Corel Ventura - CBR43AD€¦ · Corel Ventura - CBR43AD.CHP Created Date: 10/29/1999 12:52:04 PM

CBR43A 43Inhalt

SystemübersichtFunktionsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

InbetriebnahmeVoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GerätebeschreibungBedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bediengerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arbeitsweise der RegeleinrichtungWärmeabnehmer . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung15

Adaption der Heizkennlinie . . . . . . . . . . 16

Energieoptimierter Heizbetrieb (EOH) . . . . 17

Absenkoptimierung und Auskühlschutz . . . 18

Begrenzung der Heizungsvorlauftemperatur 18

Maximalbegrenzung der Raumtemperatur . . 19

Sonnenaufschaltung . . . . . . . . . . . . . 19

Windaufschaltung . . . . . . . . . . . . . . 20

Dynamische Außentemperaturanpassung . . 20

Hausmeisterfunktion, Heizgrenzen . . . . . . 21

Raumtemperaturregelung . . . . . . . . . . 22

Wärmebedarfsgeführte Pumpenschaltung . . 23

Pumpenzwangslauf . . . . . . . . . . . . . . 23

Frostschutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . 23

Warmwassertemperaturregelung . . . . . . . 24

Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Externe Temperaturanforderung . . . . . . . 25

SchaltprogrammEingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Werkseitige Grundprogramme . . . . . . . . 27

Legionellenaufheizung . . . . . . . . . . . . 27

BedienebenenFunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BedienabläufeAnleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Grundanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Soforteingriff . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Quarzuhr einstellen . . . . . . . . . . . . . . 31

Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zugangsberechtigung . . . . . . . . . . . . . 33

Codetabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zeitprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reglertyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CodetabellenAufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1xx: Heizkreis 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2xx: Heizkreis 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3xx: Heizkreis 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5xx: Warmwasserspeicher . . . . . . . . . . 48

16xx: Anzeigeparameter . . . . . . . . . . . 49

ProtokolleWochenschaltprogramm . . . . . . . . . . . 50

Jahresschaltprogramm (Termine) . . . . . . . 51

EinbaurichtlinienMontageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Montagearten . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Montage des RegelgerätesVoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mehrere Regelgeräte . . . . . . . . . . . . . 54

Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kommunikation 2, 3 oder 4 Regler MCR 200 56

Kombinationsmöglichkeiten . . . . . . . . . 57

Weitere Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . 58

Vorbereitung: Auspacken und Demontage . . 59

Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Schaltschrankmontage . . . . . . . . . . . . 61

Montage Bediengerät auf dem Reglergehäuse62

Einbau MCR 200-GV1 in das Computermodul 63

Bediengerät auf separatem Wandsockel MCR 200-WK1 . . . . . . . . . . . . . . . 64

Demontage des Bediengerätes vom Regler . 64

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

MCR 200-43 Textbaustein:Bedienungs- und Montageanleitung

GE 2R-1098 R0999 1(cbr43ad)

22A010 SystemübersichtFunktionsumfang Diese Bedienung- und Montageanleitung gilt für den Regler MCR 200-43. Dieser Reg-

lertyp ist für die witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung, wahlweise Raumtem-peraturregelung, von bis zu drei Mischkreisen und einer Warmwasserbereitung (ohneKesselregelung) konzipiert.

Anlagenteile

Regelsysteme Der Regler MCR 200-43 kann mit allen Reglern der Familie MCR 200, z. B. Grund-,Ergänzungs-, Lüftungs- oder Fernwärmeregler kombiniert werden. Durch geeigneteKombinationen der Regler MCR 200 können unterschiedlichste Anlagen schnell undfunktionssicher geplant und realisiert werden.

Kommunikation Alle notwendigen Regelparameter wie z.B. der Außentemperaturwert oder Sollwer-tanforderungen der nachgeschaltenen Regler MCR 200 können über eine Buskom-munikation zwischen den einzelnen Reglern weitergegeben werden.

Kombinationen Der MCR 200-43 kann mit bis zu drei weiteren Reglern der Familie MCR 200 kombiniertwerden.

Grundeinstellung Alle Regler MCR 200 werden mit einem werkseitigen Grundprogramm und einer sinn-vollen Parametrierung ausgeliefert. Dies ermöglicht eine einfache Inbetriebnahme desRegelgeräts. Die werkseitige Grundeinstellung des MCR 200-43 entspricht dem An-lagenschema auf der nachfolgenden Seite.

Sollten darüber hinaus weitere spezielle Anforderungen oder Anpassungen an die Re-gelaufgabe nötig sein, können diese über eine Vielzahl einstellbarer Parameter in derCodetabelle berücksichtigt werden.

Heizkreisregelung Warmwasserregelung TimerOutput

Umwälz-pumpe

Mischer /Ventile

Ladepumpe Zirkulations-pumpe

frei belegbar

Symbole am Regler

MCR 200-43

Anzahl Geräte

1 2 3 1 2 3

Systemübersicht Textbaustein: MCR 200-43Funktionsumfang 22A010 Bedienungs- und Montageanleitung

2 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

Anwendung

CB

20

68

.5-M

-

////

////

/////// /// ///// // // //// //

VF1 VF2 VF3

WW

/// //

///

1 3

AF

//

2

////

TF1

////

TF2

////

TF3

SM1 SM2 MCR 200-43

RLF2RLF1 RLF3

Heizungsregelung mit drei Radiatorenheizkreisen und Warmwasserbereitung

///

1

//// /// //

VF1

//// /// //

VF2

//// /// //

VF3

KTF1

RLF1 RLF2

//////

/ // // //

a b

///////

1

KTF2

///// //

a b

///////

2

/// //

WW

// //

RLS

VLS

CB

21

39

3

weiteresGebäudeteil

TF3

////

Warmwasserund

Warmwasser-zirkulation

SM1 SM1SM2 SM2SM3

MCR 200-71 MCR 200-43

///

//

//

////

///SAF

WS 21

AF

AF

Trafo 24 V AC

TF1

////

2

TKM

RLF2

//

RLF1

//

RLF3

//

Reglerkombination MCR 200-43/71 mit zwei Kesseln, zwei Radiatorenheizkreisen, Fußbodenheizung und Warmwasserbereitung

MCR 200-43 Textbaustein: SystemübersichtBedienungs- und Montageanleitung 22A010 Anwendung

GE 2R-1098 R0999 3(cbr43ad)

99A010 InbetriebnahmeVoraussetzungen Die Regeleinrichtung muß nach dieser Montageanleitung installiert sein.

Alle elektrischen Anschlüsse müssen vom Fachmann nach den gültigen VDE-Vorschriften ausgeführt sein und den elektrischen Schaltbildern entsprechen.

Dazu gehören:

Spannungsversorgung

Verdrahtung von Fühlern und Wählern

Anschluß der Stellorgane wie z.B. Mischer- / Drosselklappen-StellmotorenPumpen usw.

Einbau der Submodule für die Kommunikation (soweit erforderlich, z. B. MCR 200-GV1)

! Die Vorschriften VDE 0800, VDE 0100 oder an deren Stelle tretendesind unbedingt zu beachten.

Die Heizungsanlage muß fertiggestellt und mit Wasser gefüllt sein, damit die Pumpen nicht trockenlaufen und die Kesselanlage nichtSchaden nimmt.

Sind alle diese Vorraussetzungen erfüllt (vom Fachmann prüfen lassen), kann dieRegeleinrichtung in Betrieb genommen werden.

Die nächsten Seiten zeigen alle notwendigen Arbeitsschritte zur Inbetriebnahme.

Wenn‘s nicht klappt... Diese Anleitung ist so angelegt, daß Sie für den Normalfall alle für die Installation erforderlichen Informationen enthält. Sollten Sie dennoch bei der Montage oder beider Inbetriebnahme ein unlösbares Problem bekommen, setzen Sie sich bitte mit Ihrerzuständigen Verkaufsniederlassung in Verbindung. Sollte dort im Moment kein An-sprechpartner frei sein, nehmen Sie bitte mit der technischen Verkaufsunterstützungim Werk Kontakt auf.

Ausführung

Vorgehensweise Die nachfolgende kurze Einweisung gibt Ihnen eine Anleitung, wie Sie systematischund sehr schnell eine erfolgreiche Inbetriebnahme durchführen können. Eine syste-matische Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme gewinnt immer dann an Bedeutung,je komplexer die Anlage ist, so z.B. wenn ein Regelsystem aus mehreren Reglernbesteht.

Die Inbetriebnahme der Regeleinrichtung erfolgt in 3 Schritten:

1. Überprüfung der korrekten Verdrahtung des Reglers

2. Manuelle Funktionsüberprüfung der angesteuerten Stellmotoren, Pumpenund und des Zeitkanals mit Hilfe der Handschalter an den AusgangsmodulenMA1 und MA2

3. Einstellungen am Bediengerät

Inbetriebnahme Textbaustein: MCR 200-43Voraussetzungen 99A010 Bedienungs- und Montageanleitung

4 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

Verdrahtung überprüfen

Überprüfen Sie die korrekte Verdrahtung des Reglers, der angeschlossenenFühler und Wähler, der Spannungsversorgung anhand der beigelegtenelektrischen Anschlußpläne bzw. Widerstandstabellen der angeschlossenenFühler (siehe hierzu “Schaltpläne” bzw. “Prüfung Temperaturfühler”).

Montieren Sie anschließend entsprechend der Montageanleitung, dasReglergehäuse, die Module (alle Handschalter in Stellung “0"), und das Bediengerät.

Manuelle Funktionsprüfung

! Auch die Funktionsprüfung darf nur durch Fachpersonal erfolgen.Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften. Stromschlaggefahr 230 V!

Reglertür leicht nach rechts drücken und nach vorn aufschwenken.Die Schalter der Einschub-Module werden zugänglich.

Betriebsschalter am Versorgungsmodul MN1 auf Stellung “1"

22A021 1. Funktionsüberprüfung der Heizkreispumpen

Handschalter 1 an Modul MA2 in Stellung “1"

Heizkreispumpe Mischkreis 1 läuft?Anschließend Handschalter wieder in Stellung “0"

Handschalter 2 an Modul MA2 in Stellung “1",


Handschalter 3 an Modul MA1 in Stellung “1",


2. Funktionsprüfung der Stellantriebe

Mischer / Ventil Heizkreis 1:

Handschalter 1 an Modul MA2

auf “+” stellen steigt Vorlauftemperatur?öffnet Mischer / Ventil?

auf “-” stellen fällt Vorlauftemperatur?schließt Mischer / Ventil?

auf “0" stellen Stellorgan bleibt in aktueller Stellung(neutral)

Mischer / Ventil Heizkreis 2:





1

2

3

1

2

MCR 200-43Bedienungs- und MontageanleitungGE 2R-1098mR09995





Bei falscher Drehrichtung der Stellorgane müssen die elektrischen Anschlüsse fürRechts- oder Linkslauf am Stellantrieb (oder direkt am Regler) miteinander vertauschtwerden.

! Vorsicht Unfallgefahr! Vor dem Umbau der Stellorgane Handschalter am Regler in Stellung “0"bringen sowie Netzspannungsversorgung unterbrechen.

43A040

3. Funktionsprüfung der Warmwasserbereitung

Warmwasserladepumpe:

Handschalter an Modul MA1 auf “1" stellen

Warmwasserladepumpe läuft?Handschalter zurück auf “0" stellen

Zirkulationspumpe:


Zirkulationspumpe läuft?Handschalter zurück auf “0" stellen

4. Funktionsprüfung der zusätzlichen Zeitschaltuhr


Am Zeitkanal angeschlossenes Gerät läuft?Handschalter zurück auf “0" stellen

22A85 Nach abgeschlossener Überprüfung aller angesteuerten Stellmotoren und Pumpen,alle Handschalter an den Ausgangsmodulen MA1 und MA2 auf Stellung “auto” stellen.

Ist für ein angeschlossenes Stellorgan eine andere Funktion gewünscht (z.B.Heizkreispumpe aus, weil der Heizkreis noch nicht mit Wasser gefüllt ist), dann ist dieSchalterstellung “0" zu wählen.

3

Inbetriebnahme Textbaustein: MCR 200-43Ausführung 43A040 Bedienungs- und Montageanleitung

6 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

22A86 Einstellungen am Bediengerät

1 Handschalter am Versorgungsmodul MN1 auf “1" stellen.

2 Reglertür schließenNachdem der Betriebsschalter am Versorgungsmodul MN1 auf “1" gestelltwurde, startet das Regelprogramm. Dieser Vorgang kann bis zu zehn Sekunden lang dauern.

Der Regler ist bereit, wenn folgende Anzeige im Display erscheint:

Das aktuelle Datum und die Uhrzeit sind bereits werkseitig voreingestellt.

3 Abdecktür am Bediengerät MCR 200-MB1 öffnen. Programmiertasten, Zehnertastatur und Betriebsartenschalter werden sichtbar.

4 Betriebsartenschalter auf “0" stellen.

5 Parameter einstellen Werkseitig ist der Regler MCR 200-43 mit sinnvollen Regelparametern vor-eingestellt. In den meisten Anwendungsfällen sind keine weiteren Einstel-lungen mehr notwendig.

32A060 ! Unbedingt beachten: Bestehen spezielle Vorschriften (z.B. bei Fußbodenheizung) für Minimal- oder Maximalbegrenzungen der Vorlauftemperaturen, so müssen diese zusätzlich eingestellt werden.Siehe hierzu die Beschreibung im Abschnitt “Codetabellen”

99A030 Sind keine weiteren Regelparametereinstellungen erforderlich, kann der Betriebsar-tenschalter am Bediengerät auf “auto”, bzw. auf die gewünschte Betriebsart gestelltwerden. Der Regler nimmt daraufhin selbständig entsprechend den werkseitigen oderindividuellen Einstellungen die Regelfunktion auf.

Diese kurzgefaßte Anweisung zur Inbetriebnahme zeigt natürlich noch nicht alle Ein-zelheiten und Hintergrundfunktionen zu diesem Regelsystem auf. Sie dient in ersterLinie demjenigen, der die Bedienungsanleitung insgesamt schon einmal durchgear-beitet hat. Alle weiteren Einzelheiten über Eingaben und Funktionen und über die in-dividuellen Unterschiede der einzelnen Anlagentypen lassen sich aus den weiterenKapiteln, in denen wichtige Funktionselemente ausführlich dargestellt sind, entneh-men.

Bitte beachten Sie, daß der Regler MCR 200 auch ohne Bediengerät automatisch seineRegelfunktion aufnimmt. Dabei gilt die Betriebsart, die zuletzt am Bediengerät einge-stellt wurde.

Mischkreis 1: Betriebsart aktuelles Datum, aktuelle Uhrzeit Raumtemperatursollwert MK1 Uhrzeit, bis zu der Sollw. gültig ist

MCR 200-43 Textbaustein: InbetriebnahmeBedienungs- und Montageanleitung Ausführung

GE 2R-1098 R0999 7(cbr43ad)

99A040 GerätebeschreibungBedienelemente

Ausgangsmodule Die eingeschobenen Ausgangsmodule MA1 und MA2 sind im Gehäuse in den mittlerenPositionen (P2, P3). Auf den Ausgangsmodulen befinden sich die Relais, von denendie angeschlossenen Stellorgane, wie Stellmotoren, Pumpen, Brenner usw. entspre-chend dem Reglerprogramm angesteuert werden.Jedem Relaisausgang ist auf der Frontseite des Moduls ein Handschalter sowie eineoder zwei Leuchtdioden (LED) zur Funktionskontrolle zugeordnet. Welche Stellorgane der Heizungsanlage den einzelnen Ausgängen zugeordnet sind,zeigen jeweils die Symbole neben den Leuchtdioden. Die Symbole weisen auf den be-treffenden Anlagenteil hin.

Schaltzustände der Ausgangsrelais, LeuchtdiodenanzeigeDie Ausgangsmodule verfügen je nach Reglertyp über eine bestimmte Anzahl vonZweipunkt und Dreipunktausgängen. Alle Ausgänge können über die Handschalter un-abhängig vom Regler eingestellt werden.

22A101 Die Handschalter der Dreipunktausgänge haben folgende Stellungen:

+ Wärmeanforderung: Der Stellmotor öffnet (wärmer). Die rote Leuchtdiode leuchtet.

0 Neutralstellung. Keine Stellimpulse an den Stellmotor. Der Stellmotor läßt sich von Hand in eine gewünschte Stellung bringen.Die Stellung 0 ist für den Handbetrieb einzustellen.Beide Leuchtdioden rot/grün sind aus.

– Keine Wärmeanforderung: Der Stellmotor schließt (kälter).Die grüne Leuchtdiode leuchtet.

auto Der Stellmotor wird vom Regler angesteuert:Diese Stellung ist nach der Inbetriebnahme einzustellen.Die Leuchtdioden zeigen, welche Stellbefehle der Stellmotor gerade erhält (die Leuchtdioden können ein- / ausschalten).

22A102 Die Handschalter der Zweipunktausgänge haben folgende Stellungen:

0 Aus: Das angeschlossene Stellorgan (Pumpe, Brenner) ist ausgeschaltet.Die Leuchtdiode ist dunkel.

1 Ein: Das angeschlossene Stellorgan (Pumpe, Brenner) ist eingeschaltet.Die Leuchtdiode leuchtet gelb.

auto Automatischer Betrieb des angeschlossenen Stellorgans (Pumpe, Brenner)nach Reglerprogramm.Diese Stellung ist nach der Inbetriebnahme zu wählen.Die Leuchtdioden zeigen, ob die angeschlossenen Geräte gerade ein- oder ausgeschaltet sind.

22A105

Leuchtdiode Zustand Stellmotor Mischer

rot und grün beide aus keine Stellimpulse steht (neutral)

rot ein wärmer öffnet

grün ein kälter schließt

Leuchtdiode Zustand Betriebszustand Pumpe

gelb ein eingeschaltet

gelb aus ausgeschaltet

CB

-22

25

-G-0

12

2:9

0

MA2

MA28317 7024

auto

auto

1auto

1auto

1

MN18317 7031

MN1 MC1

MA18317 7011

auto

1auto

1auto

1auto

1auto

MA1

P1 P4P3P2

auto

ROT

GRÜN

Gerätebeschreibung Textbaustein: MCR 200-43Bedienelemente 99A040 Bedienungs- und Montageanleitung

8 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

Versorgungsmodul Das Versorgungmodul MN 1 (P1 = Position 1) erzeugt alle Spannungen, die der Reg-ler benötigt.Auf dem Versorgungsmodul befindet sich der Betriebsschalter zum Ein- oder Ausschal-ten der Versorgungsspannung (niederspannungsseitig). Eine Leuchtdiode zeigt, daßdie Arbeitsspannung für das Computermodul vorhanden ist.

Sicherheitshinweis:Bitte beachten Sie, daß trotz abgestelltem Betriebsschalter alleangeschlossenen Stellorgane, Pumpen, Stellmotoren, Brenner etc. unter Spannung (230 V ~) stehen können!Der Betriebsschalter unterbricht nur die Spannungsversorgung des Reglers

Computermodul Das Computermodul MC 1 (P4 = Position 4) enthält den zentralen Mikroprozessor,das komplette Regelprogramm und alle Daten des Regelgerätes. Dort laufen alle In-formationen von Fühlern, Wählern und vom Bediengerät zusammen und werden ver-arbeitet.Das Computermodul steuert die Ausgangsmodule an, die dann die Steuerung vonPumpen, Stellmotoren und Brenner übernehmen.

Die Leuchtdiode zeigt, daß das Reglerprogramm störungsfrei arbeitet.

22A120 Batterie

Funktion Eine Pufferbatterie kann für mehrere Wochen einen Spannungsausfall überbrücken,damit sind alle eingegebenen Daten gesichert. Dadurch bleibt nach Wiederherstellender Netzversorgung der ursprüngliche Zustand am Regler erhalten.

Die Batterie wird nur bei Netzspannungsausfall belastet und hat daher bei ordnungs-gemäßer Netzversorgung eine Lebensdauer von bis zu 10 Jahren.

Keinesfalls sollten Sie aber ohne zwingenden Grund die Netzspannung für längere Zeitausschalten, etwa um die Anlage im Urlaub stillzulegen. Dies wird korrekt über denBetriebsartenschalter vorgenommen.

Sollte die Batterie keine ausreichende Spannung mehr liefern, erscheint eine Meldungim Anzeigefeld.

Batterie wechseln

Zum Auswechseln der Batterie darf die Netzversorgung (Schalter am Modul MN1)nicht ausgeschaltet werden, damit die Daten erhalten bleiben.

1. Ziehen Sie die Frontplattenabdeckung vorsichtig vom Modul ab.

2. Nehmen Sie die Batterie, evtl. mit Hilfe eines spitzen Werkzeuges, heraus.

3. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben wieder ein.

4. Setzen Sie die Frontplattenabdeckung wieder in die vorgesehen Schlitze ein.

5. Bitte entsorgen Sie die Batterie bei einer speziellen Sammelstelle.

Lithium 3VCR 1/2 AA

MCR 200-43 Textbaustein: GerätebeschreibungBedienungs- und Montageanleitung 22A120 Batterie

GE 2R-1098 R0999 9(cbr43ad)

32A02099A050 Bediengerät Das Bediengerät besitzt innerhalb des Regelsystems eine “Schlüsselfunktion”. Es dientals Befehls- und Informationszentrale. Alle Informationen über die Anlage, wie z.B. tat-sächliche Temperaturen (Istwerte) und die eingestellten Anlagendaten lassen sichüber das Bediengerät abfragen. Zusätzlich werden Störmeldungen im Klartext ange-zeigt. Sämtliche Einstelldaten wie z.B. Temperatursollwerte oder Schaltzeiten sinddem Regler über das Bediengerät mitzuteilen.

22A121

Bedienstufen Das Bediengerät erlaubt eine einfache und komfortable Bedienung in mehreren Stufen.Mit Hilfe eines Klartext-Feldes wird dem Benutzer dabei eine informative Schritt-für-Schritt-Hilfe geboten. Mit einem speziellen Bediendialog erklärt der Regler sich selbstund die Funktionen seiner Bedientasten.

Bei jedem Tastendruck erscheinen klare Auskünfte und gegebenenfalls weitere Anwei-sungen für die nächsten Schritte. Diese Hinweise können natürlich aus Platzgründenoft nur als Abkürzung gegeben werden, sind jedoch als Arbeitshilfe eindeutig.

22A122

Tastenarten Eine klare Trennung zwischen den Informations- und Stelltasten zum wahlweisen Ein-griff des Bedieners und den eigentlichen Programmiertasten vereinfacht die Hand-habung.

Servicetasten

Alle Tasten, die nur zur Inbetriebnahme oder für den Service notwendig sind und derBetriebsartenschalter befinden sich hinter einer Abdecktür. Nur die Tasten zur Abfragevon Temperatur und Schaltzeiten und zur kurzfristigen Veränderung von Temperatur-sollwerten sind frei zugänglich.

Um die Bedienung so einfach wie möglich zu gestalten, ist dem Regler für jeden Para-meter eine vernünftige Grundeinstellung mitgegeben. Für die Schaltzeiten ist einwerkseitiges Grundprogramm eingestellt. Sogar die Uhrzeit und das Datum sind be-reits werkseitig eingestellt.

T

Gerätebeschreibung Textbaustein: MCR 200-43Bediengerät 32A020 Bedienungs- und Montageanleitung

10 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

Tastatur22A100

Frei zugängliche Bedientasten

Taste InformationDiese Taste ist zu drücken, wenn Sie eine Erklärung zu einer beliebigen Taste be-nötigen. Erst die Infotaste, dann die “fragliche Taste” betätigen.

Taste FluchtDiese Taste ermöglicht die Rückkehr in die Grundanzeige des zuvor ausgewähltenAnlagenteils. Mit dieser Taste kann man auch einen Anzeige- oder Eingabevorgangabbrechen und an den Ausgangspunkt zurückkehren, wenn man einmal “nichtmehr weiter weiß”.

22A123

Taste AuswahlSchaltet die Grundanzeige auf den nächsten Anlagenteil weiter, z.B. Mischkreis 1 > Mischkreis 2 > Mischkreis 2 > Warmwasserbereiter,... Alle folgenden Abfragen und Eingaben beziehen sich auf den so ausgewählten Anlagenteil.

22A124

Taste TemperaturanzeigeHiermit lassen sich alle Temperaturen (Istwerte) anzeigen, die über angeschlosse-ne Fühler erfaßt sind, z.B. Außentemperatur, Vorlauftemperatur, Raumtemperatur.

Taste KurzeingriffZum spontanen Benutzereingriff, um Schaltzeiten und Sollwerte ohne langfristigeEingaben den Wünschen des Benutzers anzupassen. Mit dieser Taste läßt sich durch wiederholtes Drücken eine blinkende Anzeigemar-ke auf die Schaltzeiten oder den Temperatursollwert setzen, um diese zu ändern.

Die Einstellwerte der jeweils blinkenden Funktion können mit den Stelltasten (s.u.) “+” oder “−” in festgelegten Stufen geändert werden. Die vorgenommenen Änderungen sind nur bis zum nächsten Schaltpunkt derWochen- / Jahresschaltuhr gültig. Danach sind wieder die programmierten Schalt-zeiten und Temperatursollwerte wirksam.

22A125

MCR 200-43 Textbaustein: GerätebeschreibungBedienungs- und Montageanleitung 22A100 Tastatur

GE 2R-1098 R0999 11(cbr43ad)

Tasten StellenZum Ändern der Schaltzeiten bzw. der Temperatursollwerte. Solange eine blinkende Anzeigemarke für die Schaltzeit oder den Temperatur-sollwert erscheint, kann eine Änderung erfolgen. Die blinkende Anzeigemarke für die Schaltzeit ermöglicht durch Drücken derTasten “+” oder “−” Schaltzeitkorrekturen in Schritten von jeweils 10 Minuten.Die blinkende Anzeigemarke für den Temperatursollwert ermöglicht durch Drük-ken der Tasten “+” oder “−” Temperatursollwertänderungen in Schritten von jeweils 0,5 K. Zum Wechseln zwischen Uhrzeit- oder Temperatursollwertänderung dient die Kurzeingrifftaste.

22A126

Taste FunktionMit den Funktionstasten F1 oder F2 oder F3 lassen sich entsprechende Anweisun-gen, die als Text in der vierten Zeile des Anzeigefeldes stehen, ausführen. Welche Funktionstaste zu drücken ist, geht aus der Textposition hervor.

Es gilt folgende Zuordnung: – F1 gilt für den Text ganz links – F2 gilt für den Text in der Mitte – F3 gilt für den Text ganz rechts

In der vierten Zeile des Anzeigefeldes können im Bedienablauf bis zu drei Anwei-sungen zur Auswahl erscheinen. Es ist jeweils die Funktionstaste (F1, F2 oder F3)zu drücken, die der gewünschten Anweisung zugeordnet ist.

22A127

Verdeckte Wahltasten

Taste UhrzeitDrücken Sie diese Taste, wenn . . .– die werkseitig eingestellte Uhrzeit und das Datum geändert werden sollen– der Beginn oder das Ende der Sommerzeit geändert werden soll.

Die Sommer- Winterzeitumstellung erfolgt automatisch zu dem durch die EU-Richtliniefestgelegten Zeitpunkt.

Das Anzeigefeld zeigt die jeweils folgenden Bedienschritte im Klartext an. BlinkendeAnzeigemarken fordern zum Einstellen der Ziffern mit der Zehnertastatur auf.

22A128

Taste KarteiIm Anzeigefeld erscheint nach Drücken der Karteitaste z.B. 1 = Einstellung, 2 = Anlagenstatus usw.. In der vierten Zeile weist “MEHR” auf die Funktionstaste F3 hin, die zu drücken ist,wenn man noch weitere Informationen abrufen möchte. Die jeweilige Ziffer vor dem Begriff zeigt, welche Taste der Zehnertastatur zu drük-ken ist, damit z.B. die “Einstellungen” oder der “Anlagenstatus” etc. angezeigt wer-den.

22A129

Taste WochenschaltprogrammDrücken der Wochenschaltprogramm-Taste ermöglicht das Einstellen, Ändern oderLöschen der Schaltzeiten für ein individuelles Heizprogramm eines Anlagenteiles. Nach Drücken der Wochenschaltprogramm-Taste gibt der Text im Anzeigefeld Auskunft, für welchen Anlagenteil (z.B. MK1 = Mischkreis 1) die Schaltuhr gilt und wel-

[7]

Gerätebeschreibung Textbaustein: MCR 200-43Tastatur 22A126 Bedienungs- und Montageanleitung

12 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

che Taste (Ziffer 1 bis 3) zu drücken ist, damit man die gewünschte Einstellung durch-führen kann.Der Anlagenteil, für den man ein Wochenprogramm einstellen möchte, ist vorher mitder Auswahltaste (s. o.) aufzurufen.

22A131 Für folgende Anlagenteile besitzt der Regler MCR 200-43 eigene Zeitprogramme: MK1 = Mischkreis 1MK2 = Mischkreis 2MK3 = Mischkreis 3WWB = WarmwasserbereitungZIR = Warmwasserzirkulationspumpe SU1 = freier Schaltuhernkanal

22A132

Taste Jahresschaltprogramm (Termin)Ermöglicht das Einstellen von Schaltpunkten im Jahresprogramm für einen Anlagenteil.Nach Drücken dieser Termintaste gibt der Text im Anzeigefeld Auskunft, für wel-chen Anlagenteil (z.B. MK1 = Mischkreis 1) die Jahresschaltuhr gilt und welcheTaste zu drücken ist, damit man die Einstellung durchführen kann.Der Anlagenteil, für den man ein Jahresprogramm einstellen möchte, ist vorher mit der Auswahltaste (s.o.) anzuwählen.

22A133

Taste AnzeigeMit dieser Taste kann der Reglertyp und die Softwareversion angezeigt werden.

ZehnertastaturDie Tasten mit den Ziffern 0..spro9 sind zum Einstellen der Jahreszahl, eines Datums,der Uhrzeit in Minutenschritten, sowie der gewünschten Temperatursollwerte zu verwenden.Außerdem dient sie der Funktionsauswahl nach Betätigen der Tasten Uhrzeit, Kartei, Wochen- oder Jahresschaltprogramm. Die Ziffer vor dem Text entspricht der Taste zum Aufruf der Funktion.

PositionstastenMit den beiden Positionstasten läßt sich eine blinkende Anzeigemarke im Display in Pfeilrichtung oder auf die Position bewegen, die man ändern möchte.Wichtig für die Eingabe größerer Zahlenwerte oder zum springen auf das nächsteEingabefeld. Mit dieser Taste kann bei Bedarf eine weiter Ziffernposition eröffnetwerden.

22A110

[365]

Betriebsartenschalter Mit dem Betriebsartenschalter läßt sich die gewünschte Betriebsart der Heizungsan-lage auswählen.

Für die möglichen Einstellpositionen gelten folgende Funktionen:

auto Automatikbetrieb (Normalbetrieb) Der Regler arbeitet nach Zeitprogramm oder nach externer Anforderung eines nachgeschalteten Reglers.

Ferien (Auskühlschutz)Alle Anlagenteile werden auf Minimalbegrenzung geregelt, z.B. Mischkreis auf minimale Raumtemperatur. Die Warmwasserregelung bekommt einen Sollwert von 10 °C.Frostschutz aktiv.

eco “Eco”-Betriebsart (Sommerbetrieb)wie Ferienbetrieb, jedoch Warmwasserbereitung nach Zeitprogramm.Frostschutz aktiv.

HandbetriebAlle Anlagenteile werden eingeschaltet.

0 AUS: Alle Anlagenteile werden ausgeschaltet.Es besteht kein Frostschutz!

22A142

Kontraststellknopf Mit diesem Stellknopf läßt sich der Kontrast im Anzeigefeld nach Bedarf verstärkenoder verringern. Der optimale Kontrast kann nach Standort und Beleuchtung unter-schiedlich sein.

Drehung nach links weniger Kontrast Drehung nach rechts mehr Kontrast

Gerätebeschreibung Textbaustein: MCR 200-43Tastatur 22A142 Bedienungs- und Montageanleitung

14 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

22A120 Arbeitsweise der Regeleinrichtung

Beim Regelgerät MCR 200-43 handelt es sich um einen Heizungsregler für hydrauli-sche Heizkreise, der als Folgeregler eingesetzt werden kann. Das heißt, dieses Gerätkann keinen Wärmeerzeuger ansteuern (Kessel oder Kesselfolgeschaltung), sonderngibt seine Wärmeanforderung nur als Signal auf den Bus.

Der MCR 200-43 ist ein Gerät mit fest vorgegebenen Funktionen, das über Parameterauf verschiedene Betriebsweisen abgestimmt werden kann.

22A122 Wärmeabnehmer Mit dem Regler MCR 200-43 können drei Heizkreise und ein Warmwasserbereiter ge-regelt werden. Alle Heizkreise und auch die Warmwasserregelung können unabhängigvoneinander, jeder nach seinem eigenen Schaltprogramm, ihre Anforderung an denWärmeerzeuger senden. Dieses Signal wird maximal ausgewählt. Die jeweils höchsteAnforderung wird für die Kesselregelung verwendet.Die Wärmeanforderung ist pro Regelkreis individuell abschaltbar.

99A100 Einstellungen Alle Einstellungen, die die Funktion dieses Reglers beeinflussen, sind in den Code-tabellen aufgeführt. Diese sind werkseitig sinnvoll vorbesetzt, so daß nur noch geringeAnpassungen für die Inbetriebnahme notwendig sind (Siehe “Codetabellen”).

! Die Einstellungen dieser Werte sind für die wichtigsten Größen in der Be-dienungsanleitung genannt. In den Codetabellen sind die wichtigstenEinstellungen mit Raster unterlegt.

Alle anderen Parameter sind hier nicht näher beschrieben und sollten nur von geschul-tem Servicepersonal optimiert werden, wenn es die Situation erfordert.

Die Methode, wie Codenummern ausgewählt und geändert werden, ist unter “Bedien-abläufe” in dieser Anleitung erklärt.

22A130 WitterungsgeführteVorlauftemperaturregelung

Das Regelgerät MCR 200-43 ist werkseitig als witterungsgeführte Vorlauftemperatur-regelung eingestellt, d.h. jeder Außentemperatur ist durch die Heizkennlinie eine be-stimmte Vorlauftemperatur zugeordnet. Ist zusätzlich ein Raumtemperaturfühler ange-schlossen, so kann der Regler seine Heizkennlinie selbsttätig einstellen (adaptieren).

Mit einem Zeitprogramm kann die Raumtemperatur je Anlagenteil für unterschiedlicheAnforderungen eingestellt werden. Die Nachtabschaltung und die Optimierung derSchaltzeiten ermöglicht eine optimale Energieausnutzung.

Zusätzlich kann bei Anschluß eines Raumtemperaturfühlers eine Raumtemperatur-maximalbegrenzung (siehe “Maximalbegrenzung”) durchgeführt werden. Diese ein-stellbare Begrenzungsfunktion sorgt dafür, daß nicht unnötig Heizenergie verbrauchtwird.

Jeder Heizkreis kann einen eigenen Temperaturwähler (inkl. Fühler) verwenden undmit diesem auf einfache Weise bedient werden.

In Verbindung mit Fernheizungen kann alternativ zum Raumfühler ein Rücklauffühlerfür die Rücklauftemperaturbegrenzung eingesetzt werden.

MCR 200-43 Textbaustein: Arbeitsweise der RegeleinrichtungBedienungs- und Montageanleitung 22A120 Wärmeabnehmer

GE 2R-1098 R0999 15(cbr43ad)

22A122 Adaption der Heizkennlinie Die Fähigkeit des Reglers, die Geräteheizkennlinie (Heizkurve) schrittweise selbsttätigan die Gebäudeheizkennlinie anzupassen, nennt man Adaption. Dies geschieht durchErfassung von Außen-, Vorlauf- und Raumtemperatur.Die Heizkennlinie kann unterschiedlich ermittelt werden. Dementsprechend sind beimMCR-Programm zwei Verfahrensweisen zu unterscheiden:

1. Adaption mit Raumtemperaturfühler (Code 131, 231, 331 = 1)Hier läuft die Adaption automatisch ab, wenn für den betroffenen Regelkreis ein Raum-temperaturfühler angeschlossen ist. Die Temperaturmessung erfolgt während des ge-samten Tagbetriebes. Adaptiert wird nach einem besonderen Verfahren immer erst amEnde des Tages (24.00 Uhr).Ist die Adaption schon über einen längeren Zeitraum erfolgt, so hat sich eine sehr gutangepaßte Heizkennlinie eingestellt. Dann gehen die jeweiligen Tagesabweichungender Raumtemperatur nur noch bedingt in die Adaption mit ein.

2. Manuelle Einstellung der Heizkennlinie (Code 131, 231, 232 = 0)Wenn kein Raumtemperaturfühler angeschlossen ist, arbeitet der Regler als witte-rungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit den werkseitig vorgegebenen Heizkenn-linien.

Dadurch, daß die automatische Adaption drei Tage braucht, um die Steigung der Heiz-kennlinie genügend genau zu ermitteln, ist es notwendig, im Anfahrzustand (3 Tage)mit der Grundeinstellung zu arbeiten.Das bedeutet, daß eine Korrektur der Heizkennlinie erst nach dem 4. Tag erfolgt. Istdie Grundeinstellung (1,6) zu hoch, kann es passieren, daß in den ersten drei Tagenzu hohe Vorlauftemperaturen auftreten.

Einstellbereiche:Steilheit der Heizkennlinie: 0,1...4,5Krümmung: 1,1...1,6selbstadaptierend: 0,1...2,5

Erste InbetriebnahmeBei Inbetriebnahme arbeitet der Regler zunächst mit einer werkseitig vorgegebenenGrundeinstellung (Radiatoren):Steigung: 1,6 (Fußbodenheizung 0,8)Exponent: 1,33 (Fußbodenheizung 1,1)

Arbeitsweise der Regeleinrichtung Textbaustein: MCR 200-43Adaption der Heizkennlinie 22A122 Bedienungs- und Montageanleitung

16 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

22A122 Absenkoptimierung undAuskühlschutz

Abschalten der Heizung vor Ablauf der Belegungszeit

Die Optimierung mit Raumfühler hat den großen Vorteil, daß die aktuelle Raumtem-peratur in die Berechnung der Frühabschaltung mit eingeht.

In der Phase der optimierten Frühabschaltung erfolgt eine zeitlich variableUmschaltung auf den Absenkbetrieb, die vom Mikrocomputer errechnet wird.Entsprechend der momentanen Temperaturverhältnisse kann diese Früh-abschaltung bis zu zwei Stunden vor dem tatsächlichen Nutzungsende desentsprechenden Anlagenteils beginnen. So läßt sich die Restwärme des Gebäudes sinnvoll nutzen.

Im Absenkbetrieb - bei Nacht bzw. an Wochenenden - erfolgt eine totaleAbschaltung der Wärmezufuhr. Das bedeutet: Schließen des Mischers,Abschalten der Heizkreispumpe und unter bestimmten Voraussetzungen auchAbschalten des Wärmeerzeugers. Während der Absenkphase wird eineRaumauskühlung bis auf die einstellbare Minimaltemperatur am Reglerzugelassen.

22A122

Absenkoptimierung ohne Raumfühler

Bei der Absenkoptimierung ohne Raumfühler kann nur die Außentemperatur die Früh-abschaltung beeinflussen. Über das Diagramm sind damit alle Zusammenhänge fest-gelegt, ohne daß die Raumtemperatur dabei berücksichtigt werden kann.

Die maximale Frühabschaltung beträgt zwei Stunden.

Der Schaltpunkt ist dabei immer auf die spätest mögliche Abschaltung zu legen.

22A122 Begrenzung derHeizungsvorlauftemperatur

In manchen Anlagen darf die Heizungsvorlauftemperatur bestimmte Grenzen nicht un-ter- oder überschreiten. Zum Beispiel ist bei Fußbodenheizungen die Maximalbegren-zung der Heizungsvorlauftemperatur sehr zweckmäßig. Ein zusätzlicher Temperatur-fühler ist nicht erforderlich, da die Begrenzungstemperatur mit dem vorhandenen Vor-lauftemperaturfühler erfaßt wird. Ist eine Minimalbegrenzung eingestellt, dann ist sieständig wirksam. Nur die vom Regler ermittelten Heizgrenzen können die Minimalbegrenzung außerKraft setzen.

Hinweis: Die Begrenzung ersetzt keine Sicherheitsmaßnahmen, wie z.B. das Begrenzungsthermostat einer Fußbodenheizung.

Mit Code 101, 201, 301 kann die Minimalbegrenzung und mit Code 102, 202, 302 kanndie Maximalbegrenzung der Heizungsvorlauftemperatur eingestellt werden.

CODE 101 - 201 - 301

→ Heizungsvorlauftemperatur: Minimalbegrenzung [°C]

CODE 102 - 202 - 302

→ Heizungsvorlauftemperatur: Maximalbegrenzung [°C]

Arbeitsweise der Regeleinrichtung Textbaustein: MCR 200-43Absenkoptimierung und Auskühlschutz 22A122 Bedienungs- und Montageanleitung

18 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

22A122 Maximalbegrenzung derRaumtemperatur Bei angeschlossenem Raumfühler und Überschreiten einer einstellbaren Raumtem-

peraturbegrenzung wird der Vorlauftemperatursollwert gesenkt.

Beispiel: Raumtemperatursollwert 20 °CMaximalbegrenzung der Raumtemperatur auf 22 °CDaraus ergibt sich, daß ab einer Raumtemperatur von 22 °C die Vorlauftemperatur desHeizkreises stetig zu sinken beginnt. Unter Code 105, 205, 305 ist der maximalzulässige Raumbegrenzungssollwert einzustellen.Überschreitet die Raumtemperatur (Istwert) den Raumbegrenzungssollwert, so wirdder Heizungsvorlaufsollwert gesenkt.

CODE 105 - 205 - 305

→ Maximalbegrenzung der Raumtemperatur [°C]

Diese Einstellungen gelten auch als Begrenzungen für die Sollwerteinstellung imSchaltprogramm.

22A140 Sonnenaufschaltung Voraussetzung: Fühlerinformation ist am Bus vorhanden .

Sind die Fenster der Räume des betreffenden Regelkreises nach Süden ausgerichtet,kann man an sonnigen Wintertagen mit erheblichem Fremdwärmegewinn durch Son-neneinstrahlung rechnen. Dies kann durch die Sonnenaufschaltung am Regler bei derWärmezufuhr berücksichtigt werden.

Da der Außenfühler AF 20 nur die Temperatur mißt, benötigt man zum Erfassen derStrahlungsenergie – und somit zur Sonnenaufschaltung - den Sonnenfühler SAF 25.Entsprechend der Messung des Sonnenfühlers SAF 25 und dem gewählten Einflußwird die Heizungsvorlauftemperatur bei steigender Sonneneinstrahlung zu niedrigerenWerten verschoben.

Den Einfluß der Sonnenenergie auf die witterungsgeführte Vorlauftemperatur stelltman über die Codetabelle am Bediengerät ein. Die Einstellung hängt davon ab, wiestark sich ein Raum bei Sonneneinstrahlung erwärmt. So ist z.B. bei einem Raum mitkleiner Fensterfläche der Einfluß schwächer - und damit die erforderliche Heizungs-vorlauftemperaturverschiebung kleiner als bei einem Gebäude mit großer Fensterfläche.

Der Einfluß der Sonnenaufschaltung ist für alle Heizkreise zwischen 0 und -1 einstellbar(Code 116, 216, 316).

M C R 8 2 0 0 - 4 3 A r b e i t s w e i s e d e r R e g e l e i n r i c h t u n g

B e d i e n u n g s - u n d M o n t a g e a n l e i t u n g M a x i m a l b e g r e n z u n g d e r R a u m t e m p e r a t u r G E 2 R - 1 0 9 8 R 0 9 9 9

22A122 Windaufschaltung Voraussetzung: Fühlerinformation ist am Bus vorhanden .

Der Wärmebedarf eines Gebäudes setzt sich aus Transmissions- und Lüftungswär-mebedarf zusammen. Der Lüftungswärmebedarf ist im wesentlichen von der Windge-schwindigkeit abhängig. So muß z.B. bei gegebener Außentemperatur und starkemWind die Wärmezufuhr (Heizungsvorlauftemperatur) höher sein, um eine konstanteRaumtemperatur zu erhalten, als bei gleicher Außentemperatur und Windstille. In wind-reichen Gegenden empfiehlt sich bei einer witterungsgeführten Vorlauftemperaturre-gelung der Einsatz einer Windaufschaltung. Sie verhindert, daß an windarmen Tageneine zu hohe Vorlauftemperatur erzeugt und somit zuviel Energie verbraucht wird.

Mit der Windaufschaltung ist es möglich, den Einfluß des Windes zu kompensieren.Der Windfühler WAF 20 mißt den Einfluß des Windes und die Außentemperatur (keinErsatz für AF 20). Diese Werte verarbeitet der Meßwertwandler MWW 20 und gibt sei-ne Informationen an den Regler weiter.

Der Windeinfluß läßt sich über die Codetabelle mit dem Bediengerät einstellen. DieHeizungsvorlauftemperatur verschiebt sich bei Wind entsprechend dem Einfluß undder jeweiligen Windgeschwindigkeit zu höheren Werten hin.

Der Einfluß der Windaufschaltung ist für alle Heizkreise zwischen 0 und +1 einstellbar(Code 116, 216, 316) .

22A150 DynamischeAußentemperaturanpassung

Um Restwärme im Gebäude zu berücksichtigen, arbeitet die witterungsgeführteRegelung nicht mit der aktuellen, sondern mit der verzögerten Außentemperatur.

Die Auswirkung liegt darin, daß die verzögerte Außentemperatur schnelle Außentem-peraturänderungen später und auch schwächer an den Regler weitergibt, genauso wiees durch den Wandeinfluß passiert.

Die Gebäudekenngröße T (Code 113, 213, 313) ist ein direktes Maß für die Verzöge-rung.

Typische Werte für die Gebäudekenngröße T:

sehr leichte Bauweise: ca. 0,5 hleichte Bauweise:ca. ca. 2 hmittelschwere Bauweise: ca. 5 hschwere Bauweise:ca. ca. 10 hArbeitsweise der RegeleinrichtungTextbaustein:MCR 200-43

22A122Bedienungs- und Montageanleitung

22A122 Hausmeisterfunktion, Heizgrenzen Bedingt durch die Speichermassen des Gebäudes wirkt sich ein Sinken der Außen-temperatur nicht sofort auf die Raumtemperatur aus. Darum ist für die Einschaltungnicht nur die momentane Außentemperatur ein Maß, sondern zusätzlich die durch dieSpeichermassen des Gebäudes verzögerte Außentemperatur.

Darunter verstehen wir eine Mittelung der Außentemperatur bzw. Bewertung der Zeit-konstante des Gebäudes. Der Grenzwert der verzögerten Außentemperatur verhindertz.B., wenn es draußen kälter wird, ein zu frühes Einschalten der Heizung und damitunnötigen Energieverbrauch.

Ein Gebäude verliert keine Wärme mehr, wenn die Raumtemperaturen genauso hochsind, wie die Außentemperaturen. Spätestens zu diesem Zeitpunkt ist auch keine Heiz-energie mehr erforderlich. In einem Wohnhaus steht jedoch immer Fremdwärme zurVerfügung: direkte oder diffuse Sonneneinstrahlung, Personenwärme, Wärme von Be-leuchtung oder evtl. vorhandenen elektrischen Maschinen.

Da diese Gratiswärme die Verluste ab einer Außentemperatur von ca. 17...18 °C ab-deckt, läßt sich die Heizung entsprechend schon bei etwa dieser Außentemperatur ab-schalten. Dieser Abschaltpunkt ist als Heizgrenze definiert.

Die momentane und die verzögerte Außentemperatur verlaufen unterschiedlich undsind phasenverschoben. Deshalb müssen auch beide Temperaturen getrennt einge-stellt werden.

Für das Ein- und Ausschalten gilt:

Steigt eine der beiden Temperaturen über den jeweiligen Einstellwert, so schaltet die Heizung ab (z. B. Punkt A).

Sinkt die momentane Außentemperatur (ta - Code 110, 210, 310) und dieverzögerte Außentemperatur (tam - Code 111, 211, 311) unter ihren jeweiligenEinstellwert, so wird die Heizung eingeschaltet (z.B. Punkt B).

CODE 110 - 210 - 310

→ Heizgrenze momentane Außentemperatur [°C]

CODE 111 - 211 - 311

→ Heizgrenze verzögerte Außentemperatur [°C]

22A999

Beispiel:Ca. um 10:30 Uhr überschreitet die momentane Außentemperatur ta den Einstellwert: Die Heizung wird abgeschaltet (A).Ca. um 2:45 Uhr unterschreitet die verzögerte Außentemperatur den Einstellwert. Die momentane Außentemperatur liegt bereits seit 18:45 Uhr unter dem Einstellwert: Die Heizung wird eingeschaltet (B)

Code110210310

Code111211311

MCR 200-43 Textbaustein: Arbeitsweise der RegeleinrichtungBedienungs- und Montageanleitung 22A122 Hausmeisterfunktion, Heizgrenzen

GE 2R-1098 R0999 21(cbr43ad)

22A160 Raumtemperaturregelung

Funktion Der Regler MCR 200-43 besitzt für jeden Heizkreis einen Raumtemperaturregler. DerRegler ist als PI-Regler ausgeführt und benötigt immer einen Raumtemperaturfühler(Code 117, 217, 317 = 1) .

Aufheiz- und Abkühlrampe Zusätzlich kann die Raumtemperatursollwertänderung über eine Rampenfunktion(0,1...500 K/h) beeinflußt werden. Durch die definierte Aufheizung oder Abkühlung las-sen sich Kunstgegenstände, wie z.B. Orgeln und Bilder schützen, da solche Gegen-stände keinem schnellen Temperaturwechsel (Wärmespannung) ausgesetzt werdendürfen.

Für spezielle Anwendungen kann der Benutzer den Aufheiz- und Abkühlvorgang ver-langsamen. Durch die Vorgabe einer Raumtemperatursollwertrampe für Aufheizenund für Abkühlen ist es möglich, den Raumtemperatursollwert langsam (0,1...500 K/h)ansteigen bzw. absinken zu lassen.

In der Statusanzeige des jeweiligen Mischkreises ist die Arbeitsweise der Rampeersichtlich durch die Anzeige “R-Rampe”.

Beispiel einer Aufheizrampe für MK1:

Schaltpunkt 5:30 20 °CCode 106 hier eingestellt auf 10 K/hvorhergehender Sollwert: 15 °C

Beispiel einer Abkühlrampe für MK1:

Ist der Endraumsollwert der Rampe (18 °C) erreicht, so sind beide Sollwerte gleich.

Hinweis:Bei einem Raumtemperatursollwertwechsel durch die Wochen- oder Jahresuhrist die Rampenfunktion aktiv, wenn die Einstellwerte im Bereich von 0,1...500 K/hliegen. Ist ein Temperaturwähler (TF 26) angeschlossen, so wird der Endraum-sollwert der Rampe beeinflußt und angezeigt.

Raumtemperatursollwert

Zeit

°C

20.0

15.0

CB

-22

36

-G

5:00 5:30 6:00

Schaltpunkt

Raumtemperatursollwert

SchaltpunktZeit

°C

20.0

18.0

CB

-22

27

-G

Arbeitsweise der Regeleinrichtung Textbaustein: MCR 200-43Raumtemperaturregelung 22A160 Bedienungs- und Montageanleitung

22 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

22N999 WärmebedarfsgeführtePumpenschaltung

Die Heizkreispumpe ist immer dann eingeschaltet, wenn der momentane Sollwert derVorlauftemperatur größer ist als der momentane Sollwert der Raumtemperatur ist.

Ist ein Raumfühler angeschlossen, so verwendet der Regler für diese Pumpenschal-tung die aktuelle Raumtemperatur, anstatt des Raumtemperatursollwertes.

Pumpenzwangslauf Auch außerhalb der Heizperiode schaltet der Regler die Umwälzpumpe wöchentlichkurz ein. Damit verhindert man, daß die Umwälzpumpe bei längerem Stillstand festsitzt(Code 126, 226, 326 und 127, 227, 327).

Frostschutzfunktion Zur Vermeidung von Frostschäden in ungünstigen Anlagenteilen besitzt der MCR 200-43eine spezielle Frostschutzfunktion.

Sinkt die Außentemperatur unter einen einzustellenden Wert (FrostgrenzeCode 109, 209, 309 ), schalten die Heizkreispumpen zwangsweise ein, auch wenn keinWärmebedarf vorhanden sein sollte. Dadurch findet zunächst bei geschlossenem Mi-scher ein Wärmeausgleich bei geschlossenem Rohrsystem statt. Sinkt dadurch dieWassertemperatur unter einen kritischen (einstellbaren) Wert von z.B. 10 °C, so öffnetder Mischer entsprechend. Wenn erforderlich, wird auch der Brenner eingeschaltet.

Der Frostschutz hat immer höchste Priorität. Falls die Frostschutzfunktion auch denKessel in Betrieb nimmt, sind automatisch wieder alle Begrenzungen aktiv.

22N980 Rücklauftemperaturbegrenzung In Zusammenhang mit Fernheizungsanwendungen besitzt der Regler MCR 200-43eine Rücklauftemperaturbegrenzung für die einzelnen Mischkreise.Die individuelle Rücklauftemperaturbegrenzung der Heizkreise soll verhindern, daßjene Heizkreise abgeschaltet werden, die nicht für die Rücklauftemperaturüberschrei-tung verantwortlich sind.Aus diesem Grund läßt sich für jeden Heizkreis eine individuelle Kennlinie für die Rück-lauftemperatur einstellen.

Die maximale Rücklauftemperatur wird entsprechend Abbildung links eingestellt.

Hinweis: Die Funktion der Rücklauftemperaturbegrenzung ist nuralternativ zum Raumfühler möglich.

maximale Rücklauftemperatur

Außentemperatur

Begrenzungs-sollwert

CB

-23

56

2-G

Code 154/254/354

Code152252352

Code153253353

MCR 200-43 Textbaustein: Arbeitsweise der RegeleinrichtungBedienungs- und Montageanleitung 22N999 Wärmebedarfsgeführte Pumpenschaltung

GE 2R-1098 R0999 23(cbr43ad)

22A170 Warmwassertemperaturregelung Alle Regler, die einen Warmwasserspeicher regeln können, sind auch in der Lage, eineAnforderung an den Wärmeerzeuger zu schicken. Zur Erfassung der Temperatur imSpeicher, ist ein Temperaturfühler KTF 20 oder VF 20 N erforderlich.Der Regler ermittelt anhand der Temperaturdifferrenz zwischen Istwert und Sollwertden Einschaltpunkt der Warmwasserladepumpe. Mit aktiviertem Wärmeerzeugerein-fluß (Code 506 = 1 ) wird die Ladepumpe erst dann starten, wenn der Wärmeerzeugerden Warmwasseristwert erreicht hat (Anfahrzustand).Die für den Ladevorgang benötigte Vorlauftemperatur errechnet der Regler aus seinenGrundeinstellungen: Soll keine Forderung an den Wärmeerzeuger geschickt werden,muß Code 505 = 0 eingestellt werden (z.B. bei Ladung durch eine externe Wärme-quelle). Der Warmwassertemperaturregler besitzt wie die Heizregelkreise sein eigenesSchaltprogramm mit Sollwerten und Schaltzeiten.

Vorrangschaltung Um die Speicherladung möglichst schnell, aber ohne störenden Einfluß auf die Heiz-kreise durchführen zu können, bietet der MCR 200-43 ein komfortables Vorrangpro-gramm, das durch verschiedene Parameter optimiert werden kann.

! Für jeden Heizkreis eines MCR 200 Systems kann man den Einfluß dieses Vorrangs individuell einstellen (Code 114 / 214 / 314) .

Es gibt drei verschiedene Stufen:

Vorrang aus (Parallelbetrieb) Code 509 = 0 Der Speicher wird parallel zu den Heizkreisen geladen. Es gibt keinen Einfluß auf die Heizkreise.

einfacher Vorrang Code 509 = 1Entspricht werkseitiger Einstellung. D.h. 20 min parallele Ladung, 40 min Ladungmit absolutem Vorrang, danach parallele Ladung, wenn Sollwert noch nicht erreichtwurde.Die Laufzeit des Vorrangs beträgt insgesamt 60 Minuten. Innerhalb dieser 60 Minu-ten läuft die Warmwasserladepumpe für eine einstellbare Zeit mit absolutemVorrang (Code 501 ). Davor beginnt der Ladevorgang mit parallelem Laden.

absoluter Vorrang Code 509 = 2 Für die Zeit von 60 Minuten wird Warmwasser mit absolutem Vorrang geladen. Ist der Sollwert bis dahin nicht erreicht, läuft die Warmwasserladepumpe parallelweiter, bis der Speicher voll ist.

EinmaligeWarmwasserladung

Um ,,außer der Reihe“ den Warmwasserspeicher einmal voll zu laden, besteht die Möglichkeit, diese Funktion im Menü ,,Kartei / Einstellungen“ zu starten.Sie finden dort sie links dargestellte Maske.

Bei durchmischten Speichern heißt ,,Laden“ daß der Speicher einmal mit maxima-ler Speichertemperatur aufgeladen wird (Sollwert = Code 502).

Sollwert WE = Code 502 + Code 503 + Code 504

Bei Schichtspeichern setzt sich der Sollwert anders zusammen:Sollwert WE = Code 502 - Code 503 - Code 504

sodaß die Anforderung an den Wärmeerzeuger genau Code 502 entspricht. Dadurch wird verhindert, daß die Maximalbegrenzung den Ladevorgang stoppt.

Zeitsteuerung für die Warmwasser- Zirkulationspumpe

Damit nur zu den gewünschten Zeiten Warmwasser an den Entnahmestellen zur Ver-fügung steht und Bereitstellungsverluste weitgehend vermieden werden, ist häufig eineZirkulationspumpe oder eine Begleitheizung eingesetzt. Der Regler kann die Ansteuerung der Zirkulationspumpe oder Begleitheizung überneh-men. Über das Bediengerät läßt sich dafür ein eigenes Zeitprogramm einstellen. Dem-entsprechend schaltet der Regler das vorgesehene Ausgangsrelais für die Zirkula-tionspumpe ein oder aus. Das Zeitprogramm der Zirkulationspumpe ist auch unabhängig von der Warmwasser-bereitung verwendbar.

Einfacher Vorrangfür Warmwasserladung

0 20 min 60 min

t

WWB: 1*LadenSTART LADUNG =01=ja 0=neinÄND MEHR

Arbeitsweise der Regeleinrichtung Textbaustein: MCR 200-43Warmwassertemperaturregelung 22A170 Bedienungs- und Montageanleitung

24 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

43A180 Statistik

Ermittlung der Gradtagzahl Zur Ermittlung des Energieverbrauchs eines Gerätes für eine Heizperiode ist die Grad-tagzahl erforderlich. Der MCR 200-43 kann die echte, anlagenspezifische Gradtagzahlermitteln. Die Gradtagzahl stellt das Produkt aus den Heiztagen einer Heizperiode undder Temperaturdifferenz zwischen dem festen Raumsollwert von 20 °C und der mitt-leren Außentemperatur dar.Die dazu erforderlichen Rechenoperationen werden vom Regler durchgeführt. Im Text-feld des Bediengerätes lassen sich die entsprechenden Informationen abrufen. DerRechner mißt dafür alle fünf Minuten die Außentemperatur und mittelt diese Meßwerteam Ende des Tages. Diese Meßwerte werden in dem Zeitfenster vom 1. September bis 31. Mai durchgeführt,vorausgesetzt die Außentemperatur liegt unter +15 °C (Zeitfenster nach VDI 2067 BL 1).

Zähler für Betriebsstunden Zur Erfassung der Betriebsstunden der einzelnen Heizkreise steht im MCR 200-43 jeein Zähler zur Verfügung. Der Zähler registriert alle Zeiten, in denen die Heizkreispum-pe oder Warmwasserladepumpe in Betrieb ist.

22N700 Externe Temperaturanforderung Der MCR 200-43 bietet auch die Möglichkeit auf externe Temperatursollwertanfor-derungen zu reagieren. Diese externe Sollwertanforderung kann durch verschiede-ne Funktionen ausgelöst werden:

1. von einem Temperaturwähler 2. von einem 0...10 V-Signal 3. von einem Schaltkontakt (z.B. eines Lüftungsgerätes)

Die Einstellungen für die jeweilige Funktion sind in Code 117, 217, 317 vorzuneh-men.

Externe Anforderung durch 0...10 V-Signal(Code 117, 217, 317 = 3)Hierfür gilt, daß je nach Höhe des Eingangssignals der Vorlaufsollwert zwischenMin.- und Max.-Begrenzung variiert. Es besteht eine Einschaltschwelle von 0,3 V.Das Schaltprogramm ist hier außer Betrieb und die Heizkreispumpe wird nurüber eine Heizgrenze abgeschaltet (elektrischer Anschluß siehe “weitere Anschlüsse”).

Externer SchaltkontaktBei Code 117, 217, 317 = 4 hat der externe Schaltkontakt folgende Wirkung:

geschlossener Kontakt:Der Regler arbeitet ohne Schaltprogramm mit dem Sollwert aus Code 107, 207, 307 als witterungsgeführter Regler.

offener Kontakt:der Regler arbeitet ohne Schaltprogramm mit dem Sollwert aus Code 108, 208, 308 als witterungsgeführter Regler.

Bei Code 117, 217, 317 = 5 hat der externe Schaltkontakt folgende Wirkung:

geschlossener Kontakt:Der Regler arbeitet ohne Schaltprogramm mit festem Vorlaufsollwert aus Code 102, 202, 302.

offener Kontakt:der Regler arbeitet ohne Schaltprogramm mit festem Vorlaufsollwert aus Code 101, 201, 301.

Die Heizkreispumpe läuft, wenn der Vorlaufsollwert größer als 20 °C ist.

externe Anforderungüber 0...10 V-Signal

Eingangsspannung

[°C]

Code 102/...

Code 101/...

CB

-22

28

-G-0

56

:I

MCR 200-43 Textbaustein: Arbeitsweise der RegeleinrichtungBedienungs- und Montageanleitung 43A180 Statistik

GE 2R-1098 R0999 25(cbr43ad)

43A190 SchaltprogrammEingabe

Erläuterung Mit dem Schaltprogramm lassen sich die üblichen Tages- und Wochenabläufe sowieFerien- und Feiertage im voraus eingeben. Zu jedem Anlagenteil läßt sich ein eigenerSchaltablauf zuordnen.

Dafür stehen bis zu 300 Schaltpunkte zur Verfügung. Die Zuordnung der Schaltpunktezu den einzelnen Anlagenteilen ist völlig frei wählbar. Außerdem lassen sich die Schalt-punkte auch beliebig als Tages- Wochen- oder Jahresschaltpunkte verwenden.

Bei Inbetriebnahme ist für alle Heizkreise und die Warmwasserregelung das werksei-tige Grundprogramm wirksam. Jedem Schaltpunkt ist ein Sollwert zugeordnet (Soll-wertbereich 0...90 °C). Im werkseitig vorgegebenen Grundprogramm sind für alleHeizkreise dem Schaltpunkt 6:00 Uhr 20 °C und dem Schaltpunkt 22:00 Uhr 15 °C zu-geordnet.

Ohne besondere Eingabe erfolgt die normale witterungsgeführte Vorlauftemperatur-regelung und das Schalten geschieht zu den eingestellten Zeiten. Sind für den Soll-wertwechsel Optimierungsfunktionen verlangt, so ist diese per Eingabe über dasBediengerät dem Regler mitzuteilen.

Die eingegebenen Schaltpunkte für den Temperaturwechsel sind immer Zielzeitpunkte.Die Optimierungsfunktionen können jeweils selbsttätig zum früheren Zeitpunkt dieWärmezufuhr aus- bzw. einschalten.

22N888

Wochenschaltprogramme Die Wochenschaltprogramme lassen sich, ausgehend von dem jeweiligen Anlagenteilmit der Taste [7] eingeben. Gleichzeitig ist dabei zu entscheiden, wie hoch der Sollwertab dem eingegebenen Zeitpunkt sein soll, und ob der Regler optimieren soll oder nicht.

Die Entscheidung für die Optimierung bedeutet “Aufheizoptimierung”, wenn der vorigeSollwert um mehr als zwei Grad niedriger war, oder “Frühabschaltung”, wenn der vorigeSollwert um mehr als zwei Grad höher war. Der Benutzer kann identische Schaltpro-gramme auf andere Wochentage kopieren, um unnötige Eingabearbeit zu sparen.

22N777

Jahresprogramm Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, für bestimmte Zeiträume im Jahreskalender einzuvor definiertes Tagesprogramm (Tag A, Tag B, Tag C) zuzuordnen.

Beispiel: Herbstferien vom 18.10.99 bis 22.10.99Lehrerkonferenz am 21.10.99 um 15:00 Uhr

Das Schema zeigt, daß die “normalen” Wochenprogramme Mo...Fr vom 18. bis 22.Oktober durch die speziellen Tagesprogramme A und B abgelöst werden.

Zuerst müssen die speziellen Tagesprogramme für die Ferientage angelegt werden:

Für o.a. Beispiel:Tag A: 00:00 Uhr auf 12 °CTag B: 15:00 Uhr auf 21 °C

21:00 Uhr auf 12 °C

normales Wochenprogramm TagA

TagA

TagA

TagB

TagA

normales Wochenprogramm

Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Schaltprogramm Textbaustein: MCR 200-43Eingabe 43A190 Bedienungs- und Montageanleitung

26 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

Nun müssen die Tagesabläufe dem entsprechenden Zeitraum zugeordnet werden.

Tag A:Von: 18.10.1999Bis: 22.10.1999

Tag B:Von 21.10.1999Bis: 21.10.1999

Resultierender Sollwertverlauf:

Vom 18.10.99 bis 20.10.99 Sollwert: 12 °CAm 21.10.99 von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr Sollwert: 21 °CAm 22.10.99 Sollwert: 12 °C

Für den Zeitraum 18.10.99 bis 22.10.99 wird das eingegebene Wochenprogramm übersteuert.

22N666 Werkseitige Grundprogramme Für alle Anlagenteile sind werkseitige Grundprogramme vorgegeben. Diese sind gültig,bis sie nach Inbetriebnahme geändert werden.

Mischkreise MKx06:00 Uhr bis 22:00 Uhr Raumsollwert 20 °C22:00 Uhr bis 06:00 Uhr Raumsollwert 15 °C

Warmwasserbereitung06:00 Uhr bis 22:00 Uhr Sollwert 45 °C22:00 Uhr bis 06:00 Uhr Sollwert 10 °C

Zirkulationspumpe06:00 Uhr bis 22:00 Uhr Pumpe EIN22:00 Uhr bis 06:00 Uhr Pumpe AUS

Zeitkanal06:00 Uhr bis 22:00 Uhr Gerät EIN22:00 Uhr bis 06:00 Uhr Gerät AUS

22A555 Legionellenaufheizung Im Schaltprogramm Warmwasserbereitung kann zur Legionellenvorbeugung eine Auf-heizung des Warmwasserspeichers auf 75 °C z.B. einmal pro Woche programmiertwerden.

MCR 200-43 Textbaustein: SchaltprogrammBedienungs- und Montageanleitung 22N666 Werkseitige Grundprogramme

GE 2R-1098 R0999 27(cbr43ad)

99A130 BedienebenenFunktion Durch den Einbau verschiedener Bedienebenen wird erreicht, daß für Inbetriebnahme,

Wartung und alltägliche Bedienung unterschiedliche Rechte und Anforderungen fürentsprechende Bedienerinteressen zur Verfügung steht.

1. Ebene Das Bediengerät ist abgenommen:

Notbedienung ist über die Handschalter möglich.

Keine Einstellungen des Programms

Kein Zugriff auf Codetabellen und Kommunikationsparameter

2. Ebene Regler ist mit Sperrcode verriegelt:

Alle Einstellungen des Programms können geändert werden.

Der Zugriff auf Codetabellen und Kommunikationsparameter ist gesperrt.

3. Ebene Kein Sperrcode eingegeben oder Regler mit zutreffendem Sperrcode geöffnet:

Alle Einstellungen sind möglich.

Bedienebenen Textbaustein: MCR 200-43Funktion 99A130 Bedienungs- und Montageanleitung

28 GE 2R-1098 R0999

(cbr43ad)

BedienabläufeAnleitung

Zur Ausführung der Bedienvorgänge sind keine speziellenKenntnisse erforderlich. Die Bedienabläufe sind übersichtlichund transparent.

Die meisten Bedienabläufe werden hier an Beispielen gezeigtund sind leicht nachvollziehbar.

Bitte beachten Sie auch die allgemeine Beschreibungvon „Bediengerät” und „Tastenfunktionen” im ersten Teildieser Anleitung.

Anzeige

Die Klartextanzeige des MCR 200 wurde hier originalgetreudargestellt. Allerdings werden Uhrzeit, Datum, Meßwerte undEinstellungen aktuell andere Ergebnisse anzeigen.

MK1: autoDO 17.11. 18:30Soll: 20.0 °Cbis: 06:00

Tastensymbole

Die abgebildete Taste vor einem Anzeigebild, ist zu betätigen,...

↓ i... um zu dieser Anzeigezu gelangen.

Quarzuhr:1=Uhr stellen2=Sommerztbeginn3=Sommerzeitende

Zwei oder mehr Tasten, untereinander abgebildet, sind nach-einander zu bedienen,

↓ j41

nicht gleichzeitig!

Folgende Tasten sind meist wahlweise angeboten:

↓ 0,9()

b/c/d

Der Pfeil weist auf die Fortführung des Ablaufsin der nächsten Anzeige hin.

↓

Eingabeposition (Cursor)

Bei der Eingabe oder Änderung von Werten oder Einstellun-gen blinkt die Stelle, an der sich der „Zeiger” (Cursor) befin-det. Dieser Zustand ist hier negativ (invers) dargestellt.

Die Eingabe kannhier 20.5erfolgen.

Für direkte Eingriffe genügen die „äußeren Tasten” desBediengerätes wie auf der folgenden Seite dargestellt.

MCR 200-43 BedienabläufeBedienungs- und Montageanleitung Anleitung

GE 2R-1098 R0999 29(CBR43b5)

Grundanzeige

Ansicht / Betriebsart

1. Zeile: Anlagenteil(MKx = Mischkreis x)und BetriebsartAutomatik , wieBetriebsartenschalter


Betriebsart jetzt:ausgeschaltet2. Zeile: aktuelles Datumund Uhrzeit

MK1: ausDO 17.11. 18:30Soll: 0 °Cbis: 06:00

Betriebsart jetzt:Ferien (Auskühlschutz)3. Zeile: Sollwert für denHeizkreis 1

MK1: FerienDO 17.11. 18:30Soll: 15.0 °Cbis: 06:00

Betriebsart jetzt:Eco (Sommerbetrieb)4. Zeile „bis ”:nächster Schaltpunkt

MK1: EcoDO 17.11. 18:30Soll: 15.0 °C

konstant

Betriebsart jetzt:manu (Service)„bis >24h ”: nächsterSchaltpunkt morgenoder später!

MK1: manuDO 17.11. 18:30Soll: 20.0 °Cbis: >24h

h Diese Taste (Fluchttaste) führt aus jedem Programm-teil stets zur Grundanzeige zurück.

Anlagenteil wechseln

↓ gWichtig: Anlagenteil fürSchaltuhr vor dem Zu-gang zu Zeitprogrammenauswählen!


↓ g

Der nächste gewählteAnlagenteil erscheint inder Grundanzeige!


Soforteingriff

Sollwert bis zum nächsten Schaltpunkt ändern

GrundanzeigeMK1: autoDO 17.11. 18:30Soll: 20.0 °Cbis: 06:00

↓ +

Cursor auf Sollwert:Mit + und - kann inSchritten zu 0,5 °Cverstellt werden.


↓ +

Nach kurzer Zeit hört dieZiffer zu blinken auf.


↓Jetzt ist der neueSollwert gültig


Sollwert und Sonderschaltintervall

GrundanzeigeMK1: autoDO 17.11. 18:30Soll: 20.0 °Cbis: 06:00

↓ e

Sollwert kann geändertwerden.+ und - verstellen jeweilsum 0,5 °C.

MK1:Soll: 22.5°Cvon: 18:32bis: 18:30

FERTIG

↓ +/-

Neuer Sollwert.MK1:Soll: 20.5°Cvon: 18:32bis: 18:30

FERTIG

↓ e

f1 Tastensymbole 22.5 Eingabeposition (Cursor)

Bedienabläufe MCR 200-43Grundanzeige Bedienungs- und Montageanleitung

30 GE 2R-1098 R0999

(CBR43b5)

ersten Schaltpunktändern+ und - verstellen jeweilsum 10 Minuten.

MK1:Soll: 20.5°Cvon: 19:00bis: 18:30

FERTIG

↓ +/-e

zweiten Schaltpunktändern

MK1:Soll: 22.5°Cvon: 19:00bis: 18:30

FERTIG

↓ +/-

Neuen Sollwert undIntervall mit FERTIGbestätigen.

MK1:Soll: 22.5°Cvon: 19:00bis: 21:00

FERTIG

↓ d

Rückkehr zurGrundanzeige


Fühler

Temperaturen anzeigen

↓ fListe der Fühler derAnlage und ihre aktuellenMeßwerte

Aussen: 5.3°CRaum 1: 20.5°CRaum 2: 22.0°CZURÜCK MEHR

↓ d

WE : 47°CWWB : 30°C

ZURÜCK MEHR

↓ d

Vorlauf1: 45°CVorlauf2: 55°CSAF/WAF : 5.0VZURÜCK MEHR

↓ d

Rücklauf1:-50°CRücklauf2:-50°CRücklauf3:-50°CZURÜCK MEHR

Quarzuhr einstellen

Uhrzeit / Datum

↓ iAuswahl:Sommerzeitbeginn


↓ 1

Positionstasten stellenvon Tag auf Monat, Jahr,Stunde usw...Einstellung bestätigen

Uhr/Dat. stellenDatum :17.11.94Uhrzeit: 08:30

START

↓ 0,9() mit Ziffern und Rich-tungstasten Werteinstellen

Sommer-/Winterzeit

↓ i2

Beispiel:5. (letzte) Wocheim Monat

SommerzeitbeginnMonat: 03Woche: 5

FERTIG

↓ 0,9()d

Auswahl:Sommerzeitende(Winterzeitanfang)


↓ 3

Beispiel:5. (letzte) Woche imSeptember

SommerzeitendeMonat: 09Woche: 5

FERTIG

↓ d

zurückQuarzuhr:1=Uhr stellen2=Sommerztbeginn3=Sommerzeitende

↓ h


MCR 200-43 BedienabläufeBedienungs- und Montageanleitung Fühler

GE 2R-1098 R0999 31(CBR43b5)

Anlage

Einstellungenansehen

↓ j1

EinmaligeWarmwasserladung

WWB: 1*LadenStart Ladung1=JA 0=NEIN 0ÄND MEHR

↓ d

F3 führt zu weiterenMischkreisen

MK1: HeizkurveSteigung = 1.6Krümmung = 1.3ÄND MEHR

ändern

↓ j1b

Neue Einstellung kanneingegeben werden.

MK1: HeizkurveSteigung = 1.6Krümmung = 1.3ÄND FERTIG

↓ 0,9()d

Anzeige des geändertenWertes

MK1: HeizkurveSteigung = 1.7Krümmung = 1.3ÄND MEHR

↓ dh

Status ansehen

↓ j2

ebenso MK2 und MK3(durchblätternder Anlagenteile)

MK1: W-RegelungP:Aus wVL: 70°CY: 75% xVL: 68°CZURÜCK MEHR

↓ d

(Warmwasserbereiter)WWB: AusP:Ein wWW: 45°CU:Aus xWW: 35°CZURÜCK MEHR

↓ h

StatistikBetriebsstunden ablesen

↓ j31

Anzeige der Pumpenlauf-zeiten und Einschaltdau-er der Schaltuhr

Betriebsstd:MK1: 631 h

MEHR

↓ d

Betriebsstd: WE2ZIR: 585 hWE : 222 h

ZURÜCK

Gradtagzahlen ablesen

↓ j32

Gradtagszahl derWintermonate vergange-nes oder aktuelles Jahr

Gradtag:Sept-Maiverg. Jahr: 23akt. Jahr : 23

MEHR

↓ d

Gradtagszahlvergangener oderaktueller Monat

Gradtag:p. Monatverg. Mon.: 22akt. Mon.: 22

MEHR

↓ h

↓


Bedienabläufe MCR 200-43Anlage Bedienungs- und Montageanleitung

32 GE 2R-1098 R0999

(CBR43b5)

Kommunikation

Reglernamen ansehen / ändern

↓ j41

Reglerbezeichnungund -Typ ansehen,anstelle von XX.. stehtdie Programmversionfür den Support.

HEIZKREISREGLERTyp: MCR200-43Ver.:X.XX.XXXXXXÄND FERTIG

Ändern des Reglernamens (F1) ist nur bei Reglersystemenund Alarmmeldung über Fax sinnvoll.

FAX / Cityruf

↓ j42

Funktion nur beiangeschlossenemMCR 200-Fax(näheres siehe Bedie-nungsanleitung zuMCR 200-Fax).

FAX/Cityruf:1=Einstellungen2=Sendekalender

MEHR

Excel C-Bus

↓ j43

Funktion nur bei Bussy-stemen Excel 5000(näheres siehe Beschrei-bung MCR 200-GV2).

C-Bus: inaktivBaudrate: ****Contr.Nr: **

Datenpunktstatus

↓ j4

Auswahl Datenpunktsta-tus

Kommunikation1 = Reglername2 = FAX/Cityruf

MEHR

↓ 4

Funktion nurbei Bussystemenmit Zentralen aktiv.

Datenpkt-Status:Datenpunkte inHandbetrieb:NEINRÜCKS. ZURÜCK

Zugangsberechtigung

Sperrcode (Paßwort)Anlage sperren

Der Sperrcode verhindert den unbefugten Zugriff auf dieCodetabellen. Gesperrt werden die Codetabellen und dieEinstellungen bezüglich Kommunikation.

↓ jSperrcode auswählenKartei:

1=Einstellungen2=Anlagenstatus

MEHR

↓ d

3=Statistik4=Kommunikation5=Sperrcode

MEHR

↓ 5

Vier Ziffern nacheinander„unsichtbar” eingeben,dann FERTIG bestätigen.Code gut merken!

Zum Sperren desGerätes Codeeingeben: ****

FERTIG

↓ d oder

↓ h Abbruch ohne Sperrung

Anlage öffnen

Gültigen Sperrcodeeingeben und bestätigen.

Gerät gesperrt.Sperrcodeeingeben: ****

FERTIG

↓ d


MCR 200-43 BedienabläufeBedienungs- und Montageanleitung Kommunikation

GE 2R-1098 R0999 33(CBR43b5)

Zeitprogramm

Wochenprogramm

↓ kMK1: Schaltuhr1=Anzeige,Ändern2=Neuer Schaltp.3=WoTag Kopieren

↓ 1

MK1: SchaltuhrGewünschten

Wochentag wählen(1=MO,...,7=SO)_

↓ 1...7

Beispiel: Mittwoch (3)1. Schaltpunkt derSchaltpunktlisteSollwert: 10 °C

MK1: SchaltuhrMI 06:00 Uhr20.0°C Opt=EINÄND LÖSCH MEHR

↓ d blättern...

Schaltpunkt soll gelöschtwerden


↓ c

löschen mit JA bestätigenoder mit NEIN abbrechen

MK1: SchaltuhrSchaltpkt. wirk-lich löschen ?JA NEIN

↓ b/d

Schaltpunkt soll geändertwerden


↓ b

ÄnderungenZeit oder Sollwert oderOptimierung

MK1: SchaltuhrMI 08:00 Uhr20.0°C Opt=EIN

FERTIG

↓ 0,9()d

Beispiel:

Opt. AUS: Taste 0,Opt. EIN: Taste 1

Rückkehr zur Listeder Schaltpunkte


↓ h

kein Schaltpunkt vorhanden

Sonderfall:alle Schaltpunkte füreinen Wochentaggelöscht

MK1: SchaltuhrMO 00:00 Uhr

*** ***

neuen Schaltpunkt eingeben

↓ k2

Beispiel:Ein neuer Schaltpunktsoll für dienstagsbestimmt werden.(2 = Dienstag)



↓ 1,7

Neue Eingaben„Uhr” vornehmen,dann F3

MK1: SchaltuhrDI 06:00 Uhr20.0°C Opt=EIN

FERTIG

↓ 0,9()d

nächsten Schaltpunktoder Fluchttaste



↓ 1,7h


MCR 200-43 BedienabläufeBedienungs- und Montageanleitung Zeitprogramm

GE 2R-1098 R0999 35(CBR43b5)

Wochentag kopieren

↓ k3

Beispiel:Die Schaltpunkte vomDienstag sollen kopiertwerden und ....

MK1: SchaltuhrWochentag zumkopieren wählen(1=MO..7=SO) _

↓ 2

... dann auch Montag,Mittwoch und Freitaggelten.

MK1: Kopiere DInach MO=1..SO=7:_

FERTIG

↓ 135

In der 3. Zeile stehen dieZieltage für die Kopie.

bestätigen

MK1: Kopiere DInach MO=1..SO=7:MO MI FR

FERTIG

↓ d

Tagesprogramme für Termineneu einrichten

↓ l3

Hier werden nur die Ta-gestypen A, B, Cbearbeitet, nicht„normale Wochentage”

MK1: Termin Tage1=Anzeige,Ändern2=Neuer Schaltp.3=Tag Kopieren

↓ 2

Beispiel:neuen Schaltpunkt fürTag A eingeben

MK1:Termin Tag_AGewünschtes Tag-programm wählen1=Tag_A..3=Tag_C

↓ 1

Beispiel:Tag A gewählt,1. Schaltpunkt und Werteingeben

MK1:Termin Tag_A08:30 Uhr

0.0°C Opt=EINFERTIG

↓ 0,9()d

weiteren Punkt eingebenoder Ändern / Kopieren

MK1: Termin Tage1=Anzeige,Ändern2=Neuer Schaltp.3=Tag Kopieren

↓ 123 oder

ändern

↓ l312

Beispiel:Ein Schaltpunkt ausTag B wird gewählt.MEHR blättert

MK1:Termin Tag_B23:30 Uhr

19.0°C Opt=EINÄND LÖSCH MEHR

↓ b

Zeit / Wert könnengeändert werden.

MK1:Termin Tag_B23:30 Uhr

19.0°C Opt=EINFERTIG

↓ d


Bedienabläufe MCR 200-43Zeitprogramm Bedienungs- und Montageanleitung

36 GE 2R-1098 R0999

(CBR43b5)

Rückkehr zur ListeMK1:Termin Tag_B22:30 Uhr


löschen

↓ l311

Beispiel:Ein Schaltpunkt ausTag A wird gewählt.MEHR blättert



↓ c

Rückfrage beantwortenNach dem Löschenerscheint nächsterSchaltpunkt.

MK1:Termin Tag_AWollen Sie wirk-lich löschen ?JA NEIN

↓ b

Rückkehrzur Liste der Schaltpunkte



kopieren

↓ l33

Beispiel:Schaltpunkte vonTag A sollen auch fürTag B gelten.

MK1:Termin Tag__Tag zum kopieren

wählen1=Tag_A..3=Tag_C

↓ 1

Eingabe „2" (=Tag B)mit F3 bestätigen.

MK1: KopiereTag_A nach: Tag_

FERTIG

↓ 2d

Jahresprogramm (Termin)

↓ lAuswahl:Anzeige, Ändern

MK1: Termin1=Anzeige,Ändern2=Neuer Termin3=Tagesprogramme

↓ 1

Anzeige, wenn nochkeine Termine vorhandensind

MK1:Termin *****Von: 17.11.1996Bis: 17.11.1996

↓ h

Neue Termine eingeben

↓ l2

Anfangs- und Enddatumkönnen geändert werden.Von = Bis ergibt 1 Tag!

MK1:TerminVon: 17.11.1996Bis: 17.11.1996TAG FERTIG

↓ 0,9()

Wenndie Termine stimmen,Tag auswählen.

MK1:TerminVon: 19.11.1996Bis: 03.12.1996TAG FERTIG

↓ b

Es gibt 3 Tagestypen fürdas Jahresprogramm:A (Taste 1)B (Taste 2)C (Taste 3)

MK1:Termin Tag__Gewünschtes Tag-programm wählen1=Tag_A..3=Tag_C

↓ 1/2/3

„Tag” kann zum ansehenoder ändern ein zweitesMal aufgerufen werden,oder mit F3 bestätigen,oder Fluchttaste.

MK1:Termin Tag_AVon: 19.11.1996Bis: 03.12.1996TAG FERTIG

↓b/d/h


MCR 200-43 BedienabläufeBedienungs- und Montageanleitung Zeitprogramm

GE 2R-1098 R0999 37(CBR43b5)

Termine löschen

↓ l1

Termine mit MEHR in derListe suchen,dann mit F2 löschen

MK1:Termin Tag_AVon: 17.12.1996Bis: 23.12.1996ÄND LÖSCH MEHR

↓ c

Rückfrage beantworten

Nach dem Löschen er-scheint nächster Termin.

MK1:Termin Tag_AWollen Sie wirk-lich löschen ?JA NEIN

↓ b

Sonderfall:Anzeige, nachdem alleTermine gelöschtworden sind.

MK1:Termin *****Von: 17.11.1996Bis: 17.11.1996

↓ h

Reglertyp

↓ m

Reglerbezeichnungund -typ ansehen,anstelle von XX.. stehtdie Programmversionfür den Service(nur Anzeige).

HEIZKREISREGLERTyp: MCR200-43Ver.: X.XX.XXXXX

FERTIG

↓ d


Bedienabläufe MCR 200-43Reglertyp Bedienungs- und Montageanleitung

38 GE 2R-1098 R0999

(CBR43b5)

Abkürzungen

Um mehrere Informationen gleichzeitig darzustellen, verwendet MCR 200 Abkürzungen auf dem Display.

Betriebsarten

auto Regler im Automatikbetrieb

aus Regler aus

Ferien Regler im Stützbetrieb

Eco Regler im Energiesparbetrieb

manu Regler im Handbetrieb

Anlagenteile

LK1...LK3 Lüftungskreis 1...3

MK1...MK4 Mischkreis 1...4

WWB Warmwasserbereiter

ZIR Zirkulationspumpe

WE Wärmeerzeuger

WE1 Wärmeerzeuger 1

WE2 Wärmeerzeuger 2

SOL Solarkollektor oder Pufferspeicher

Fühler / Geber

TW Fernversteller

WWBo Warmwasserbereiter, Fühler oben

WWBu Warmwasserbereiter, Fühler unten

SAF Sonnenfühler

WS Windfühler

Luftq Luftqualitätsfühler

WMZ Wärmemengenzähler

Statusmeldungen

w Sollwert

x Istwert

xVL Istwert Vorlauftemperatur

xWW Istwert Warmwassertemperatur

wVL Sollwert Vorlauftemperatur

wWW Sollwert Warmwassertemperatur

Y Regelkreisausgang

P Pumpe

U Zirkulationspumpe

FK Führungskessel

A Anforderung

ST Stufe (Brenner)

VSt Ventilatorstufe

W-Regelung witterungsgeführteVorlauftemperatur-Regelung

R-Regelung Raumtemperaturregelung

ext. Anforderung externe Anforderung

Optimierung Optimierung aktiv

Vorrang Vorrangfunktion aktiv

Überhitz Überhitzungsfunktion aktiv

Begrenzung Begrenzung aktiv

Sommer 0 Heizgrenzenabschaltung

ABS Pumpenzwangslauf

Frostgefahr Frostschutz aktiv

R-Rampe Raumtemperaturrampe aktiv

FB Aufheiz. FB-Inbetriebnahmeregelung aktiv

Parallel Kessel in Parallelbetrieb

sequenz Kessel in Sequenzbetrieb

Mini.T Minimalbegrenzung für Kessel aktiv

Totalaus Kessel total abgeschaltet

MA Mindestausschaltzeit läuft

ME Mindesteinschaltzeit läuft

St1 Brenner Stufe 1 in Betrieb

M2E Verzögerungszeit für 2. Stufe läuft

St2 Brenner Stufe 2 in Betrieb

Verzög. Nachlauf der Warmwasserladepumpe

WW-Taste Warmwasseranforderung durchexterne Taste

SM1...SM6 Störmeldung von externem Kontakt

SK1...SK2 Brennerstörmeldung von externem Kontakt

MCR 200-43 BedienabläufeBedienungs- und Montageanleitung Reglertyp

GE 2R-1098 R0999 39(CBR43b5)

Notizen

Bedienabläufe MCR 200-43Notizen Bedienungs- und Montageanleitung

40 GE 2R-1098 R0999

(CBR43b5)

4343C010 CBR43CCodetabellen

Aufbau Die Codetabellen sind bestimmten Anlagenteilen oder Funktionsbereichen zugeordnet.Die Codenummern beginnen beim Heizungsregler mit 101 für den 1. Mischkreis,201 für den 2. Mischkreis usw..

Je nach Reglertyp sind nicht alle “Hunderter” benutzt oder zugänglich.Es sind nur die für diesen Regler wirksamen Codes aufgeführt.

Alle Einstellungen, die die Funktionen dieses Reglers beeinflussen, sind in den Code-tabellen aufgeführt. Diese sind werkseitig sinnvoll vorbesetzt, so daß nur noch geringeAnpassungen für die Inbetriebnahme notwendig sind (Siehe “Codetabellen”).

! Die Einstellungen dieser Werte sind für die wichtigsten Größen in derBedienungsanleitung genannt. In den Codetabellen sind die wichtigstenEinstellungen mit Raster unterlegt.

Bedeutung der Einträge1. Spalte: Codenummer

aufsteigend sortiert, als Referenz zum Text und Eingabe zum Auffinden (siehe “Bedienablauf”)

2. Spalte: Beschreibung

Beschreibt in Kurzform die Bedeutung der Codenummer und die Wirkung bestimmer Einstellungen.

3. Spalte: Bereich

gibt die Einstellgrenzen an

4. Spalte: Wert

zeigt die werkseitige Voreinstellung (Default)

5. Spalte: eingestellter Wert

Bitte hier bei Inbetriebnahme oder im Servicefall die anlagen- / kunden-spezifische Einstellung eintragen, um die letzte Einstellung geräteunabhängigdokumentiert zu haben.

6. Spalte: Einheit

Technische Einheit des Wertes. Feld ist leer, wenn es sich um eine einheitenlosen Parameter handelt.

Bitte bei Inbetriebnahme auch Änderungen / Neueinträge für die Zeitprogrammeprotokollieren. Vordrucke finden Sie im Anschluß an die Codetabellen.

HKANFANG

MCR 200-43 CodetabellenBedienungs- und Montageanleitung Aufbau

GE 2R-1098 R0297 41(CBR43C)

Code-

Nr.

Beschreibung Wert Einheit

MCR 200-43

1xx: Heizkreis 1

Bereich eingestellterWert

1xx: Heizkreis 1Codetabellen

Bedienungs- und Montageanleitung

NeinNein1010 minimale Vorlauftemperatur 10 °C0...150101

Nein Ja1020 maximale Vorlauftemperatur 90 °C0...150102

NeinNein1030 Vorlauftemperatur: Sollwertrampe 500 K / h12...500103

NeinNein1040 minimale Raumtemperatur 10 °C0...20104

NeinNein1050 maximale Raumtemperatur 30 °C10...90105

Nein Ja1060 Raumtemperatur: Sollwertrampe 500 K / h0,1...500106

NeinNein1070 Bei TW Eingriff: Überstundensollwert 20 °C10...35107

NeinNein1080 Bei TW-Eingriff: Nachtsollwert 15,0 °C0...20108

NeinNein1090 Frostzschutzgrenze 0 °C-50...10109

Nein Ja1100 Heizgrenze momentane Außentemperatur 22 °C10...50110

Nein Ja1110 Heizgrenze verzögerte Außentemperatur 20 °C10...50111

NeinNein1120 Anzeige verzögerte Außentemp. (für Heizgrenze) - °C-112

NeinNein1130 Gebäudekenngröße T (Zeitkonstante verzögerte Außentemperatur)

2 h0,1...10113

Nein Ja1140 Vorrang, Verstärkungsfaktor (0 = kein Einfluß) 2 -0...10114

NeinNein1150 Nummer des gültigen Außentemperaturfühlers 2 -0/1/2115

0 lokal

1 Bus

2 AutomatikNeinNein1160 Sonnen- / Windaufschaltung 0 --1,0...1,0116

0...+1 Wind

0...-1 SonneNeinNein1170 Regelungsart 2 -1/2/3/4/5117

1 Raumtemperaturregelung

2 witterungsgeführte Regelung

3 externe Vorlauftemperaturanforderung 0...10 V

4 externe Vorlauftemperaturanforderung:Schaltkontakt, Modus 1


NeinNein1180 Vorlauftemperaturregler: Proportionalbereich Xp 100 K2...100118

NeinNein1190 Vorlauftemperaturregler: Nachstellzeit Ti(5 = P-Regelung)

24 sec5...4000119

NeinNein1200 Vorlauftemperaturregler: Ansprechschwelle 0,5 K0...10120

Nein Ja1210 Mischer / Ventilantrieb: Motorlaufzeit 100 sec10...1800121

NeinNein1220 Raumtemperaturregler: Proportionalbereich 5,0 K2...100122

NeinNein1230 Raumtemperaturregler: Nachstellzeit(5 = P-Regelung)

4000 sec5...4000123

NeinNein1241 Raumtemperatur: gleitende Maximalbegrenzung 50 K0...50124

Nein Ja1250 Alarmverzögerungszeit bei Pumpenstörung /Mischerstörung (600 min. = kein Alarm)

120 min5...600125

NeinNein1260 Pumpenzwangslauf: Zyklus 168 h24...672126

NeinNein1270 Pumpenzwangslauf: Dauer 60 sec30...3600127

NeinNein1280 Pumpenabschaltverzögerung 15 min0...120128

NeinNein1290 Zeit für Überstundenbetrieb 2 h0...18129

NeinNein1300 Inbetriebnahmeparameter 0 -0...50130

1 Neustart der verzögerten Außentemp.

> 2 Vorlaufsollwert für Estrichtrocknung

42

42

GE 2R-1098 R0999

Code-

Nr.


MCR 200-43

1xx: Heizkreis 1




NeinNein1310 Adaption 0 -0/1/2131

0 gesperrt

1 freigegeben

2 Neustart der AdaptionNeinNein1320 EOH*: Identifikation der Zeitkonstanten 0 -0/1/2132

0 freigegeben

1 gesperrt

2 Neustart der AdaptionNein Ja1330 EOH*: Raumtemperaturfühler 0 -0/1/2133

0 W-Regelung, Optimierung ohne Raumtemperaturfühler

1 W-Regelung, Optimierung mit Raumtemperaturfühler

2 R-Regelung, Optimierung mit RaumtemperaturfühlerNeinNein1340 EOH*: minimale Aufheizzeit mit RF 120 min0...1440134

NeinNein1350 EOH*: maximale Vorlauftemperatur mit RF 80 °C0...150135

NeinNein1360 EOH*: Raumtemperatur-Überhöhung ohne RF 10 K0...20136

NeinNein1370 EOH*: Aufheizzeit bei 0 °C ohne RF 120 min0...1440137

NeinNein1380 EOH*: Min. Außentemperatur für Frühabschaltung 0 °C-10...15138

NeinNein1390 EOH*: Faktor für optimierte Frühabschaltung mit RF

10 min / K0...60139

NeinNein1400 EOH*: Totzeit für kurze Absenkung 5 min0...60140

NeinNein1410 EOH*: Zeitkonstante für kurze Absenkung 600 min0...2880141

NeinNein1420 EOH*: Totzeit für lange Absenkung 5 min0...60142

NeinNein1430 EOH*: Zeitkonstante für lange Absenkung 1200 min0...2880143

Nein Ja1440 Heizkennlinie: Steigung 1,6 -0,4...4,5144

Nein Ja1450 Heizkennlinie: Krümmung 1,3 -1,0...1,6145

NeinNein1460 Anzeige verzögerte Außentemperatur mit Code 113

- °C-146

Nein Ja1480 Rücklauftemperaturbegrenzung 1 -0/1148

0 aktiv (Rücklauffühler angeschlossen)

1 inaktiv (Raumfühler angeschlossen)NeinNein1490 Rücklaufbegrenzung Proportionalbereich 100 K2...100149

NeinNein1500 Rücklaufbegrenzung Nachstellzeit 24 sec0...4000150

NeinNein1510 Rücklaufbegrenzung Steigung 1,6 -0,4...4,5151

NeinNein1520 Rücklaufbegrenzung, oberer Wert 90 °C0...120152

NeinNein1530 Rücklaufbegrenzung, unterer Wert 90 °C0...90153

NeinNein1540 Rücklaufbegrenzung, Einsatzpunkt (Außentemperatur)

20 °C-20...50154

NeinNein1551 Außentemperaturgrenzwert für Aufhebung der Nachtabsenkung

-45 °C-45...-1155

NeinNein1560 Anforderung an Wärmerzeuger (0 = abgeschaltet)

1 -0/1156

43

42

GE 2R-1098 R0999

* EOH = energieoptimierter Heizbetrieb

Code-

Nr.


MCR 200-43

2xx: Heizkreis 2

















2 h0,1...10213



0 lokal

1 Bus


0...+1 Wind









24 sec5...4000219





4000 sec5...4000223



120 min5...600225








44

42

GE 2R-1098 R0999

Code-

Nr.


MCR 200-43

2xx: Heizkreis 2





0 gesperrt

1 freigegeben


0 freigegeben

1 gesperrt










10 min / K0...60239







NeinNein2460 Anzeige verzögerte Außentemp. mit Code 213 - °C-246









20 °C-20...50254


-45 °C-45...-1255


1 -0/1256

45

42

GE 2R-1098 R0999


Code-

Nr.


MCR 200-43

3xx: Heizkreis 3

















2 h0,1...10313



0 lokal

1 Bus


0...+1 Wind









24 sec5...4000319





4000 sec5...4000323



120 min5...600325








46

42

GE 2R-1098 R0999

Code-

Nr.


MCR 200-43

3xx: Heizkreis 3





0 gesperrt

1 freigegeben


0 freigegeben

1 gesperrt










10 min / K0...60339







NeinNein3460 Anzeige verzögerte Außentemperatur mit Code 313

- °C-346









20 °C-20...50354


-45 °C-45...-1355


1 -0/1356

47

42

GE 2R-1098 R0999


Code-

Nr.


MCR 200-43

5xx: Warmwasserspeicher


5xx: WarmwasserspeicherCodetabellen


NeinNein5010 Warmwasservorrang (0 = kein Vorrang) 40 min0...60501

Nein Ja5020 Max. Begrenzung, WarmwassersollwertWarmwassertemperatur für manuelle Anforderung

60 °C0...90502

NeinNein5030 Schaltdifferenz 5 K0...30503

NeinNein5040 Überhöhung Warmwasserladung 15 K0...30504

NeinNein5050 Sollwertanforderung 1 -0/1505

0 aus

1 einNeinNein5070 Pumpenzwangslauf: Zyklus 168 h24...672507


Nein Ja5090 Warmwasservorrangtyp: 1 -0/1/2509

0 Vorrang aus

1 einfacher Vorrang

2 absoluter VorrangNeinNein5140 WW Alarmverzögerungszeit (600 = kein Alarm) 120 min10...600514

NeinNein5200 Zirkulationspumpe aus während WW-Ladung(1 = aus)

0 -0/1520

NeinNein5210 maximale Pumpennachlaufzeit 600 sec0...600521

48

42

GE 2R-1098 R0999

Code-

Nr.


MCR 200-43

16xx: Anzeigeparameter/Einstellungen


16xx: Anzeigeparameter/EinstellungenCodetabellen


NeinNein16010 Eingang GV1: Vorlauftemperatur-Anforderung - °C-1601

NeinNein16020 Eingang GV1: Vorrang (Heizkreis Übersteuerung) - --1602

NeinNein16030 Eingang GV1: Sammelstörmeldung (0 = keine Meldung)

- --1603

NeinNein16040 Eingang GV1: Außentemperatur - °C-1604

NeinNein16050 Eingang GV1: SAF / WS - V-1605

NeinNein16060 Eingang GV1: Status für Fernwärme - --1606

NeinNein16110 Ausgang GV1: Vorlauftemperatur-Anforderung - °C-1611

NeinNein16120 Ausgang GV1: Vorrang (Heizkreis Übersteuerung) - --1612

NeinNein16130 Ausgang GV1: Sammelstörmeldung (0 = keine Meldung)

- --1613

NeinNein16140 Ausgang GV1: Außentemperatur - °C-1614

NeinNein16160 Ausgang GV1: Status für Fernwärme - --1616

NeinNein16210 Alarmverzögerung SM1 10 sec0...300001621

NeinNein16220 Alarmverzögerung SM2 10 sec0...300001622

NeinNein16500 Gradtagzahlberechnung: Basistemperatur 15 °C0...501650

NeinNein17020 Servicecode - --1702

49

42

GE 2R-1098 R0999

99C990 Protokolle

Wochenschaltprogramm

Obj

ekt:

eing

este

lltvo

n:am

:

Reg

elkr

eis

Mo

(1)

Di(

2)M

i(3)

Do

(4)

Fr

(5)

Sa

(6)

So

(7)

Zei

tS

oll

Opt

.Z

eit

Sol

lO

pt.

Zei

tS

oll

Opt

.Z

eit

Sol

lO

pt.

Zei

tS

oll

Opt

.Z

eit

Sol

lO

pt.

Zei

tS

oll

Opt

.

Protokolle MCR 200-43Wochenschaltprogramm Bedienungs- und Montageanleitung

50 GE 2R-1098 GE51 R0999

(CBR82CD5)

Jahresschaltprogramm(Termine)

Objekt: eingestellt von: am:

Tagesschaltprogramm A Tagesschaltprogramm B Tagesschaltprogramm C

Regelkreis Zeit Soll Opt. Regelkreis Zeit Soll Opt. Regelkreis Zeit Soll Opt.

Termine Termine Termine

Termin-anfang

Terminende Tages-typ

Termin-anfang


Termin-anfang


MCR 200-43 ProtokolleBedienungs- und Montageanleitung Jahresschaltprogramm (Termine)

GE 2R-1098 GE51 R0999 51(CBR82CD5)

Einbaurichtlinien

Montageort Als Montsgeort kommt jeder trockene Raum in Frage, z.B. der Heizraum.Die maximale Umgebungstemperatur darf 45 °C nicht überschreiten.

Schutzart: IP 30

Montagearten

1. Wandmontage Alle Regelgeräte MCR200 können mit dem im Lieferumfang enthaltenen Wandsockelauch außerhalb eines Schaltschrankes montiert werden. Alle elektrischen Anschlüssekönnen direkt den Anschlußklemmen zugeführt werden.

2. Schaltschrankmontage Ist ein Schaltschrank als Montageort vorgesehen, kann die Montage wahlweise auf derSchaltschrankwand oder in der Schaltschranktür erfolgen.Die Montage in die Schaltschranktür ermöglich die Bedienung des Regelgerätes ohneden Schaltschrank zu öffnen.

3. Abgesetztes Bediengerät Das Bediengerät kann vom Regelgerät abgenommen und mit einer Wandkonsole aneinem anderen Ort montiert werden.

Die Leitungslänge zwischen Regelgerät und Bediengerät darf 300 m nicht über-schreiten.

4. Mehrere Regelgeräte Werden mehrere Regelgeräte montiert, die über eine Geräteverbindung zu einem Re-gelsystem miteinander verbunden sind, so ist der die Maximalabstand der Gehäusezu beachten.

5. Telekommunikation Das Regelgerät erzeugt bei Fehlern Meldungen, die über einen Telefonanschluß anein Faxgerät gemeldet werden können. Die Meldungen werden im Klartext mit allenTemperaturen, Sollwerten und anderen Informationen ausgegeben.

Für diese Funktion ist das Zusatzgerät MCR 200-Fax notwendig.

6. Fernbedienung Mit dem Zusatzgerät MCR 200-Sprache lassen sich über eine sprachgeführte Bedie-nung alle Regelkreise per Telefon bedienen. Die Bedienfunktionen sind identisch mitder TF 26-Bedienung (Temperaturwähler).

Einbaurichtlinien MCR 200-43Montageort Bedienungs- und Montageanleitung

52 GE 2R-1098 R0999CBR43M

Montage des Regelgerätes

Voraussetzungen ! Bei nicht gefüllter Heizungsanlage ist der Betriebsartenschalter oder dieHandschalter an den Modulen auf “O” zu stellen. Damit sind die Umwälzpumpen abgeschaltet und vor Trockenlauf geschützt.

Elektrischer Anschluß

! Elektrische Anschlußarbeiten sind vom Fachmann auszuführen.Die Vorschriften VDE 0800, VDE 0100 oder an deren Stelle tretendesind unbedingt zu beachten.

Leitungsquerschnitte Leitungen mit 230 V-Wechselspannung: Anschluß zum Regelgerät,Stellmotoren, Pumpen: 1,5 mm2

Leitungen mit Schutzkleinspannung:Fühler-, Wähleranschlüsse und Bediengerät extern: min. 0,5 mm2, abgeschirmt

Buskabel , innen: J-Y(St)Y 2x 2x0,8Buskabel , außen: A-2Y(L)2Y 2x 2x0,8

! Die 10 V-Leitungen sind getrennt von 230 V-Leitungen zu verlegen.Abzweigdosen sollte man in Fühlerleitungen vermeiden.

Elektrische Verdrahtung Die einzelnen Zubehörteile sind nach dem jeweiligen Schaltbild anzuschließen.

! Die örtlichen Vorschriften bezüglich Erdung und Nullung sind beimAnschluß der Geräte unbedingt zu beachten.

Funkentstörung Unsere Regelgeräte sind serienmäßig funkentstört bei Verwendung von CB-Stell-motoren. Damit die Stellmotoren keine Funkstörung verursachen, sollten sie ebenfallsein Funkschutzzeichen besitzen.

Prüfung Temperaturfühler Durch Widerstandsmessungen läßt sich überprüfen, ob die Temperaturfühler funk-tionsgerecht angeschlossen sind.Zur dieser Messung ist das Regelgerät zu demontieren (siehe “Demontage...”).

Die Meßwerte gelten für folgende Fühlertypen:

AF 20, RF 20A, LF 20, GF 20, EF 20, IRF 20

VF 20A, VF 20T, VF 20L, KTF20

TF 26 (Nur Fühleranschlüsse 3 und 5, Wähler nächste Seite!)

Temperatur [°C] -20 -10 0 +20 +25 +30 +70 +90

Widerstand [kΩ] 220 122 70 25 20 16 3,1 1,5

MCR 200-43 Montage des RegelgerätesBedienungs- und Montageanleitung Voraussetzungen

GE 2R-1098 R0999 53CBR43M

Temperaturwähler Fernbedienung TF 26

Mehrere Regelgeräte ! Sollen mehrere MCR 200 verbunden werden, beachten Sie bitte bei derVorbereitung des Einbaus die Abstandsgrenzen.

Soll ein MCR 200 mit einem Regelgerät MCR 52, MCR 32 oder MCR 200-GV 2 verbunden werden, beachten Sie auch die Montageanleitung für diese Regelgeräte.

Schaltpläne(siehe folgende Seite) oben:

Sockelanschlüsse mit Gerätesymbolen und Abkürzungen(ebenfalls abgebildet auf der Abdeckplatte für die Sockel)

unten:Erläuterung der Gerätesymbole und Abkürzungen

CB-2049-M-0 120:65

Widerstand zwischen den Klemmen 1...3

Einstellung an Betriebsartenschalter auto

linker Anschlag[kΩ]

69,8 13,8 0Kurzschluß

Mitte[kΩ]


rechter Anschlag[kΩ]


Montage des Regelgerätes MCR 200-43Mehrere Regelgeräte Bedienungs- und Montageanleitung

54 GE 2R-1098 R0999CBR43M

ACHTUNG: Anschluß des Neutralleiters vom Stellmotor auch an die Reglerklemme!

Kommunikation 2, 3 oder 4 Regler MCR 200über Kommunikationsbaustein MCR 200-GV1 (Geräteabstand maximal 2 m):

über Kommunikationsbaustein MCR 200-GV2 (Geräteabstand über 2 m, maximal 1200 m):

max. 1200 m

MCR 200 MCR 200

GV1

GV2 GV2

GV1

12

13

14

15

16

17

18

12

13

14

15

16

17

18MC1 MC1

14

11

12

13

14

11

12

13

15

16

17

15

16

17

MCR200-GV2

MCR200-GV2

MC1 MC1

12

13

14

15

16

17

18

12

13

14

15

16

17

18

12

13

14

15

16

17

18MC1

1.MCR 200... + GV1 2.MCR 200... + GV1 3.MCR 200... + GV

max. 2 m

max. 2 m

MCR 200 MCR 200

GV1 GV1

MCR 200-GV2

MCR 200-...

230 V50 / 60 Hz2 VA

MCR 200-GV2

Montage des Regelgerätes MCR 200-43Kommunikation 2, 3 oder 4 Regler MCR 200 Bedienungs- und Montageanleitung

56 GE 2R-1098 R0999CBR43M

Kombinationsmöglichkeiten

A

B

C

D

MCR 200-43 Montage des RegelgerätesBedienungs- und Montageanleitung Kombinationsmöglichkeiten

GE 2R-1098 R0999 57CBR43M

Weitere Anschlüsse

CB

-22

26

Raumtemperaturfühler RF 20 / IRF 20 Rücklauftemperaturfühleroder

Temperaturwähler mit Raumtemperaturfühler TF 26

10

11

12

13

14

RF 20 ...

MCR 200-43Mischkreis 1

Mischkreis 1 Mischkreis 2

Mischkreis 2

Mischkreis 3

Mischkreis 3

MN1

13

14

15

16

17

RF 20 ...

MCR 200-43

MN1 MC1

1

2

3

4

5

RF 20 ...

MCR 200-43

MN1

14

15

16

17

18

MCR 200-43

MC1

1

2

3

4

5

10

MCR 200-43

MN1

10

11

12

13

14

MCR 200-43

TF 26 TF 26 TF 261

2

3

1

2

3

1

2

3

4

5

6

4

5

6

4

5

6

Externe Temperaturanforderung über 0...10 V-Signal

0...10 V 0...10 V

0...10 V10

11

12

13

14

MCR 200-43Mischkreis 1 Mischkreis 2 Mischkreis 3

MN1

13

14

15

16

17

18

MCR 200-43

MN1 MC1

1

2

3

4

5

MCR 200-43

Externe Temperaturanforderung über Schaltkontakt

Mischkreis 2 Mischkreis 3Mischkreis 1

N230 V AC

L

MN1

10

11

12

13

14

MCR 200-43

N230 V AC

L

MN1

14

15

16

17

18

MCR 200-43

N230 V AC

L

MC1

1

2

3

4

5

MCR 200-43

Störmeldeausgang von MC1 (Klemme 10) an alle vorhandenen Fernbedienungen TF 26

Montage des Regelgerätes MCR 200-43Weitere Anschlüsse Bedienungs- und Montageanleitung

58 GE 2R-1098 R0999CBR43M

Vorbereitung: Auspacken und Demontage

1

2 3

OFFEN OFFEN

4 5

MCR 200-43 Montage des RegelgerätesBedienungs- und Montageanleitung Vorbereitung: Auspacken und Demontage

GE 2R-1098 R0999 59CBR43M

Wandmontage

1 2

3 4

5

OFFEN OFFEN

GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN

6

7 8

Montage des Regelgerätes MCR 200-43Wandmontage Bedienungs- und Montageanleitung

60 GE 2R-1098 R0999CBR43M

Montage Bediengerät auf dem Reglergehäuse

1 2

3 4

5 6

7 8

Montage des Regelgerätes MCR 200-43Montage Bediengerät auf dem Reglergehäuse Bedienungs- und Montageanleitung

62 GE 2R-1098 R0999CBR43M

Einbau MCR 200-GV1 in das Computermodul

1 2

3 4

5 6

7 8

MCR 200-43 Montage des RegelgerätesBedienungs- und Montageanleitung Einbau MCR 200-GV1 in das Computermodul

GE 2R-1098 R0999 63CBR43M

Bediengerät auf separatem Wandsockel MCR 200-WK1

Demontage des Bediengerätes vom Regler

1 2

3 4

1 2

Montage des Regelgerätes MCR 200-43Bediengerät auf separatem Wandsockel MCR 200-WK1 Bedienungs- und Montageanleitung

64 GE 2R-1098 R0999CBR43M

Abmessungen

MCR 200 Wandsockel

MCR 200 Gehäuse

Ausschnitt Schaltschranktür

separater Wandsockel für Bediengerät MCR 200-WK1separater Wandsockel (mit Bediengerät)

MCR 200-43 Montage des RegelgerätesBedienungs- und Montageanleitung Abmessungen

GE 2R-1098 R0999 65CBR43M

LiteraturhinweiseDiese Bedienungs- und Montageanleitung gilt für den Regler MCR 200-43.

Weitere Anleitungen Weitere Bedienungs- und Montageanleitungen liegen den jeweiligen Komponentenund Geräten bei. Sie werden bei Aufbau eines Systems aus mehreren Reglernebenfalls benötigt.

Außerdem können Sie folgende Medien zur weiteren Information anfordern:

Informationschrift K7 Drucksachen-Nr. GE 0H-066 GE51Planungsunterlage mit einem kompletten Überblick über die Gerätefamilie MCR 200

Stromlaufpläne Bestell-Nr. GE 1H-099 GE51Stromlaufpläne für MCR 200-Regler als Loseblattsammlung

RevisionsprotokollStand: 09.99

Wegen Erweiterung der Funktionalität ergeben sich in dieser Druckschrift folgendeÄnderungen gegenüber der letzten Version:

Seite Änderungen3 Abb. 2 aktualisiert20 “Typische Werte für Gebäudekenngröße T”: Werte geändert24 Abschnitt “Einmalige Warmwasserladung” eingefügt26/27 Abschnitt “Jahresprogramm”: Kalenderdaten im Beispiel geändert32 “Einstellungen, ansehen’’: Einmalige WW-Ladung hinzugefügt39 Abkürzungsverzeichnis aktualisiert42...49 Codetabellen aktualisiert50/51 Neue Protokoll-Formulare53 Abschnitt ”Leitungsquerschnitte": Kabelbezeichnung geändert55 Schaltplan aktualisiert61 Abb. 4 geändert

Technische Daten und Abbildungen unverbindlichfür Lieferung. Änderungen vorbehalten.

7157 106

Außenbüros BerlinSeeburger Straße 2513581 BerlinTelefon (0 30) 25 00 96-40Telefax (0 30) 25 00 96-49

HamburgWittenkamp 19-2322307 Hamburg Telefon (0 40) 6 11 44-10Telefax (0 40) 6 11 44-19

HannoverHans-Böckler-Straße 1930851 LangenhagenTelefon (05 11) 74 02 92 30Telefax (05 11) 74 02 92 99

DüsseldorfHeinrich-Hertz-Straße 4040699 ErkrathTelefon (02 11) 92 06-300Telefax (02 11) 92 06-333

LeipzigTorgauer Str. 23304347 LeipzigTelefon (03 41) 25 87-710Telefax (03 41) 25 87-750

DresdenCunnersdorfer Straße 2501189 DresdenTelefon (03 51) 4 03 14-43Telefax (03 51) 4 03 14-44

OffenbachKaiserleistraße 3963067 OffenbachTelefon (0 69) 80 64-799Telefax (0 69) 80 64-794

StuttgartBöblinger Straße 1771101 SchönaichTelefon (0 70 31) 637-681Telefax (0 70 31) 637-579

MünchenDornierstraße 482178 PuchheimTelefon (0 89) 8 00 87-160Telefax (0 89) 8 00 87-152

RegenHofbauerstraße 1894209 RegenTelefon (0 99 21) 88 11-0Telefon (0 99 21) 88 11-22

NürnbergHans-Vogel-Straße 3990765 FürthTelefon (09 11) 97 96 68-11Telefax (09 11) 97 96 68-13

Centra RegelungstechnikHoneywell AGBöblinger Straße 1771101 SchönaichTelefon 0 70 31/637-01Telefax 0 70 31/637-493

ÖsterreichHoneywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 388A-1023 WienTelefon 01/7 27 80-0Telefax 01/7 27 80-8

SchweizHoneywell AGCH-8304 WallisellenHertistrasse 2Telefon 01/839 25 25Telefax 01/831 25 15

GE 2R-1098 GE51 R1099 http://www.honeywell.de/hga

VF1

VF2

VF3

////

////

////

///

///

///

//

//

//

//

//

//

WW/// //

///

1

3

2

////

TF1

////

TF2

////

TF3

RLF2

RLF1

RLF2

SM1 . . .

. . .

SM6max.2 m

MCR 200

MCR 200

GV1

GV1

CB

RG

_T

GE 2R-1098 GE51 R0999

43

AF

//MCR 200MCR 200

Documents

Corel Ventura - CBR43AD€¦ · Corel Ventura - CBR43AD.CHP Created Date: 10/29/1999 12:52:04 PM