «=ñ?³?ÏÄœ d?O?>łªÆUáþÒ«œ …ÌdÐ ÍÚ…Ëyñ¹Ó«

9 w???????ÓE??????ÏÄË«=˙«ÌË Ÿu???????Ôá???????Ì¹ k???????={yˇ k???????>{ ÆÿË…8???Äu???ÔE??à???y�10 «d???N??yžË «ËÚ… ñ???¹Ó« ï??ÏÇ

W>� ËÏËÚ… kO]�UÏá{ÏË …Ìï?¹Ó« UáO]³Ï¹œ k={yˇu?ÔO?ÝU??yC?� «=ñ?³?Ïá?Ð j?O??]K?ÏÄ ÿ«Ìœ k?½Ód?{«Ë

ÆÍÚ…ËÏ–d??y� ÿu?K??†U?Ìþœ è??¹Ï«11 Ë… d??y{Ì« k?¹ÌœW???>� ñ??¹«Óœ «d???N??ył ÿu???Ôà??E???>{ u??ÔE???y{ ÿËW??�U??={u??ÏO??Ð «d??=³??Ïâ???Ð q??Ìç??þ ÿ«ÌË ï??ÏÇ U??=Ðd??ÌŽ

ÆW?>� i?O?]I?{ÏË ï?ÌÇ« U?=� «=ñ?³?ÏÄœ12U?=C� k???¹Ìï????={ U???=Ðd???ÌŽ k???>{ U????á???þd???yÐ d???¹]8????Ï¹ k???¹ÌœÆd??O??ÓH??ÏÄœ ï?y³??F??>C??� «=ñ??³??Ïá?Ð ËÔÚ… j??O??]K??ÏÄ


13 k¹Ìb¹=… Ùï¹Ó« ◊u?Ôá� «dNył ËyW?� dy{Ì«Æ…=ˇd????yN????Ç è???¹Ï« ñ????ÏE????�>˙Ë …Ìï????¹Ó« j???Ïá????ÑÏË

14 uIÏçþÏË ÍÚ…uyKŽ uNÏ�þ U?JK>{Ë UÌá½Ód�ªÆÍÚWOþËÔïÐuÏþœ è¹Ï«

15 Ÿu?ÔáÌ¹k?={yˇ k?>{ W?>� w??ÓE?ÏÄË ŸÏï?Ó¹ k?¹Ìœw????ÓÝ«ÏË «U????ÌO????]−????ÏÝ U?????Ìá????E????Ì� …Ì—ñ????=Ð u????�Ï“«ÌË

ÆÿË^W??????????K??????????Ôà??????????�16 «U??????????†ÏË U??????????=�œ ÿËW??????????Ð ÆÍÚWOþu?^KGÌþ17 U>K?y{ñÌþœ dy{«>˙«Ìœ ÷Ìb>{

Æd?y{«Ìœ U?O?]N?þ UO?F?ÏÄÌ« ï?ÏO?Ð18 «=… Íb?NÏŽW???>Ð ñ??ÏÇu???ÌÝœ w??N???O??]³???ÏÇ W??>Ð ñ???O??]N???Þ–«ÌœU????E?????¹Ó˘Ë ÍÚ…u????yK????Ž i?????O????ÓÝÌ« w????ÇËÔ— w????á?????ç????Ïþ

Æ“ÌdàÏþ U?>CÚCÏF�19 U=� UÌFI?Ìþ U=�Ë «ÌdÇñÌþÆU?????=�u????Ôá?????Ð W?????>K?????=� l????yC?????á?????Ìþ é????þÒ« U?????=�Ë

20 U???O????E???y� U????=žd???ÄÏË d????yÐñ????Ìþ U???=� U????F???O????Óš—UE¹Óœ oÌHÏþœ U={ÏïŽ è?ÌŽïÏþ U=� í>DçyD{Ïœ


Æ«=˙uÔ†e�21 W>Cáy¼Ë ªÆÿËÔd³Ï�þ U>CÚCÏŽ22 k?¹Ìb¹=…’Ìd?ÇÏœ ï?ÏÇ U?þu¹Ïœ W?>� u?¼Ìd?y�

U??O?C??ÏÝË U?�d??ÏÇœ U?E??ÏJ?¹Ï« W??ÌO?Ý«ÏË d??¹Óu?ŽÏË Æ«ÌeâÌþË q>KyCþ23 k½Ód{Ïœ8>{Ë ÿËWKÔ� ËÏËÚ…

Æï?¹ÓËÏ˘œ …ÌdÐ u?Ïþ=… U=C?�Ïœ k½Ód?{«Ë UÌá?EÌ�24 U??Ìá?½Ód??� U??þ=… k??½Ód??{« u??F?yC??Ä ï??Ï� k??¹Ìœ

U�Ó— Áu?¼eK?ÌFN?yÐ U=�Ì« «Ì˘U?ÓÄ oÌH?y{ U=� Æ«Ìu??¹Ï˘œ25 Ÿu???Ôá??Ì¹ ÿË^…ñ???=N??á???â??y{ ŸÏï???Ó¹ k??¹Ìœ

q?ÏŽ m??yK?Ï�˙>˙œ u??ÔJ?K??y{ q?Ô� ÿË^W??� d?y{«ÌËmyKÏ�ñÌþœ UE¹Óï?{ÏË wyÐ qÔ†Ë ÁÏdÇ>ˇ WáçÏþ

Æ÷u???I???þ U???=� W???á???ç???Ïþ q???ÏŽ26 ÿ«ÌË U???E???=D???Ým???yK???Ï�˙Ì« W???Ìá???ç???Ïþ q???ÏŽ o??ÌH???y{ U???E???=D???�???�

Æ…>˙u?ÔJ?Ky{ U?=C?O?=� q?O?Ó†=… UE?ÏJ?¹Ï«27ÿ«ÌË «Ìu???¹Ïœ U???þÒ« o????ÌH???y{ Áu???¼e???K???ÌF????N???yÐ U???þÌ«q??^D?>{ ÿËW??� k?O??]I?H??y{ U?E??=C?Ð ÿu??ÔJ?O??ÏE?Ð


ÆU????ÌE???¹Ïœ ÿu????Ôà???� ÿËÔËW????Ìþ ÿu???Ôþ>… U????þ=…28ÿ«ÌË «Ìu??¹Ïœ U??þÒ« o??ÌH??y{ U?þÌ« «=W??=�«Ïœ U??ÇËÔd??ÐÆ«=W?=�«Ïœ «=˙u?ÔJ?K?y{ ÿu?ÔJO?yK?Ž W?=� ñ?yÐd?>�

29 ËÏ« ñ?O?>N?� ‰u?ÔF?Ìþœ ê??ÏJ?á?>{ é?þÒ« U?E?ÏJ?¹Ï«÷Ïï�u� ÿÌ« U=�Ì« “u³Ìþ ÍÚ…uÏþU={Ë UEOÓ�ÏÇ…>8???O??yÐ k???¹Ìb??¹=…Ë U???E???O??Ó�???Ïâ??� ÍÚ…u???½Ód??ÝU???Ìþ

Æ“u?^³?Ìþ30 k?y{ w?K??yN?�u?� w?C??ÏŽ «Ë… U?=�œÆ—ÏbyN{ ËÔ—byN{ wCÏŽ éÌE� U=�œ ky{Ë ËÔÚ…

31 q???^D???>{ q????Ô†œ ÿu???Ôà????� U???þÒ« d????y{« U???þ=…U?á??E?O?ÏE?N??y� ÿu?I?¼y8?á??Ìþ k?O?ÓÑœu?žË k??¹]W?=D?Ço????>¼8???á????Ìþ U???=� U????ÇËÔ— q???ÏŽœ k????¹Ìœ U???Ñœu????ł

ÆUáEOÏENy�32 qÔ†Ë qÏŽ «=ñK>{ dy{UÓþœ ky{q?ÏŽœ k?¹Ìœ q?Ô� W?>� o??>¼8?á?Ìþ U?á?þÒ«œ …Ìd?ÐW?>� o?>¼8?á?Ìþ U??=� d?y{U?Óþ U?Ä˘u?�œ U?ÇËÔ—U????=C????K????F????Ð U????=�Ë U???þ=… U????=C????K????F????Ð U????=�


ªÆï¹]ñŽÏœ33 ËÏ«ÍÚ…ËÏ—UÓÑË «d?OÓHÏÄ U?E=K¹Ó« Ëï?>NŽ

U?????á????O?????]Ð U?????E?????=K????¹Ó« Ëï?????>N?????Ž ËÏ« «Ìd?????O????ÓH?????ÏÄd?O??>ł Ë^… ÍÚ…ËÏ—U?Ó� k?>{ U?Ìá??O?]Ð ÍÚ…ËÏ—U?ÓÑË

ÆUE?=K¹Ó« ŸÏï?¹]ñ>{34 «bKÏ¹ UE?ÏJ¹Ï« U?ÌþïÌ†«œu???K???=K??yC???C???y� «=ñ???=N??=Þ ÿË^8???Òþ« k???O???Óâ??J???á???>{d???O??>ł U???=³???>� ÊÏ—=ˇËyˇ k??>{ ÿË8???Òþ« U???Ìá??O???]¼œ

ÆU???={u???Ô� q???>K???yC???{35 «d???N??ył k???>{ U??=N???=Þ«d?N?yžË «=ñ??=N?=Þ o?ÌH?y{ «=ñ?=N?=Þ «=ñ??=C?O?ÓÝo???ÌH????y{ «=ñ???á???O???]Ð «=ñ????=C???O???ÓÝ k???>{ U????á???O???]Ð

Æ«=ñ??á???O??]Ð36 d??y{« q???Ô†œ d??O???>ł ÿu??Ôà???� U??þÒ«U???á???þÒ« w???ÏE???Ð ÿËÔd???{U???Óþœ U???=K???=D???yÐ U???=K???>{

ÆU?E?¹Ó˘œ U?={u?ÏO?Ð W?=C?=łñ?Ì� ÿu?�8?Ìþ37k>{ ªÆtÏOÏÇ˙>ˇ pOyK>{ k>{Ë ‚ÏœÏœ“>ˇ dO>ł pOyK>{

38 k?¹Ìb?¹=…k??>{Ë «Ìd?ç??Ý k?>{ U??á?þÒ« u??ÏE?Ž


k?ÏE?ÒÇ k?O??>¼– U?E?ç?K?y{ W?>� k?½Ód??{«Ë U?Ìá?½Ód?� Æ«=˙« è?E??>{ «Ìe?â?Ìþœ39 Ë… d?y{«ÌË U??E?Ž k?¹Ìœ

«=˙« «=˙d???O??yžË «=8???á???O??]Ð «=ñ???Ðd??ÏÄ ÿËW???�U????=�Ì« W???=� Á>W????¹]˙>ˇ U???=� «=˙«Ë U????O???F????=Ð

ÆU?O]N?þ kþu?Ï¹œ …>˙«40 UE?ÏJ¹Ï« «Ë…Ïœ d?O>łk???O???]{u???Ï¹ «=ñ???=�ˇ U???þu??Ôþœ W???ÌÝd???Ïà???Ð k???þu???Ï¹…Ìd????Ð «ÌËW?????Ìþ U????E?????Ï†=… ÿu????yK????O?????y� «=ñ????=�˙ÏËk?O]C?=C?¹Ó« «=ñ?=�ˇ Uš—«Ïœ W?=³?>K?Ð Uá?þÒ«œ

Æÿu?????yK????O?????y� «=ñ????=�˙ÏË41 «Ìd?????N????ył U?????Ì¹u????E?????O????Óþ«Ì˘=… «=ñ???Ðd????ÏÄ i???ÏŽ U???E????¹Óï???Ð ÿu???{u????I???þ…>˙ËÔ“ËÔd???à??Ð u???¼=ˇ ÿu??Ôþ>…œ W???þu??N???O??Ïâ???þÏËÆk?????????þˇ k??????????þu?????????Ï¹ k?????????>{ »Ï—œ «=…Ë k??????????þu?????????Ï¹œ

42 «=ñJKy{ iÏŽ U?E¹ÓïÐ ÷u�ˇ U?EC¹y˙œk????>{ =˙«Ìœ W????O????]N????O????ÏÇ˙ÏË «Ì˘=… «=ñ????Ðd????ÏÄ…>ñ????C????à????ÌÇ l????yC???Ä>˙œ U????š—«Ïœ W????½Ìd????N????ÌŽ


ÿu???=C??O???>K??Ä k???>{ d??¹]8???Ï¹œ «=…Ë ÿu??C???O??>K???ÄÏœªÆU�—=…

43 Íñ?y{Ì«‚u?Ô�>ˇ «=ñ?ç??E?yÞ U?ÇËÔ—œ k?¹ÌœUO?y{œ «=˙ËÏ—˙UyÐ U�d?Ï�ñ>{ Uáþd?yÐ k>{ÆU?â?J?á?>{ U?=�Ë U?â?Oþ U?O?F?=¼Ë ÿËW?Ð 8?O?y�

44 k???¹Ìb??¹=… k???>{ Í8??O???yN??� Ùu???Ô�…Ì« «d??{«o?½Ód??ÝÏœ U?â?J??á?>{ U?¹˙«Ë ñ??>I?ç?Ìþœ U??J?¹Ï«

Æñ?yÐÏc{ÏË i?O]C?ÇÏË45 k?¹Ìb¹=… «d?¼œ UÒ�“«k?á?O?]Ð W?E?>{œ k?O?þd?ÇÒ« U?ÌÇËÔ— l?yN?Ä W?=C?ÏŽ…>˙d?????ÏÇ U????¹Ë=…Ë W?????>Ð ÿd?????C?????ŽË k????=�U?????ŽËUE?Ï†=… …>8O?={ïy� k?>{ Uá?O]Ð Ëy… «d?Nyžœ

ªÆ«=8áO]Ð «Ì˘=… «=ñÐdÏá� W=� «ÌËWÌþ46 ï?Ï�Ëy˙Ì« U??Ìá??E??Ìà??� q??>K??yC??{ k??¹Ìœ Ë^…

k???O??ÌF???=¼Ë d???yN???� k??O???]C???O???=� ÍÚ…u??ÏÇ«ÏË W???>{Ì« ÆW?>C??ÏŽ ÿu?K?K??yC?þÏœ47 d?y{Ì« é?þÒ« k?¹Ìœ W?>�


k??O???ÌF??=¼Ë d??yN??� k???O??]C??O??=� p???O??ÏÇ«ÏË è??={Ì« «=… Æè?=C??ÏŽ ÿu?K?K??yC?þÏœ48 Ë… d?y{«ÌË U??E?Ž k?¹Ìœ

ÿuÔþÌ« ky{Ë w{Ì« ÍÚ… k?y{ W>� dy{«Ìœ kyC� ÆwÏÇÏ«49 j?ÏáÑÏË ÍÚ…ËÏï?O?]C?�yˇ ˙u?� …Ìï?¹Ó«

ÆwÏÇÏ« «=…Ë w?{Ì« «=… dy{«ÌË50 éE?KÔ� dO>łu??Ô¹Ë^… U??O?yC??á??y¼œ w??¼«œ W??ÌE??O?¼Ì– ï??>N??Žœ

ªÆw{«ÌË ÍñÇË wÇ«¿¿¿

ÿËU>KÏç>�ZÒ¹1 ËyW?Ðk??>{ Ÿu???Ôá??Ì¹ o??Ïç??þ U???={u??Ï¹ k??¹Ìœ

ÆU?=C??Ï¹ ï?Ï¹ q??ÏŽ Á>ñ?¹ÓË «=8??O?yÐ2u?á??ÏE?Ï�˙«ÌË Á>8??Ìþ o??Ï�??Ìþœ è??¹Ï« «U??ÌO?]−??ÏÝ U??Ìá??E??Ì� …>˙u??�«ËÚ… ÷ÌU??=� U??á?E??Ì� W??>K??Ô†Ë U??ç?�U??>Ð W??>�

ÆU??=C??Ï¹ d???ç??Ý q??ÏŽ3 w??]−??ÏÝË «ËÚ… q??>K??yC??{


o???Ïç????þ «=… d???y{«Ë «=˙U????=K???Ìç???Ð ÿËW????C???ÏŽªÆŸËÔ—eÌþœ UŽËÔ—“

4 ïÏ†ËU?�—ËÔ« ï?Ï¹ q?ÏŽ q?Ïç?þÏœ ñ?¹Ó« ŒÏ—“ Æ…>ñ?KÏ†«ÌË «=ñ?�Ïd� ˙=˙«ÌË5 U?þÓdÇÒ«ÏË q?Ïçþ

«—ï????>{ «ËÚ… 8???O????y�œ U???J????¹Ï« U???Žu????ÔÄ q???ÏŽ8??O?y�œ q??D??>{ ıÏu?Ä …>ñ??F?Ä d??y¼Ë «U??O?]−??ÏÝ

ÆU????š—«Ïœ U???=I????{u???ÔŽ «ËÚ…6 ï???Ï� k????¹Ìœ ê???ÏþœW???>� «ËÚ… 8????O???y�œ q???D????>{Ë i???ÏÇ U???á????C???ÌÄ

Æé>N?Ó¹ «d=IÌŽ7 UþÓdÇÒ«ÏË U?>ÐuÔ� ñ?O>Ð q?Ïçþ ÆÍÚ…uÎEÏÇË U?>ÐuÔ� uI>KÝÏË8 UþÓdÇÒ«ÏË qÏçþ

ñ?????¹Ó« «Ì—U?????Ó� ÁÚW?????Ï¹Ë «=ñ????N?????=Þ U?????š—U?????yÐÆk????¹]ñ?????=�˙Ïœ ñ????¹«ÓË k????¹]8????ÄÌœ ñ?????¹«ÓË «U????={Ïœ

9 ky{ ªÆlyCáÌþ lyCáÌþœ UÌþ Ì« W>� ñ¹«Óœ10 u?¼Ìd�ÏËW?>� k?½Ód?{«Ë ÍÚ…ËÏï?O?]C?�yˇ

ÆÿËWC?ÏŽ 8ÒþÏ« q>K?yC{ «=˙U=K?ÌçÐ UE?=C�


11 Ë… ËÔÚ… ÿu??Ôà??�Ïœ ÿËW??� d?y{«ÌË U??E??Ž k??¹ÌœU?OyC?ÄÏœ «=˙uÔJ?Ky{œ «“—Ò« ŸÏb?>C� t?¹]WÓ¹

Æt¹]WÓ¹ U?=� k¹Ìœ ÿuÔþ=W�12 kyC� ñ¹«Óœ dO>ł ÆW?>� —y8?Ï¹ñ?ÌþË W??>� Á>W?¹]ñ?Ìþ W?>�13k?yC�ÏË

WÌE>{ q?>�8áÌþ W>� ñ¹«Óœ Ëy…Ë W?>� 8Oy�œU???þÒ« q??>K???yC??{ «=˙U???=K??Ìç???Ð U??þ=… q???D??>{k?OÓF?CÄË k?¹Ìe?Ç U=�Ë k?¹Ìe?Çœ q^D?>{ ÿËWC?ÏŽ

Æk?O]K?�y8�?>{ U=�Ë k?OÓF?CÄ U?=�Ë14U=C?KÄË UFCÌÄœ dy{«Ìœ UO?FÏÄ«Ìœ …>˙uÔO]Nþ ÿËWÐÿËÔe?Ç>ˇ «e?â>{Ë ÿu?K?�y8?Ý>ˇ U?=�Ë ÿuÔF?C?Ä>ˇ

Æÿu?ÔŽœ>ˇ U?=�Ë15 w?]³?ÏŽ˙Ì« W?>³?>� d??O?>ł W?>�ñ???Ó¹«d???O??]I???Ï¹ ÿËW???O???Ïþ˘U???>¼Ë U??þ=… U???=C???ÏŽœÿËÔe??â???Ìþ U??=�œ Ëc??>C???ÏŽ ÿË^W??O??ÏE???O??ÏŽË u??F???yC??ÄÿË^W????O????Ïþ˘U????>Ð ÿu????ÔF????C????á???ÌþË ÿËW????O????ÏE????O????ÏF????ÐU??ÌÝ«ÏË ÿu???ÔE??�ñ??ÌþË ÿËW??³???>K??Ð ÿu??K??�y8???�??ÌþË


ÆÿuÔþÌ«16 ÿuÔàK¹Óœ ÿuÔJ?OÏEOÏF?� k¹>WOy¼u?Þ k¹Ìœ Æk?F?C?Äœ ÿu?ÔJ??O?Ïþ˘U?>�Ë k?¹e?Çœ17 k?O]{Ï« d?O>ł

U??>I?¹ÓœÏ“Ë U??ÌO?]N??þ «U?ÌO??]−?ÏÝœ ÿu??Ôà?� U??þd?y{«ÿË^8???Òþ« k???¹Ìe???Çœ ÷Ìb????>{ ÿËÔe???â???Ìþœ u???žÏd???žÏ—˙Ì«k???O???ÓF???C???Äœ ÷Ìb???>{ l??yC???á???>C???�ÏË ËÏe???Ç U???=�Ë

ªÆuFyCÄ U=�Ë ÿË8Òþ«18 ÿË^8?ÒþÏ«ÆU??š—Ï“œ U??=�ñ??y{ u?F??yC??Ä k??¹Ìœ19 q?Ô� U??=�Ë «=˙u??ÔJ??K??y{œ «=ñ??K??>{ l??yC??Äœ

«=ñK?>{ í>DÇË Uá?O]Ð «>˙« W=Ð qÏ�y8?�>{U�—ËÔ« ï?Ï¹ qÏŽœ Ëy… uÏþ=… W?>³>KÐ U?F½Ó—“Ïœ

ÆŒÏ—œ“Ì«20 Ëy… Ëy… ŒÏ—œ“Ì« U?Žu??ÔÄ q?ÏŽœ k?¹Ìœ«=˙ËÔïÏâÐ …>ñFÄ d?y¼Ë «=ñK>{ lyCÄœ ËÔÚ…

ÆW=� q?>³yI{21 8Oy� W>Ð «d=I?ÌŽ k¹Ìœ W=�U??þ¡c??�ËÔ« «Ë…Ïœ U??={Ë Ë^… U??E??¼Ï“œ U??=�Ì«q??????yG??????Ž «=ñ??????K??????>{ q??????D??????>{ U??????O??????ÑËÔ˘— ËÏ«


Æq?Ìá�ñ?>{22 Ëy… ŒÏ—œ“Ì« U?>Ðu?Ô� ñO?>¼œ k?¹ÌœU?=C?K??Žœ U?O?þÌ—Ë «=ñ?K??>{ l?yC?Äœ ËÔÚ… Ëy…W???=� k???O????]I???E???Ç «—˙u???ÔŽœ w???ÏO????Žu???ÞË U???þ=…

ÆU??¹Ë=… «Ì—U?Ó� U??=�˘ÏË «=ñ??K?>C??�23 Ëy… k?¹ÌœËÔÚ… Ëy… ŒÏ—œ“Ì« «=ñ?????????N?????????=Þ U????????š—Ï« q?????????ÏŽœ«Ì—U?Ó� Á>W??¹Ë q?Ï�y8??�?>{Ë Íñ??yK?>{ l??yC?Äœñ??¹«ÓË k??¹]8??ÄÌœ ñ??¹«ÓË «U??={Ïœ ñ??¹Ó« ï??>N??ŽË

ªÆk¹]ñ=�˙Ïœ24 UþÓdÇÒ«dy{«ÌË ÿËW� ‰>8{Ï« U=�ñy{

ŒÏ—“Ïœ «d?N?yG� U?O?yC?ÄÏœ «=˙u?ÔJ?Ky{ U?O?{œ Æ…>ñ???½Ód??I???yÐ U???=N??=Þ U???š—Ï“25 ï??Ï†Ë u???à??>{œ

U???Ìþe???¹Ó“ ŒÏ—“ÏË W????>N???=¼b???K???ÌF????Ð «=˙Ì« U???á???þÒ« Æ‰Ï“«ÌË U?>DÌÇ ñ?EO?yÐ26 ïÏ� U?=³?�?ÌŽ UF?Ó¹ k?¹Ìœ

ÆU?Ìþe?¹Ó“ « u?¹Óe?Ç˙Ì« k??¹Ìb?¹=… «Ì—U?Ó� ï?yN?ŽÏË27 u??????¼Ìd?????�ÏË «=8?????O??????yÐ «Ìd?????={œ ÍÚ…ËÏb??????N?????ÏŽ


U??=N???=Þ U??š—Ï“ «=… U???=� ÿÏd??={ W???>� Ëd??y{«ÌËW??>Ð ñ?¹Ó« U??J?>C??¹Ï« k??>{ Ù=ñ?½Ód??I?yÐ 8??šÏ—“

ÆU????Ìþe????¹Ó“28 Ë… «d????N????ył ÿË^W?????� d????y{Ì« k????¹ÌœW????>� k???½Ód????{« «Ì˘=… ï???yN????Ž U???=N????=¼b???K????ÌF???ÐÆÿu?ÔþÌ« U??>³?yG??þ ‰Ï“U?Óþ 8??ÒþÏ« U?>¼– ÍÚ…ËÏb??N?ÏŽ

29 Ë… kÌO³yG{ ïÏ� U=C�Ïœ ÿË^W� dy{Ì« k¹ÌœÆU>DÌÇ « ÿËWCÏŽ ÿËÔdIŽ>ˇ UÌþe¹Ó“ ÿË8Òþ«

30 u�u?^NÄ U={Ïï?Ž «ïâ?†Ï« ÿË^W½Ï—ˇ k?O>¼—U?????þÒ« d????y{« «˘c?????ÇÏœ U?????E????¼Ïe?????¼ÏË «˘c????â?????y�Ë—u??ÔÝ«ÏË U???Ìþe??¹Ó“ ÷Ïï??�u???� u??y³??ył «Ì˘ËÔc???â??�k???¹Ìœ U????>D???ÌÇ ÿËÔï???�U????Óþœ «=ñ???½d???ÝU????>{ ÿu???ÔþÌ«

ªÆÊÏ—–ËUy� kOÌþÌ« uáÌEÏ�31 UþÓdÇÒ«dy{«ÌË ÿËW� ‰>8{Ï« U=�ñy{

«=ˇœÌd???ç???y� U???O???yC???ÄÏœ «=˙u???ÔJ???K???y{ U???O???{œÆ…>ñ?½Ód?I??yÐ W?š—Ï“ «d?N?ył t?Ï�??þÏœ U?=�œd?ÏÇœ


32 Í]…Ë U??Ìþu?Ôš—Ï“ ÿËW??K?Ô� k??>{ ÍÚ… U?½—u??ÔŽ“ÿË^W????K???Ô� k????>{ ÍÚ… U????=ÐÏ— ñ????=¼—Ïœ k???¹Ìœ U????={«>˙«]˙œ è???¹Ï« U???E???=K???¹Ó« U???¹Ë=…Ë U???Ìþu???�d???Ï¹

ªÆWOÌ�uÏ�Ð k>�yˇ UOyCÄÏœ «=ñ�Ïd�33 U?þÓd?ÇÒ«U?O?{œ ÿË^W??� d?y{Ì« U?=�ñ?y{

ñyKIÌÄœ Ëy… «d?O]Cây� UOyC?ÄÏœ «=˙uÔJKy{U??â?C??y�œ k?¹ÓU??Ý ñ?=�ñ??yÐ Ïd?C??>Þ «=˙8?ÒþÏ«

ªÆlyCÇ W>KÔ†œ U={ÏïŽ34 k??????O?????>�=…Ÿu??????Ôá??????Ì¹ q??????>K??????y{ k??????¹>W??????K??????Ô�

U??=� «=˙U??=K???Ì� U??=�˘ÏË U??Ìá??E??Ìà??� «=˙U???=K??Ìç??Ð ÆÿËW?C?ÏŽ «ËÚ… q?>K?yC?{35 è¹Ï« U?>Ky{ñ?Ìþœ

d????y{«Ìœ U?????O????]N????þ ï????ÏO?????Ð d????y{«>˙«Ìœ ÷Ìb????>{«=ñ??O?�??Ï� l?yÐ«ÏË U??>�ñ?yC??Ð w?{u??Ô� ıy8?ÑÌ«

ªÆU=CKŽœ …>ñO{—yˇ ÷ï� k>{œ36 k??¹Ìb?¹=…«=˙«ÌË U??Ìá?E??Ìà??� o?yN??Ä Ÿu?Ôá??Ì¹


ÍÚ…ËÏï??O???]C??�yˇ …>˙u??� u???¼Ìd??�ÏË «=8??O???yN??�UÌþe¹Ó“œ Ëy… U=�ñy{ k?y� oÌáÏ� W>� k½Ód{«Ë

Æ«=ñ??½Ód?�Ï˘Ë37 Ë… ÿË^W??� d??y{«ÌË U?E??Ž k??¹Ìœ…Ìd????Ð ÍÚ…Ëyñ?????¹Ó« U????=N?????=Þ U????š—Ï“ ŒÏ—“Ïœ Ëy…

ÆUáþÒ«œ38 «=ñ½Ód�ÏË Uš—Ï“ U?=CKŽ W?¹>ñ¹Ó«U?Ìþe¹Ó“ «=˙u?ÔJK?y{œ ÿuÔþÌ« W?OÌE?Ð U=N?=Þ k¹ÌœÆU???????á????????O???????]¼œ ÍÚ…u????????ÏE???????Ð ÿËW???????¹yñ????????¹Ó« k???????¹Ìœ

39 U??=N??=¼b???K??ÌF??Ð ÍÚ…Ëyñ??¹Ó« ÿu??ÔþÌ« ŒÏ—“Ïœ k??¹ÌœW????>C???=�u????ÔÄ ÍÚ…Ëyñ???¹Ó« k????¹Ìœ «˘c???Ç U????E???=D????Ý

ÆU?Ì†U??yK?y{ k?¹Ìœ «Ì˘ËÔc?Ç U??=C?K?Žœ40U?E?ÏJ?¹Ï« «—u?ÔEÐ k?¹ÓbI?¹Ë U?Ìþe¹Ó“ k?O?>³yłñ?>{œ qO?Ó†=…ÆU?þ=… U=C?K?Žœ W?>C=�u?Ôá?Ð «ÌËW?Ìþ UE?Ï†=…

41 —Ïb?????Ïá?????þ ÍÚ…u?????Ï†U??????yK?????y{ U?????á??????þÒ«œ …Ìd?????ÐÿË^W??????K??????Ô� …>˙u??????ÔJ??????K?????y{ k??????>{ ÿu??????³??????yG??????þÏËÆU?????=�u????ÏŽ ÍÏb?????N????Ž ÿËW?????K????Ô†Ë U?????>�u????Ôá?????à????y{


42 ÿu??^{d?ÏþË k??={yˇ «—u?Ôþœ U??þË^ˇU?yÐ ÿu??ÔþÌ« ÆU????ÌE???ÌÄ ‚—u????ÔÇË U???O????à???>Ð «ÌËW????Ìþ43k???¹Ìb???¹=…

…>˙u?ÔJK?yCÐ U?áC?ÌÄ è¹Ï« ÿËÔ—W?EÌþ U?>I¹ÓœÏ“l?yC??á?Ìþœ U?Ìþ˘Ì« W?>� ñ??¹«Óœ k?y{ ÿË…u?^¼«Ïœ

ªÆlyCáÌþ44 ÁËˇU???O???yC???ÄÏœ «=˙u???ÔJ??K???y{ U???O???{œ

Í=… «=ñ???½Ód????I???yÐ U???O???á????yD???{Ïœ «=ñ???C???O????Ó�???�…>˙ËÔï??ÏÇ k?>{Ë W??O?á??yÞË «d??N?ył W??â?J??Ä«Ìœ«=ñ½Ód?Iy� W?E¼Ï“Ë W?>� ñ¹«Óœ q?Ô� k>ÐÏ“ ‰Ï“Ì«

ÆÍ=…45 ÁËˇ U??O??yC??ÄÏœ «=˙u??ÔJ?K??y{ U??O??{œ«=ñ??O?E??=łd?y{ «ËÚ… U??ÌF??=¼œ «d?=łyˇ «d??N?yG??�

Æ«=ñ?=N=Þ46 ïÏ� «ï?Ç «=ñO?ÓE?=łdy{ ê?ÏJÄÌ« k?¹Ìœñ??¹«Óœ U?={ q??Ô� k??>ÐÏ“ ‰Ï“Ì« U?O??y{œ Ïd??O?]I??Ï¹

ªÆWE¼Ï“Ë W>�47 ÁËˇU???O???yC???ÄÏœ «=˙u???ÔJ??K???y{ U???O???{œ


fÌEł q?Ô� k>{Ë U=CÏO?Ð ñyKçÌþœ «=ˇï?¹ÓcCy� Æñ??Ïá??E??Ì�48 ï??Ï†Ë ÊÏd??ç???�??y� …u???I??ÝÏ« ñ???=K??{

u???O??]{—Ï« U???>N??=ÞË u???O??]³???ył u??¼>ñ???¹ÓË U??=C???Ï¹ Æd??yN??� ËÏï???Ä U??Ìá??O??]¼Ë U???ÌþU??=C??Ð49U??E??Ï†=…

ÿu???I????H???Ìþ U???=C????K???Žœ W????>C???=�u???Ôá????Ð «ÌËW???Ìþw???ÏE??O???yÐ k??>{ U???Ìá???O??]Ð ÿu???Ô�d???Ïç??þÏË U???Ì†U??yK???y{

ÆU>I¹ÓœÏ“50 ÿu^{dÏþË «—uÔþœ U?þË^ˇUyÐ ÿuÔþÌ«ªÆUÌEÌÄ ‚—uÔÇË UOà>Ð «ÌËWÌþ k={yˇ

51 d????y{Ì«ÿË^8?????K?????Ï�y8?????ÝÌ« Ÿu????Ôá?????Ì¹ ÿËW?????�ÆÿÏd???={ k???¹Ó« W????>� k???½Ód???{« k???O???>�=… k????¹>W???K???Ô�

52 d??y{« «d???ç???Ý q???Ô� U??þ=… q???D???>{ ÿËW???�U??>{œ U??O???yC??Ä ˙u??ÔJ??K??yC??� ï???yC??�yˇ8??>{œk?????>{ o?????ÌH?????y{œ «=8?????O??????yÐ «Ìd?????={ «d?????N?????yG?????�

ªÆ«=ñ=I¹]8ÏŽË «=˙=ˇÒïÏÇ …>ñ=COÓÝ¿¿¿


53 «Ë…ÏËU????>�ñ???y{ Ÿu????Ôá????Ì¹ i????>K???ÏÄ ï????Ï†œ Æk={yˇ k>{ wÓEÏÄ kO>�=…54 «=˙«ÌË …>8ÒE¹ÓïCy�

U?E?ÏJ¹Ï« ÿË^…ñ?Äu?ÔE?à?yÐ ÿËW� «ËÚ… í?>K?y{ËU?þ=W� W?>� U?J>C?¹Ï« ÿËÔd?{UÓþË ÿËÔ—…ñ?Ìþœ

ÆU??>K?O??ÏÇË «Ì˘=… «=ñ?C??à?ÌÇ55 U?=� U?þ=… «ËÚ…U?????½d????y�ñ?????>{ W?????>{Ì« U????=� «d?????=−????Ïþœ …Ìd?????ÐÿuÔFCÌÄË UÓÝu¹Ë Áu?IFÏ¹ ÍÚ…uÏÇ«ÏË iÏ½dy{

Æ«˘Ë^W???¹ÓË56 …>˙u???Ç«ÏË «=… U????=� k????¹>W???K????Ô�U?þ=W??� q?O?Ó†=… W??>� U?J??>C?¹Ï« k?O??ÌþÌ« ÿy˙u?�

Æk??¹>W?K??Ô� k?O??>�=…57 k??O?]K??á?Ï�ñ??>{Ë W?>Ð ËÏËÚ…U??O??]N??þ 8??O???y� ÿËW??� d??y{Ì« Ÿu??Ôá??Ì¹ k??¹Ìœ Ë^…Æ…>8???O????yN???¼ÏË …>8???ÒE????¹Óï???C???yÐ U???=�Ì« d????O???ÓŽ–Ïœ

58 U=�Ë q?^D?>{ «U?ÌO?]−?ÏÝ U?>K?O?ÏÇ k?={yˇ ï?yN?ŽªÆÿË…˙uÔE=C¹y… U=�


ÿËU>KÏç>�bÒ¹1 ËyW?????Ð”Ì˘Ë—>… l?????yC??????Ä U?????E??????¼Ï“ k?????¹Ìœ

ÆŸu????Ôá????Ì¹œ W????ÌF????C????ÌÄ U????Ï†—Ïd????D????>Þ2d???y{«ÌË Ë^… U??þï??C??F??y{ k??E???ÏÇu??Ô¹ u??Ïþ=… ÍÚ…ËÏb??N??ÏF??�U?>KO?ÏÇ U?þ=… q^D?>{ «>ñ?O]{ ñ?O?>Ð k>{ i?=�

ªÆW>Ð k½ÓdŽy8�>{3 Ëy…k??E?ÏÇu??ÔO?� «ËÚ… ï??ÏÇÌ« ”Ì˘Ë—>… d?O??>ł

q??D??>{ «Ìd???O??ÓÝÏ« ñ??O??>Ð W???ÌO??{—«ÏË …Ìd??Ý«ÏËÆÍÚ…u????ÔÇÏ« ”u?????H????O?????]K????O????ÓÑ ˙y8?????ÒþÏ« U????Ï¹Ó˘Ë—>…

4 dy{« j?O]K?ÏÄ U=�œ k?E?ÏÇuÔ¹ d?O>ł W?>� «ËÚ… Æ«=˙8?????????????ÒþÏ« è????????????=� «ÌË…>˙œ5 U????????????>¼–Ë «ËÚ…

è?¹«Ïœ U?=C?ÏŽ k?>{ «ËÚ… q??ÌÇ˘Ë W?>K?D?I?>C?� ÆW>� ËÏËÚ… k?¹ÓïO?ÓÇÏ« UO]N?Ey�œ6 ïÏ� k¹Ìœ «Ë…

…=˙d?????yÐ Ïï?????�Ï— ”Ì˘Ë—>…œ …Ìb?????K????Ï¹ ñ?????O?????>ÐW???>� Ïd??ç???ÌÄË U??Ìà???O??]C???Ý ÷ï??� U???Ï¹Ó˘Ë—>…œ


Æ”Ì˘Ë—>W�7 qD>{ U=CÓ¹ «=ñ={uyCÐ Uþ=… Æ‰U??ÏÄ>˙œ ÷Ìb??>C??K?Ô� W??=� ‰>8??Ìþœ W??=�8Í]…

W?????={U?????>� ˙ËÚ… U?????ç?????K????y{œ q?????D?????>{ k?????¹ÌœW??Ì�Ó— U??J??E??O??Óç??Ð U??�—=… w??]� Áy… ˙Ïd??{Ì«

ÆUþï?CFy{ kE?ÏÇuÔ¹œ9 ñÏ½dÌ†Ë UJK?yC� W>�ï???yI??� U???Ìà??O???]C??ÝÏË «=ñ???={u??y{ k???¹Ìœ q??^D???>{

ÆW???=� Á>W????¹]ñ???Ìþœ10 —Ïb???ÏÄË W???Ì�Ó— W????>I???�???Ï� Æ«Ìd????O???ÓÝÏ« ñ????O???>Ð k????E???ÏÇu????Ô¹œ11 Í]8???¹«ÏË W???Ì�Ó—

…>ñÏ¹8?¹«ÏË «=ñO?]KD?y� Á>W¹]˙«ÌË UJ?EO?ÓçÐ ÆW?={U>�12 u?¼Ìd�ÏË u?K?yI??Ä ÍÚ…ËÏï?O?]C?�yˇ

ªÆŸuÔáÌO� u¹ÓuÏÇ Ëy˙«ÌË ËdyN� …ÌbyKÄ13 Ÿu?Ôá?Ì¹k?={yˇ k??>{ w?ÓE?ÏÄ l?yC??Ä ï?Ï� k?¹Ìœ

ÍÚ…ËÏ˘u??Ôâ???K??yÐ U??=Ð—u???ÔÇ «—˙U??y� U??ç???�U??>ÐU?áN?ÏOÐ …Ì—ñ?=Ð u?�Ï“Ì« UÌá?E?Ì� uF?yCÄ ï?Ï†Ë

Æ«=ñ?E?¹Óï?{ k?>{14 o?ÏçþÏË U?Ìá?E?Ì� «e?Ç Ÿu?Ôá?Ì¹


w??????ÓÝ«ÏË ÿËW??????O??????yK???????Ž i??????Ï�Ï—˙«ÌË «U??????ÌO??????]−??????ÏÝ ÆÿË^W¹yW½Ód�15 ïÏ� u¼Ìd� U?á{Ï— k¹Ìœ «Ë…

«—˙Ï« W?>� Ëd?y{«ÌË ÍÚ…ËÏï?O?]C?�yˇ …>˙u?�U?ÌáE?Ì� ÊÓd?Ä W?>� dyN?Ž U?þb?ÌŽË Ë^… U=Ð—u?ÔÇÿË^W� ÿu?ÔEÐeÌþË U½—u?I� ÿuÒ�Ô“UÓþœ U?áþÒ«œ

Æ«=ˇd????=³???O????ÏÝ16 Ë… U????=� ÿËW????� d????y{Ì« k????¹ÌœÿË^W???� u???¼y… ‰Ï“U???]C???� ÿËW??� U???ÌF???Ðñ???>{

Æq?Ï†U?>C?� ÿË8?ÒþÏ«17 ÿuÔþ>… W?>� Ëd?y{Ì« k?¹Ìœk??½Ì—˙ÏË ÿ¡c??½Ód?ł é??>C??ÏÇ U??=�Ì« k??þˇ k?y� 8??O??y�

ÆkOÓþuÔþ18 dy{« w]� ÿuÔþÌ« Ëy8¹Ï« ŸuÔáÌ¹ ÿËW� ÆU?�—=W?�19 ï?yI?ÑÏË u?Ôà?={8??�?>C?� U?Ìá??E?Ìà?�

k?O??]C?â??y� U?á??C?ÏÇ ÿu?Ôþ=… q??yI?ÄÏË U??š—Ï« q?ÏŽ«c?�ÏË ÙÌd?y¼Ë U?O?yC?áyÐ d?ÇË k?O?Óþu?Ôþ k?½Ì—˙ÏË«Ìï?O??]C?�yˇ ÿu??Ôþ>…Ë ÍÚ…ËÏï?O??]C?�yñ??� ÁÚW?Ï¹Ë

ÆU?Ìá?E?Ìà?� u?C?Ý20 u?KÏ†«ÌË u?F?yN?ÝÏË ÿËW?K?Ô�


kOÓEOÓÑu^� d?Ï�šÌ—ˇ UÌ¹c�Ïœ «Ì—=ˇËyˇ uKyIÄÏË ÆkO>K{ ïÏ�21 ÿuÔþ=… k¹ÌË=… uKÏ†«Ìœ UáþÒ« k¹Ìœ

U????Ìá????Ìþ k?????>{ d????yD????Ý U????á????C?????ÏÇ U????Ìç????�Ï« ËÏËÚ…ªÆUÌO=KÞÏË

22 «ïâ>{ËÿuÎ�Ìþœ ÍÚ…ËÏïO]C�yñ� cy�Ì««d?N??ÌF?� ÍÚ…u??y{ï?� ÿu??Ò�Ô“U?ÓþË «=8?ÒE??O?Óç??�?y�

ÆU?ÌáE?Ìà?� Ë… «ÌdÄ ï?ÏŽ23 ïÏ†Ë U?ÌáE?Ìà� «d?Äï?Ï†Ë uÔO?=�ÏcC?y� ÍÚ…ËÏ˘uÔâ?KyÐ «—u?D� o?>KÝ

Æk?={yˇ «ËÚ… ÍÚ…ËÏ˘uÔâ?KyÐ ñ?ÏJá?ÌÇ24U?ç�«ÌË «=˙ËÏï?????D????ÝÌ« U?????š—Ï« k?????>{ ËÚ… U?????=I????O?????Ó�Ï—U??>K?ÒK??ył k??>{ w?]−??ÏÝ U??á?žy8??á?>{ ï??Ï� «U??ÌO?]−??ÏÝÆ˙ËÚ… W??????????=K??????????¼u??????????I???????????� d??????????O??????????>ł U??????????ÇËÔ—

25 «=˙dyDyCÐ «=˙Ì« UO?K]�œ «=8?OFO?]¼— k¹ÌœÆU???O??y{ q???ÏŽ è??>�yW???{ ï??Ï� Ÿu???Ôá??Ì¹ ÿË…˙u???�

26 ÍÚ…ÔË«Ïe?ÇÏË q???ÏŽ è??>�yW???{Ïœ ÍÚ…ËÏï??O???]C??�yˇ


«Ëe???ÌÇœ ËÏËÚ… k??½Ód???{«Ë u??F???¹Ó“ˇˇ«ÌË U??O???y{ ÆuÏF� ÿË…ñyKÇÌœ k>{Ë U=K=łÏœ Ë^…27 Ë… k¹Ìœ

d??y{«ÌË ÿË^W?C??ÏŽ q?>K??y{ …>ñ?F??�d?yÐ Ÿu??Ôá?Ì¹Æÿu?????K??????Ç >ˇ U?????=� U??????þÒ« U?????þÌ« u?????N??????Ú³?????y�˙Ì«

28 U?EŽÏË 8?ÒþÏ« ÿÌ« Êd?={ W?>� dy{«ÌË U?ÑU?Ó�ÆU???O???y{ q???ÏŽ Ù=˙u??� «>˙Ó« w???]� ˘u???I???� ËÔÚ…

29 Ÿu?Ôá?Ì¹ U?ÑU?Ó� ñ?Ìâ??þÏË «=ˇ W?>� d?y{Ì« k?¹Ìœ˙u� «>˙U?Óþœ UOy{ q?ÏŽ è>�y…Ë Uç?�Ì« k>{

ÆŸu???Ôá???Ì¹30 ï???Ï†Ë q???ÌÇœ U???O????á???y�œ U???ÇËÔ— «e???Çd???y{«ÌË W???>K??=� i???½Ó—«ÏË l???y³???D??>C???� ÊÓd???ÏÄË

Æw???E???O??y�ËÔd???� Êd???={31 d??y¼Ë j???Ïá???� …>ñ??F???Ä—u????ÔŽ“ W????>� d????y{«ÌË …Ìb???Ç«ÏË ÿÏd????={ …Ìï????¹Ó«

Æ8???G??yK???Ï�˙Ì« U??E???=C??� «=˙u???ÔE??=C???¹y…32ï??Ï†Ë ÆU???ÇËÔ— ñ??ÏO???K??ÌÄ U???ç???�U??>� u???I??>K???Ý33Ëy˙«ÌË

Ëd????y{«ÌË W?????>� Ëï????>G????Ý U????ç?????�U????>¼œ ÿu????Ôþ=…


ªÆ«=W=�«Ïœ 8ÒþÏ« …ÌdÐ ñÓ¹«d½ÓdÏÄ34 ËÏ˘—ÏËÆd?????????Ï�??????????ÌE?????????>žœ U??????????š—U?????????y� Ëy˙«ÌË35 ÍÚ…u????????ÔŽœËy8????????Ä«ÌË Ëy… «—˙«Ïœ U????????á????????þÒ«

ÿËW????½Ï—ï????ÇÏœ U?????½—u????� k????¹>W????K?????Ôà????� Ë—Ïb????ÏÄËé?O??]Ð é?O?]¼œ k?O??>K?¹Ï« ÿËW?K?Ô� W??>� u?¼Ìd?y�Ë

Æk?¹Óï?O]N?Ž36 k?OÌF?=¼Ë ÿu?¼d?IÌþœ W?ÌE?>{ ËÏËÚ…k?O??>K?¹«ÏË W?ÌÄu?N??�Ïœ ˘u?Ôâ?K??yÐ U?ç?E?Ìà??� k?ÌÑ«

ªÆuOÓÝ«y˙Ì« u¼Ìd�Ïœ

ÿËU>KÏç>�WÒ¹1 k??¹Ìb?¹=…U??Ìá?½Ód??� Ÿu??Ôá?Ì¹ ˙u??� u?¼Ìd??�

Æk?½Ód{«Ë i?>K?�Ó—ËÔ« k?>{œ «Ìdç?ÝË2UE?=C� «=˙u??ÔE???=C??K??á???y{ q??ÏŽ k??½Ód??N???Ž p??¹Ïï??O???]C??�yˇU??={ ÿËW??¹Ïï?¹Ó« k??O??]G??O?Óá??{ U??=�Ë U??Ìá?O??Óá??y�œ

ÆU=Cây� kO]K†«œ3 UEŽ ÿËW� dy{«ÌË ŸuÔáÌ¹


q???ÏŽ ÿË8???Òþ« k???½Ód???N???Ž ÿË8???ÒþÏ« « U???E???=C???�ÆÿuÔ†˙uÔE=CKá?y{ q^D>{ «=W=�«Ïœ Uþb�uÔ�

4 «=W?????=�Ï« Ùu?????¼U??????y� d?????yI??????Ï¹ d?????y{Ì« d??????O?????>łÍÚ…u???????¼U???????y� U???????ÌÇÏc??????{Ïœ k???????y{Ë è???????={U???????>�Ë

Æ˙u???C???þ ñ???=C???{ W???>{U???>�Ë5 ÿË^8??ÒþÏ« k??¹ÌœËÏ« U=¼Uy� dy{UÓþœ k?y{ qÔ� ÿË8Òþ« k½Ód{«w?E??>{ U?Ìþ…˙>˙œ ÷Ìb??>{ w?E??=Ð—u?� U??={U?>�ÆW?????>{U?????>� ËÏ« ÍÚ…u?????¼U?????y� d?????yI?????ÏO?????þ U?????=�Ë

6 ÿË8????K???>D????y¼Ë q????D????>{ «=W???=�«Ïœ «=ñ????K????>{ Æÿu??Ôà?K??¹Óœ «=˙u??ÔE?=C??K?á??y{7 w??y³?�??þ U??Ì�U?yÐ

Æd??y{«ÌË U?O??F?ÏÄÌ« ÿu??ÔJ?O??yK?Ž w??]³?Ïþ˙Ì« d??O?ÓH??ÏÄ8 U?=CÏŽ w?]� d?yI?ÏO?{ ËÚ… …>˙uç?Ì�?Ð U?þ=…

Æw????????E???????>{ o????????O???????Ó�Ï— w????????]−???????ÏÝ k????????¹Ìœ ÿËW???????³????????>�9 ñ???Ó¹U???=I??½Ód???ÝÏË k???O???Óç??K???y{ ï???Ï� w???]� k??O???]K???Çœ

ªÆUáEOÏE¼Ïœ UÌþb�uÔÑœ UÌEH�uÔ¹


10 «d�ÏËu?F?yC?Ä ÿËW?� dy{«ÌË U?Ìá?E?Ìà?� Æu?????K?????Ò�y8?????Ý«ÌË11 U?????=� ‰ÌU?????Žœ ÷Ìb?????>{ «ËÚ…

÷Ìb??>{ U?=�Ì« U??á??þd?yN??� t??ÌO?Ï�??{ U??={u?Ôç??�t?????ÌO?????Ï�????{ ËÔÚ… Ëy… U?????={u?????Ô� k?????>{ o????Ìç?????þœ

ÆU?á??þd?yN?�12 k?¹Ìb?¹=… ÍÚ…ËÏï?O?]C??�yˇ u?¼Ìd?�u?FyC?ÄÏœ U?Ìá?½ÓdÑÏœ 8?ÒþÏ« ŸÏï?¹ W?>� k½Ód?{«Ë

Æu??K??Ìá???�˙Ì« «Ì˘=… «=ñ??K??>{13 Ë… U??E??Ž k??¹ÌœU????=�œ «ï???¹Ï« «=ñ????Ðc????Ìþ q????Ô� ÿËW???� d????y{«ÌËÆd?????yI?????Ž >ˇ U??????O?????yC?????á?????y¼œ w??????¼« W?????=Ðc?????Ïþ

14 u??�u??N??Ä «Ì˘u??G???þ ÿu??ÔþÌ« U??O??yC???Ý ÿËW??�d??yÐï??Ìþ ÿÌ« U?O??C??Ï�??� k?¹Ìœ U??O??C??ÏÝ U?O??yC??ÝÏœ

Æk???O????]K???ç????þ «c???={u???G????Ð ÿËW???½Ï—ˇ15U???E???ŽÏË ky� o?ÌáÏ� Êd?={ W>� d?y{«ÌË UÑU?Ó� ÿuÔF?CÌÄ

ÆU????þ=… U?????=�ñ????y{16 Ë… ÿË^W????� d?????y{Ì« k????¹ÌœkO?]K�y8�>{ U?=� ÿË8ÒþÏ« « UÄ=W� U?={ÏïŽ


ÆÿË8Òþ«17 U=� ‰ÌUŽœ ÷Ìb?>{œ ÿË^8Òþ« kO?ÓŽï¹k???={yˇ k???>{Ë ‰Ì“« Ë^… U???Ýd????Ïà???� U???={u???Ôç???�

Æd??yN??� «Ì˘8??á???>{ «=ñ??O??Ó�˘yñ??Ð18 ÷Ìb?>{ k?¹ÌœuÔ¹Ë^…Ë oÌç?þ U=³>� k>{ oÌçþ U?={uÔ� k>{œ

ÆU??á??þd??yN??� W?>� t??ÌO??Ï�??{19 k?>{ Ë^… U??=³?>�«—u??ył «=ñ???á??O???]Ð «=ñ??=N??á???â??y{ k??=I???ç??þ d???O??>ł˙ËÔœW????Ý «=˙u????N????E????ył «=˙u?????ÔO????þ“ U????=K????D????>�

ÆU?Ñœu?ł «d�u?ÔÄ20 k?O>�=… k?=N?O?Ï�{Ïœ k?O?ÌþÌ«k=Gá{ U?=� ïÏ� fÏFKÌþ k¹Ìœ éþÒ« ÿÌ« U?áþdyN�

ªÆtÏ¹y8�>{ U=� ÍÚ…ËÏï¹Ó«21 o??????Ïç??????þÏË«=˙«ÌË Ÿu??????Ôá???????Ì¹ k??????={yˇ k??????>{

Æÿb??¹Ï–˘ÏË —ËÔ–œ U??={u??ÔÇñ??y�22 «=…Ë «=˙8?ÒþÏ«ï?Ï� ñ?yI?ç?Ìþ ÿu?Ôþ=… U?>{uÔÇˇ k?>{ «=8?O?E?F?ÏE?�…Ìd?Ð Êd?={ w?yK?Ž i?Ï�Ï—˙Ì« «d?{«Ë U?O?F?=�k??>{ «d???¼Ïœ8??>{ ñ???Ó¹U??á???O??]Ð Í˙Ïd???Ð ï??¹ÓËÏ˘œ


Æ«˘U??ÓÄ23 Ë… U???=C??=žñ???Ì� W???O??E???Ï� U??=� k???¹ÌœW?????ÌE?????>{ u?????ÏF?????Ð ÍÚ…ËÏï????O?????]C?????�yˇ u?????¼Ìd?????�ÏË

ÆÿÏ—ñ?=Ð U?O?F?=�œ W?½Ód?Ä k?½Ód?{«Ë24 Ë… k¹ÌœU???=�Ì« ˙Ì—œy8???ÄÌ« U???=� ÿËW????� d???y{«ÌË U???E???ŽÆq??Ì½d??�?¹Ó« ñ??O??>Ð k??>{ u??ÏF??ÞÏœ U?>Ðd??ÌŽ ˙u??�

25 Í]… Êd={ Ïd{«ÌË W>� ˙ÏbGÌÝ ˙=˙Ì« k¹Ìœ Æw?E?½Ï—Ïb?ÏŽ26 dy{Ì« t?Ï�?>C?� d?O?ÓH?ÏÄ U?=� W?=�

ÆU??>³??K???Ïà??� u??ÔO??={d???yC??�ÏË U??O??ÏE??¼Ïœ U???=C??â??y�27 Í]… U??>³???K??Ï� « Êd???={ k??¹Ó« ˙Ïd???{Ì« k??¹Ìœ

«Ì—Ë^ñ?� k>{ k?O]K?çþœ «>˙Ë^ˇd?Ï� k>{ k?O]K?†« Æk???¹ÌU???ÇË ÿË^W??½Ïd???={œ28 k???¹Ìb??¹=… W???=� d??y{Ì«

w?†>˙uÔE?=C?¹y… ÍÚ… U=ÐÏ— «=˙8?ÒþÏ« Ë« ŸuÔá?Ì¹ñ?ÏOÝ«y˙«ÌË Í8?ÒþÏ« U?O¼–œ è?¹Ï« w?à>� «ÌËW?Ìþ

ªÆ«=ñFÄ Í=… k>{ …=˙dyÐ29 w???ÓE???ÏÄËq???ÏŽ «=˙«ÌË Ÿu???Ôá???Ì¹ k???={yˇ k???>{


Á>ñ¹ÓË «—u^D� o>KÝÏË U=KO]KžÏœ U=CÏ¹ tÒE>ł Æk?={yˇ30 u??¼Ìd?�ÏË «U??ÌO?]−??ÏÝ U??Ìá??E?Ì� …>˙u??�

U???O????yC???ÝÏË «Ìd???O????]G???Ç ÿËW???C????ÏŽ ËÏËÚ… ñ???¹«Óœ«U????ÌO?????]−????ÏÝ U????Ìþd????ÇÒ«ÏË U?????>G????O????Óá????ÑÏË U?????Ì�d????ÏÇËŸu???Ôá???Ì¹œ ÍÚ…u???yK???žÌ— ˙u??� ÿu???ÔþÌ« u???O???]{—«ÏË

Æÿu????ÔþÌ« w????ÓÝ«ÏË31 è???¹Ï« U????Ìá????E????Ì� ÿËÔd????{Ïœ8????ÌþœU?>G?O?Óá??ÑÏË k?O?]K?K?yC?{Ïœ U?Ì�d??ÏÇ k?¹Ìe?Çœ ÿu?Ôþ=…UO?yCÝÏË k?OÓà�yW?{Ïœ «ÌdO?]GÇÏË kO?]CK?ÏÇñ>{œ

ªÆqÌ½d�¹Óœ «=W=�Uy� uây³ÏÄË k¹ÌeÇœ32 Ë…ÍÚ…ËÏï??O?]C??�yñ??� «d?� Ÿu??Ôá?Ì¹ k??¹Ìœ

U??á???E??Ì� q??ÏŽ U???þÒ« i??Ï�Ï—ñ??>{ ÿËW???� d??y{«ÌËÍ˙u??� u?¹Óu??y� k??O?]{u??Ï¹ «=ñ?=�ˇ «=…œ U??þ=…ÿuÔþÌ« «Ìd?Ä«Ì˘Ë ÿuK†U?Ìþœ U={ ÿËW� 8?Oy�Ëÿu?ÔÑuÔF?þ U=C?�Ïœ UþÒ« U?>¼– U=� k?O]C?¹– ïÏ�

ÆU???�—ËU???^Ð33 k???½Ód???{« ÍÚ…ËÏï???O???]C???�yˇ W???>�


l??y³??Ï�??þÏœ U??=C??â??y� U?=Ð—u??Ôâ??Ð k??y� U??J??>C??¹Ï« ÆW??>K?Ô� U??þ=… U??á?E??Ì�34 d?y{« Ÿu??Ôá?Ì¹ ÿËW??�

W??>� k??½Ód???{« ÿu??Ôà??� ñ??¹Ó« k??O??]C???â??y� U??=C??� ÆU?>�b??�Ïœ U?Ìþu?Ôþ q??O?]K?y�Ë U?F??N?ÏÄ35ï?yI?ÑÏË ÆU?š—Ï« q?ÏŽ ÿuÔJ?{y8?�?Ìþœ U?ÌáE?Ìà?�36q?yIÄÏË

ê?y³??ÏÄË U?Ìþu??ÔE?�ÏË k??O?]C??â?y� U??F?N??ÏÄ k?O??>�=W?�«Ìï?O?]C?�y˙Ë ÍÚ…ËÏï?O??]C?�yñ?� ÁÚW?Ï¹Ë «c?�ÏË

ÆU?ÌáE?Ìà� u?¼ÚWÏ¹37 u?KÏ†«ÌË u?FyN?ÝÏË ÿËWK?Ô�U??F??N??ÏÄ U??>K???{ U??Ì¹c??�Ïœ «Ì—=ˇËyˇ u??K??yI??ÄÏË

Æk¹Óï½ÓdHÝÌ«38 ÿuÔþ=… ËÏËÚ… k¹ÌË=… uKÏ†«Ìœ k¹ÌœU??Ìá???Ìþ k??>{ d??yD???Ý «Ìd??N??ył k???O??Óç??�Ï« U???F??Ð—Ï«

ÆU????ÌO???=K????ÞÏË39 ï???Ï†Ë o????>K????Ý U????Ìá???E????Ìà????� «d????ÄªÆËÔbGy{œ U={uÔÇñy� «=˙«ÌË Uç�U>�


ÿËU>KÏç>�uÒ¹1 u??¼Ìd?�ÏËk??O??Ì�?ÏE??{ U??ÌO??=�ËÔœÏ“Ë U?Ìá??½Ód??�

«ÌuÏâ?þÏœ UOyCÄ k?>{ «=˙« W>� kO]�U?ÄË W>� Æÿu?ÔþÌ«2 Ë… U??={ ÿËW???� d??y{«ÌË U??E???Ž k??¹Ìœ

Ë^… «u???ÇÏ– ÿË^8??Òþ« k???½Ód???{« U??á???{Ï— «Ë…Ïœ ÆU?O?yC?Ä d?O?>ł ñ?yI?C?ÌÝ3 «d?ÑÏc¼ÏË k?½Ód{«

d??O?>ł ñ??yI??C??ÌÝ Ë… «Ëñ?ÏÝ U??E??={u?Ï¹ ÿË8??Òþ«U�ËÔ–dÏ� UÌ�UyÐ wy³�?þ ñÓ¹«dO]C� UOyCÄ«=˙Ë˙« ÿu?I¼>˙œ ÿË^8?Òþ« k?OÓŽï?¹ U?OyC?ÄÏœÆÿuÔ�d?Ñ>˙œ ÿË^8Òþ« kO?ÓŽï¹ U=� Uþ=… U?E¼Ï“œ

4 «=ñ?ÐdÏÄ U?O?F?=Ð «=˙« «=˙d??O?yžË «=8?á?O?]Ð…>˙« U???=�Ì« W???=� U???=¼ÚW??Ï¹ñ???>{ U???=� «=˙«Ë

ªÆ‰Ï“«ÌË ÿuÔþÌ« oyNÄÏË UO]Nþ kþuÏ¹œ5 ï???Ï†Ë«d????N????ÌF????� ÍÚ…ËÏï???O????]C????�yˇ Ëy˙Ì«

ÆU?=Câ?y� ÿËWC?ÏŽ ÿu?N�?Ìþœ uÏF?Þ6 Ë… k¹Ìœ


«d????O???]C????Ç k???>{ Ë—Ú…Ïœ“Ì« ËÏe????Ç ÿËW???� d????y{Ì« ÆU?ÌO=�ËÔœÏ“˘ÏË U?Ìá½Ód?ÑÏœ7 ÿuÔþ>… k?OÌšÏ—ñ?>{ k¹Ìœ

U??=� U???=C??â???y�œ k??½Ód??{«Ë ÿË^W???á??ç???ÏE??Ð ËÏËÚ… Æu???N??Ï�???þ8 Ÿu???Ôá??Ì¹ ÿË^W???� d???y{«ÌË ŸÏï??Ó¹ k???¹Ìœ

ÊÏ—u?ÔŽ“ ÿuÔà?áç?ÏEÐ ÿË8?Òþ« kO?]Ná?ÏÇñ>{ U?E={ ÆÿË8?K?yI?Ä U?=� U?=Câ?y�œ «=˙u?ÔE?=C?¹y…9U=�

k??¹ÓœW?Ž U??=� ÿË8??K??Ï�y8?ÝÌ« U??Ä=W??� U?={Ïï??ŽU??á?C??ÏÇœ k?O??]C??â?y� U??á??C?ÏÇ ÿu??Ôþ=W?� ÿË8??Òþ«

ÆÿË8K?yIÄ kO?ÓEOÓÑu^� U?=C†ÏË kO?Óç�Ï«10U=�Ë k?O?Óç?�Ï« U??F?Ð—«Ïœ k?O?]C?â?y� U?F??N?ÏÄ ÿu?Ôþ=W?�

ÆÿË8?K?yI??Ä k?¹Óï?½Ód?H??ÝÌ« U?=C?†ÏË11 k?ÏJ?¹Ï« U?=�˙Ìd{Ì« U=Cây� qÏŽ «ËÚ… U=�œ ÿË8KÏ�y8ÝÌ««d??????O?????]C??????Ç k?????>{ ÿËÔ—…Ïœ“>˙œ U??????=�Ì« ÿu?????Ôà??????�

ÆU??ÌO?=�ËÔœÏ“˘ÏË U??Ìá?½Ód??ÑÏœ12 k??¹Ìb?¹=… u??K?Ï�y8??ÝÌ««d??????O??????]C??????Ç k???????>{ ÿËÔ—…Ïœe??????Ìþœ d??????y{Ì« U??????=�œ


U???Ìá??½Ód???ÑÏœ U???E??H???�u???Ô¹ k??>{ U???=�Ì« U???=C??â???y�œªÆUÌO=�ËÔœÏ“˘ÏË

13 ï?????????Ï�«—˙U?????????y� Ÿu??????????Ôá?????????Ì¹ «=˙Ì« k?????????¹Ìœ«ËÚ… ‰ÌU????Ïá????{ ”u????H????O?????]K????O????ÓÑ˘ U????Ï½Ód????Ï�????>�œw?yK?Ž k?½Ód?{« u?ÔEy{ d?y{«Ë ÍÚ…ËÏï?O?]C?�yñ?�

ÆU?á??þÒ«œ …Ìd?Ð Íyñ?¹«Óœ U??á?þÒ«14 ÿu?Ôþ>… k?¹ÌœU??þï??C??F??y{ k??E?ÏÇu??Ô¹ k??½Ód??{«œ ñ??¹Ó« Ëd??y{Ì«ïÏÇ ËÏ« U?O{Ï—Ì« UÌþd?ÇÒ«ÏË UO]�Ì« k¹Ìœ U?ÌþdÇÒ«

ÆUÌO?]Nþ k>{15 dy{« uÔEy{ k?¹Ìœ ÿË^8ÒþÏ« ÿË^W� ÆÍyñ??¹«Óœ ÿË^8???Òþ« k??½Ód??{«16 U???E??Ž ÿu??ÔF??C??ÌÄ

…Ìd??Ð U???â??O??Óá???{ ËÔÚ… 8??ÒþÏ« d??y{«ÌË U???ÑU??Ó� ÆU??O?ÏÇ «=W??=�«Ïœ17 U??E?Ž W??>� d??y{«ÌË Ÿu??Ôá??Ì¹

«d??�??>¼œ U??þu??Ï¹œ …Ìd??Ð ÿu??ÔF??C??ÌÄ p??O??y¼u??ÞÆUO?yCáy¼œ w¼« U?=�Ì« è=� U=Kł U?=� U={˘ÏË

18 « ËÔÚ… 8??????Òþ«Ïœ è???????=� U??????þÒ« d???????y{« U??????þÌ«


ÍˇÒbÓF?� WOÌE?¼Ì« UÑUÓ� «Ì˘=… qÏŽË U?ÑUÓ� ÆW?þuÔE?�â?Ìþ U=� ‰u?ÔOÄÏœ U?Ìš—y˙Ë19 è=� ‰>ˇÌ«

÷Ìb?>{ q?Ô†Ë U?O?yC?ÄÏœ «=˙u?ÔJ?K?y{œ «Ìï?O?]K?�U?O??yC?á?yÐ d??O?ÓÝÏ« «ÌËW?Ìþ U?š—U??yÐ —u?ÔÝ«>˙œ«Ìd?????Ä «ÌËW?????Ìþ U??????š—U?????yÐ «Ìd?????Ä>˙œ ÷Ìb?????>{Ë

ÆU?O?yC?á?yÐ20 k?¹Ìb?¹=… ÍÚ…ËÏï?O?]C??�yñ?� ï?>I?Ï�ªÆUâOÓá{ uÔ¹Ë^…œ ÿËÔd{UÓþ U=� éþÒôÏœ

21 k?>{Ëu??Ô¹u??Ïâ??C??y� Ÿu??Ôá??Ì¹ ÊÓd??ÏÄ k??¹Ìb??¹=…‰Ï“U??????Óþœ ËÔÚ… ï??????¹]ñ??????ŽÏœ ÍÚ…ËÏï???????O??????]C??????�yñ??????�k?>{Ë U?Ìá?O??Óá?y� k?>{ é?Ïâ?Ìþ w?]−??ÏÝË i?>K?�Ó—ËU?^�U?={u?ÏO�ÏË q?>D?�ñ?ÌþË «Ìd?ç?ÝË UÌþW?� w?yÐÏ—

Æ÷u??I?þ «=ñ??=�˙Ïœ22 …Ìd?¼Ï˘Ë ÊÓd??ÏÄË U?ÑU??Ó�Êd?????={ è??????=� f?????Ç d??????y{«ÌË W?????>Ð «U?????à??????>C?????�

Æ«Ì˘=… è???????=� «ÌË…>˙œ23 Ë… w????????ÓE???????� Ì« k????????¹ÌœU??E?=D??Ý Ê—y8??�?>N??� è?=� ‰Ì“ U??ÑU??Óà?� d??y{«ÌË


8???ÒþÏ« U??ÌšÏ—ñ???>{ U??=�œ w???]� 8??ÒþÏ« «=8???K??y�Ë^ˇªÆUáþÒ« wÏE¼Ïœ U=�Ì« «=W=�«Ïœ

24 k??¹Ìb?¹=…ÍÚ…ËÏï??O?]C??�yñ?� Ÿu??Ôá?Ì¹ d??y{Ì«WÌáç?ÏEÐ —uÔHàÌþ Ê—yñ=Ð «>˙U?Óþœ U>¼–œ ky{

ÆÊ—yñ??=Ð «>˙U??ÓþË W?Ìç??O??]�“ ‰u??I?á??ÌþË25k?y{ k?y{Ë W??¹Óï?Ðu?Ïþ W??Ìá?ç?Ïþ U??Ìâ?Ïþœ d?O??>ł U?>¼–œ

ÆWOÓâJáÌþ Íñ=K?^D>{ WÌáçÏþ ï>ÐuÏþœ26UE={ U?=C??K?Ž W?>K?Ô� ÿÌ« U??á?þd?yÐ U?Ìþy…ñ??>{ d?O?>ł‰>8???Ìþ U???E???={ ËÏ« d???Ï�???â????Ìþ W???Ìá???ç???ÏþË U???ÌE???I???Ìþ

ÆW?Ìá?ç??Ïþœ U?Ñu?^K?Çyˇ U??á?þd?yÐ27 ï?¹]ñ?Ž ËÔÚ…«=8?Çu?^³?Ä>ñ?Ð «>˙U??Óþœ U?á?þÒ«œ …Ìd?Ð d?O?>łU?????Ìá????¹Ób?????y� ÍÚ…u?????Ï†U????yK?????y{ i????ÏŽ ÍÚ…u?????¼«Ïœè???????¹Ï« é????????þÒ« é???????þÒô ŸËÔd????????ç???????Ìþ k????????¹Ìb???????¹=…Ë

ÆÍÚ…ËÏï=NŽ28 kO]{Ï« ñ¹«Óœ ÿuÔà� UþÒ« dy{«ÿu???C???F???D???Ìþ U???=�œ k????þˇ k???O???]C???O???=�œ U???á???þÒ«


U??á???þÒ«œ …Ìd??N???y� ÿËÔe??â???Ìþœ U??={Ïï???Ž «=ˇu??y{ªÆ…>˙uÔJKyCÐ «>˙«œ

ÿËU>KÏç>�eÒ¹1 —yñ???=¼ËŸu????Ôá???Ì¹ d????y¼œ k????O????]{u???Ï¹ «=8????Ä

ÍÚ…u???ÔÇÏ« k??E???ÏÇu??ÔO???�ÏË Áu??I???F??ÏO???�ÏË U??ÑU???Óà??�ÆÿË^W?¹Ï˘u?Ôâ?K?yÐ U??={— «—u?^D?� ÿu?ÔþÌ« o?ÌÝ«ÏË

2 í???yK???Çy8???Ä«ÌË —yW???þÏË ÿË^W???O????y{ï???� Ÿu???Ôá???Ì¹Ë—Ïu?Ç k?¹Ìœ ÍÚ…Ëy8â?Ïþ U?á?C?ÌÄ è¹Ï« W?Ì�ËÔ–d?Ï�

Æ«—…u???Ôþ è??¹Ï«3 u???¹Óe??Ç˙«ÌË U???ÌÄu??{ ÿËW???� ÆW?>C?ÏŽ k?O?]K?K?yC?{ ï?Ï� U?O?]�«ÌË4 U?EŽ k¹Ìœ

k?y� ËÔÚ… dO?ÓHÏÄ Êd?={ ŸuÔá?ÌO� d?y{«ÌË UÑU?Ó�k???þˇ ï??>³???F??Ìþ 8???ÒþÏ« U??>¼– ÿ«ÌË «ÌËW???Ìþ k??þ˙ÏœU??ÌÄu??C??� «ï??ÇÏË è??=� «ï???Ç k??O??]K??D??y{ ñ??=�ˇ

ÆU???O??]�U???>� «ï??ÇÏË5 ï??ÏŽË «=… q??>K???yC??{ Ë…


U?=K??=�Ë ÿËW?O?yK?Ž ñ??yK?ÞÏ« «=ˇd?¹]W?Ïþ U??E?E?ŽU=N?O]³ÏÇ Êd>Ð u?Ïþ=… dy{«œ UEE?Ž k>{ «Ë…

Æu????F????yC????Ä W????>� ñ????O????]N????Þ–Ì« W????>¼œ6ï???Ï†Ë ÿË^W??O??Ï�Ï« q??ÏŽ u??K??Ïç??þ «Ìï??O??]C??�yˇ u??F??yC??Ä

Æt?=Þ u?K?ÌÇ˘ÏË7 ÁÏd?y�˙«ÌË Ÿu?Ôá?Ì¹ ÿË^…˙u?�Æÿu?KÇ˘>ˇ U?=� u{u?� dy{«ÌË ÿË^W?� ÁÌd�ÏË

8 uC½Ó—«ÏË U=�Ì« ËÏeÇ U=� éþÒôÏË ÿË^WOÏEOÏŽªÆÍÚ…ËÏ˘uÔâKyÐ ŸuÔáÌO� ÿÌ«

9 ï?Ï†Ëÿu??ÔþÌ« ï??>I??Ï� «—u??Þ k?>{ k??¹]8??â??þU?????=� é????þÒ« k?????O?????ÓF????� ÿËW?????� d?????y{«ÌË Ÿu????Ôá?????Ì¹÷u????I???þÏœ U????={Ïï????Ž U????þ=… «Ëe???ÌÇ ÿËÔd????{«]ˇ

Æ«>ñ??O??]{ k??>{ U??á??þÒ«œ …Ìd??Ð10ÍÚ…u??^�U?ÏÄË q?O?Ó†=… U??E?={ W?>� k?½Ód?{«Ë ÍÚ…ËÏï??O?]C?�yˇ«>˙U?????Óþœ U????>�Ë U?????O?????]�«Ìœ k????½Ód?????{« «Ìd????ç?????Ý

Æ÷Ïï�u^�11 UEŽ «>˙« UO]�Ì« d?y{«ÌË ŸuÔáÌ¹


Æi?>K?Ïá?þ ÷Ìb>{ q?Ô†œ ÷Ïï?�u?�12 dy{« UþÒ«ÍÚ…uÔŽïÏ¹ U=�Ë «=˙Ì« UO]�Ì« «=…œ k¹Ìœ ÿuÔà�« U??E??Ï†=… u??y¼–Ïœ U??={ q?Ô� W??>Ð Ëï??yN??ŽÏË

ÆÿËW????E????>{ é?????Ïâ????Ìþœ ï????¹]ñ????Ž U?????á????þÒ«œ …Ìd????Ð13 k?¹Ìb¹=… k?EÏÇu?Ô¹ q?ÏŽœ «Ìï?O]C?�yˇ u?KÏ�y8?ÝÌ«

ªÆÿËW� dy{Ì« UþïCFy{14 ï???Ï†ËW???>� ÁÌd????� U???á???E????Ì� ˙u???� Ëy˙Ì«

ÆÍÚ…u??Ï�—u???Ð q??ÏŽ ÙÌd??¼ÏË «d???N??ył15d?y{«ÌË W??>� ñ??¹«Óœ Êd?>Ð w??yK??Ž i??Ï�Ï—˙Ì« Êd?={ W??>�d?O??>ł U?=C??� ï?O?]N??Ž ñ?Ó¹U?á??O?]¼Ë «d??=łÌ« d?yÐÆUO?yCÐ kOÓE?¼Ï“ U=C†ÏË qÌç?þ «—uÔEÐ kO?ÓE¼Ï“

16 …>ñ??¼Ìd?y�Ë u??â??ÏJ?ÄÌ« U??=�Ë p??¹Ïï??O?]C??�yñ??� Æ…>˙u??ÔO?ÝU??yC?�17 U??E?Ž ÿËÔ« d??y{«ÌË Ÿu?Ôá??Ì¹

«=8??K???yI??ÏF??{ÏË U??E???C??¹yW??{ U??=�œ «=ñ???Ðd??ÏÄU={Ïï?ŽÏË ÿuÔàC?ÏŽ «ÌË…Ì« Íñy{U>� U?={ÏïŽ


ÆU?à??� w?]� ÍÚW?¹=8??¹Ï« ÿu?Ô†d??y³?O?ÏÝÌ« Íñ??y{U?>�18 «U?†ÏË «˘U??ÓÄ W?ÌE??>{ o?Ïç??þÏË Ÿu?Ôá??Ì¹ W?>Ð

Æ«=ñ?FÄ Í=… k?>{ UO?KyÞ w?ÓÝ«y˙«ÌË19k?¹Ìb¹=… ÍÚ…ËÏ˘uÔâK?yÐ ŸuÔáÌ¹ ˙u� «ÌïO]C?�yˇ u¼Ìd�k???â????ÏJ???ÄÌ« U????=� k???ÏE????Ç U???E????=C???� W????>� Ëd???y{«ÌË

Æ…>˙uÔOÝUyC�20 dy{« q^D>{ ŸuÔáÌ¹ ÿËW�U?þÒ« d?y{« d?O?>ł k?O]{Ï« ÿu?Ô†˙u?ÔE?=C?¹y… U?=�è?¹Ï« «=˙u??ÔE?=C?¹y… ÿu?Ôà??Ð «ÌË…>ˇ ÿ«Ìœ ÿu?Ôà?�U?þ=… «—u?^D?� ÿËÔd?{«]ˇ U?=�œd?ÏÇœ «=ˇœÌd?�Æÿu?ÔàE?Ï�?â?Ìþ U=� ÷Ìb?>{Ë U?ÌEÏá?þÏË U?J?>{ UE?ÏÄœ

21 Uþ=… U={ËÏcÐ U=�Ì« oÌçþ U=� U�E>ł k¹ÌœªÆ«=˙u^�cy¼Ë

22 ïÏ�d?y{Ì« U=K?O?]K?GyÐ k?¹Ìœ k?O?Óà�y…ñ?>{U???á????þÒ«œ …Ìd???Ð ËÔÚ… ï???¹]ñ???Ž Ÿu????Ôá???Ì¹ ÿËW???�ÆU???????á????????þÒ« w???????ÏE????????Ð ÍÏï???????¹U????????]Ð i???????>�8????????á???????Ìþœ


23 ÍÚW???O???þu????K???D???I???ÌþË «=ñ???=�˙Ïœ U???={u???ÏO???�ÏËªÆt=Þ ÿËW� ñÏ½dÌ†Ë ÷uIþ

24 ïÏ†Ëÿu?Ôþ=… u¼Ìd?� ÷u?ÔâÏþd?Ïçà?y� Ëy˙Ì«U???�Ó— í??Ì�???†Ïœ k???¹Ó“ËÔ“ k???½Ì—ˇ k??½Ì—ˇ k???O???]³??�???þœU???=� ÿu????Ôà???ÐÏ— W???>� Ëd???y{«ÌË U????ÑU???Ó� ˙u???�

ÆÍÚ…ËÏ“ËÔ“ k???½Ì—ˇ Á>W???¹25 d???y{« k???¹Ó« ÿË^W???�Ÿu?Ôá??Ì¹ W?>{b??y� «=8?O??yN?� U??ÑU?Ó� q??ÏŽ ï?Ï†Ëÿu???ÔF??C???ÌÄ è??=� «Ìe???Çñ??>{ U???E??={ W???>� d??y{«ÌËU?�?à?y{ k?O?]³?�?þ ky{ k?>{ U?š—«Ïœ W?O?ÌJ?K?y{ÆUÌ½d?†uÔþ k?>{ ËÏ« ÿËWO?ÏEÐ k?y{ U�Ó— í?Ì�†ÏË

26 d?y{« d?y{« U??Ì½d?†u??Ôþ k?>{ ÿu??ÔF?C??ÌÄ W?>�ÆU?O?ÏEÐ ÿu?ÔþÌ« «Ì—U?ÓÇ w?ÏEÐ k?¹Ìï?={ Ÿu?ÔáÌ¹ W?>�

27 U=�œ U={—«ÏË U=CÏO� ‰Ì“ ÿuÔþÌ« qÌáàÏþ k¹Ìœıyñ??� o???>K??Ýœ U??O???={ï??y� U???þu??ÔþË U??Žu???K??yÐÁy…Ë t???ÏÝ Í=… «—]8??ÝÌ« ê???ÏJ??Ä>˙Ë W???>{u??Ô�


ªÆpOÏç=KÇÏË wÏç=KÇ¿¿¿

ÿËU>KÏç>�êÒ¹1 Í=WÐ˙u� «Ìï?O]C?�yˇ u¼Ìd� «=ñ?FÄ

«=˙u?ÔJK?yC?Ð ÁÏ— w?Ï� uÔE?y{ k?½Ód?{«Ë ŸuÔá?Ì¹ ÆUOyCÄÏœ2 «d�ÏË W>C?O]�«ÏË UOK?yÞ ŸuÔáÌ¹

ÆÿË^…ñ?EO?yÐ3 dy{«ÌË ÿu?Ôà?� U?þdy{« k?O?]{Ï«U??ÌO???=K??Þ è??¹Ï« ÿËÔË…>˙Ë ÿu??ÔJ???Ñy…˙>ˇ U??=�«Ìœ

ÆU??O?yC??ÄÏœ «=˙u?ÔJ??K?yC??� ÿu?K??Ž>ˇ U?=�4k?y{ U?OK?yÞ Uþ=… è?¹Ï« W?Ìáç?Ïþ è?ÌJyC?{Ïœ qO?Ó†=…

ªÆUOyCÄÏœ «=˙uÔJKyCÐ ÁÏ— «ÌËWÌþ Ë…5 k???y{ËU???þ=… U????O???K???yÞ è???¹Ï« q????>³???yI???þÏœ

Æq?>³?yI?{ w??]� w?C?Ìá?Ð6 qÔ†Ë ï?Ïâ?� q?Ìá?à?Ïþœê?=I?Ï� w?]Ð kO?ÓE?C?¹yW?{Ïœ «Ì—u?ÔŽ“ kO?>�=… k?>{


«d??=C?ÇÏœ U??O??�Ï— U??O?�yˇ «ÌË…>˙œ W??>� «ËÚ…ÆU?=C?Ï¹œ ÍÚ…uyI?{u?ÔF?Ð l?y³yD?{ÏË …Ì—ËÏc?Ð

7 ÍË d?O>ł U?]IE?ÏþÏ« U>�u?Ôá?ày{ k?>{ U=C?KF?�«d????N?????yG????� k?????¹Ìœ ÍË U????>�u?????Ôá????à?????y{ ÿË˙U????Óþœ

ÆU????>�u???Ôá????à???y{ ÿË˙U????Óþ …Ìï???¹U????]¼œ8 ÿÌ« k???¹ÌœW??O?>�u??Ô�??� è?=� U??=K??á?à??y{ è??=K?žÌ— ËÏ« Ùï??¹Ó«U?ÌO?Ïâ?� ‰u?ÔŽ>˙œ è?=� ËÔÚ… t=Þ è?E?>{ W?¹Óï?ÄÏËñ¹Ó« ïÏ� U=�Ë mOÓá� ïÏ� ËÏ« 8ÒþÏ« fO]GÇ ïÏ�q?Ì�>ˇ kO?]KžÌ— k?¹>ˇ—yˇ ËÏ« k¹Óï?¹Ó« k¹>ˇ—yˇ è?=�

ÆiyKF�Ïœ «—uÔEÐ9 ÿ«ÌË U=Káày{ èEOÏŽœ Ë^…è????=� ËÔÚ… t???=Þ è????E????>{ W???¹Óï????ÄÏË W????¹Óc???Ç è????=�ñ¹Ó« ï?Ï� U=�Ë U?ÌOÏâ?� ‰uÔŽ>ˇ UE?OÏŽ «ï?ây¼œÆ«—u?Ôþœ U?þyW?]G?Ð q?Ì�>ˇ k?O?ÓE?O?ÏŽ k?¹>ˇ—yˇ è?=�

10 ËÏe???Ç k????O???>�=… k????>{ ï???ÏÇ q????ÏŽ ÿu???Ô�????¼>ˇ U???=�d??????????O??????????>ł ÿu??????????Ôà?????????� U??????????þÒ« d??????????y{« «Ì—u??????????ÔŽ“


k??¹Ìe??Ç k??y¼e??K??Ôà??Ð U??O?yC??á??yÐ ÿËW??O??Ï†U??yK??y{œ ÆU?O??yC?á??y¼œ w?¼«œ W??Ì�ËÔ–d?Ï�11 «=˙Ì« d??O?>ł

ªÆ«ËÚ… ïO]Ð«Ïœ ÷Ìb>{ UÌâÏþœ UáþÒ«œ …ÌdÐ12 UE={éþÒô ÿËÔËWÌþ ÿÌ« ÿuÔà� «ÌeÇñ>{

U??=� ÿËW???E??>{ ï??ÏÇ U??ÌF???D??ÌþË k??O??]Ðd???ÌŽ «U??={UÌF=Ð ‰Ì“«Ë «—u^DÐ UF?Ä>˙Ë kOÓFÄ>ˇ o>NÄ

ÆU?????F????ÞÏœ ËyW?????�13 ÿ«ÌË k?????O????]{Ï« W?????Ìâ?????J????á?????Ìþk????>{ d????¹]8????Ï¹ W????>Ð «Ìï????Çœ ÿu????Ôà????� U????þd????y{«

ÆuÏF?Þ U=�œ U?FÄ>˙Ë kO?ÓFÄ>ˇ14 UEÏ†=… 8Oy�ï?y¼UÓþœ U?O?yCá?y¼œ ÿu?Ô†u¼Ï« ÷ï?� U?EO?¼Ì–

ªÆkO>�=… «Ì—uÔŽ“ k>{ ïÏÇ15 ÿÌ«ÍÚWO�Ì�Ï« ‰Ì“ Ùu?ÔÇÏ« è=Ð qÌJÝÏ« k¹Ìœ

ˇ—yñ??Ó¹ è??F???C??ÏÄ ÿÌ« ˘u??Ôâ??K??yÐ W??>�Ë p???O??ÏE??O??yÐ ÆÙuÔÇÏ«16 U=�«ÌË ËÏ« ï?ÏÇ è?=C?ÏŽ dy¼œ è?F?C?ÏÄ

k?¹ÓœW?Ý «=ñ?=�ˇ ËÏ« k?½Ì—ˇ ÷u?Ô� q?ÏŽœ k?½Ì—ˇ


ÆU??????=K?????>{ q??????Ô� ÷u?????�ˇ17 ÿÌ« U??????=� « k?????¹Ìœ« k?¹Ìœ ÿÌ« «=ˇÒb?ÓF??� d?y{Ì« l?yC?á??Ìþ ÿu?Ôþ=W?�

U�?à={ è¹Ï« è?=� «ÌËWÌþ lyC?áÌþ «=ˇÒbÓF?� U=� ÆU??ç?E??ÏÇ è?¹«ÏË18 k??O?]{«ÏË ÿu??Ôà?� U??þÒ« d?y{«

d?O?ÓÝÏ« «ÌËWÌþ U?š—U?yÐ ÿËÔd?Ý«>˙œ U={ q?Ô†œ«ÌËW?Ìþ U?š—U?yÐ ÿËÔd?Ä>˙œ ÷Ìb>{Ë U?O?yC?á?yÐ

ªÆUOyCáyÐ «ÌdÄ19 ÁËˇk???????½Ì—ˇ ÿ«Ìœ ÿu???????Ôà???????� U???????þd???????y{«

u??¼– q???Ô� q??ÏŽ U???š—U??yÐ ÿËÔË8??á???Ìþ ÿu??Ôà???E??>{w???¼« ˙u???� k???>{ ÿËW???� «ÌËW??Ìþ ÿu???�U???Ìá???Ìþœ

ÆUOyCáy¼œ20 UJ¹Ï« «=ñ=�ˇ ËÏ« k½Ì—˙Ïœ dO>łªÆÿË…ñEOyÐ UþÌ« k={yˇ wCÌáÐ kOÓáOÓE�

21 k?¹Ìb?¹=…d?y{«ÌË U?ÑU??Ó� …>˙u?� ÁÌd?�w???Ç« w??]Ð q???ÌJ???�???Ïþ ÿÌ« k??O???ÓE???¼Ï“ U???=C??� Êd???={Æk???O????ÓE???¼Ï“ l???yN???á????y� U???={Ïï???Ž W???>� ‚u????³???ÄÌ«


22 d???y{« è???=� U????þÒ« d???y{« U???=� Ÿu???Ôá????Ì¹ W???>�k??O???ÓF??N??Ïá???� U??={Ïï??Ž U??=�Ì« l???yN??á??y� U???={Ïï??Ž

ªÆlyNÄ lyNÄ kOÓE¼Ï“23 q??^D?>{«=˙u??ÔJ??K??y{ ñ?ÏO??{ÏœˇÌ« U??þ=…

t??Ï�??Ìþœ U?=¼–Ïœ U??J??K??y{ «d?N??yG??� U??O?yC??ÄÏœ ÆÍÚ…ËÏb????N???ÏŽ k????>{ U????E????=³???Äu????ÔÇ24 ï???Ï†Ë ÊÓd???ÏÄ

Æk½ÓdJÏ� u^ÐÌ— tOÏÇœ ï?ÏÇ W>� u¼Ìdy� tÏ�>C�25 ï?Ï†Ë …Ìd??={ ï??yI???� ŒÏd??ç??>C??� W???>� 8??O??y�

q????Ô†Ë ÍÚ…u?????ÏE????¼ÏË …>˙8????Òþ«ÏË Ë^… k?????yÐÏœe????Ìþœ ÆŸËÔd??ç??ÌþË W??>� ñ??¹«Óœ ÷Ìb??>{26 q??Ïç?þÏË Ëy…

w??yK?Ž d??yłÏ« Êd?={ d??y{«ÌË W?>� ï??>G?Ý «b??N?ÏŽÆè?????????=� U?????????þÒ« ŒÏd??????????� ÷Ìb?????????>{ q?????????Ô†Ë U?????????ÇËÔ—

27 i?Ï�Ï—˙«ÌË ÍÚW??½d??ÄÏË Ëy… «b?N??ÏŽœ …Ìd??={ ÆW?>� o?yN??Ä …>ñ?Ðu?ÏÇË28 o?Ïçþ «b?N?ÏŽ k?¹Ìœ

«ËÚ… t?OÏÇœ …>˙u?ÏE� k?>{ ïÏâ?� êÏJ?Ä«ÌË Ëy…


W>� «ËÚ… o?ÌEÇË …ÌbÇ«ÏË «U={ «Ìd?E¹Óœ W>�Æw]� 8ÒþÏ« tO?ÏÇœ ÷Ìb>{ w]� Áy… W>� dy{«ÌË

29 q??Ïç?þÏË U??F?Ð ÍÚ…u??yK?žÌ— q??ÏŽ …>ñ?E??� Ëy…ŒÏd?ÑË U?ÇËÔ— w?yK?Ž dyłÏ« W?>� d?y{«ÌË W?ÌE?>{

Æè???=� U??þÒ«30 Ë… ‰Ï“Ì« U???=�Ì« U???=¼– U???=� k???¹ÌœW?>� ‰>8?Ìþœ U={Ïï?Ž «Ìd?O?ÓÝÏ« ñ?O>Ð W?ÌO?{—Ï«

ÆW?>� t?O?ÏÇœ U?={31 ï?Ï� ÿË^…˙u?ÏE?� k?¹Ìœ ËÏe?ÇËy˙«ÌË t?????=Þ ÿË^W????� ñ?????Ï½d????Ì� «Ë…Ïœ ÷Ìb?????>{

Æ«Ë…Ïœ q???Ô� ÿË^…d????=C???� u???ŽÏœËÏ«32k???¹Ìb???¹=… U?á?O?]Ð «b?N?ÏŽ W?>� d?y{«ÌË …Ìd?={ ÍÚW?½d?�8??O??ÏF???¼Ïœ è??=� ñ??>I??N??ÌÄ «=ñ??Ðu???ÏÇ W??=K??Ô� Í=…

ÆwE>{33 U=� ÿuÔÇ˙Ïœ 8ÒþÏ« « è=� «ËÚ… U>�Ë ÆÙ=8???E???Ç U???þ«Ìœ U???E???ÏJ???¹Ï« Ù=ñ???E???à???y�34e??>ž—ÏË

U???={Ïï??Ž U???Ìþï??−???ÏE??C???y� W??>C???K??Ä«ÏË …Ìd???={ ÆW?>� t??O?ÏÇœ ÷Ìb??>{ q?Ô� ŸËÔd??ç?Ìþœ35U??E?Ï†=…


U????=�Ì« U????O?????yC????á????y¼œ w????¼« ÿu????Ôà????� ï?????>³????F????Ìþÿu???Ôà???³??>� k???>{ ÍÚ…u???ÔÇU???y� é???þÒ« ÿu??I???³???Ä>ˇ

ªÆ…>˙u^KàÏÝ¿¿¿

ÿËU>KÏç>�jÒ¹1 «Ë…ÏËkO?>�=… U>K?>{ ŸuÔá?Ì¹ i>K?ÏÄ ïÏ†œ

U????={u???ÔÇñ????y� «=˙«ÌË U???=K????O????]K???ł k????>{ q???yI????Ä Æk?þœ—u?Ô¹œ «d??N?ÌF?� ˘ËW?¹Óœ2 Ëy˙«ÌË …Ì—ñ=Ð

Æk??????={yˇ ÿu??????ÔþÌ« w??????ÓÝ«ÏË «U??????ÌO?????]−??????ÏÝ U??????Ìá??????E??????Ì�3 u??¼Ìd?�ÏË ËÏËÚ… k??O?Ì�??ÏE?{ÏË U??Ìá?½Ód??� …>˙u?�

«Ìd???á???Ìþœ é??þÒô j???O???]K???ÏÄ ÿÌ« k??½Ód???{«Ë W???>� ÆU????=K????ÌŽ q????Ôà????Ð …>˙8????ÒþÏ«4 Ë… U????E????Ž k????¹Ìœ

k>{ ïyNŽÏœ Ëy…œ ÿË^8½Ïd� U=� ÿËW� dy{«ÌËÆÿu???ÔþÌ« ï???yN????Ž «=ñ???³???I???ÌþË «d???†Ìœ ñ????O???Ó�Ód???Ð


5 d???y{«ÌË «d???N???ył ‚u???³????á???Ìþ U???þ=… q???D???>{…>˙8???ÒþU???y� í???yI???ÌþË W??>{U???>�Ë ÍÚ…u???¼U???y�

Æd??Ï�??Ð ï???ÏÇ ÿË^W??½Ï—ˇ ÿËÔËW??ÌþË6 k??¹Ìï??={ U?=�q??O???Ó†=… ÷Ìb??>{ d??yG??� ï???ÏÇ U??=�Ì« k??½Ì—ˇ ËÏË…

Æ’ÌdÏç?þ U=� U?áþd?yÐ ⁄ÌËÏ“ «=W=�«Ïœ7k½Ód{« ‰>8??Ìþœ ï?>I??Ï� U?ÌÄu??{ q?O??Ó†=… U?E??=C?� W??>�

ÆW½ÓdáÌþË UE=I¼uÔÄœ U=¼=ñ�8 dy{« ÿËW�f??Ì�Ï« ÿu?Ôà??³??>� ˙u?ÔO??á??y� q?yN??�u??� U?ÌÄu??{U=� k¹Ìœ ñOÓ�ÓdÐ k>{ ÿuÔJOÏáÌþ ÿËÔdÄ>˙œ ÿuÔà�

ÆU?EÏ†=… «Ë…9 dy{« k?y{œ k?¹Ìœ ÿu?Ôà?� U?þÒ«t??????Ì�?????þË «—u??????ył U?????=�œ …>˙8??????ÒþÏ« o?????>N??????ÄœªÆ—ÏU=ł «=8IO]NÄ tÌ�þœ ky{Ë —ÏU=ł «=˙ÓdÇÒ«

10 k?½Ód{«U?E?Ï†=… ÿÌ« ÍÚ…ËÏï?O]C?�yˇ W?>�U?=� «=˙8?ÒþU?y� «d?N?ył w?ÏE?O?yÐ U?O?=�ï?ÌŽ ñ?¹Ó«

Æ«=˙8??ÒþÏ« t??Ï�??>C??� ê??=I??Ï�11 Ë… d??y{Ì« k?¹Ìœ


«Ì˘=… «=ñK>C� W=� oÌç?Ý éEKÔ� U=� ÿËW� ÆW?????>� t?????¹]W?????¹Óœ k?????y{ U?????=�Ì«12 ñ?????¹Ó« d?????O?????>ł

Ëï>K¹]˙Ì« ÿËW{«Ìœ UÝdÏ� k>{œ UÌEC¹yW{U?á??E?O??ÏE?Ð k??>{œ U?ÌE??C?¹yW??{ ñ?¹«ÓË U??E?Ï†=…ÿuÔþ>…œ UÌEC¹yW?{ ñ¹«ÓË UÌEC¹yW{ ËÏË…q????D???>{ U????ÌE????C????¹yW???{ ÿËW????á????ç????Ïþ Ëï???yN????Žo?ÏH?�?Ìþœ êÏJ?á?>{œ k?y{ U?O?yCÄÏœ «=˙u?ÔJ?K?y{

ªÆoÏH�Ìþ13 k?¹Ìb?¹=…i?O??Ó�?þÏœ U??ÌO?=K??Þ W?>� u??¼Ìd?y�

ÿË^W????Ð ËU???Ï†ÏË U????>�Ïc????þÏË ÿË^W???O????yK???Ž …Ìï????¹Ó« ÆÍÚ…ËÏï????O?????]C????�yˇ14 Ë… d????y{Ì« Ÿu?????Ôá????Ì¹ k????¹Ìœ

U?=�Ë Í u?� k?¹>˙« U?ÌO?=K?Þ u?�u?N?Ä ÿËW?�k??O?>�=… è??¹«Ïœ d??O??>ł k?O??>K??¹«Ï˘œ ÿu??ÔþÌ« ÿu?K??†>ˇ

ÆU?OyC?ÄÏœ «=˙uÔJ?Ky{ W?¹>ñ¹Ó« ÿu?ÔþÌ«15iÝË ªÆk={yˇ k>{ ‰Ï“«ÌË ÿËWOyKŽ …Ìï¹Ó«


16 «=˙«ÌËUE?çK?y{ W>� dy{«ÌË ÁÌd?� ïÏÇw???]� ÿËÔËW??Ìþœ ï???>³??ŽÌ« t???=Þœ U??E???={ U??=N???=Þ

Æi?yK?F??�Ïœ U?ÌO?ÏÇ17 Ë… U?E?={ W??>� d?y{Ì« k?¹ÌœÿÌ« U?=�Ì« U?=N=Þ 8?O?y� U?=N?=Þ w]� 8?ÒþÏ« «Ìd?=�‰u?????ÔŽ>˙œ 8????ÒþÏ« U?????>¼– k?????¹Ìœ ÿÌ« «=W????=�Ï« ï?????ÏÇ

ÆU?Ìþb?�u?Ô� d?yÞ U?ÌO?Ïâ?�18 dy{« k?O?>K¹Ï« W?>�‰u??D??�>ˇ U?=�œ W??>� d??y{Ì« Ÿu??Ôá?Ì¹ k??¹Ìœ Ë^…˘yW???Ý>ˇ U???=�Ë Áu???ÔE??ž>ˇ U???=�Ë —u???žˇ U???=�Ë

Æ«d?????�u??????ÔÄ ˙ËÔœW?????Ý19 d?????yI?????Ï¹Ë Ùu?????¼U?????y�Æè???á???ç????Ïþ è???¹Ï« è???=N???½Ód???yI???� t????ÌÇy˙Ë è???={U???>�Ë

20 dy{« k?¹>W?K?Ô� k?O??>�=… U?=C?O?yK?Ž Ëy… W?>�d??O??Ó�?Ç U??E??={ Í˙u??ÔO?K??yÞ k??>{ k??O?ÌþÌ« ˙Ìd??D??Ìþ

ÆU???þÒ«21 d???y{« 8???ÒþÏ« U???>¼– ÿÌ« Ÿu????Ôá???Ì¹ W???>�Áy…Ë è??E??O??E??>� k??>ÐÏ“ ‰Ì“ «ËW??>C??� «d??O??]C??łU?O?yC?áyÐ «=ñ?C?O?ÓÝ è?=� «ÌË…>˙Ë U?ÌEÓJ?�?>C?�


ÆÊ—yñ??=Ð «=˙Ë22 l???yC??Ä U???=C??O???yK??Ž Ëy… k???¹Ìœñ???¹Ó« W??>� U???½d??Ï� ï???Ï� ‰Ï“«ÌË «Ì˘=… «=ñ??K???>{

ªÆ«UO]−ÏÝ UEOE>� dO>ł W>� «ËÚ…23 Ÿu????Ôá????Ì¹ÍÚ…ËÏï????O????]C????�yñ????� d????y{Ì« k????¹Ìœ

ÍÚ… U???=K????D???ÏŽœ ÿu???Ôà????� U???þÒ« d???y{« k????O???]{Ï«ÆU???O???yC???Ä ˙u???ÔJ???K????yC???� ‰u???ÔF???Ìþœ «d???¹]8???ÏF???�

24 ÁËˇ ËÔÚ… q???O???]�˘Ïœ ÿu???Ôà???� U???þd???y{« k???¹ÌœËÏ« U??=D?Ïâ??{Ïœ «—ËÔd?â??yÐ q?ÏF??>C?� U??=K?C??yG?�Æ«=W???=�«Ïœ «=˙u???ÔJ????K???yC???� ‰u???ÔF????Ìþœ «d???¹]8???ÏŽ

25 «ÌïO]C�yˇ ËÏËÚ… k½Ód?¹]…yˇ uFyCÄ ï?Ï� k¹ÌœÆU???Ìâ??Óþœ ê???ÏJ??á???>{ w??Ï� u???ÔE??y{ k???½Ód??{«Ë t???=Þ

26 d???Ç ˙u???� ÿËW????� d???y{«ÌË Ÿu???Ôá????Ì¹ ÿËW???Ð«=W?=�Ï« ˙u?� U?â?J?á?>{ U?=� «Ì˘=… U?á?E?O?ÏE?Ð

ªÆUâJá>{ ÷Ìb>CKÔ� k¹Ìœ27 k?¹Ìb¹=…«=… W?>� d?y{«ÌË U?ÑUÓ� U?E?Ž


Ù—ñ??=Ð k???¹y˙«ÌË ÷Ìb??>C???K??Ô� k???I??yN???Ä k??ÏE???â??ÏþÌ« Æk?y� «ÌËW?Ìþ w?Ï� U?E?={28 dy{« Ÿu?Ôá?Ì¹ ÿËW?�

ÿË^8¹y˙«Ìœ ÿË^8?Òþ«Ïœ ÿuÔà?� UþÒ« dy{« k?O]{Ï«…Ìd?Ð Á>ñ?¹œ U?={ «=˙Òï?ÏÇ U?=C?K?F?Ð Ê—yñ?=Ðÿu???¼ˇ>ˇ W??Ìâ???¼u??ÔÄœ ”u???þ—ˇ q??ÏŽ U???á??þÒ«œÿu?ÔþËÔ˘ˇÏË ÿu?ÏÝ—u?Ô� dÏ�?šÌ—ˇ q?ÏŽ ÿË^8?ÒþÏ« «

Æq??Ì¹«d???�??¹«Óœ U??>D??N???ÏÄ d??Ï�??šÌ—ˇ29é??E??K??Ô†Ë ËÏ« «=˙u?????ÇÏ« ËÏ« U??????ÌÇÏ« ËÏ« «>8?????=Ð o??????>N?????ÄœËÏ« U?O?ÏE?Ð ËÏ« «=˙8?ÒþÏ« ËÏ« U?={Ì« ËÏ« U?=¼Ï«q?>³?yI?þ «U?=C?yÐ ï?ÏÇ w?C?ÌÄ q?D?>{ U?½—u?�

Æ Ï—U????Óþ i???yK????F????�Ïœ U???ÌO????ÏÇË30 «U????ÌO???]−????ÏÝ k???¹ÌœU??????Ì½d??????ÇÒ«ÏË U??????Ì½d??????ÇÒ« ÿËÔËW?????Ìþœ U??????ÌO??????={ï??????y�

ªÆUÌO={ïy�


„ ÿËU>KÏç>�1 U???O??{œU???O???yC???ÄÏœ «=˙u???ÔJ??K???y{ d???O???>ł

«d???ÑÏc???Ð o???Ïç???þÏœ «=8???O???yÐ «Ìd???={ «d???N???yG???� ÆW?>{d??Ïà?� U?>K?F??� —u?žU?Ìþœ2 c?y� i?ÏŽ k?¹Ìœ

ÿu??ÔþÌ« —Ïb??ÏÄË U??={u??ÏO??Ð «d?E??¹Óœ k??>{ U??>K??F??� ÆW??>{d???Ïà??�3 o???Ïç??þÏË «e???ÇÏË k??O???ÓF??Ä ñ???=�ñ??yÐ

Æk??O???]K??O??]D??y¼Ë U???=�u??Ôá??Ð k???O??]C??O??=�œ U???Ìþd??ÇÒ«4 d?y{«ÌË U??={d?Ïà??� ÿË8??ÒþÏ« « u?�Ì“ ÿËW??�

ÆÿuÔà� UþÒ« Á>W¹ U>�Ëœ ÷Ìb>{Ë5 ÿuÔþ>… k¹Ìœk??O??ÓF??Ä l??ÏÄñ??y¼Ë ñ??Ìá??Ð ÁËˇ o??Ïç??þÏË u??�Ï“Ì«

Æ˙u?†=… ï??yN?ŽÏË6 w??Ï�U?y�Ë k??O?ÓF??Ä «Ìd?�??ÌŽÏï?Çk?O]K?O?]D?y¼Ë kO?]C?O?=�œ UÌþd?ÇÒ« ê?ÏJ?Ä«ÌË oÏç?þU={u?Ï¹ ÿË8Òþ« kO]C?O=� UE={ ÿËW?� dy{«ÌË

Æk?O?]K??=D?y¼Ë W?>K?Ô�7 k?½Ód?{« é?þÒ« U?=�œ W?>�ÿË8?????????ÒþÏ« « u????????�Ì“ ÿËW?????????� d????????y{« ÿd?????????žÏ«


ÆÿË8??Òþ« k???O??]³???�??þ U??>�Ëœ ÷Ìb???>{Ë U??={d???Ïà??�8 ïÏ� U?={dÏ� «Ìd?={ dy{Ì« U?á{Ï— k?¹Ìœ «Ë…

ÿË^W?????� Áy…Ë U?????>K?????F?????� ÊÓd????� …>8?????O?????yÐÏd?????�U?????={Ïï?????ŽÏË U?????Ì½d????ÇÒ« k?????>{ «d?????ÏÄË ÿË…d?????žÏ«

ÆUÌO?={ïyI�9 Ëy˙«ÌË k?OÓF?Ä «Ìd�?ÌŽÏïÇÏœ ÿu?Ôþ=… Æd?E??¹Óœ d?E??¹Óœ u?N??Ï�?þ10 ï?Ï†Ë U?ÌO??={ï?y� Ëy˙Ì«

d?E?¹Óœ d?E¹Óœ u?K?yI?ÄÏË k?O?]K?I?Ä d¹]8?Ï¹œ Ëd?yN?Ý ÆÿuÔþ>… ˜«11 ïÏ†Ë «Ìd={ q?ÏŽ uE?>ÞÏ— uK?yIÄ

Æ«=8OyÐ12 k½Ód{«Ë UFÄ «ïÇ U?Ì½dÇÒ« kO>�=…k????K????yI???ÄÏœ k????yC????ÏŽ ÿu????ÔþÌ« ñ????¹Óu???Ä«ÏË Ëï????yN????Ž

ÆW>{u?ÔÇË U={uÏ¹œ …Ìd?�uÔ¹13 Ë… UEŽ k¹Ìœ‰Ìu??F???y{ U??=� Êd???N??ÏÇ ÿËW??E???>{ ï??Ïâ???� d??y{«ÌËÆw??C???ÏŽ ˇc??y� d??E???¹Óï??Ð «ËÚ… U??=� è???=Ð U??þÒ«

14 t?ÏÝ U??þ=W??�Ïœ k??¹Ìœ U??þÒ« U??>¼– ‰Ì“Ë è??=K??¹Óœ Æè??=�œ è??¹Ï« ‰>ˇÌ« U??½d??ÇÒ«15 ËÏ« j??O??]K??ÏÄ U??=�


ËÏ« w?K¹Óï?Ð ï>³?ŽÌ« UþÒ« U?>¼–œ ÷Ìb>{œ w?]� ÆU??þÒ« t??=Þ U??þ«Ìœ U??á?O??]Ð è??E??O??ÏŽ16U??E?Ï†=…

U?Ì½dÇÒ« U?ÌO={ï?y�Ë UÌO?={ïy� U?Ì½dÇÒ« ÿËÔËW?ÌþªÆUOyNł k½Ó—uÔŽ“ÏË U½Ïd� dO>ł ÿuÔþÌ« kÓ¹UO]−ÏÝ

17 ï??????¹]ñ?????Žo??????Ï�??????Ìþœ Ÿu??????Ôá??????Ì¹ k??????¹Ìœ «Ë…ÍÚ…ËÏï?O?]C?�yˇ d?Ï�?šÌ—ñ?y� d?y¼˘ÏË i?>K?�Ó—ËU?^�ÆÿËW?� d?y{«ÌË U?�—ËU??^Ð ÿËW?�ÏË ÍÚ…u?ÏE?O?yÐ

18 «=… …Ìd???¼ÏË i???>K???�Ó—ËU???^� k????ÏE???ÒÇ k???O???]I???K???Ý«Ìd?ç?��ÏË U?ÌþW?� w?yÐÏd� i?>�8?á?>{ Uá?þÒ«œ

Æ«=ˇuyC?� ÍÚWO?þuNO?ÏâþÏË19ÍÚWO?þu^CK?áÏþË ÍÚW??O??þËÔï??−?ÏE??þÏË W??>Ð ÿu??ÔÇe??yN??þÏË U?>C??ÚC??ÏF??�ªÆ÷uIþ «=ñ=�˙Ïœ U={uÏO�ÏË ÍÚWOþuÔç�eÌþË

20 k??¹Ìb?¹=…w??ÏE??¼Ïœ ÿË^W??{Ì« W?>� ñ??yÐd??>�U??=�U?ÄË W??>� Ïb??G?ÌÝË W??O??ÌE?¼ÏË Í]… ÍÏï??¼Ï“

Æ÷Ìb????>{ W????>� ËÚ…21 Ë… W????=� d?????y{Ì« k????¹Ìœ


d????y{Ì« W???>� «d????{« Í8????ÒþÏ« U???O????¼– U???E????={è?E?O?]CÏ¹ k?>{ ï?ÏÇ w?ÏE?Ð k?½Ì—ˇ kO?>�=… ÿu?¼8?Ìþœ

ÆÙ=˙uÔJKyCÐ è=K=CÌÝ k>{ ïÏÇË22 UEŽ ŸuÔáÌ¹k??O??]�U??Ä U??E??={ ÿË8???Òþ« k??O??ÓŽï??¹ U??=� d??y{«ÌËU??�??� «=8??á??>C??� ÿË8???Òþ« k??O??Óâ??J??á??>{ ÿË8??Òþ««=ñ??¹Ó˘u?C??F?y{ ËÏ« «=8??á??>C?� ï??¹]ñ?Ž U??þ«ÌœW?>� k??½Ód?{« ÿËÔï??C?Ž>ˇ U??þÒ« ï?>C??Ž U?þ«Ìœ

Æk?ÏE?ÒÇ k?OÓâ?J?á?>{23 dy{« ÿË^8?Ä>ˇ w?�� ÿËW?�U??????þÒ« ï???????>C??????Ž U???????þ«Ìœ «=ñ??????¹Ó˘u??????C???????F??????y{Ëk?>{Ë w?E?O?]C?Ï¹ k?>{ k?¹Ìœ ÿu?¼ˇ>˙œ ÿËÔï?C?Ž>ˇU?????=�Ì« ‰>ˇ«Ìœ w?????K?????¹Óœ ˙ËÚ… U?????=� w?????K?????=C?????ÌÝ

ªÆw¼« k>{ ñyNOyÞˇ«Ìœ kO>K¹Uy�24 ï???Ï�q???ÏŽ Ëe???>ž— «d???�????ÌŽ u???F???yC???Ä k???¹Ìœ

Æk???O???ÓÇÏ« k??½Ì—ˇ ÿu???Ôþ=…25 «d??�ÏË Ÿu???Ôá??Ì¹ ÿu???ÔþÌ«ÿË^W???O????Ï�Ó—œ ÿË^8???Òþ« k???O???ÓŽï????¹ ÿËW???� d???y{«ÌË


ÿËW??O??ÏE??=¼—ËÏ—Ë ÿu??ÔþÌ« ÿËW??½Ïd??={ U??>C??ÚC??ÏŽœ ÆÿË^W??O?yK??Ž k??O?]D??O?]K??ÏÄ26 U?=� «ÌËW??Ìþ U?E??Ï†=…

«ÌËW?Ìþœ ÿu?Ôà?Ð U?>¼–œ k?y{ U?=�Ì« ÿu?Ô†ñ?E?O?yÐ ÆU???E???á??C???Ïá???{ ÿu???Ôà??� «ÌËW???Ìþ U???=ÐÏ—27k??y{Ë

«ÌËW????Ìþ U???O????={ï???y� «ÌËW????Ìþœ ÿu???Ôà????Ð U???>¼–œ Æ«bN?ÏŽ ÿuÔà�28 UEÏJ¹Ï« U=� U?áþÒ«œ …Ìd¼Ïœ

‰>8???Ìþ˘ÏË é???>C???Ïá????þÏœ U???=�Ì« é???y{y8???á???Ìþœ «=˙Ì«ªÆ«UÌO]−ÏÝ í=KÇ UE=�—uÔ� WÌáçÏþ

29 ï?Ï†Ë«>˙« u??Ôâ?½Ód??¹Ó« k?>{ Ÿu??Ôá?Ì¹ o??Ïç?þ Æ«U?????O????]−?????ÏÝ U?????á?????E????Ì� …Ì—ñ?????=Ð «ËÚ…30«=…Ë

U?�—ËÔ« ï?Ï¹ q?ÏŽ ËÏËÚ… k?O?]Ðñ?¹ k?½Ì—ˇ U?O?yC?ÝU??=K??=� u?¼ÚW??Ï¹ d??yN??Ž Ÿu?Ôá??Ì¹œ u??F??yC?Ä ï??Ï†ËÆï¹ÓËÏ˘œ …ÌdÐ Êd={ kO?yKŽ iÏ�Ï—˙Ì« k½Ód{«Ë

31 U?Ìá?E?Ì� ÿu?�8?á?Ìþœ ÿËW??Ð ËÏËÚ… k?¹ÌU?� k?¹ÌœÿË^W?????K??????=� u?????C?????½Ó—Ï« ñ?????Ó¹«d??????¹]8?????Ï¹ ÿu?????Ôþ>…Ë


Æï¹ÓËÏ˘œ …Ìd?Ð kOyK?Ž iÏ�Ï—˙Ì« ÿÏd={ k?½Ód{«Ë32 i?=�Ë U??E??={ d??y{«ÌË ÿu?ÔþÌ« «d??�ÏË Ÿu??Ôá??Ì¹

ÆÿuÔà?� ï>³Ž«Ìœ ÿË^8Òþ« k?O>¼–33 k½Ód{« W>� Æk?????O?????ÏE????O?????ÏŽ k?????Ç8?????Ï�ñ????Ìþœ ÿÏd?????={34i????Ï�Ï—˙«ÌË

d??y¼Ë ÿËW??O?ÏE??O??ÏF??� ÁÌd?�ÏË Ÿu??Ôá??Ì¹ ÿËW??O?yK??ŽªÆ…Ì—ñ=Ð u�Ï“«ÌË ÿËWOÏEOÏŽ ıy8Ï�˙Ì« …>ñFÄ

ÿËU>KÏç>�UÚ�1 ïÏ†Ëñ?O>N?� «=˙«ÌË i?>K?�Ó—ËU^� ÁÌd?�

Ÿu?ÔáÌ¹ —Ïb?ÏÄ «>8¹Ï“œ «—u?^Þ t?ÒE>ł q?ÏŽ ∫U>−?� ÆÍÚ…ËÏï???O??]C???�yˇ k??>{ k???½Ì—ˇ2 d??y{«ÌË ÿËW??�

«ïâ>{Ë ÿu?ÔàKy¼uI�Ïœ «Ì˘=… «=ñ½Ód?Iy� u�Ì“U?=K?O?ÓŽË «d??O?ÓÝ«Ïœ «d?=C?Ç ÿË8?Òþ« k?O??Óâ?J?á?>{

Æw??]� Ëy8??¹Ï« ËÏd???Ä W??=C??ÏŽ3 ÿ«ÌË d???y{« é??þÒ«kO?ÌFÐñ>{ ÿÏd=C?�Ïœ W>� Ëdy{Ì« ÷Ìb>{ ÿu?Ôà�


ÆU??à???� ÿËW??� —Ïb??Ïá??{ «ï???â??>{Ë4 «Ì˘=… k?¹Ìœï??ÏO??Ð d??y{«>˙«Ìœ ÷Ìb??>{ U??>K??y{ñ??Ìþœ ˙Ë…Ïœ

Ædy{«Ìœ U?O]Nþ5 Ëdy{Ì« «=… ÿuÔ¹…Ì– ˙Òd?yN�q??ÏŽ t??O??Ó†—ÏË è??O??ÓJ??y{ w?à??>� «>˙« w??à??ÌJ??K??y{

ÆU??þ=˙Ï« d?yÐ U??=K??O?ÓŽ q??ÏŽË «d?=C??Ç6u?�Ï“«ÌË ÿË^W?� ï??yI?ÑÏœ U??E?ÏJ??¹Ï« Ëï?yN??ŽÏË «Ìï?O??]C?�yˇ

ÆŸuÔáÌ¹7 u¹]8¹«ÏË uC?ÝË U=KO?ÓF�ÏË «d=C?ây�ÍÚ…u???yK???Ž t????Ì†—ÏË ÿË^W???¹y8???â???Ïþ U???=K????O???ÓŽ q???ÏŽ

ÆŸu??Ôá??Ì¹8 «U??=žu??ÔÝË ËÏËÚ… k??¹Ìu??Ïá???{ U??Ìá??E??Ì†œk?O??]I?�?� k?¹Ìœ U??Ìþd?ÇÒ« U?�—ËU?^Ð ÿËW??O?ÏþU?={ÆU?�—ËU?^Ð kO?>{—Ë U?ÌE?=K?¹Ó« k>{ U?Ì�u?ÏÝ ËÏËÚ…

9 U??????Ìá??????E??????Ì� ËÏËÚ… k??????O???????Ò�Ó“«œ k??????O??????>K???????¹Ï« k??????¹ÌœËÏËÚ… k????O???ÌF????=� …Ì—ñ????=Ð k????¹>˙«Ë ÍÚ…u???y{ï????�ËÔÚ… è½ÓdÐ ï¹ÓËÏ˘œ …ÌdN?y� UEFÏÄËÔ« k½Ód{«ËU??????E??????F??????ÏÄËÔ« U???????½d??????={œ W??????>C??????á??????yÐ «>˙«œ


ÆU?????>{ËÏd?????C?????yÐ10 ï?????Ï†Ë i?????>K?????�Ó—ËU?????� q?????ÏŽËÏËÚ… k?½Ód?{«Ë «=8?ÒE?¹Óï{ W?=K?Ô� ñ?ÏF?¹Ó“ˇˇÌ«

ÆU???þ=… u???ÔE???y{11 U???Ìá???E???Ì� ËÏËÚ… k???½Ód???{« k???¹ÌœªÆU=KO]KžÏœ ˙Ï—cþ k>{œ UO]Nþ ŸuÔáÌ¹ uÏþ=…

12 q????ÏŽË«=W????=�«Ïœ U?????=K????J????¹yW????� Ÿu?????Ôá????Ì¹k????O????ÓE????ÐÏe????{ÏË k????O???ÓE????¼“œ ÿË^W????K????Ôà????� o????Ì�«ÏËU???ÌE???Ñd???ÏF???{Ïœ «Ì—Ë^ñ???� í???Ìâ???ÏÝË U???=K???J???¹yW???ÐÆU????Ìþu???Ï¹ k????O???ÓE????ÐÏe???{Ïœ ÿu????Ôþ=…œ «=˙u???ÏÝ—u????Ô†Ë

13 d?y{«ÌË ñ?O??>Ð Í8?O?y¼œ ËÔÚ… t?¹]ñ??� ÿËW?�ÍÚW?OþËˇb?yNŽ k?¹Ìœ ÿË8ÒþÏ« «Ìd?�ñÌþ «=˙u?�–

ÆU????ÌO?????=D????�????>�œ «=˙d?????ÏF????{14 u????¼Ìd????y�Ë W????>�Æÿu?ÔþÌ« w??ÓÝ«ÏË U?Ì�??O?]G??ÇÏË U?O??yC?Ý U??=K?J??¹yW?Ð

15 ï????Ï� U????Ìá?????½Ód????ÑÏË U????ÌþW????� w?????yÐÏ— k????¹Ìœ ËÏe????Çk?????O??????ÌF?????=�œ U?????ÌO??????=K?????ÞÏË ï?????>N??????Žœ «=˙d?????{ >ˇ…Ìd???N???y� U???E???F???ÏÄËÔ« k????½Ód???{«Ë U???=K???J???¹yW???Ð


ÆÿË^W???� ÛU??>Ð˙Ì« ï???¹ÓËÏ˘œ16 k???½Ód??{«Ë W??>�d???y{« k??O???>�=… k??½Ód???{« U???E??={ 8???ÒþÏ« l??yC???ÄÿË8?½Ïd� U?=� ÷Ëñ{ k?>{ k¹Ó« Ÿu?ÔáÌ¹ ÿËW?�8??E??>�yˇ «Ì˘u??K??Ï¹˘ÏË U??ÌO??=K??ÞÏœ U??={u??Ô� k??>{œ

Æ«=8?Çu??^³?Ä>ˇ17 o??yN?ÄÏË d??yN?� o??Ïç?þÏË ÿu??ÔþÌ«ªÆk={yˇ ñ=¼Ë UOEÏŽ ñO>N� «=8ÒE¹Óï{ k>{

18 «d???ÑÏc??Ð«=8??ÒE???¹Óï??C??y� è??ÏÑ… ï???Ï� k??¹Ìœ Æk??Ìç?�19 «e?ÇÏË «=˙«ÌË U??�—ËU??^Ð «ï??Ç «=ˇ]ˇ

ÿÌ« U??=�Ì« ÷Ìb??>{ W??=Ð ê??ÏJ??ÄÌ« U??=�Ë …=˙u??�ÿËÔËW??Ìþ U??=� W???=� d??y{«ÌË ˘u??Ôâ??K???yÐ U??ÌÑd??yÞñ?Ïá?N?Ì¹ «ï?â?>{Ë i?yK?F?� «Ì—U?Ó� ÁË^ˇ w?à?>Ð

ÆÍ=… «=ˇ]ˇ20 ËÏe??????ÇÏË Ë—y…˙ÏË «Ìï??????O???????]C??????�yˇÆ«=ˇ]ˇ ñ?ÏáN?Ì¹ …>ñ?FÄ d?yÐ UE?ÏJ?¹Ï« k½Ód?{«Ë

21 U??E?Ž d??y{« k?O??]{Ï« ÿË^W?� d??y{«ÌË Ÿu?Ôá??Ì¹«=˙u?ÔE?=C¹y… ÿu?Ôà?Ð «ÌË…>ˇ ÿ«Ìœ ÿu?Ôà� U?þÒ«


«=ˇ]˙œ «Ì˘=… ˘u?ÔâK?yÐ U?=� ÿuG?KÏ�˙>ˇ U?=�ËU??????þ=… «—u??????D??????� k???????ÌÑ« U??????=�Ì« ÿËÔï??????³??????Ž>ˇÆ«ÌË…>ˇ U?=CÏO?Ð q?ÌÑË q?Ú�y8Ä«Ìœ ÿËÔd?{«]ˇ

22 q??????Ô†Ë «=˙u??????�c???????yÐ ÿu??????�U???????ÌÄ>˙œ ÷Ìb??????>{ªÆÿuNÝ>ˇ ÿuÔEC¹y…˙ÏË

23 ï?Ï†Ëu??¼Ìd??� U?=K??J??¹yW??� Ÿu?Ôá??Ì¹ «=˙Ì«ï??Ï� U???=C??ÏŽœ U??Ìá???O??Óá???y�Ë U??ÌþW??� w???yÐÏ— W??>�kO>�=… k=D�uÔÄ UE?¹UyÐ W>� k½Ód{«Ë í>Ky{U???E??=D???�u??ÔÄ è???=� ÁÚW??Ï¹ u???ÔE??y{Ë 8???ÒþÏ« ï??>N???Ž

ÆU??????þ=…24 U???????E??????Ž ÿË^W???????� d??????y{«ÌË Ÿu???????Ôá??????Ì¹ÿ«ÌË «ï????Ç «=ñ?????K????>{ U????þÌ« « ÿu????Ôà?????�ÌU????ÏÄÌ«ÿu?Ôà??� U?þÒ« d?y{« U?þÌ« ˜«Ë w??]� ÿËÔd?{«]ˇÆU???þÒ« ï???>N???Ž k???O???>�=… U???E???=D???�u???ÔÄ U???E???¹U???yÐ

25 …>ñ?¹Ó˘u^C?Fy{ W?¹>ñ¹Ó« U?J?>C¹Ï« k?EÏÇu?Ô¹œk¹Ìœ ÿu?Ôþ>… UáEO?ÏEÐ k>{ ËÏ« ÍÚ… UO?yCÄ k>{


ÿ«Ìœ k??½Ód??{«Ë ÿËW???á??ç??ÏE??Ð ËÏËÚ… k???O??ÌšÏ—ñ??>{U??E?={ q??ÏŽË k?y� d??y{« U?O??yC?Ä k??>{ d?y{U??Óþ

ÆÍÚW????O???þË^8????E???>C????¹y… U???=�26 d???y{U???Óþ˘ÏË k???>{ÿË^W?K?Ô� U?á?E?Ì� k?>{ k?ÏE?âÏþÌ« k?O?]K?Çœ U?á?E?O?ÏE?ÐÆk?EÏÇu?ÔO� W?>� ËÏËÚ… k¹Óï?OÓÇÏ« U?O]N?þ è¹Ï« d?O>ł

27 u??ÏE?Ž d??y{« k??ÏE??O??ÓŽï??¹ U??=� W??>� k??½Ód??{«ËU????þÒ« d????y{« U????þÌ« U????=� « Ÿu????Ôá????Ì¹ ÿËW????�ªÆUþÒ« ï>NŽ kO>�=… UE=D�uÔÄ UE¹UyÐ ÿuÔà�

28 U?E?={ï?ÏÇ «d??N?ył ÿu??Ôà?� «Ìe?Çñ??>{ k?¹Ìœ˙u??� ÁÌd?�ÏË k??½Ì—ˇ U??O?ÏE??Ð W?>� ËÏËÚ… ñ??¹Ó«U???E???={u???Ï¹ ‰Ì“ Êd???>Ð W??>� d???y{«ÌË U???O???={ï???y�

ÆU??={d??Ïà??Ð ıu??K??�29 Ë… d??y{«ÌË U??E?Ž k??¹ÌœÆ‰Ï“«ÌË ÍÓËˇˇÌ« k?¹Ìœ «=˙dÏâ?Ð UþÒ« U?>¼– U=�

30 ÁÌd�ÏË ˙u?†=… W>� d?y{«ÌË UþÓd?ÇÒ« ˙u�Æ‰Ï“Ì« U?=�Ë Êd?={ U?þÌ« dy{«ÌË U?E?Ž k?¹Ìœ Ë^…


31 u?ÔEy{ U?E?O?¼Ì– ï?yN??Ž ÿËW?½Ï—ˇ k?O?>�=… k?>{d?y{« UO?={ïy� Ëy… W?>� k½Ód?{« ÍÚ…u^¼«Ïœÿu????Ôà???� U????þÒ« d???y{« k????O???]{Ï« Ÿu????Ôá???Ì¹ ÿËW????�ÿu??????Ôà?????� k??????O??????]{ï??????=� «=ñ?????O??????þ“Ë U??????Ì�?????à??????={œ

Æ«=W??????=�«Ïœ «=˙u??????ÔJ??????K??????yC??????�32 «=˙Ì« d??????O??????>łU?=�Ë «=˙u?ÔþUÓ†œ U?�—ËU?^Ð k?E?ÏÇuÔ¹ ÿu?Ô†˙u?�«=ñ???O???þ“Ë k????¹Ìœ U???Ì�???à???={ ÍÚW???O???þË^8????E???>C???¹y…ÿË^8¹ÏeÇ ïÏ� U=� « k¹Ìœ ÿË^8ÒþÏ« ÍÚ…uÔEC¹y…

ªÆW>Ð ÿuÔEC¹y…˙Ïœ «=˙dÏâÐ ÿË8¹ÓËˇˇÌ«33 u??F?yC??Äï??ÏÇ «d??N??ył U??=�ñ??y{ U??þÓd??ÇÒ«

U???={d????Ï� ÁÏc???þÏË «=8???O???yÐ «Ìd????={ «ËÚ… ñ???¹Ó««=ˇ—Ïc???F???y{ W???>Ð d???Ïç??ÇÏË U???=G???O???Ý …Ì—b???Ç«ÏËU??Ìâ??=K??Ïç??� …Ìï??ÇË«ÏË U?=�b??G??y{ W??>Ð U??E??¼ÏË

Æ‚Ïe???ÇÏË34 ï???Ï� «Ì—U???ÓÑœ U???E????¼Ï“ U???=D???{ k???¹ÌœW>� ÿËÔ—b?ÏáþÏœ UÌâ?=KÏ� ˙u?� ÍÚ…ËÏbNÏF?� —ÏbÏÄ


ÆW????>{d????Ï†œ «Ì—U???Ó� k????>{35 Ëï???ÏÇ«ÌË U????Ìâ???=K????Ï�ñ?????¹«ÓË ÍÚ…ÔËU?????Ïâ?????{Ïœ ñ?????¹«ÓË ÍÚ…ËÏb?????N?????ÏF?????�

ÆÍÚ…u??^K??D??y�œ ñ??¹«ÓË ÍÚ…u??^C??žÏ—œ36ÁË^˙Ë UÌO={ï?y� k>{ k¹ÓUO?]−ÏÝœ «ÌbNÏŽ U?ÌþdÇÒ« —ÏbÏÄ

ÆÿËW?� Ëï?yN?Ž u?†=…Ë37 ñ?Ï½dÇÒ« —Ïb?ÏÄ k¹ÌœÿË˙WN?Ìþ dyN� d?y{« ïÏ� …ÌdN?y� ÿË…˙u�

ÆÊd>Ð k>{38 UÌâ?=KÏ� «dN?y� ÍÚ…ÔË«ÏeÇ ï?Ï� k¹ÌœËyˇ «=ˇd???????¹ u????????Ïþ=… ÿË^…ñ???????E???????O????????yÐ Ëd???????y{Ì«Æ…>˙Ë^ˇd??????¹ ˘u???????ÔÇU??????ÌþË ÍÚ…u???????O??????]K??????D???????I??????Ìþ

39 Ëï???ÏÇ«ÌË U????={d???Ï� k????>{ d???yN????� ÍÚ…u???I????�Ï« ÆÍÚ…u?^K?D?y�Ë40 U?={ …Ìd?={ q?O?Ó†=… «=˙«Ìœ

Æÿu???Ôþ=… U???Ìâ??=K???Ïç???� ï???>³??F???Ìþ U???E???={ U??={d???Ï†œ41 k??½Ód?{« ÿu??ÔþÌ« ï??>Ðu??Ïþ é??O?]Ð é??O??]¼œ W??>�

k??O??>K??¹Ï« U???Ìâ??=K??Ï� U??Ìþd??ÇÒU??y� ï???ÌÇu??Ïþ U??={d??Ï†Ë ÆÿËW??E?¼Ïe??Ð «Ì—U?Ó� W??>� k?O??]ÐW?¹œ42d?y{«


ÿË^8????½Ïd?????� ÷Ëñ????C????>{ U????=� Ÿu?????Ôá????Ì¹ ÿËW????�Í]… U??ÌO???E??yÐ u???O??]K???Ý«Ïœ U??ÑU???Ó†œ U??=¼=ñ???à??yÐU???½d???={ u???� k????>{ «=ñ???¹ÓË“œ U???�Ód???� Ë…ÆkO?ÏEO?ÏFÐ «=ˇ—u^{˘>ˇ W?¹>ñ¹«ÓË «Ì˘=… ˙Ë…

43 qD>{ q>�8Ä>˙œ ÿuÔà� UþÒ« dy{« Uþ=…Á>W???¹]˙>˙Ë «=W??=�«Ïœ «=˙u???ÔJ???K??y{ ÿu???Ôà??E???>{

Æ«Ì—U?Ó� ï?>N??Žœ U?=C?ÏF?�44 k?y{Ë q?ÏŽ q?ÌH?Ìþœq?Ì�>ˇ Í]…œ k?y{ q?Ô†Ë lÏš—ñ?Ìþ «Ì˘=… U?ÑU?Ó�

ÆÍÚ…u??½Ì—˘>ˇ ÍÚ…u?yK??Ž45 ï?Ï†Ë w??yÐÏ— u??F?yC??Äu?????ŽÏï?????Ó¹ ÍÚ…u?????y�ñ?????y{ U?????Ìá?????½Ód?????ÑÏË U?????ÌþW?????�

Æd???y{Ì« ÿËW????O???yK???ŽÏœ46 u???ÏF???¼ÏË …Ìb???ÇU???>C???�U?O??]N?E??y�œ è?¹«Ïœ q?^D??>{ U?á?E??Ì� k?>{ u??K?ÌÇ˘ÏË

ªÆW>� ËÏËÚ… k¹ÓïOÓÇÏ«


ÿËU>KÏç>�VÒ�1 U?EŽÏËÆd?y{«ÌË U>�ñ?yC?Ð ŸuÔá?Ì¹ ÁË^ˇ2 ñ?ÏO{ÏœˇÌ« «d?N?yG?� U?O??yC?ÄÏœ «=˙u?ÔJ?K?y{

Æ…Ìd?N?y� «=˙Ë^8á?>{ ï?yN?ŽÏœ UJ?K?y{3—ÏbÏÄË «=˙Ë^8á>C� UÌE{ÏeCy� ÿËÔdIÌþœ ÍÚ…ËÏbNÏF�

Æ«=˙U??>C?� u??y¼– U?=�Ë4 ÁËˇ «Ìb??N?ÏŽ —Ïb??ÏÄ«=…œ U???ÌE???{Ïe??C???y� Ëd???y{Ì« d???y{«ÌË U??Ìþd???ÇÒ«w???yC???D???Ïç???{ÏË ÊÏ—Ëy˙Ë U????=N???O???yD???{ Í˙ËÔd???ÄËyˇ t?????ÏO????yD?????{ ÷Ìb?????>{ q?????Ô†Ë k????O?????]K?????O????]D?????�

Æ«=˙Ë^8á>C�5 ÿuÔþ>… ñ¹Ó« u�Ï“«ÌË uÏ�Ð k¹ÌœÆ…>ˇ—u????????ž«>ñ????????�Ïœ ñ????????¹«ÓË …>ñ???????½Ód????????I????????y�œ

6 U????�d???ÏÄ Ëd????ÏŽÏ–Ë ÍÚ…ËÏb???N????ÏF????� Ëï???ÏÇÌ« k????¹Ìœ Æu??K???>D??y�Ë7 ï??Ï� e???>ž— U??J???K??y{ k???¹Ìœ l??yC???Ä

ÿu?Ôþ=… U??>�u?D?=I??� ï?>ÐËÏ« …>˙u?yK?O??ÏÇ —Ïb?ÏÄË Æï???>�ËÏ« ÿË^…8????ÒE???¹Óï????C???y�Ë8 k???¹Ìb???¹=… d???y{Ì«


ÿu??Ôþ=…Ë U?=N??O?yD??{ «=˙Ë^8??á?>{ ÍÚ…ËÏb??N?ÏF??� ÆËÏËÚ… k???¹Ìu???Ä U???=� ËÏËÚ… k???O???ÓE???{Ïe???{Ïœ9u???�Ì“

k???y{ q??Ô†Ë «=ñ???�—Ë«Ôœ U??ÌE???=I??H???yC??� q???O??Ó†=…Æ«=˙Ë^8????á????>C???� ËÏd????� ÿË8????Òþ« k????O????Óâ???J????á????>{œ

10 uI?ÏçþÏË u?áÌE?Ï†Ë «=ñ�—ËU?^� ÿuÔþ=… «Ìb?NÏŽw??]K??{˙«ÌË U???>N??=ÞË U??Ìá??O??]Ð u??â???ÏJ??Ä«Ìœ q??Ô�

ÆU?Ìà?O]C?Ý «=˙Ë^8?á?>{ ñO?>Ð11 qÏŽË U?JK?y{U??=�œ «d?N??ył k??={yˇ «e?ÇÏË U??Ìà?O??]C??Ý «Ìe?â??Ìþœ

Æ«=˙Ë^8á?>{œ UÌÄuN� é?O]N�12 dy{«ÌË W>�«>8????â???Ïþ ï????Ï� U???à????� 8???K????ÏŽ U???E????ÏJ???¹Ï« Êd????N???ÏÇÆ‚yˇy8???ÄÌ« k???¹Ìœ Ë^… è???=� 8??O???y� «=˙Ë^8???á???>{œ

13 k???¹Ìb???¹=… U???ÌE???á???C???Ïá???C???y� U???J???K???y{ d???y{Ì«ÍÚ…u???I??�«ÏË ÍÚ…u???yK???žÌ—Ë ÍÚ…ËÏï??¹Ó« Ë—u???ÔÝÏ«U???O????à???>Ð «ÌËW???Ìþ k???={yˇ U????½d???yÐ U???†u???Ôá????Ìâ???�

ÆU?ÌEÌÄ ‚—u?ÔÇË14 k?Ó¹U?O]−?ÏÝ U?½Ïd?� dO?>ł ÿu?ÔþÌ«


ªÆUOyNł k½Ó—uÔŽ“ÏË15 k?¹Ìb¹=…U?J?K>{ u?N?Ï�?þ U?Ìá½Ód?� u?�Ï“Ì«

Æ«=ñ?K?>C?Ð ÍÚW?OþËÔ˘ËÔc?þ U?E?ÏJ?¹«Ïœ16Ë—ÏbÏÄË ”Ì˘Ë—>… ñ?O>¼œ i?ÏŽ ÿË^W?¹ÏïO?]C�yˇ …>˙u?�8ÒþÏ« d½ÓdÏÄœ kÏEOÓŽï?¹ UEçKy{ W>� k½Ód{«Ë8??ÒþÏ« í??>K??y{ «=8??Äu?I??Ð «=W??=�«Ïœ U??�—Ë«ÔËd??O?>ł U??=� é?þÒ«œ «=ñ??ÑÌ– 8??ÒþÏ« q?O??]I?Ä U??=�Ë

ÆU???á???þÒ«œ U???Ì�U??yÐ 8???ÒþÏ« t???Ì�???þ17 d??y{Ì« k??y�‰y8>C?� jO]K?ÏÄ è=� «ÌeÇñ>{ U?EÏJ¹Ï« q?OÓ†=…

ÆU??=� ËÏ« d???Ï�??>I??� U??�Ó— í???Ì�??�18 Ÿu??Ôá??Ì¹ k?¹Ìœk??O??Ì�???ÏE??{ U??E??={ d??y{«ÌË ÿË^…˙u??Ôá???O??]Ð ŸÏï??Ó¹

ÆUÌ�UyÐ wy³�þ w]� ÿË8Òþ«19 wþÔË«ÏuÏÇ «dE¹ÓœÆ«d?E?¹Óœ W>� u?¼Ìd?y� k?¹Ìœ ÿu?Ôþ>… U�Ó— í?Ì�?†Ïœ

20 dy{«ÌË Uþ=… U=C�Ï– u?ÔEy{œ ŸuÔáÌ¹ ÿËW� ÆU???=¼=ñ??†ÏË21 k???½Ód??{« ÿË^W???� d???y{Ì« d??Ï�???>�œ


«=W???=�«Ï˘Ë d???Ï�???>I???� d????Ï�???>�œ q???O???Ó†=… u???¼y… Æ«=W??????=�U?????y�22 ï?????Ï†Ë Ëd??????y{ÏœˇÌ« u??????F?????yC??????Ä

ªÆu�Ï“«ÌË ÍÚ…uÎNÏÄË23 ËyW?????ÐU??????ÌO?????=�ËÔœÏ“ u??????¼Ìd?????� U??????={u?????Ï¹

«>ñ???????O??????]{ ñ???????ÏO??????ÏÇ 8???????O??????y� W???????>� k??????½Ód???????{«Ë ÆÍÚ…u???^�U???ÏÄË24 k???½Ód???{«Ë U???E???ç????K???y{ W???>�

ï???Ï� ˙u???C???þ é????þÒ« ÿ«Ìœ k???y� d???y{Ì« U???ÌÄu???{…>˙8??ÒþÏ« ÍÚ…u??ÔÇÏ« t?Ï�??Ìþ U??O??ÏE??Ð W?>� 8??O??y�

ÆÍÚ…u?ÔÇU?y� U?š—Ï“ i?O?]I?þÏË25 ñ¹Ó« k¹Ìœ ËÏËÚ…«=˙8ÒþÏ« qyIÄ UO={ï?y� UFNÏÄ UÌÇÏ« ÿy˙u�W?=I??N?ÏÄ U?O?ÏE??Ð W?>� «ËÚ… 8?O?y�˘ÏË ñ??O?]{Ë

ÆÍÚ…u??????ÔÇU?????y� …>˙8??????ÒþÏ«26 ˙u?????†=… Ëy… «U???????????={Ïï??????????ŽÏË «=ñ???????????=�˙Ïœ Ëy… ˜«Ë k??????????½Ì—˙Ïœ

ÆÿËW???¹yñ??F???N??Ïá???�27 «=˙d???Ïâ??Ð ÿË^W??K???Ô†œ k??¹Ìœ Æ«=˙8ÒþÏ« « ˙yñO]{28 «=8C?OIyÐ qOÓ†=…


«=˙8?ÒþÏ« «ÌË…>ˇ UF?N?ÏÄ k?O>�=… k?>{ U?E¹U?y� Æ…u³�Ïþ dO>ł ÿË^WKÔ�29 UEŽ dy{«ÌË ŸuÔáÌ¹

ÿË^8??Òþ« k??O??ÓŽï??¹ U??=�œ ÿË8??Òþ« k??O??ÌF??=Þ ÿË^W??�Æ«=W??????????=�«Ïœ W??????????>K??????????O???????????ÏÇ U??????????=�Ë U??????????>¼=ñ??????????�

30 «=8??C?O??I?yÐ k??O?]³??�??þ U?=� «>ñ??O??]{œ d?O??>łè?¹Ï« U=�Ì« «Ìd?NyG?� k?¹Ë=… UÌá?Ìþ U=K?Ñ« UÌá?ÌþÆÿËW??¹yñ???¹Ó« U??O??yC???á??yÐ «=W??=�«Ïœ U??Ì†U???yK??y{

31 qÏŽ ÿË8?½Ïd?� U?=� «>ñ?O]{œ k?¹Ìœ «=8?C?O?�Ædy{«Ìœ «=W?=�Ï« k>{ ÿuÔà� d?y{«>˙«Ìœ ÷Ìb>{

32 U?þ«Ìœ …>W??=�Ï« ÷=…d??¼«Ïœ …>W??=�Ï« U??þÒ«U??=� «=W?=�«ÏË Áu??I??F?Ï¹œ …>W??=�Ï« o??â?�??¹«Óœ

ÆU?ÌO?ÏÇœ U??=�Ì« «>ñ?O?]{œ «ËÚ…33 ï?Ï†Ë u?F?yC?ÄªÆWÌEH�uÔOÐ ËÏËÚ… k¹]W{yˇ8>{ UÌáEÌ�

34 U????Ìá???½Ód????�‚>8????ÏÄœ u????F?????yC????Ä ï????Ï� k????¹Ìœ Æ«ïâ?†Ï« uá?ÏEÏ�˙Ì« UÌO?=�ËÔœÏe�35 W>�UÏÄË ïÏÇ


ÆW??>� U?Ì�??ÏE??{ ï?Ï� U??Ýu?C??þ ŸÏï??¹œ ÿËW?E??>{36 UE?çKy{ ÆUÝuC?EÐ ÁÏ— Uþb�u?Ô� UE¹Ï«37 Ÿu??Ôá?Ì¹ U??½d?=C??� i?Ï�—>˙œ W??>� d?y{Ì« k??¹Ìœ

è?á?ç?Ïþ W?=K?Ô� k??>{Ë è?=³?>� W?>K?Ô� k?>{ Ù=W?=�Ï« ÆèEOšÌ— W>KÔ� k?>{Ë è=KOÏÇ W>KÔ� k>{Ë38uÏþ=…

ÆU????O????={ï????y�Ë U???=ÐÏ— U????þb????�u????Ô�39k???½Ì—˙Ï˘Ë Æè?á?ç?Ïþ è?¹Ï« è?=N??½Ód?yI?� i?Ï�—>˙œ W?>� U?>{˘œ

40 kO>�=WÐ «=8½—ËÔ« UO�yˇ k?OÓþb�uÔ� k½Ì—ˇªÆUÌO]NþÏË

41 ï?Ï�ÿu?ÔþÌ« ‰ÌU??ÏÄ U?Ìá??½Ód?� k??¹Ìœ k?O??Óá?O??ÓE?� ÆŸu?ÔáÌ¹42 dy{«ÌË q?ÏŽ ÿË8?Òþ« k?½Ód{« U?E?={

Æï?¹ÓËÏœ d?yÐ W?>� k?½Ód?{« u?ÔEy{ d?yÐ U?â?O?Óá?{43 d?y{« «Ìd?=� ıËÔd?Ð ï?¹ÓËÏœ U??E?ÏJ?¹«ÏË ÿË^W?�

Æd??O?>ł d??y{« U??½d?={ W??>�44 d?y{«Ìœ U??½d?={iOÓÝ«Ìœ U={ÏïŽ wEO]CÏ¹ k>{ è=� Á>ˇ Êd=C�


Æp?O??yK?žÌ— ñ?O??ÌÇˇ p?O??yN?=¼b?K??ÌF?Ð45 ÿÌ« q?O?Ó†=…ÆËÔÚ… …Ìd?Ð U?E?ÏJ?¹Ï« U½d?={ W?>� «Ìd?=� ï?¹ÓËÏœ

46 U?=�Ë U?=C??=žñ?Ì� W?>� ‰>8?Ìþœ ê??ÏJ?ÄÌ« é?þÒ«U???={u???Ï¹ Ëy… k???>{ ÁËˇ ÂÏd???{Ï« é???þÒ« U???=�Ë

ªÆ…>˙u^�UÏáCy�

ÿËU>KÏç>�ZÒ�1 k¹Ìb¹=…iÏŽË U?ÌáEÌ� i?ÏŽ q>Ky{ Ÿu?ÔáÌ¹

ÆÍÚ…ËÏïO]C�yˇ2 dy{«ÌË UOÝ—uÔ� qÏŽ ÿË^W� ÆU???Ìá??½Ód???ÑÏË «Ìd??ç???Ý u??¼>ñ???Ó¹ U??ÌÄu???{œ3q??Ô�

ÿËÔd??Þ>˙œ ÿu??Ôà??� ÿËÔd??{U??Óþœ q??O??Ó†=… ÷Ìb??>{U???=� k????¹Ìœ ÿËW???¹Ïï????=N???Ž è????¹Ï« Ëï???>N????ŽÏË Ëd???yÞÆk????¹Ób????N???Ž U????=�Ë d????O????>ł k????½Ód???{« ÿËÔï????³????Ž>ˇ

4 k½ÓdÝ«Ë qÏŽ k?O]CO?ÝË «=˙dO?]IÏ¹ U>K?Ðuy{k???????¹Ìœ ÿu???????Ôþ>… U???????á????????þÒ« w???????ÏE???????¼Ïœ «=ñ???????�ñ???????Ï�


Æk??¹>W??� ÿu??¼d??I??Ìþœ k?O??>¼– U??=� ÿËW??F??¼Ìc??Ð5 ÿËW???K??Ô†Ë ÿËÔe???Çñ??Ìþœ k???¹Ób??N???Ž ÿËW??¹Ïï???=N??Ž

ÿË^W??O??yK???Ñ>ˇ d??O??>ł k??¹>8???ç??y{ U??á??þÒ« w???ÏE??N??y�ÆÿË^W????O???yÞu????Þd???y{œ «=ñ????=K???†>ˇ k????O???Ó†—u????y{Ë

6 k??O?]C??�—Ë ’Ó—Ë «=ñ??O??C?á??â??yÐ U??Ìà?=C??Ý ’Ó— Æ«=ñ?ÄuÔE?àyÐ U?>¼ˇuy{7 U=C?=KÄÏË U>�u?ÔáÐ

Æw?????]ÐÏ— U????á?????þÒ« k????>{ k?????½Ìd????�ñ?????>{ ÿËÔËW????Ìþ˘ÏË8 ÿË8???ÒþÏ« ËÔÚ… ï???ÏÇ w???]ÐÏ— ÿËÔd???� >ˇ U???=� k???¹Ìœ

U????ÌÇÏ« ÿu???Ôà????K???Ô� k????¹Ìœ ÿË8????ÒþÏ« ÿu???Ôà????ÐÏ— d???O????>ł ÆÿË8ÒþÏ«9 U=¼«ÏË Uš—UyÐ ÿuÔà� ÿËÔd�>ˇ U=�

ÆU?O??yC?á??y¼œ ÿu?Ô†u??¼Ï« d?O??>ł ËÔÚ… ï?ÏÇ10U?=�Ë ËÔÚ… ï?????ÏÇœ q????D?????>{ U?????Ìþd?????ÐÏï????{ ÿËÔd?????� >ˇ

ÆU????â???O????Óá???{ ÿu????Ôà???þd????ÐÏï???{11 Ëy… »Ï—œ k???¹Ìœ ÆU?Eá?CÏá?{ ÿuÔà?� «ÌËWÌþ ÿu?ÔàÐ12 ky{ dO>ł

WÌáç?Ïþ è>CÏþœ ky{Ë è?ÏJy{ñÌþ WÌáç?Ïþ i½ÓdþÏœ


ªÆi½Ó—ˇ8Ìþ13 ÍËw???y³???�????þ U???Ìá???½Ód???ÑÏË «Ìd???ç????Ý ÿu???Ôà???�

«=ñ?=K?{—«Ïœ «>8?=Ð ÿË8?Òþ« k??O?]K?†«œ U?Ì�U?yÐÿu????Ô†˙u???y�– ÿË8????Òþ« k???O????Ó†—u???y{œ «=ñ????K???ÌF????ÐÆ«d???¹]8???Ï¹ U???E???¹Óœ ÿu????K???³???y�ˇ U???þ=… q???D???>{

14 ÍË U?Ì�UyÐ w?y³?�þ U?Ìá?½ÓdÑÏË «Ìd?ç?Ý ÿuÔà?�÷ï?� UO?yCÄÏœ «=˙u?ÔJK?y{ ÿË8Òþ« k?¹ÓïO?ÓÇ«ÏœÿË^8Òþ« k?O]�U?Ž U=� d?O>ł ÿË^8ÒþÏ« U?áþÒ« w?ÏEÐÿË8??Òþ« k??O??]I???N??Ä U??=� k??O??]�U??Žœ k???O??>K??¹U??y�Ë

ÆqÏF?>C�15 ÍË w?y³�?þ UÌá?½ÓdÑÏË «Ìd?çÝ ÿu?Ôà�U?á?NÏ¹Ë U?=C?Ï¹ ÿË8?Òþ« kO?Ó�d?Ï�ñ?>{œ UÌ�U?yÐk¹Ób?NŽ «Ë…Ïœ U={Ë «—u?ÔO]ł ïÏÇ ÿËÔï?³Ž>˙œU??????ç???????ŽÏ« U??????þyW???????]žœ …Ìd??????Ð W???????>� ÿË8??????Òþ«

Æÿu???ÔJ????O???yK???Ž16 ÍË U???O????yC???Ý «Ì˘u???G???þ ÿu????Ôà???�U??=K??J?¹yW??Ð U??>C??¹œ k??y{œ ÿË^8?Òþ« k??½Ód??{«œ


U?=¼…Ïï?Ð U?>C?¹œ k?¹Ìœ k?y{ ÷Ìb?>{ «ËÚ… U?=� ÆÁÌU?Ç U=K?J¹yW?¼Ïœ17 U>K?àÏÝ U?E={ U?OyC?ÝÏË

ÛÌbyI{ Ë…œ U=K?J¹y… ËÏ« U=¼…Ïœ ÁÏ— dO>ł ÆU?=¼…Ïï?� W?>�18 k?y{Ë U?â?Ðï??yC?Ð U?>C?¹œ

U??????????>C?????????¹œ k??????????¹Ìœ k?????????y{ ÷Ìb??????????>{ «ËÚ… U?????????=� ÆÁÌU?Ç W?ÌE??>{ q?ÌF?�Ïœ U?E??=Ð—u?I?Ð19U?>K?à?ÏÝ

U?âÐï?y{ ËÏ« UE?=Ð—u?� ÁÏ— UE?={ «Ìd¹Óu?ŽÏË ÆUE=Ð—u?I� ÛÌbyI{Ïœ20 ky{ qOÓ†=… U>C¹œ

ñ?¹«Óœ U?={ q?Ôà?¼ÏË W?>Ð U?>C?¹ U?â?Ðï?yC?Ð ÆWÌE>{ qÌF�21 ky{Ë U>C¹ U=KJ¹yWÐ U>C¹œ

ÆW??>Ð d?yC??Žœ k??yC?¼ÏË W??>Ð22 k?y{Ë U??>C?¹œkyC¼ÏË «=W=�«Ïœ WÌOÝ—uÔà?Ð U>C¹ UOyCáyÐ

ÆW???ÌE???>{ q????ÌF???� Á>ñ???¹œ23 ÍË «Ìd???ç????Ý ÿu???Ôà???�ÿË^8?Òþ« k?½Ód?�ÏF?{Ïœ U?Ì�U?yÐ w?y³?�þ U?Ìá?½Ód?ÑÏËÿË8???I????yN???ÄÏË U???þu????C???Ï†Ë «=8????>N???ÄÏË U???F????E???þ


U?????E????E?????ÇÏË U????E?????¹Óœ U????Ýu?????C????þœ …>˙d?????O????]I?????Ï¹«ËÚ… U??????>�Ë k??????¹Ìœ k??????O?????>�=… «=˙u??????ÔE??????=C??????¹y…ËÆÿu??????I??????³??????Ä>ˇ U??????=� k??????O??????>�=…Ë ÿËÔï??????³??????Ž>˙œ

24 «Ì˘u^Gþ kOÓFK=¼Ë U>I=Ð kO]K�Ïc{Ïœ UOyCÝ ÆU>K?Cył25 ÍË wy³?�þ UÌá?½ÓdÑÏË «ÌdçÝ ÿu?Ôà�

U???�????†œ …Ìd???yÐ ÿË8???Òþ« k????O???Ì�Ïï???{Ïœ U????Ì�U???yÐU???O???Ñu????D???Ç k???O???>K???{ k???¹Ìœ u????yG???� «—u???^¼“˘ÏË

ÆU?=�u?ÏŽË26 U?Ìá?½Ód?� ÷Ïï?�u?� u??Ï�Ïœ «Ìd?¹Óu?ŽÿË^…d?yÐ « «Ë…Ïœ «—u?^¼“˘ÏË U�?†œ …Ìu?ył

ÆU?Ì†œ27 ÍË w??y³?�??þ U??Ìá??½Ód?ÑÏË «Ìd??ç??Ý ÿu?Ôà??�U?Ìá?K?à?y{ «Ìd?N??yI?� ÿË8?Òþ« k?O?>{˘œ U?Ì�U?yÐk?¹Ìœ u?yG� k?>{ «Ìd?O?ÓHÏÄ k?¹Ìe?Çñ?>{ dyN?� k?>{œÆ«=˙u?ÔçE?yÞ W?=KÔ†Ë «>ñ?O?]{œ U>{d?ył k?O>K?{

28 U??E??Ï†=… k??¹Ìe??Çñ??>{ d???yN??� k??>{ ÿË8??ÒþÏ« «uyG� k?>{Ë U>I¹ÓœÏ“ è¹Ï« UáþÒ« w?ÏENy� ÿË8Òþ«


ÆU???Ì�U???yÐ t???Ï�???y{Ë U???=�u???ÏŽ ÿË8???Òþ« k???O???>K???{29 ÍË U?Ì�UyÐ w?y³?�þ U?Ìá?½ÓdÑÏË «Ìd?ç?Ý ÿuÔà?�

k?¹]ñ?ÐÏc?{ÏË U?ÌO?]N??þÏœ «Ìd?N?y� ÿË8?Òþ« k?O?ÌE?=¼œ ÆU>I?¹ÓœÏ“œ «Ì—u^N?� ñO?>Ð ÿË8Òþ«30k?½Ód{«Ë

U?=� k?¹yW?=¼Ï« w?y{u??ÏO?Ð k?¹ÏË… u?�«Ìœ ÿË^8?Òþ«U?????={ï?????yÐ U?????ÌÑ=ˇu?????ÏÄ ÿËW?????� k?????¹ÏËÚ… k?????¹ÌË=…

ÆU??ÌO???]N??þÏœ31 k???¹Ìï??={ q??ÏŽ ÿË^8???Òþ« k??¹Ó˘W???�??y{u?K??>D?y�œ ÿu?Ôþ=…œ ÿË^8??ÒþÏ« U?O?ÏE??¼Ïœ ÿu?Ôà?á??ç?Ïþ

ÆU??ÌO?]N??E?y�32 ˜«Ë «=ñ??Çu?Ôá??{ u??yK?y{ ÿË8??ÒþÏ«ªÆÿuÔJ¹yW=¼«Ïœ

33 «=˙ËÏu????ÇU????E?????ÏJ????¹Ï« U????Ìþï????Ì†«œ «b?????K????Ï¹ ÆU???þyW??]žœ U???E???¹Óœ k???>{ ÿu??�d???Ž>ˇ34q???^D??>{

ÿu????Ô†˙u?????� U????þÒ« —Ïb????Ïá????{ U?????þÌ« «=… U????þ=…k?O]K?D?=� ÿËW?E>{ «Ìd?ç?ÝË U?>CO?ÓJ?ÏÇË U?ÌO]N?þk?¹Óï?−ÏE?{ ÿËW?E?>{Ë ÿË8?Òþ« k?OÓH?�“Ë ÿË8?Òþ«


k?>{ ÿu??ÔþÌ« ÿu?ÔÑœ—>˙Ë ÿu??Ô†ñ?Äu??ÔE?à??yÐ ÿË8?Òþ« ÆU???E???¹Óï???C???y� U???E???¹Óï???{35 U???E??ÏJ???¹Ï« «>˙U???Óþœ

ï??ÌÄ«>˙«Ìœ U??>I?¹ÓœÏ“œ U??={œ W??>K??Ô� ÿu??ÔJ?O??yK??ŽU???=I???¹ÓœÏ“ q???O???>¼=…œ W???>{œ k???>{ U???š—Ï« q???ÏŽËy… UO?†ÏdÐ dyÐ U?½dÏ†“Ïœ W>{ïy� U?={ÏïŽÏËÆU??â??Ðï???yC??� U??=K??J???¹y… w??ÏE??O??yÐ ÿË8???K??yD??�Ïœ

36 k?O]{Ï« k?O?>�=… k?¹˙U?Óþœ ÿu?Ôà?� U?þÒ« d?y{«ªÆ«Ì˘=… «=ñÐdÏÄ qÏŽ k¹>WKÔ�

37 i??>K?�Ó—ËÔ«U??ÌO?]N??þ ñ??yK?D??=� i?>K??�Ó—ËÔ«U?=C?� …=˙u� k?O?Óâ?O?]KÄÏœ k?O?>K?¹Uy� ñ?yC?ž—ËU?á?E?†œ è?¹Ï« w?J?O?ÏE?Ð é?ÌE?Ï�«Ìœ ñ?O?]¼– k?O?ÓE?¼Ï“U=�Ë W?OÌç?>ł ñO?ÌÇˇ WO>žËÔd?Ï� «=8�u?Gþ—yˇ

ÆÿË^8?Oy¼–38 «=… ÿu?Ô†8?O?yÐ ÿu?Ôà� o?>¼8?á?>{ ÆU=ÐdÏÇ39 Uþdy{« wEþËÔeÇ>ˇ U=�œ dO>ł ÿuÔà�

ËÔÚ… è??½Ód???Ð ÿËÔd??{«]˙œ U??={Ïï??Ž U???Ä=… k??>{


ªÆU½d={œ W>CáyÐ «>˙«œ¿¿¿

ÿËU>KÏç>�bÒ�1 o?Ïç?þÏË‰Ï“U?]C??� U?=K??J?¹y… k?>{ Ÿu??Ôá?Ì¹

W??>� ËÏËÚ… k?¹Ìu??Ïâ??{ ÍÚ…ËÏï?O??]C??�yˇ u?¼Ìd??�ÏË ÆU?=K?J?¹y…œ W??ÌE?O?E?>Ð2 Ë… ÿË^W?� d?y{Ì« k?¹Ìœ

k?O]{Ï« k?¹>W?K?Ô� kO?>�=… ÿË^8?Òþ« k?¹ÌeÇ «=… U?=�U??�—=… o??>¼8??Ä>ˇ U??=�œ ÿu??Ôà??� U??þÒ« d??y{«

Æ—y˙8Ý>ˇ U=�œ ˜U?Ó� qÏŽ ˜UÓ�3 ïÏ†Ë Á>ñÓ¹u????????¼Ìd???????� «>8????????¹Ï“œ «—u???????Þ q????????ÏŽ Ÿu???????Ôá????????Ì¹W??>�Ë ÿËW??O???ÏE??O??yÐ k??½Ód??{«Ë ÍÚ…ËÏï???O??]C??�yˇÍÚ… U?E={Ë k?¹ËW?Ìþ kO?>�=… Íñ?y{Ì« ky� d?y{Ì«

ªU=CKŽœ W>C=�uÔÄ ÏË Ù=ñ¹]˙U>{œ «=˙«4 U???E??ŽË—Ú…Ïœ“Ì« ÿËW???� d???y{«ÌË Ÿu??Ôá???Ì¹


Æÿu?ÔàO?ÌFD?Ïþ éþÒ« U?=�5 «UÌO?]−ÏÝ ÿË^˙UÓþ d?O>łU??â???O??Óá??{ U??þÒ« U???þ«Ìœ ÿËÔd??{U??ÓþË w??C???Ìá??Ð

Æÿu??ÔF??D??Ìþ «U??ÌO??]−??ÏÝË6 k??¹Óï??¹]ñ??Ž k??¹Ìœ ÿË^8?Òþ«ËÏe?Ç U?>¼d?�Ïœ U?F?C?ÌÄË UÌÝ—U?]� l?yC?á?>C?�k?¹ËW??Ìþ k?¹>W?K??Ô†œ d?O?>ł U??>�Ë ÿËÔ˘ËÏœˇ>ˇ U?=�

ÆU?=C?=�uÔÄ q?O?Ó�Ïï?Ž U=� U?=�Ì«7 ÷u?Iþ d?O>łq?????ÏŽ «=˙u?????ÔJ?????K?????y{Ë U?????=C?????ÏŽ q?????ÏŽ U?????=C?????ÏŽU????Ìþ=ˇu???y{Ë U????ÌE???ç????Ï� ÿËÔËW???ÌþË «=˙u????ÔJ???K????y{

ÆU�ËÔœ U�ËÔïÐ UÌŽËÏ“Ë8 kO>�=… k¹>WKÔ� k¹Ìœ ÆU?>KN?ÌÇœ kO?ÌþÌ« U�Ó—9 k?¹Ìb¹=… ÿu?Ôàþu?CK?áÏþ

ÿËÔË…>˙Ë ÿu????Ôà????þu????K????D????I????ÌþË U????Ìþ¡c????�ËU????�ÆwCÌÄ qD?>{ U>CÚCÏŽ ÿË^WKÔ� k>{ k?Ó¹UOÓEÝ

10 k??¹Ìb?¹=… ï??ÏÇ ÿu?ÔE??�??ÌþË «U??ÌO?]−??ÏÝ ÿu??K??á?Ï�ñ??Ìþ ÆïÏâ?� ïÏÇ ÿu?CK?áÏþË ï?Ïâ�11 «UÌO?]−ÏÝË UÌO?]Nþ

Æ«U???ÌO???]−????Ï�???� ÿu???ÔF???D???ÏþË ÿu???{u????I???þ U???>K???=łÏœ


12 q?^D>{Ë U?=Ðu?ÔÇ ⁄u?Ôç?þ U=�u?ÏŽ ˙ËÔU?O?]−?ÏÝ Æ«U???ÌO??]−???ÏÝœ13 k??y{ U???={Ïï???Ž k???¹Ìœ d??y³???O???Ï�???þÏœ

ÆU????????Ìâ????????Óþ Ë… «=˙d????????Ïâ????????�14 “Ìd???????�˙>˙Ë «Ì˘=…U???=C???K??Ž W???>K???Ôà???Ð «=˙u???ÔJ???K??y{œ «=˙d???yN???Ýk??¹Ìb???¹=…Ë U??>C???ÚC??ÏŽ ÿË^W???K??Ô†œ «=˙ËÔœW???�??�

ªÆU=C=�uÔÄ «>˙UÓþ15 U???={«=ñ????ç???E????yÞ «=˙« ÿË^8???¹Ïe????ÇÏœ k???¹Ìœ

U???O???]N???þ q???Ì¹U???O??Óþï???Ð d???y{«>˙«Ìœ U???=Ð—u???ÔÇœ«Ìd??=�œ Ëy… «=8??á?¹Ób??y� «=ñ??�ËÔï??Ð U?=C??O??=�œ

Æq?Ï�y8?�?Ìþ16 k?¹Ìb?¹=… ÿu?ÔþÌ« ˘Ë^W?O??]¼œ k?O?>K?¹Ï« Æ«—u???D??� ÿu???�d??F???Ìþ17 Ëy…Ë Ë^… «d???=łU??>¼œ

Æ…>8?O??yN?¼Ïœ t??Ï�?>C??� ˙u?Ôâ??Ìþ U?=�18U??E?¹«ÏË …Ì—8???�??>N???� è??ÌÑ…ñ???Ìþ U???=� Ë… U??=K???I??Ïâ???¼Ïœ

ÆW???Ìá???=N???� t??Ï�???>C???�19 ÍË «=ñ???E???D???yN???� k???¹ÌœÆ«=ñ???={u???Ï¹ ÿu??Ôþ=W???Ð k???=I???E??O???y{œ k???O???>K??¹U???y�Ë


20 u?????y�Ï– ÿu?????Ôà?????O?????]�ËÔd??????Ž «ÌËW?????Ìþ U?????=�œ k?????¹Ìœ Æ«=ñ???³???Ïá???Ð U???=�Ë «Ëñ???Ï�???Ð21 «ÌËW???Ìþ d???O???>ł

«Ë… U??=�œ U??E??¹Ï« U??=ÐÏ— U?þ¡c??�ËÔ« k??¹Ìb??¹=…U??Ä=W??� U??={Ïï??ŽÏË U??=C??K??Žœ …>ñ??O??Ó�Ó— k??>{

Æ«ÌËW???????Ìþ U??????=�Ë22 u??????�«ÌË u???????½Ód???????Ï�˙Ì« U???????=�d??Ï�??Ð q??Ô� «ËÚ… U??ÌO??Ç U??=� ÿu??Ôþ=… «=ñ??={u??Ï¹ÆÿuÔþ=… «=ñ?={uÏ¹ ÿËÔdÏ�ñ?Ìþ k¹Ìœ U?OyNł q?D>{

23 k¹Ìb¹=… U�—=… «=… ÿuÔà?� dy{UÓþ éþÒ« ÿÌ«Æÿu??ÔE??C?¹y…ˇ U??=� U??�—=… ËÏ« U??â?O??Óá??{ Ë…

24 ÿu?{u?I?þ U?ÌO?]N?þÏË U?>K?=łÏœ U??Ìâ?O?Óá?{ d?O?>ł«=ñ????=¼—ËÏ— «=˙Ë˙« ÿu????�8?????ÌþË «=˙u????^¼b????Ï†œÆU??O??yN??G??y� « U??â??J??á??>{ ÿÌ« ÿu??ÔF??D??Ïþœ è??¹Ï«

25 «=… ªÆÿuÔà� Ìd{Ì« ñ>{by�26 ÿÌ««=… ÿu??????Ôà???????� ÿËÔd??????{U??????Óþ q???????O??????Ó†=…

«=…œ ËÏ« ÿu??????I?????�>ˇ U??????=� Ë^… U?????=Ð—u??????Ôâ?????Ð


Æÿu???ÔE??C???¹y…ˇ U??=� Ë… U???þËyñ??Ð27U??E???ÏJ??¹Ï« «Ìe?Çñ>{Ë U?âþï?y{ k?>{ oÌç?þ U=�d?y¼œ dO?>ł«ÌË…>ˇ U??????E??????Ï†=… U??????=¼d??????F?????yC??????� U??????={Ïï??????Ž

ÆU??á?þÒ«œ …Ìd??¼Ïœ …>ñ?¹]˙U??>{28 U??J?¹Ï« ÿ«ÌœªÆ«ÌdáÌþ ÿuÔáEÏ�ñÌþ k={yˇ «dGÏ� «ÌËWÌþ

29 «ïâ>{«=ñ={uÏ¹œ U?þ¡c�ËÔ« —yñ=Ð k¹Ìœ«Ìu??Ïâ???þ U??=� «—W??ÏÝË è???Ïá??â???Ìþ U??á??C???ÌÄ ÿu??Ôþ=…U??O???yC??Ä k??>{ ÿu???K??H???Ìþ U??>N??�u???Ï†Ë …Ì—…u??Ôþ

Æÿu??ÔF??¹Ó“ˇ8??Ìþ U??O???yC??ÄÏœ U??>K??O??ÏÇË30k??¹Ìb??¹=…Ë U??O??yC??á??yÐ U??á??þÒ«œ …Ìd??¼Ïœ W??Ìá??O??Óþ «Ìe??Çñ??ÌþU??š—«Ïœ «=ñ?=Ðd??ÏÄ k?¹>W??K?Ô� ÿï??�d?Ïþ k??¹Ìb?¹=…Ëw??ÏE??E?Ž q??ÏŽ «>˙«œ U??á??þÒ«œ …Ìd??N?y� ÿËÔe??â??ÌþËÆ«U??O???]−??ÏÝ U???â??¼u???ÔÄË U??=K???O??ÏÇ i???ÏŽ U??O???yC??Ä

31 —Ïb?ÏáþÏË U?=ÐÏ— «—u?Ôç?O?ÓÄ iÏŽ ÍÚ…u?Ï†U?yK?y{UÌÇËÔ— ñFÐ—Ï« k>{ W>K¹Óœ U?OyNGy� ÿuÔáEÏàþÏË


ªÆÿËW�Ód� U={ÏïŽÏË UOyCÄÏœ ÿËW�Ó— k>{32 k?????>{«=˙U??????>K?????Ì� u??????ç?????yK??????Ó¹ k?????¹Ìœ «=ˇ]ˇ

W?O??ÌÑd?yÞ k?O??Óšd?ÑË k?†— W??O?Ì�u?ÏÝœ «ï??â?>{œ ÆU??=D?O??y� U??=D?{Ïœ ÿË8??Òþ« k??O?ÓŽï??¹33U??E?Ï†=…

k??¹>W??K??Ô� k??O??>�=… ÿË^8??¹Ïe??ÇÏœ U??={ ÿË8??ÒþÏ« « ÆU?š—yñ� W?=� ñ=D?{Ïœ uŽÏœ34 k?O]{Ï« dy{«

«Ì˘=… «=ñ???Ðd???ÏÄ d??y³???Ž>ˇ U???=�œ ÿu???Ôà??� U???þÒ« Æk?¹ËW?Ìþ k?¹>W?K?Ô� k?O?>�=…œ U?={Ïï?Ž35U?O?yC?Ä

Æÿd?³F?Ìþ U?=� w?yK>{Ë ÿËÔd?³?FÌþ U?š—«ÏË36qÏŽ U?=� é?þÒ« Í=… «=ñ?F?Ä q?ÏŽË Ëy… k?¹Ìœ U?={u?Ï¹U?=¼Ï« U=�Ì« U?OyC?ÄÏœ UÌ†U?yKy{ U?=KÑ« ŸÏï?¹

ªÆ˘uÔâKyÐ37 U???E????ÏJ???¹Ï«U????E???Ï†=… ıu????Ôþ w???y{u????Ï¹œ k???¹Ìœ

ÆU????????á????????þÒ«œ …Ìd????????¼Ïœ …>ñ????????¹]˙U????????>{ «ÌË…>ˇ38 U???E????ÏJ???¹Ï« ÷ï???� ËÏËÚ… ÿË^W????¹yñ???¹«Óœ d????O???>ł


U??Ìá???Ìþ k??O??]³???�??þË k???¹>ñ??ÄË k??O???]K??†« U??E???Ñu??yÞq?ÏŽœ U??={u?ÏO?� U?={Ïï??Ž «Ìd?N?yG?� k??O?]ÐW?¹Ë

ÆU=K¹ÌuÌà� ıuÔþ39 U=�Ë «=˙«Ìœ U={ÏïŽ uŽÏïÓ¹«ÌË…>ˇ U?E??Ï†=… ÿË^W?K?Ôà??� q?yI?ÄÏË U?E??Ñu?yÞ

ÆUáþÒ«œ …Ìd¼Ïœ …>ñ¹]˙U>{40 k¹Ìb¹=… k½Ì—ˇÆo>¼8áÌþ ïÏÇË dy¼œ8Ìþ ïÏÇ «=ñ½ÓdIyÐ ÿËÔËWÌþ

41 k??¹>ˇ—y˙Ë «ï???Ç U???O???�Ïd???Ð k???E???â???=Þ k???¹ËW???ÌþÆU??????????=I??????????¼y8??????????á?????????>{ «ï??????????ÇÏË «d??????????¼Ïœ8??????????>{

42 Ëd??O?ÓŽˇˇÌ« ÿË^8??Òþ« k?O??ÓŽï?¹ U??=�œ q?O??Ó†=… Æÿu?Ô†d?={ «>˙« «=ñ?F?Ä «ï?¹U?yÐ43 «Ì˘=… k¹Ìœ

«=8??????O???????yÐ «Ìd??????={ «ËÚ… ŸÏï??????¹ u???????�«Ìœ u??????ŽÏœd?OÓŽˇ8?>{ U=N?Eył «>˙« «=˙d?yDy{ «ï?¹UyÐÆ…>8?O??yÐ é?>K?�ñ?Ìþœ «ËÚ… o??>N?Ä U?=�Ë «ËÚ…

44 q^D>{ kO?]NOyD{ ËÏË… ÿË8?ÒþÏ« « Uþ=……ÌdÐ «>˙UÓþ ÿË8?Òþ« k½ÓdNÝ U=�œ «=ñ?Fá¼Ïœ


ªÆUáþÒ«œ45 uÔEy{UEC¹yW{ «bNÏŽ ÍÚ…Ëyñ¹Ó« wÏ�

w???ÏE??Ð q???ÏŽ …Ìd???={ W???>C??O???]�«Ïœ U???=C???O??ÓJ???ÏÇËÆW??E?¼Ïe??Ð «=ˇd?=³??O?ÏÝ ÿËW??� ‰>8?Ìþœ …>8??O?yÐ

46 ÍÚ…u?y¼u?^Þ …Ìd?={ «>˙U?Óþœ Ëy… «b??N?ÏF?� ÆU?E?Ï†=… ï>N?Žœ ÍÚ…u?O?ÓâJ?á?Ìþ47 k?O]{Ï« dy{«

ñ?¹«Óœ q??Ô� q?ÏŽ ÍÚ…u?O?]C??O?]I?þÏœ ÿu?Ôà??� U?þÒ« ÆW?>�48 ÿÌ« U??á?O??]Ð Ëy… «b??N?ÏŽ d??y{U?Óþ k??¹Ìœ

Æ«=˙U???????>C??????� d???????ÏÇu??????y{ Êd???????={œ W??????>³???????>K??????Ð49 «ÌdÏáþÏË qÌ†« «ÌËW?ÌþË …>˙uÏE?� UâC?>C�

ÆUÌ¹ËÏ— i?ÏŽ «>ñÄË50 «>˙UÓþ «bN?ÏŽœ …Ìd={U??=�œ «=ñ??F??á??¼ÏË d??yN?Ý U??=�œ U??={u??ÏO??Ð Ëy…

ÆŸÏï¹51 ÍÚ…uO?]GK?çÌþË i?ÏŽ …>ñE?{ iO?Ó�þÏË‚—uÔÇË U?Oà?>Ð «ÌËWÌþ k?={yˇ UÌ�U?yÐ wy³?�þ

ªÆUÌEÌÄ


ÿËU>KÏç>�WÒ�1 k?¹Ìb?¹=…U?O??yC?ÄÏœ «=˙u??ÔJ?K??y{ U?>{Ïœ>ˇ

k?¹>W?¹Ïï?ÓH?C?y� t?Ï�??þÏœ k?O?Ìþ=… k?=�Ë^ñ?Ð d?Ï�?F?y� Æ«=ñ?KÏ†Ë U?þñ?ÏÇ ŒÏ—ËU?^� oÏç?þÏË2 é?>CÏÇ k¹Ìœ

Æk???=K????à???ÏÝ é???>C????ÏÇË ÍÏËÚ… k???=C???O????ÓJ???ÏÇ k???¹>W????E???>{3 k?OÌþ=…Ë U?=�Ë k?¹>W?¹Ïï?ÓH?Cy� t?Ï�?þ «=ñ?=K?à?ÏÝ

ÆU????â????á????>{ k?????¹>W????C????ÏŽ t????Ï�????þ4 k????O????Ìþ=… k???¹Ìœi??ÏŽ U??ÌþU??=C???Ð U??â??á??>{ t??Ï�??þ «=ñ???=C??O??ÓJ??ÏÇ

Æk??¹>W?¹Ïï??ÓH?C??y�5 ï?Ï� i??þ U?þñ??ÏÇ k?¹Ìœ d??ÏÇËÏ« Æè?>{˘ÏË k¹>W?KÔ�6 W?>GK?Ìç¼ÏË ˙Ë… UO?K]�œ

ÆW?Ìš—ËU?^� u�u?Ô� «>˙« U?þñ?ÏÇ «=… «=ñF?�7 k??¹Ìb??¹=… k??O???>�=… «=ñ??=�Ë^ñ??Ð k??¹>W???K??Ô� i??=�

Æk??¹>W???¹Ïï??ÓH??C???y� k??>�y˙Ë8 ÿd?{« k??O??Ìþ=… k??¹ÌœkOÌàâá>{ k>{ ky� kO>¼y… «=ñ=COÓJÏâ� «=ñ=KàÏÝ

Æk?¹ÏïÓH?Cy� ÿËW?� uà?ÌŽœ «=…œ9 w?ÏEŽ k?O>�=…


k??y� o?ÏH??�??Ìþ U?=� U??=C??� ÿd?{«Ë «=ñ??=C??O?ÓJ??ÏÇk?O?ÓE?ÐÏe?{Ïœ k?O?>K??¹Ï« ˙u?� k?O?>�Ì“ U?=�Ì« k?O?Ìà?�ÏË

Æk??O?Ìà??� k??O?ÌE??>¼“ÏË10 ï?Ï†Ë «=˙Ì« k??yÐe?>C??� ‰Ï“Ì«W?>CÏŽ q?ÏŽ ÍÏËÚ… k=N?O?yD{Ïœ k?O>K?¹«ÏË Uþñ?ÏÇÆU???????š—yˇ ï??????ÌÇˇˇ«ÌË U???????=�u???????K??????Ç ñ???????O??????>N???????�

11 «=˙d??Ïâ?Ð «=ñ??=�Ë^ñ?Ð k??O?Ìþ=… ˜« Íy˙Ì« k??¹ÌœÆk???y� ıyñ????� ÿÏd???={ ÿÏd???={ ÿd???{«Ë «=ñ????O???þd???ÇÒ«

12 Ë… d?y{« kO?]{Ï« k?¹>W� d?y{«ÌË U?EŽ k?¹ÌœÆk??????O?????Ìà??????� U?????þÒ« ŸÏï??????¹ U?????=�œ k??????O?????Ìà??????� U?????þÒ«

13 Ëd??O?ÓŽˇˇÌ« ÿË^8??Òþ« k?O??ÓŽï??¹ U??=�œ q?O??Ó†=…ªÆ«=ñFá� U=�Ë Ëy… U={uÏO�

14 è??????¹Ï««d???????� ‚Ïe???????ÇÏœ d???????O???????>ł «d???????N???????yłÆW????ÌE????O????E????>� ÿËW?????� i????>K????Ä«ÏË ÍÚ…ËÏb????N????ÏF????�

15 ñ??¹Ó« ñ???¹«ÓË k??½Ód???J??Ï� é???>C??ÏÇ W???>� ÁÚW??Ï¹œW>KOÏÇ è¹Ï« é?þÒ« éþÒ« «ïÇÏœ ñ¹«ÓË k¹>ˇ—y˙œ


Æ«ïâ?>{ ‚ÏeÇÏË16 ‰Ï“Ì« é?>CÏÇ t?Ï�þÏœ Ëy… k?¹ÌœÆkOþdÇÒ« é>CÏÇ —yñ¹ÓË k¹>WÐ dyłyˇˇÌ« k½ÓdJÏ�

17 ˙u????????†=…Ë d?????????yłyˇˇÌ« k?????????¹>ˇ—y˙œ Ëy… « ÆkO?þdÇÒ« k¹>ˇ—yˇ18 Ëy… ‰Ï“Ì« «ïÇ t?Ï�þÏœ k¹Ìœ

Æ…Ìd????={œ U???H????�???Ì� w????Óá???yÞË U????š—U???yÐ d????Ïç???Ç19 —yñ?=Ð ÿË^…d?={ «=˙Ì« «U??O?]−??ÏÝ U?E??¼Ï“ k?¹Ìœ

ÆU?E??=³?Äu??ÔÇ ÿËW?E??>{ t?Ï�??þÏË ÿu?Ôþ=… «Ìb??N?ÏŽœ20 ÁÌd??�ÏË k??½Ód???J??Ï� é???>C??ÏÇ «ËÚ… t???Ï�??þÏœ Ëy…

é??>C?ÏÇ Êd??={ d?y{«ÌË k??O?þd??ÇÒ« é?>C??ÏÇ ÁÌd?y�Ëk???O???þd???ÇÒ« é???>C???ÏÇ «=… w??]� 8???¼ÚW???Ï¹ k???½Ód???J???Ï�

Æk??¹>W??O?yK??Ž ˙Ìd??łyˇˇÌ«21 d?y{« …Ìd??={ W?>�qO]Ky� qÏŽ UEC?¹yW{ÏË U=N=Þ «bNÏŽ u¹Ó«‰u?ÔŽ è?=C??O?]�Ï« w?]−?ÏÝ q?ÏŽ 8?¹ÏËÚ… k??yC?¹yW?{

ÆÙd??={œ …>˙ËÔï???Ïâ??�22 ÁÌd?�ÏË k?¹>ˇ—y˙œ Ëy…k????½Ód????J???Ï� k????¹>ˇ—yˇ Êd????={ d????y{«ÌË ÍÚ…ËÏd???J????Ï�


˙ÌdłyˇˇÌ« k?Oþd?ÇÒ« k¹>ˇ—yˇ «=… w]� 8?¼ÚWÏ¹ Æk?¹>W?OyK?Ž23 dy{« «b?N?ÏŽ u?¹Ó« …Ìd?={ W?>�

k?yC?¹yW?{ q?O?]K?y� q?ÏŽ U?E?C?¹yW?{ÏË U?=N?=Þ…>˙ËÔï?Ïâ?� ‰u?ÔŽ è?=C??O?]�Ï« w?]−?ÏÝ q?ÏŽ 8?¹ÏËÚ…

ÆÙd??={œ24 ÁÌd??� «ï???Ç t??Ï�???þÏœ Ëy… « k??¹Ìœ«dNyžœ è=� ñ¹ÓËÚ… ŸÏï?¹ Êd={ dy{«ÌË «dJÏ�8?šÏ—“ U?=�œ U?J?¹Ï« 8??ÒþÏ« ˘Ìc?ÇË U?O?á?y� 8?ÒþÏ«Æˇ—Ïb???yÐ U???=�œ U????J???¹Ï« k???>{ 8???ÒþÏ« é????ÌE???Ïà???{ÏË

25 ñ>KÇÌ˘Ë Uš—U?yÐ ÙdJ?Ï� …=ñOÓá?yÞ ñÒ�Ì“«ÌË Æè??=K?¹Óœ è??=� ñ?¹Ó« «=…26 U??E?Ž d??y{«ÌË …Ìd?={

8??¹ÏËÚ… ŸÏï?¹ U??E?E??yN??ÇÏË U?á??O?]Ð «b??N?ÏŽ W??>�UþÒ« é?ÌEÏà{ÏË ñ?Ìš—Ì“ U=�œ UJ¹Ï« U?þÒ« ˘ÌcÇœ

Æ Ì—b??yÐ U??=�œ U??J??¹Ï« k??>{27 U?>�Ë è?=� «ËÚ…ñ¹ÓËÚ… «>˙«Ë «—Ë^ñ?� qÏŽ wH�?Ì� U>{—y˙œÆ…>ñ??O??ÐÌ— i??ÏŽ w??K??¹Óœ ñ??¹ÓËÚ… l??y¼=˙Ë U??þÌ«


28 u???N??ÏÝ …u???¼Ú…ÔË «d???J???Ï� W??ÌE???>{ q???O???Ó†=… Æk½Ód?JÏ� d?Ï�Ž W>� ñ?¹«Óœ ËyW�29 kyC� dO>ł

W??>� í?ÏÝËyˇ8??ÌþË W??>� Á>W?¹]ñ??Ìþ W?>� ñ??¹«ÓœW??>� ñ?¹«Óœ Ëy… ˜«Ë W??>� 8??O?y�œ k??¹Ìœ Ëy…Ë

ÆW???ÌE??>{ q???>�8??á???Ìþ30 «b???N??ÏF???�ÏË U???=K???O??]D???yÐ«ÌËW??Ìþ k?={yˇ U??½d?yÐ U??†u??Ôá?Ìâ??� ÍÚ…u?Î??�Ï«

ªÆUÌEÌÄ ‚—uÔÇË UOà>Ð31 U???????={U????????á????????þÒ«œ …Ìd????????Ð k????????¹Ìœ «>˙«œ

U?Ìá?¹Ób?y� ÍÚ…u?Ï†U?yK?y{ ÿËW?K?Ô†Ë W?Ìâ?¼u?Ôá?Ð”u????????þ—ˇ q???????ÏŽ Á>8????????Ìþ k???????¹Ìb????????¹=… W???????>C????????ÏŽ

ÆW????Ìâ?????¼u????ÔÄœ32 ÿu?????Ôá????E?????Ï�ñ????ÌþË ÍÚ…u????y{ï????�ï?ÏÇ k>{ ï?ÏÇ ÿu?ÔþÌ« ’Ìd?ÏçþÏË U?>C?ÚC?ÏŽ ÿË^WK?Ô�ÆU??¹Ïï???ł k??>{ U???>Ðd??ÌŽ ’Ìd??Ïç???{Ïœ U??O???š— è??¹Ï«

33 iO]IþÏË k>{ U?¹ÏïžÏË WÌE?O]CÏ¹ k>{ U?>ÐdÌŽ ÆW>K?=CÌÝ34 k?¹Ìb¹=… ÿu?Ôþ=W� U?J?K?y{ dy{U?Óþ


Ë˙ÏdÓ¹ w?¼«œ ÍÚ…uÏà?½ÓdÐ Ëyˇ WÌE?O]C?Ï¹ k>{œk????>{ ÿu????Ôà????� ËÚ… «ï?????¹]ñ????ŽÏœ «=˙u????ÔJ????K????y{

ÆU????=C????K????Žœ …>ñ????O????{—yˇ35 ñ????ÌE????ç????Ì� d????O????>łñ????????¹]…–ÏË q???????Ï†U????????>C???????� w????????]� ÿË8???????¼ÚW????????Ï¹ËÆwEþË^8áÌEÏ†Ë ñ¹ÓËÚ… UO?E�†Ï« wEþË^8O]IÄ«ÏË

36 U??O?=K??>Þd?ÏŽ W??½Ód??� w??E??þË^8?O??Ó�??Ï†Ë ñ??¹ÓËÚ…ñ?¹ÓËÚ… «Ìd?O?ÓÝÏ« ñ?O??>¼Ë w?E?þË^ˇd?ÏF?ÝÏË ñ?¹ÓËÚ…

ÆÍ u??� ÿË8?¹y˙«ÌË37 k??¹Ìb?¹=… W?>� ÿËÔd??{U?Óþk??Ìç??†Ïœ è??E??¹Ïe???Ç Íñ??y{Ì« ÿÏd??={ U??>I??¹ÓœÏ“ ÿu??Ôþ=…Æè?E?O?]I?Ä«ÏË 8??ÒþÏ« «>…–Ïœ ËÏ« è?E?O?ÓÝ—y˙Ë 8?ÒþÏ«

38 Íñy{«ÌË è?E?á?ÌE?Ï†Ë 8?ÒþÏ« U??O?E?�?†«Ïœ è?E?¹Ïe?Ç Æè???E??O???Ó�???Ï†Ë 8??ÒþÏ« w???=K??>Þd???ÏŽœ ËÏ«39Íñ??y{«ÌË

k??¹y˙«ÌË «Ìd???O??ÓÝÏ« ñ???O??>Ð ËÏ« «=W??½Ód???� è??E???¹Ïe??Ç ÆÙ=˙u??�40 U???E??ŽÏË ÿË^W???� d???y{«ÌË U??J???K???y{

ÿËˇb?yNŽÏœ U?=C†Ïœ ÿu?Ôà� U?þÒ« dy{« k?O]{Ï«


ËÔÚ… w?????]� «Ì—u?????ÔŽ“ w????ÏÇÏ« k?????O?????>�=… k?????>{ ï????Ïâ?????� ÆÿËˇb???yN??Ž41 k???¹Ìb??¹=… ÿu???Ôþ=W??� « d???y{U??Óþ

U???>D??O???]� w??E???>{ ÿu??Ôà???� u??�Ì“ W???>K??=C???ÌÝ k??>{œU???????=N??????O???????yD??????{Ïœ Í=… i???????yK??????F???????�Ïœ «—u??????ÔE???????�

ÆÍÚ…uÏ†U?yKyC�ÏË «–dyI?KÌ†U=�42 ñÌEçÌ� dO>łU?=�Ë ñ¹]…–ÏË q?Ï†U?>C� w?]� ÿË8?¼ÚWÏ¹ U?=�Ë

Æw??E??þË^8??O??]I??ÄÏ«43 U??O??E??�??†«ÏË U??=�Ë ñ??¹ÓËÚ…U????=�Ë ñ????¹ÓËÚ… U????O????=K????>Þd???ÏŽË w????E????þË^8????á????ÌE????Ï�«ÌdO?ÓÝÏ« ñO?>¼Ë ñ¹ÓËÚ… «=W?½Ód†ÏË wE?þË^8O?Ó�Ï�

Æw?E??þË^ˇd?ÏF?Ý U??=�Ë ñ?¹ÓËÚ…44 k?¹Ìb?¹=… ÿu?ÔE??F?Ìþè??E??¹Ïe??Ç Íñ??y{Ì« ÿÏd?={ ÿËÔd??{U??ÓþË ÿu??Ôþ>… «ËÏ« U??????O??????E??????�???????†Ï« ËÏ« U??????¹…Ï– ËÏ« U??????E??????ç??????Ï�«Ìd??O??ÓÝÏ« ñ??O??>Ð ËÏ« «=W???½Ód??� ËÏ« U??O??=K??>Þd??ÏŽ

Æè??E??á???>C??ÏÄ U??=�Ë45 k??¹Ìb??¹=… d??y{U??ÓþË U???ÌE??F??ÌþU???=C???†Ïœ ÿu??Ôà???� U???þÒ« d???y{« k??O???]{Ï« ÿËW???�


˜« «Ì—u?ÔŽ“ kO?>�=… k?>{ ïÏâ?� ÿËˇb?yNŽ U?=�œ ÆÿËˇb?????yN????Ž w?????]� U????=�46 ÿu????Ò�Ô“U????ÓþË k????O????>�=…

U???ÌO???Ïâ????� U???>I???¹ÓœÏ“Ë i???yK????F???�Ïœ U???=I???O????ÓE???Äyñ???�ªÆiyKF�Ïœ

¿¿¿

ÿËU>KÏç>�uÒ�1 «Ë…ÏËk????¹>W???K????Ô� Ÿu????Ôá???Ì¹ i????>K???ÏÄ ï????Ï†œ

ÆÍÚ…ËÏï?????O?????]C????�yñ?????� d?????y{Ì« k?????O????>�=… U?????>K?????>{2 k?OÓŽï?¹ «ÌË=… k?O?]{u?Ï¹ k½Ì—ˇ —yñ?=¼œ ÿË8?Òþ«

Æí?>�œe?Ìþœ i?>�8?á?>{ Uá?þÒ«œ …Ìd?¼ÏË U?Çc?Ì�3 k??¹Ìb??¹=… «Ìd??ç???ÝË U??ÌþW??� w??yÐÏ— u???á??ÏE??Ï�˙Ì«

U??ÌþW???� »Ï—œ …>ˇ—ï??� U??=C???ÏŽœ U??Ìá??O???Óá??y�Ë ÆUçOy� «Ìd�ñ>{œ4 uàyKy{˙«ÌË ŸuÔáÌ¹ qÏŽ

ÆÍÚW??O?þu??K??D?I??ÌþË ÍÚW??O?þËÔb??ÇU?Ìþ U??=K??à?ÌE??¼Ïœ


5 k?½Ód{«Ë «ÌËW?Ìþ U=�œ «ï?ÓŽïÏF?Ð U=� ËÏËÚ…ªÆU=CÏFÐ UOÄuGÄ

6 ï???Ï†ËU????O????E????ÏŽ ñ????O???>N????Ð Ÿu????Ôá????Ì¹ «Ë… ÆU?=Ðd?ył ÿu?ÔF?C?ÌÄœ …>8?O?yN?Ð7 ñ?yÐd>� W>�

U?âá?>{œ «=8?çO?]D?Ä WO?>K?Ž ñ¹«Óœ «=˙8?ÒþÏ«q??ÏŽ …=ñ???F??ÏH??Ä«ÏË U??O???y{œ w??]−??ÏÝ U??=C???�??>¼œ

Æè?????O?????]C?????Ý ï?????Ï� Ÿu?????Ôá?????Ì¹œ W?????Ì�Ó—8 ËÏe?????Ç k?????¹ÌœËd???y{«ÌË ÿË^W??� ÛU???>Ð˙«ÌË ÍÚ…ËÏï???O??]C???�yˇ

ÆU?þ=… Uþb?¼Ï« UE?=C�9 êÏJ?á>{ d?O>ł «ËÚ…ÆUÌE?ÓJ�?>C� Á>W?¹]ñÌþË w?]−Ï�?Ð Uþ=… k?yÐÏœeÌþœ

10 Ÿu????Ôá???Ì¹ U????E???={ ÿËW????� d????y{«ÌË ŸÏï???Ó¹ k????¹Ìœ«ï???=N???Ž «=˙8???ÒþU???y� W????=� ÿË8???Òþ« k???¹U???>K???y{

ÆÍ˙u??� Ïb?N??ÌŽ «d??O?ÓH??ÏÄ11 k??y¼e?K??Ôà?Ð d??O?>łU?=� k?¹Ìœ w?]� ÿu??Ôà?C?ÏŽ ÿu?Ôà?� ñ?¹Ó« U??ÌE?ÓJ?�?>{

ÆÿuÔà� ñ¹Ó« k?y¼eKÔàÐ12 «Ì˘=… ñÏO{—«Ïœ k¹Ìœ


è??????¹Ï« w??????C??????Äu??????ł q???????ÏŽ U??????þ=… U??????=C??????�??????>Ð Æ ÏbNÌŽ wþÏd?³I>C�Ïœ13 kO]{«ÏË UþÒ« dy{«

«Ì˘=… Í˙d????yN????Ý “Ìd????�˙>˙œ U????J????¹«Ïœ ÿu????Ôà????�÷Ìb????>{ « q???yK????y{ñ???Ìþ U????=C???K????Ž W???>K????Ôà???Ð

ªÆWþd†ËÔï� «Ì˘=… ˙ÏbNÌŽœ14 k????????¹Ìb????????¹=…d????????Ï�?????????šÌ—ˇ k????????>{ ï????????ÏÇ ‰Ï“Ì«

w?yÐÏ— ˙u?� U?=Þu?Ô½d??Ïà?Ý «˘Ë^W?Ó¹ «Ìd?�ñ?>{œ ÆUÌþW�15 dy{«ÌË ÿË^8Òþ« k?O>¼– UE?={ ÿËW�

ÿuÔà?� W>� U?þÒ« i>K?áy{ U?þ«ÌË w]� ‰y8?>C�ÆU?H?�?Ì†œ k?¹]ñ?=�ˇ W?>� u?C?O?]�Ï« k?¹Ìœ ÿu?Ôþ>…

16 k??>{Ë U???F???K???Ì� W???>� «ËÚ… U???ÌF???=Ð k???¹Ìb???¹=…ªÆÍÚ…uO]CKáÏþœ

17 U???={u??ÏO???Ð«Ìd???O??]D???ÏÑœ U???O???={ï??y� k???¹ÌœËd???y{«ÌË Ÿu??Ôá???Ì¹ ˙u??� «Ìï???O??]C???�yˇ u??¼Ìd???�fÏF?�>˙œ è=� t?ÌOyD?þÏœ 8ÒþÏ« U?>¼– UJ?¹Ï« W>�


ÆU???????Çc??????Ì�18 Ë… u???????�Ì“ ÿËW???????� d??????y{Ì« k???????¹Ìœk??yÐÏ— W?>� Ëd??y{«ÌË k?=K??� ˙u??� «=8?ÒE??¹Óï?C??y�U?þÒ« ï>N?Ž Ù=˙u� W?>� U=D?{ wE?¼Ï“ dy{«

ÆÍÏï??O??]C??�yˇ i??ÏŽ U??Çc??Ì�19ÍÚ…ËÏï??O??]C??�y˙Ë uNÌOyÞË ŸuÔáÌ¹ ÿËW� ï?yIÑÏœ UEÏJ¹Ï« ËïyNŽ

ªÆUÇcÌ�20 ï?Ï†Ëi??ÏŽ «Ë… è?O??]C??Ý U?á??{Ï— «Ë…

ÆÍÚ…ËÏïO]C?�yˇ dÏ�šÌ—ˇ21 ïÏ†Ë dy{Ì« kO?Ó�F=�ÿu????Ôà???E????>{ ï???ÏÇœ ÿu????Ôà???� U????þÒ« d???y{« k????O???]{Ï«

Æw?]� i?>Ká?y{22 ñ?Ï½dÌ†Ë u?½Ód?ÏÄË t=Þ ÿË^W?�U?þÌ« U=C?� ÿËW?E?>{ ïÏÇ ï?ÏÇ W?>� d?y{U]C?�

ÆÊd?={23 Ë… l???y¼–œ k??y{ d???y{«ÌË U??E???Ž k??¹ÌœÆw???E???yC???K???á???Ïþ Ë^… «=ñ???−???yK???Ð w???C???ÏŽ …Ìï???¹Ó«

24 …Ìd???¼ÏË t???¹]ñ???†Ïœ U???E???ÏJ???¹Ï« ‰Ì“« U???á???þÒ«œËy… «d???????N???????yG???????� k??????¹Ìœ W???????>� ÍË ÍÚ…u???????yK???????Ž


ê??=I?Ï� i??>�8?á??>{ U?á??þÒ«œ …Ìd?Ð …Ìï??¹U?]¼œÆï?>K??¹]˙Ì« U?=� u?�Ì« Ëy… «d?N??yG?� W?>� «ËÚ…

25 U?EŽ U?=C�Ïœ d?y{«ÌË U?E=C?K?áy{ «˘Ë^W?Ó¹8????ÒþÏ« Ÿu?????Ôá????Ì¹ W?????>� d????y{« w?????]ÐÏ— Ë^… U????þÌ«

ªÆˇdy{Ì«26 ïÏ�U?=C??â?y� Ÿu?Ôá?Ì¹ q??yI?Ä k?O?Ó�??F?=� k?¹Ìœ

ÍÚ…ËÏï?????O?????]C?????�yñ????� ÁÚW?????Ï¹Ë «c?????�ÏË ÙÌd?????y¼ËÆÊd??????G??????Ï� u??????Ïþ=… u??????�u??????Ô†Ï« u??????N??????ÏÝ d??????y{«ÌË

27 q??????yI?????ÄÏË ÿË^W??????� ÁÚW??????Ï¹Ë ÍÓœË«ÏË U?????�??????� Æÿu?ÔàK?Ô� W?ÌE>{ Ëy8?ÄÌ« u?NÏÝ d?y{«ÌË28uÏþ=…

«U????ÌO???]−????ÏÝ í????=K???ÇÏœ «=˙Òï????ÏÇ U????]�]ñ???Ï¹Ó˘œ w????{Ìœ Æ«>W??=D??ÇÏœ U??E??=I??¼u??Ôá??� ï??ÌÄ«>ñ??>{29d?y{«

k?>{ UÄ=… k?>{ «>8?ÄÌ« U=�œ k?¹Ìœ ÿu?Ôà� U?þÒ«U???={u???ÏO??� U???={Ïï???Ž «=8???Ìç???žÏœ «b??K???Ï¹ U???þ=…«=˙Òï???????ÏÇ ÿu???????Ôà???????C????????ÏŽ ÍÚ…u???????¹>8???????ÄÌ« W???????>¼œ


ªÆw¼«œ …>˙uÔJKyCÐ30 u????â????y³????ÏÄËÆ«>8????¹Ï“ —u????D?????� u????I????Ïç????þÏË31 k¹Ìb¹=… ÿuÔàKÔ� ÿË^8?ÒþÏ« ŸuÔáÌ¹ ÿË^W� dy{Ì«

d?O>ł t?¹]ñ� U?O?K]� U?þ=W?Ð w]Ð ÿu?Ká?Ï�˙>ˇÆWÌEŽœ U?>ÐdÌŽ ÿËÔ—byÐñÌþË UOšd?� UÌâ{«Ìœ

32 k?>{ U???þÒ« ÷Ìï??=� k???¹Ìœ U??þÒ« ÷ÌU???=�œ —yñ??=Ð ÆU=KO]K?Gy� ÿuÔà�33 UEŽ W>� d?y{«ÌË UÑUÓ�

U?=� ÷Ëñ?{ U??þÌ« è?=Ð q?Ìá?�ñ?Ìþ é?E??K?Ô� k?ÌÑ« Æè??=Ð q??Ìá??�˙Ì«34 d?y{« k??O??]{Ï« Ÿu???Ôá??Ì¹ W??>�

÷ï????� U????O????K????]� U???þ=W????¼Ïœ è????=� U????þÒ« d????y{«—u??ÔH??†>ˇ k??O??ÓE??¼Ï“ ñ?=�ˇ U??=K??G??þ—yˇ «Ìd??I??Ìþœ

Æw???]Ð35 d???y{« w???]� «ÌËW????Ìþ ÿÌ« U???ÑU????Ó� W???>�˙u??†=…Ë è?=Ð —u??ÔH?†Ì« U??=� è?=C??ÏŽ ñ?=C??C?y�

ªÆËdy{Ì« «ÌïO]C�yˇ ÿËWKÔ� «36 k????????¹Ìb???????¹=…Ÿu????????Ôá???????Ì¹ ÿË^W????????C???????ÏŽ «=˙Ì«


d???y{«ÌË k????yC???ÓÝb???>ł U????½d???y�ñ???>{œ «=ñ????�ËÔï???�‰Ï“Ó« ï????ÏŽ U????�—=… u????¼>ˇ ÍÚ…ËÏï?????O????]C????�yñ????�

ÆU>�Ï–Ì«37 dy¼˘ÏË w?ÏE?Ð ÿË^W?½Ï—ñ?y�Ë U?ÑU?Óà?�Æu??I???Žñ??>C??�ÏË ËÔd???=C??�ñ??>C??� ÊÓd???ÏÄË ÍÏï??¼Ï“

38 d??y{«ÌË w??á???ç??ÏE???� W??=� ÍÚ… U??½d???Ï� ÿËW??�Ë—yW?ÄÏË U�—=… w?]� ËÏuy� «=ˇu?yC� U?={ÏïŽ

ÆwCÏŽ39 ‚ÏdÑÏË ÍÚ…uÏ�Ï« qÏŽ qÏç?þÏË qO]Ky�U??â???J??á??>{ ÿÌ« w??¼« d???y{«Ë «ËÚ… U??>�Ïc??{ÏËU?þ«Ìœ è?¹Ï« U?=� ÷Ïd?Ð U?þ=… U?�?� w?þÏd?³?F?Ìþ

Æ8Òþ«Ïœ è¹Ï« U?=�Ì« UþÒ« U>¼–40 «=˙«ÌË ˙u�k??O??ÓJ??{Ïœ ï??Ï� ÿu???ÔþÌ« ê??ÏJ??Ä«ÌË ÍÚ…ËÏï??O??]C??�yˇ«ïÇ ÿË8?âÏJ?ÄÌ« U=� U?EÏ†=… U?ÑUÓà?� dy{«ÌË

ÆwCÏŽ ÿËÔ—W?Ä>˙œ UFÄ41 ËdOÓŽˇˇÌ« uy�Ï–ËU?=N??O?yD??{ U?ÇËÔ— U?þu??ÔO?�?ÌE??� ÿu?K??Ž>ˇ U?=�œ

ÆW??½Ód??� k???¹Ìœ «d??G??Ï�42 ÁËˇ k??¹>ˇ—y˙œ ‰Ï“Ì«


ê??ÏJ??á???>{ U??=� ÿÌ« w??¼« d??y{«ÌË w??]�Ï– k???O??ÓE??¼Ï“…>ñ???¹]8??ÄÌ« ÿÌ« U???=�Ì« d???y³??F???Ìþœ U???�??� U???þ=…

Æè?E?O¼Ì– «ÌËW?Ìþ43 «=˙«ÌË ÿu?ÔþÌ« êÏJ?ÄÌ« ÁË^ˇÆÍÏËÚ… ÿd??O?]I??Ï¹ d?O??>ł ÿË^W??O?ÏE??O??ÏŽ k?O??ÓJ?{Ïœ ï??Ï�

44 o???yN???ÄÏË ñ????=�˙Ïœ w???]�Ï– ÁË^ˇ ‰Ï“«ÌË ÿu????ÔþÌ« Æd???y{Ì« «=ñ??K???>C???� W??=�Ë k???O??ÓE???¼Ï“45k???¹Ìb??¹=…

ÿË^W???� d????y{«ÌË ÍÚ…ËÏï???O???]C????�yˇ ˙u???� «=˙Ì«ñ??=D??{ «=… u??â??O???Óþˇˇ«ÌË q??O??ÓJ??>{ u??à??y{œi???????>�8???????á???????>{ U???????á??????þÒ«œ …Ìd???????¼ÏË «=ñ???????F???????Ä

ÆU?ÌO?=D?ÏÇœ ÿËW¹Ïï?¹U?]Ð46 u?{u� «=… ‰Ï“UÓþªÆw]� i>Káy{œ Ëy… U=D{

47 ï??????ÏŽË«˘Ë^W???????Ó¹ «=… q???????>K??????yC???????{ Ë…«=˙Ì« «=ˇd????Ï�????šÌ—ˇ k????>{ ï????ÏÇ U?????E????=C????K????á????y{«Ìd???Ó�???ç????ÏÝ i???ÏŽ «U???O???]−???ÏÝ W???>C????ÏŽ U???á???E???Ì†ËU?Ìá?OÓá?y�Ë U?ÌþW?� w?yÐÏ— ˙u?� k>{ «Ìd?Þu?ÔÇË


ÆU?????????=C????????ÏŽœ48 ÁÚW????????Ï¹Ë «=˙« ÿË^W????????� «ËÚ…o??Ìá??þœ ËyW??� d??y{«ÌË U???E??=C??K??á??y{ «˘Ë^W??Ó¹

ÆË˘u?ÔÇÏ« W??>� u?Ô¹Ë^… U?þÒ«49 «ï?â?>{Ë ÁÌd?�ÆW??>I?á??ÏþË w??]ÐÏ— i??=K?Ä d??y{«ÌË Ÿu??Ôá?Ì¹ ˙u??�

50 Ë… Í=… q??????ÏŽ W??????>� d??????y{Ì« Ÿu??????Ôá??????Ì¹ k??????¹Ìœu?O]{—«ÏË u?¼Ïdy� Ì« k?¹Ìb¹=… Êd?NÏÇ 8?¹y˙«Ìœ

ÆÍÚ…ËÔbÇ«ÏË ŸuÔá?Ì¹ qÏŽ ÿË^W¹Ïï¹Ó«51 «=…Ë ïÏÇ…Ìï????¹Ó« j?????ÌÄËÏ« Ÿu????Ôá????Ì¹ i????ÏŽœ ÿu?????Ôþ=… k????>{»Ï—œ …Ìb?N?ÏF?� ÍÚW?O?â{ÏË «d?Ó�?ç?ÏÝ j?yC?ÄÏË

ÆW??Ìþ˘Ì« W??=K??I??ÏÄË U??ÌþW??�52 k??¹Ìb?¹=… d?y{Ì«…=ñ????�ËÔï???� «d????Ó�????ç???ÏÝ è????Ì�…Ï« Ÿu????Ôá???Ì¹ W????>�UÌç?OÏ�Ð UÌç?OÏÝ uNÏ�?þÏœ ÿuÔþ=… dO>ł ÿË^W?KÔ�

ÆÿË^˙u??^C??þ53 ËÏ« ê??ÏJ??á??>{ U???=�œ 8??ÒþÏ« d??yN??ÝU?Ä=… w?]� iO?]I?þÏË w?¼« k?>{ UÌF?¼«Ìœ U?þÒ«ÆUÌ†UyK?y{œ kOÓþuÔO?G>� «Ìd�ÌŽyˇ—yˇ k?>{ d¹]8Ï¹


54 UEÏJ¹Ï« UEÏ†=…œ U>¼=ñ� ÿu?Ky{ñÌþ qOÓ†=… Æ«ÌËW?Ìþœ U>�Ë55 Í=WÐ Ÿu?Ôá?Ì¹ d?y{Ì« «=ñ?F?Ä

ÿË8????I????Ïç????þ U????�????O????ył q????ÏŽœ è????¹Ï« U????Ìá????E????Ìà????�÷uÔO?KÔ� wE?þËÔbÇ«>˙œ «ÌdÞuÔâ?¼ÏË «ÌdÓ�ç?Ï�Ðí?>K??y{Ë ñ?¹ÓËÚ… Á>ñ?¹ U??=K?J?¹yW?Ð ÿu??Ô†˙u?�

Æw???????E???????þË^ˇb??????ÏÇÌ« U???????=�Ë56 «Ì˘=… ˙Ë…Ïœ k??????¹Ìœk?????¹Ìb????¹=… U?????ÌO?????]N?????þÏœ U????>¼=ñ?????� ÿu?????K????y{ñ?????Ìþœ

ªÆu�ÏdŽÏË ÍÚ…uÎNÏÄ ÿËWKÔ� «ÌïO]C�yˇ57 ÿuÔþ=…ËÍÚ…u^KÐËÏ« ŸuÔáÌO� ÍÚ…ËÔbÇ«Ïœ

«Ìd??ç??Ýœ U???J??¹Ï« U??ÌþW??� »Ï— U??ç???O??y� u??� ÆËÏËÚ… k??O??Óá???O??ÓE??� U??Ìá???O??Óá??y�Ë58 ÿu??ÔF??C??ÌÄ k?¹Ìœ

U????=I????ÇËÔ— k?????>{ …Ì—ñ????=Ð «ËÚ… ‰Ì“« U????ÑU????Ó�Á>ñ??Ó¹ q?ÏŽË U??ÌþW??� »Ï—œ …>ˇ—ï??� U?={Ïï??Ž

Æ«=˙d???ÏÇ «Ìe???â???Ìþœ U???Ìá???ÇÏœ i???ÏŽ u???yG???�59w??yÐÏ— kOÌF=Ð W=KÔ� «=8ÄuÔE†ÏË UÌáOÓáy�Ë k¹Ìœ UÌþW�


è????????????????¹Ï« «ÌœW???????????????Ý Ÿu????????????????Ôá???????????????Ì¹ q????????????????ÏŽ ËÏËÚ… ÆÍÚW???O???þË^ñ??O???]C???þÏœ60 U??=�Ë Ëy˙«ÌË u???â??ÏJ???ÄÌ«

k????¹Ìœ ñ????Ï½d???ÇÒ« «d????�u????ÔÄœ «ÌœW????Ý «U???ÌO????]−????ÏÝ Æk????½Ì—ˇ u?????¼Ìd????�61 k????½Ód????{«Ë d????y{Ì« U????þ=…

«=W??=�«Ïœ U??=K???J??¹y… «Ìd??Ä«Ìœ U??þÒ« ê???ÏJ??á??>{œ ÆÍÚ…u?O?ÌE¼Ì« k?O?]{u?Ï¹ «=ñ=�ñ?y�Ë62 i=�Ë »Ï—

8ÒþÏ« UÌE?Ïç{ ÷Ìb>{ U=� W>� d?y{«ÌË UÌþW�Æk??O?>�=… p??O?yK??Ž k??¹Ó˘W?�??y{ U??E?={ U??=C?=žñ??Ì�

63 Ÿu?????Ôá?????Ì¹ »Ï— U?????E?????ŽÏË «ËÚ… o?????¹]8?????ÏÄ k?????¹Ìœè????=� U????þÒ« U????>{u?????y{ W????>� d????y{«ÌË U????ÌþW????�ËÔÚ… 8???ÒþÏ« ÿÌ« k??y� d???y{«]˙œ U??O???ÏÇ «=W??=�U???yÐ

Æ«=W=�«Ïœ …ÌdÐ UâOÓá{64 dy{« ŸuÔáÌ¹ W>�k????>{œ k????¹Ìœ ÿu???Ôà????� U????þd????y{« ˇd???y{Ì« 8????ÒþÏ«Á>ñ??¹œ U?á??þÒ«œ …Ìd??N?y� ÍÚW??O??þËÔe?Ç>ˇ U??Ä=…w???ÏE???E??Ž q???ÏŽ «>˙«Ë U???=K???O??ÏÇœ U???E???O???]C??Ï¹ k???>{


ÆU???????O??????yC???????Ä65 k???????¹Ìb??????¹=… ÊÓ—Ï– U???????ÌþW??????� »Ï—q?O?ÓJ>{ U?E?={ Ìb?ył «=… dy{«ÌË ÍÚ…u?ÏþU?={ÿË^8?F?yC?Ä U?Ä=… «=… «ÌœW?Ý k?y� k?O?ÌF?Ðñ?>{

ÆW????ÌÑœu????ł66 U????E????={ u????ÏE????Ž ÿË8????Òþ« k????O????>¼– Æ«=ˇu?y{ ËÔÚ… tO?ÏÇ k½Ód?{«Ë67 k?¹Ìb¹=… u�Ï—

U??Ìþd?ÇÒ« W??>� ËÏËÚ… k??O??Óâ?H??yI??{ÏË ÍÚ…u?Ï�U??yÐ ÆW?>� ËÏËÚ… k?O?Ìâ?={ k?¹Ìœ68 k?½Ód{«Ë U?=³Ïþ˙Ì«

ªÆèâ{Ïœ Ëy… uÔEy{ UâOÓá{ ky�69 U?ÑUÓ�«=ˇ—ïÐ d?yN� «ËÚ… Á>ñ?¹ k¹Ìœ

W>� «d{«Ë «ïÇ «=ñ{Ï« …>˙u� ñyÐd>�Ë ÆU?½—c?þ 8?¹ÏËÚ… ŸuÔá?Ì¹ i?ÏŽ 8?ÒþÏ« «70Ë^…

ŸÏï??¹ U??=� d??y{«ÌË ÿË^W??K??Ô� ÷ï??� d??Ïç??� k??¹Ìœ ÆÍ8???ÒþÏ« «d???{« U???E???={ U???þÒ«71 ï???Ï†Ë o???Ïç???þ

ÿË^W????� «d???{«Ë «=˙Ód????ÇÒ« …>˙e????Ç U????H???Ì�????�ÆU?½—c?þ Ÿu?ÔáÌ¹ i?ÏŽ U?þ=… « «ËÚ… k?={y˙œ


72 ÁË˙Ë U?þÒ« ŸÏï¹ U?=�œ «=ñ={u?yCÐ d?Ïç� Æ«d???N????yG???� W???>�73 k???>{ k???¹Ìœ q???O????]K???y� —yñ???=Ð

U?ÑU??Óà?� Ëd?y{«ÌË k??O?]C??O?=�œ ÿu?Ôþ=… u??¼Ìd?�« 8????ÒþÏ« ÿËW????E????>{ 8????ÒþÏ« « ñ????Ó¹«d????½Ód????ÏÄ

Æè?=� ŸÏœu??y{ d?O??>ł è?=K?ÒK??C?y{74 k?¹Ìb?¹=… ÊÓd?ÏÄW?>� U?E??ŽÏï?¹ U?=�œ U?={U?]C?�ÏË u??{d?â?yC?�ÆU??=K??G?þ—yˇ «d??� «=ñ??F??á??Ð W??=¼Ë «d?N??yG??�

75 dÏ†œˇ«ÌË d?y{«Ìœ Ÿu?Ôá?Ì¹œ «=ñK?>{ U?ÑU?Ó�kO?ÓE¼Ï“ ñ?=�ˇ U=K?Gþ—yˇ «Ìd?IÌþœ ÷ï?�Ïœ W>�U???????à???????Ð d???????yN???????� o??????Ïç???????þÏË w???????]Ð —u???????ÔH???????†>ˇ

ªÆñÓ¹«d½Ódy{

ÿËU>KÏç>�eÒ�1 ï?Ï�u??N??Ï�??þ U??J?K??>{ «d??ÑÏ– «Ë… k??¹Ìœ

U?Ìá?O??Óá?y�Ë U?ÌþW?� w?yÐÏ— ÿË^W?K??Ô� Ÿu?Ôá?Ì¹ q?ÏŽ


ÆÍÚW??O?þË^ñ??O?]C??þÏœ è?¹Ï« U??=C?ÏŽœ2ÍÚ…ËÔd?Ý«ÏË ”u??=D???yK??O??ÓH???� ÍÚ…u??^C??K??Ä«ÏË ÍÚ…u???K??ÐË«ÏË

ªÆU?þu?C?ž]…3 k?¹Ìb¹=… U?E?=C?K?á?y{ «˘Ë^W?Ó¹‰Ï“«ÌË ÍÓËˇˇÌ« Ÿu????Ôá???Ì¹ t????ÏO???ÏÇ˙«Ìœ «e????Ç ï???Ï�w???yÐÏd???� U????H???�???Ì†œ k???¹]ñ???=�ˇ k????O???>�=… è???Ì�…Ï«

ÆU????Ìá???O????Óá????yI????�ÏË U???ÌþW????�4 d???y{«ÌË ñ????O???]D????ÇËd?y{Ì« k??¹Ìœ ÿu?Ôþ>… U??O?�Ï“ U??={œ ñ?>C??K?Ä«ÏœÆ8????????ÒþÏ« ŸÏï????????¹ 8????????ÒþÏ« k?????????y� U????????={ k????????y� W????????>�

5 ÍÚW?¹ï?ÄÏË ‰Ï“«ÌË w?ÓE?ÏÄË U?=K?J??¹yW?Ð U?H?�?Ì� ÆW?Ìáç?Ïþ oÏE?Ç6 wyÐÏ— ÍÚ…u?^KI?ÏÄ k?¹Ìœ UÌþW?�

ÍÚ…u?O?>{d?Ïþœ jO?]K?ÏÄ U?=� Ëd?y{«ÌË U?H�?Ìà?�ÆË^… U={œ wyCO]Þœ q^D?>{ UE=Ð—u^� ñO>Ð

7 u?N??Ï�?þÏË W??ÌÝ—u?ž« W??>Ð u?E??y¼“ÏË U?J??K?>{ÆU????ÌO????E?????�????†«Ïœ «—u????N????� ñ????O????>N?????� «d????â????ÏÑœ

8 q?????D?????>{ Ëy… U?????Ý—u?????ž« ÊÓd?????� Ì« U?????þ=…


ÆU?????E?????={u?????ÏO?????� U??????={Ïï?????Ž U?????={˘Ïœ «=ñ?????½Ód?????�9 k?¹Ìb?¹=… ï?ÏO??Ð d?y{«>˙«Ìœ ÷Ìb?>{ w??]K?y{˙Ì«

U??H??�??Ì†œ k??¹]ñ??=�ˇ ñ??>³?�??Ìþœ d??y{«Ìœ U??O??]N??þw??????ÏE??????Ð k?????>{ Ëc??????y�œ «d??????O??????]I?????Ï¹œ ÍÚ…u??????y{œ

Æq???Ì½d??�???¹Ó«10 ñ???>ÐW??Ì¹Ë W???ÌÝ—u???žU??=� ÿu???ÔþÌ«ªÆU½d={ w]� ïyIÑÏœ è¹Ï« «dâÏÑœ

11 Ë…U?þuC?ž]… ÷ï?� i=� Ÿu?ÔáÌ¹ k?¹ÌœËÔÚ… 8?ÒþÏ« W?>� d?y{«ÌË U?þuC?ž]… W?>�U?ÏÄË8?ÒþÏ« Ÿu??Ôá?Ì¹ W?>� d??y{« U?Ì¹˘Ë^W?¹Óœ U?J??K?y{

Æˇdy{Ì«12 ïÏ†Ë wyÐÏ— ÍÚ…ËÏ–dy� ËÏËÚ… k?O]K†«U?=� Ë^… U=C?=žñ?Ì� ÷Ìb?>{ UÌá?O?Óá?y�Ë UÌþW?�

Æw??ÓE?Ï�13 k??¹Ìb?¹=… U??=� ”u?=D??yK?O??Ó� W?>� d??y{Ì« ÆpO?yKŽ k¹Ó˘W?�y{ U?=C� 8ÒþÏ« l?yCÄ14U=�Ë

U??=K??>{ «ï??â??yÐ U??=�Ë U??=C??=žñ??Ì� W??>� ÁÚW??Ï¹ Æt??=Þ d?y{ÏœˇÌ« «Ì˘=… q??ÏŽË15 q??Ôà?Ð «˘U?ÓŽ


«d?O?ÓÝÏ« «Ìdá?Ìþœ U?þu?C?ž]… «ËÚ… ïF?{ k?¹ÌœÆËÏËÚ… k????O????>¼– ÿu???Ôþ>…œ U????E????¹Ï« U????=C???ÏF????� ï????ÏÇ

16 d??O??ÓÝÏ« U??F??¹Óï??Ó¹ «d???O??ÓÝÏ« k??¹Ìœ ÿËW??� «ËÚ… ÆUyÐÏ« d?yÐ «Ìd�ñ>{œ17 ïÏ†Ë d?y{Ì« kO?ÓáO?ÓE�

«ÌdÄ«Ìœ ÿË^8Òþ« kO>¼– kyC� ”u=DyKOÓ� ÿËW�«Ìd??�ñ?>{œ Ÿu??Ôá??ÌO??� ËÏ« U?yÐÏ« d??yN??� ÿu?Ôà??�

ÆUâ?OÓá{18 ŸÏï¹ k>{œ ”u?=DyK?OÓ� d?O>ł «ËÚ… ÆÍÚ…u????C????K????ÄÏ« U???=C????�????Ç19 ï???Ï� k????¹Ìœ Á>ñ???Ó¹

W?>� ñ??Ïâ?K??ÌÄ W?>K??¹Óœ i?O?]Ð q??ÏŽ U?þu??C?ž]…ËyW?????�ÏË è?????=� U?????=� W?????>� «d?????{«Ë …>˙8?????ÒþÏ«U?E?={u?Ï¹ w?C?K?Ìâ?Ð ñ?Ìá?ÌÇ d?O?>ł w?]−?ÏÝ U?=I?¹ÓœÏ“

Æ…>ñ??=K?^D??>{20 w?yÐÏ— U??Ìá?O??Óá?y�Ë k??¹Ìœ U?ÌþW??�U??yÐÏ« d???yN??� ÿu???�U??Ìá??Ìþœ U???Ìá??E??Ìà???� u??�???O??Ó�Ï«

ÆÿËÔï?ÐuÏþœ k?¹Ìœ Ÿu?ÔáÌO?�21 U?EŽÏË Uþu?Cž]…«Ìd??Ä«Ìœ ÿË8??Òþ« k??O??>¼– k?yC??� ÿËW??� d??y{«ÌË


d?yN� Ëd?y{Ì« k¹Ìœ ÿu?Ôþ>… ÿËW½Ï—ˇ k?>{ ÿuÔà?� ÆU?yÐÏ«22 d?y{« Ÿu?Ôá??ÌO?�ÏË ”u??=D?yK?O??Ó� ÿË^W?�

W???>� ï??>³???ŽÌ« U???E???={ U??â???O???Óá???{ «Ìd??�ñ???>{œ Æí???>�œe??Ìþ ÿËW???K???Ô� k??½Ód???{«23 d??y{« ÿËW??�

ÿu?Ôþ>… ï?yN?Ž é?O?]¼œ d?O>ł U?E?={ U?þu?C?ž]…Æí????>�œe????Ìþ Ëd???y{«ÌË u????ÏF????� ñ????Ó¹«d???¹]8????Ï¹ k????¹Ìœ

24 ”u????=D????yK???O????Ó� U????=� ÷Ìb???>{œ «e????Ç ï???Ï� k????¹ÌœqyI?Ä «ÌË=… U=ÐËÏ— ñ?Ó¹«d¹]8Ï¹ U?=�Ì« —yˇuy{d?y{«ÌË U?á?E?Ì� k?O?ÓF� ÍÚ…ËÏï?¹Ó« m?O?ÓÄÏ« U?O?y{U???=I???¹ÓœÏ“ U???þ=…œ W???>{œ k??>{ U???þÒ« w???Ï�???Ïâ???{

Æÿu????ÔŽœ>ˇ ÿË^8????ÒþÏ«25 u????ÏE????ŽÏË U????=C????ÏŽ W????>K????Ô� ÆkO?ÏEÐ q?ÏŽË kO?yKŽ W?>{œ Ëdy{«ÌË26k¹Ìb¹=…

U??>K?>žd??ç?yÐ ï??>−?ÏþË U??yÐÏ« d?yN??� ÿËW?� «d??ÄªÆí>�œeÌþœ W>CKÄ«ÏË ŸuÔáÌO�

27 k?¹Ìb¹=…U?þu?C?ž]…œ U??>Þu?ÔO?]ÞÏd?D?ÝÌ«


u???á???ÏE???†ÏË k???½Ó—u???=ÞÌd??H???y� Ÿu???Ôá???ÌO???� ÍÚ…ËÔd???¼Ïœ Æd??O??ÓH??ÝÌ« W??>K?Ôà??� ÍÚ…u??yK??Ž28ÍÚ…u??Ôâ?K??Ä«ÏË

Æ«=ñ?????½Ó—u??????ÔÇ“Ïœ f?????O?????]C??????yK?????† ÍÚ…u?????Ôá??????³?????�«ÏË29 u�ÏïžÏË WÌ�ÓdÐ uCÝË UÌOþ“uÏŽœ U=KO]K�

ÿË^WOÏ�—u^Ð q?ÏŽ u†Ïd¼ÏË WÌEO]CÏO?Ð UOEy�Ëk?½Ód?{«Ë W?>Ð ËÏËÚ… k?O??ÓÇe?yN?{ÏË ÍÚ…u?y{ï?�

ÆU??????Ì¹˘Ë^W??????¹Óœ U??????J??????K??????y{ i??????=K??????Ä30u?????�Ï—Ë ËÏËÚ… k?O??Ìâ?={Ë U?O??E?y� u?K??yI?ÄÏË W?Ì�ËÔ–d??ÏH?Ð

ÆW???????Ì�Ó— q??????ÏŽ W???????>�31 ï??????Ï†Ë W???????>Ð u??????ÇÏe???????yÐÍÚ…Ëy8âÏþ ÍÚ…uÔá³�«ÏË f?O]CyK† ÍÚ…uÔâKÄÏ«

ªÆí>�œeÌþœ ÍÚ…u^KÐË«ÏË32 ïÏ†ËUOE½Ó—u?^� «dNył uâÏJÄÌ« k?O]Içþ

‰u??Î?á??Ìþœ Ëd?Ïâ??ÏÄ U?þ=W??� ÿu?ÔF??C?ÌÄ W??>C?ÄÏœ ÆW??Ìç??O??]�“33 Ëy˙«ÌË U??½d??y�ñ???>{œ «=ñ??�ËÔï??�

Æ«=ñ??ç???y�d??y� U??=I???á??Ï�ñ??>{œ Í=… «=8??�u???G??=ł


34 u???¼ÚW???Ï¹Ë j???O????]K???ÇÏœ U???=K???ÏÇ «>8????á???Ìþœ W???>�Æ«=8??á??>C??� U??=¼– U??=�Ë i??ÌF??ÞÏË «=ˇ—d??C??yÐ

35 ïÏ†Ë ÆU?�Ìç?Ð ÍÚ…Ëy8â?Ïþ u?G>K?Ï� ÍÚ…uÔH?�Ï“36 k????O?????]Ðñ????¹Ë Æk????={yˇ W?????>� k????½Ód?????D????þË ËÏËÚ…37 u?CÝË …>ˇu?y{œ «=ñK?ÌŽ WÌ�Ó— k?>{ qÌF?�

ÆU?Ì¹˘Ë^W??¹Óœ U?J?K?y{ Ÿu??Ôá?Ì¹ u?Ïþ=… U?=¼=ñ??à?yÐ38 uç>�œ“«ÌË k?>{ ïÏÇ U?ÌO=D?�>� k?½Ì—ˇ W>C?ÏŽ

ªÆW>K=CÌÝ k>{ ïÏÇË WÌEO]CÏ¹39 k?O??>K?¹Ï«k?O??ÓÑb?yG??{ ËÏËÚ… k?½Ód?N??Žœ k?¹Ìœ

ÆÿËW??????O???????Ï�Ó— k??????¹Óï??????O??????ÓE???????{ÏË ÍÚ…u??????yK??????Ž ËÏËÚ…40 k???½Ód???{«Ë W????>� U???ÌE????=¼Ë U???=K????J???¹y… —yñ????Ý

8ÒþÏ« …Ìd?Ð ÿÌ« èáçÏþ «c?Ï� kO]{uÏ¹ «=ñ?=�ñy� ÆU?çO?]�“ k>{ ˙u?ÔÇË «=W=�«Ïœ41 ˙u†=… «

«Ìd??ç???Ý i??ÏŽ ËÏËÚ… k??O???ÓÇe??yN??{ U??ÌþW???� w??yÐÏ— ÆU??Ìá?½Ód??ÑÏË U?Ìá??O?Óá??y�Ë42 k??½Ód?{«Ë U??Ìþd?ÇÒU??y�


ÿÌ« u???ÔO????â???yC???� ê????ÏJ???á???>{ U????=� W???Ìá???ç????Ïþ w???ÓÇÏ«k??>{ U??Ä=… ˙u?Ôâ??Ìþ q??Ì½d??�??¹«Óœ ËÔÚ… W?ÌJ??K??y{

ÆW???>Ð k???>C???¹yW????þÏË U???ç???O???]�“43 q???O???Ó†ˇ q???ÏŽW??>Ð U??>¼– ÿÌ« U?Ä=… ÍÚ…u??O??]�d??ç?Ìþ «=W??=�Ï«Æ«=W?????????=�«Ïœ U????????þÒ« …Ìd?????????¼Ïœ d?????????O????????>ł d?????????y{«

44 ˙u???†=… u????ç???>�œ“«Ìœ ÿu????Ôþ=… U???Ì�????O???ył ˜«ªÆW>� ËÏËÚ… k¹Óï�Ïâ{ W>CÏŽ

45 k>{q?ÏŽ U?†u?Ôá?ÌÇ «Ë… k??¹Ìœ k?O?ÓF?Ä ñ?ÌÄÆl?????ÏÄˇ U??????ÌF?????á?????� U??????={Ïï?????Ž U?????š—Ï« W??????=K?????Ô�

46 wÏ�Uy�Ë U=K?=IÐ Ÿu?ÔáÌ¹ U?F� k?OÓF?Ä lÏÄˇÆw?þ=8I?yNÄ U?E=C?� q¹Ó« q?¹Ó« dy{«ÌË U?={—

47 k??O???Óá??þÒ« ËÏËÚ… k???O??]C???O??=�œ ÿu???Ôþ=… k??>{ k???¹ÌœU????þ=… ËÏËÚ… k????½Ód????{« u?????F????yC????Ä ï????Ï� k????={yˇ

Æ«d?� U?O]�U?]�48 W=¼Ë ï?ÏÇ ◊>…— «=ñ?Fá?ÐU??=K??ÏÇ W?=K??{ÏË U??=łu??Ôç??ÝÌ« q??yI?ÄÏË ÿË^W??E??>{


ÆW???>� «ËÚ… U???>I???á???y{Ë U????O???E???yI???Ð W???=C???ÝË49 U?�dÏÄ «Ìe?â?Ìþ u?�u?N?Ä ËÏËÚ… k?½Ód?{« k?¹Ìœ

ÆW???>�d????ç???>C???� U????O???]�Ó« «>˙« ÿÌ«50 Ë… k???¹Ìœo??yN??ÄÏË U?={— U??=K??=I??Ð U??F?� ÁËˇ Ÿu??Ôá??Ì¹

ÆW?ÌÇËÔ—51 «ï??â??>{Ë U??=K??J??¹y…œ U??š—yˇ w??Ï�Ï«8??Çyñ??� U?={Ïï??Ž q??ÌF??� k??>{ k?½Ì—ñ??y� ÊÓd??Þ–Ì«ÆÊÓd??????yÞ–Ì« U??????ÌÑU??????Ó†Ë ñ?????ÏF??????¹Ó“ˇˇÌ« U??????š—«ÏË

52 ñ????O????>¼Ë «Ìd????G?????ÏÑË u????Çy8????Ï�˙Ì« «Ì—u?????N????�Æu?C??=� ËÏËÚ… k?O?]N??O?Óà?ÄÏœ U?Ìá??¹Ób?y�œ «U?ÌO??]−?ÏÝ

53 u?????I??????Ïç?????þÏË u??????K?????ÏŽ …>8??????C?????O??????� —yñ?????=¼ËÆ«U?ÌO]−?Ï�?� u¹Óe?Ç˙«ÌË «=8?á?¹Óby� «=8?ÒE?¹ÓïC?y�

54 U?þËÔd?D?E?>� ËÏËÚ… k?½Ód?D?þœ W?>C?ÏŽ˘ÏË k?¹ÌœuK?ÌÇœ ÍÏË…Ïœ kO>K¹«ÏË U?ŽËÏ“ ËÏeÇ ïÏ� ŸuÔá?ÌO�«ËÚ… …Ìd?Ð U?þ=… ñ?Ó¹«d½Ód?ÏÄ Ëd?y{«ÌË t?=Þ

Æ«=W?=�«Ïœ55 ñ?¹Ó« U??Ìá?Ìþ k??={yˇ ˜« k?¹Ìœ ÍÏËÚ…


k??O??Ìþ=… U?=I??ÇËÔ— k??>{ ÍÏËÚ… k??¹e??Çœ «=˙U?O??]−??ÏÝU??=K??O??]K??ł k??>{ Ÿu??Ôá??Ì¹œ …Ì—ñ??=Ð ÍÏËÚ… Íy˙«Ìœ

ÆW???>� ÍÏËÚ… k???á???C???Ïá???{ÏË56 «ï???ÇÏœ k???¹>W???E???>{W????>{Ì« i????Ï½d????y{Ë «=8????O?????=�b????G????y{ i????Ï½d????y{ªÆÍÏï¼Ï“ wÏE¼Ïœ ÿËW{«ÌË UÓÝu¹˘ÏË ÁuIFÏ¹œ

57 ï???Ï�«d???N???ył «=˙Ì« U????á???{Ï— k???¹Ìœ «Ë…˜«œ í??ÌÝu??Ï¹ W??>C??ÄÏœ «=ñ?{— k??>{ «d??¹]8??ÏŽ

ÆŸu????Ôá????ÌO?????� «ËÚ… ï????yC????�yˇˇÌ« Ë^…58U????þ=… …Ìd????G????Ï� ‰ÌU???ÄÏË ”u????=D????yK????O???Ó� ˙u????� ÁÌd????�W??>� Á>W?¹]ñ??Ìþœ ”u??=D?yK??O?Ó� ï??yI??ÑÏË Ÿu?Ôá??Ì¹œ

Æ«dGÏ�59 W>K?IÏÄË WÌ†d?Ï†Ë «dGÏç� í?ÌÝuÏ¹ Æ«b?IÏþ U?þ=8?Ì†œ «c?Oâ?yÐ60 W?>CÝË ñ?O>N?Ð

U??ÑU??Óà??Ð d??O??]I?þÏœ W??>K??¹Óœ «=˙Òï??ÏÇ «—u??N??�Uš—yˇ q?ÏŽ uO]{—Ï« «=ñ?ÐÏ— UÑUÓ� uK?>−ÏŽË

Æu??�Ï“«ÌË «—u??^N??� ñ??O??>¼œ61 ñ?¹Ó« k?¹Ìœ ÍÏËÚ…


«=˙ÓdÇÒ« iÏ½dy{Ë «=8O?=�bGy{ iÏ½dy{ k={yˇªÆ«dNy�œ W>K¼uI� ÍÏËÚ… k=Ðñ¹œ

62 U={u?ÏO�—yñ?=Ð ÍÚ…Ëyñ¹«Óœ d?â{Ïœ k?¹ÌœU?Ìá?½Ód?ÑÏË U?ÌþW?� wyÐÏ— u?á?ÏE?Ï�˙Ì« «=8?¼ËÔd?Ž

Æ”u???=D???yK???O???Ó� ˙u???�63 k???½Ód???{«Ë ÿÏd???={ W???>�ï??Ï� «ËÚ… d??y{Ì« U?E??O??F??D?y{ Ëy…œ ÿd??Ï†œˇÌ«ÆU?þÒ« ÷ÌU?=� k?O?]{uÏ¹ «=ñ?=�ˇ —yñ?=Ð k?>{œ w?ÏÇ

64 ˘u???Î???� «d???N????yI???Ð k????½Ó—…Ïœe???>{ q????O???Ó†=…ÿË^˙U??Óþ U?=C??�Ïœ k??O??]{u?Ï¹ «=ñ??=�ñ??y� U?={Ïï??ŽU???O???K???]K???Ð ÍÚW???O???þu??N???E???G???Ìþ ÍÚ…ËÏï???O???]C???�yˇi?=� «>ñO?]{ ñ?O>Ð k?>{œ U=C?ÏF?� ÿËÔd{U?ÓþËk???>{ U???á????O???]Ð «=8???½d???ÇÒ« w????ÏO???Žu???Þ «ÌË…>˙Ë

Æ«=8?O={ï?y�65 dy{« ñ?¹Ó« ”u?=D?yKO?Ó� ÿËW?�U??E??ÏJ??¹Ï« Ë—Ú…Ïœ“Ì« u??�Ì“ «Ìd???þu??D??�??>� ÿu??Ôà??�

ÆÿË8Òþ« kOÓŽï¹œ66 ÿuÔþ>… Ë—y…œ“Ì« u�Ï“Ì« k¹Ìœ


i?????ÏŽ Í=… U??????ÑU?????Ó� u??????{yñ?????ÇÏË «d?????N??????yI?????ÐªÆ«ÌdþuD�>�

ÿËU>KÏç>�êÒ�1 U??á??{Ïd??Ðï??ÏÇ W???yG??þœ «=ñ??³??Ïá???Ð k??¹Ìœ

iÏ½dy{Ë «=8?O=�bGy{ iÏ½dy{ ˙=˙Ì« U?=³ÏáÐ Æ«d?Ny� k?¹eâ?Ìþœ «=˙ÓdÇÒ«2 «=…Ë U=ÐÏ— UŽËÏ“

k???>{ ñ???Ìâ??þ U???½d???={œ d???O???>ł U??†U???yK???y{ «Ë…U??š—yˇ k??>{ U??ÑU??Ó� q??>−??ÏŽ ÁÌd??�ÏË U??O??yC??Ä

ÆW??O?>K??Ž «ËÚ… Á>ñ?¹Ë3 ÍÚ…Ëyñ?¹Ó« k?¹Ìœ «ËÚ…«ËÚ… —u??ÌÇ W???ÌÄu??N??�ÏË U??=�d???yÐ è??¹Ï« …ÌËe??ÌÇ

ÆU???=−??�yˇ è???¹Ï«4 k??>{Ë u???F??¹Ó“ˇˇÌ« …>ñ???K??ÇÌœÆ«>ñ??O??]{ è?¹Ï« ËÏË…ÏË ËÏËÚ… k??½Ód??D??þœ k?O??>K??¹Ï«

5 U?EŽ k?¹>8?ÒþÏ« U?Ìá?ÌE?� d?y{«ÌË U?†U?yK?y{ k?¹ÌœŸu????Ôá????ÌO????�Ïœ d????O????>ł U????þÒ« ŸÏï????¹ k????=K????Ç >ˇ U????=�


Æk???¹>8??Òþ« k???O???F??=Ð í???>�œ“«Ìœ6 U??=� k??þˇ «Ë…kO?Ì¹eÇ k?OÌ¹«=ˇ dy{«Ìœ U?EÏJ¹Ï« d?O>ł W?>� i=�

ÆÿÏd???={ W???=Ð «ËÚ… i??O???ÓÝœ «=ñ???�ËÔœ7k???O??>�Ì“Ë k?>{ i?=�œ ÍÚ…ËÏï??O?]C?�yñ?� k?½Ìd?y{Ì« q??yG?F?yÐU?=K?O?]K?G?y� ÿu??Ôà?� ÷Ìï?=� «=…Ë «>ñ?O?]{ ñ?O?>ÐÆk????O?????Ìà????� Ìd????{Ì« «=… ÍÚW????O?????þËÔe????Ç>ˇ k????={yˇ

8 ‰Ï“«ÌË «=ñ?????K??????ÇÌï?????Ð «d?????N?????y� k??????>{ q?????yG?????Žÿd??????{U??????Óþœ k??????=Þ…—Ë «=ñ?????ÐÏ— «=˙ËÔï??????Ïâ??????¼ÏË

ªÆÍÚ…ËÏïO]C�yñ�9 «=…Ëd????y{«ÌË k????¹>W????Ð l?????yG????� Ÿu????Ôá????Ì¹

ï??ÏÇÌ« ÁÌd??� k??¹Ìœ k?O??Ìþ>… k??O??Ìà??� i??=K?Ä k??¹>W??� ÆW???>� k??¹Ìï???>G??ÝÏË ÍÚ…u???yK??žÌ—10 k???¹Ìb??¹=… d??y{Ì«

k½Ìd?y{Ì« kO>�Ì“ U=�Ì« k?=KÇ˘>ˇ U=� ŸuÔá?Ì¹ k¹>W�ªÆwEþËÔeâÌþ k={y˙Ë U=KO]KGy� ÿuÒ�Ô“UÓþœ wÏÇUy�

11 ï?????Ï�k?????>{ U??????á?????þÒ« Ëy˙Ì« k?????¹Ìœ k??????O?????>�Ï“Ì«


Ëd???y{«ÌË «=8??ÒE???¹Óï??C???y� ÿu???Ôþ=… «Ìd??þu???D??�???>�Æ«Ë…Ïœ ÷Ìb?????????>{ q?????????Ô� U??????????ÌþW?????????� w?????????yÐÏd?????????�

12 uá?ÏEÏ�˙«ÌË U?JK?>{ u?NÏ�?þÏË UÌá?O?Óáy� i?ÏŽÆ«Ìd?þu??D?�??>I?� —u??ÔŽ“ U?=� U?H??�?Ì� u??¼ÚW?Ï¹Ë

13 k??½Ód??{«Ë ÍÚ…ËÏï??O??]C???�y˙œ Ëd??y{Ì« ÿË^W??�Æk?ÏE??ÒÇ k?O??ÓJ?{Ïœ ï?Ï� U??O?K?]K??Ð ÍÚ…u?³??E?ył Ëy˙Ì«

14 ÿ«ÌË U??þu?C??ž]… ÷ï??� «Ì˘=… ñ??ÏF?{y8??ÄÌ««=ñ?ÑÌ– U?=�œ ÿu?Ôà�ÏË W?>� k?ÏE?ÒÇ k?O?Ó�?OÓH?{ k?ÏE?Ç

Æk?ÏEÒÇ k?¹ÓbN?Ž15 ÿuÔþ>… U?H�?Ì� uN?Ï�þ ï?Ï� k¹Ìœ«=ñ?K>{ ñ?yI?çÌþË ÿu?ÔþÌ« uç?>�«Ïœ è?¹Ï« ËïyN?Ž

ªÆUE={uÏO� U={ÏïŽ UÌ¹˘Ë^WÓ¹ ñO>Ð «Ì˘=…16 «ÌïO]C�yˇU=KO]KGy� u�Ï“Ì« dÏ�ŽÏïÇ k¹Ìœ

ÆŸu?Ôá??Ì¹ ÿu?ÔþÌ« ï?ÌŽÏËœ U?J??¹Ï« «—u?^D?�17ï?Ï†Ë uGyKÏ�˙Ì« k¹Ìœ ÿË^W?E>{ W>� Ëï>GÝ ÍÚ…ÔË«ÏeÇ

ÆËÏËÚ…18 ÁÌd???�ÏË ÿË^W????C????ÏŽ q?????>K????y{ Ÿu????Ôá????Ì¹


k??=D???�u??ÔÄ q???Ô� w??]� Á>W??¹]˙Ì« ÿËW???� d??y{«ÌËw?¼« wþÏ—b?ÏÄœ UE?ÏJ¹«ÏË U?š—Uy¼Ë U?OyC?áyÐ

ÆÿuÔà?� UþÒ« —Ïb?Ïá{19 u�Ì“ Ëï>C?�yˇ qOÓ†=…i??Ìá??Ð ÿu??ÔþÌ« Ëï??>C??Ž«ÏË U??>C??ÚC??ÏŽ ÿËW??K??Ô�

ÆU??Ä˘u?�œ U??ÇËÔ—Ë «d?¼ÏË U??=¼Ï«20u??ç?>�«ÏË «=…Ë ÿu?Ô†ˇb?>I?ÏÑœ U?={ q?Ô� ÿËÔd?D?Ìþœ ÿu?ÔþÌ««=ñ????={u????Ï¹ ÿËW????K????Ô� U?????þÒ« ÿu????Ôà????C????ÏŽ U????þÌ«ªÆk‡‡O‡]{Ï« U‡=C‡K‡Žœ W>C‡=�uÔá‡� U={ÏïŽ

ªªª

Documents

Copyright and Licensing · Introduction Sometimes, when we leaf through the pages of the ancient and medieval scribes, we find unbelievable treasures. For me, one such treasure is