Upload
esteban-campos
View
163
Download
27
Embed Size (px)
DESCRIPTION
coro
Citation preview
Naam/Name Titel/Title Stem/Voice Blz./Page Anonymous Du bon du cueur ma chiere dame SSA 6 Arbeau, T. Belle qui tiens ma vie SSSA 8 Arcadelt, J. Margot labourez les vignes SSAA 9 Bellasio, P. Quel tristarel d'amore SSA 12 Bellasio, P. Questi tuoi occhi ardenti SSA 13 Brahms, J. Benedictus SSAA 14 Byrd, W. Non nobis Domine SSA 16 Castro, J. de Angelus ad pastores ait SSA 17 Casulana, M. Il vostro dipartir SSAA 20 Casulana, M. Stavasi il mio bel sol SSA 22 Certon, P. Contentez vous SA 24 Dowland, J. Come again SSAA 25 Dowland, J. Go crystal tears SSAA 27 Festa, C. Afflitti spirti miei SSA 29 Festa, C. Altro non e'l mi'amor SSA 31 Festa, C. Lieto non hebbi SSA 33 Festa, C Madonna, io mi consumo SSA 36 Festa, C. Quel dolce foco SSA 39 Festa, C Si come sete bella SSA 42 Festa, C. Tanta beltad'e in voi SSA 44 Festa, C Venite amanti SSA 47 Gibbons, O. Silver Swan, The SSSAA 49 Haler, H.L. Ach Schatz, ich sing und lache SSAA 52 Hilton, J. If it be love to sit and mourn SSA 54 Hollander, H. Exultate Iusti SSAA 56 Janequin, C. Ce moys de may SSAA 60 Lasso, O. di Esurientes SA 64 Lasso, O. di Adoramus te, Christe SSA 65 Lasso, O. di Cor Meum SSA 66 Marenzio, L. Ad una fresca riva SSA 68 Marenzio, L. Al primo vostro sguardo SSA 70 Marenzio, L. Amatemi ben mio SSA 71 Marenzio. L. Dagli occhi il dolce giro SSA 72 Marenzio, L. Occhi dolce e soavi SSA 74 Mendelssohn, A. Herbst SSA 76 Mendelssohn, F. Wandl'ich im dem Wald des Abends SSA 78 Monteverdi, C. Come faro cuor mio SSA 80 Monteverdi, C. Il mio martir SSA 81 Monteverdi, C. Raggi dov'el mio bene SSA 83 Monteverdi, C. Si come crescon SSA 85 Monteverdi, C. Son questi e crespi crini SSA 87 Monteverdi, C. Su, su, su pastorelli SSA 89 Monteverdi, C. Surgens Jesu SSA 91 Monteverdi, C. Ubi duo SSA 94 Morley, T. April is in my mistress' face SSAA 96 Morley, T. See, mine own sweet jewel SSA 99 Nola, G.D. da Canzon villanesca SSA 101
3www.vrouwenkoor.tk
Naam/Name Titel/Title Stem/Voice Blz./Page Orologio, A. Tutti vezzoza SSA 103 Palestrina, G.P. da Adoramus te, Christe SSA 105 Palestrina, G.P. da Da cosi dotta man SSA 107 Passereau, P. Il est bel et bon SSAA 109 Rauch, A. Ach Weh des Leiden SSA 110 Rimskij-Korssakow, N.A. Eine kleine Wolke SSA 114 Sweelinck, J.P. Lascia Filli mia cara SSA 116 Sweelinck, J.P. Miserere (dubbelcanon) SA 118 Sweelinck, J.P. Per te rosa gentile SSA 123 Sweelinck, J.P. Yeux, qui guidez mon me SSA 124 Vecchio, O. Io spero SSA 128 Vredeman de Vries, J. N'as tu point SSA 136 Vredeman de Vries, J. Pae om pae SSAA 137 Weelkes, T. Those sweet delightful lilies SSA 139
4www.vrouwenkoor.tk
Du bon du cueur ma chiere damechanson musicale
Anoniem
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Du
Du
bon
du
cueur
ma
Du
bon
du
cueur
6
bon
du
cueur
ma
chie
re
-
chie
re
- da
me,
- - - - ma
chie
re
- da
-
ma
chie
re
- da
me,
- ma
chie
re
- da
-11
da
me.
- Vous
sup
pli
- e
- tres
hum
ble
- ment
-
me.
Vous
sup
pli
- e
- tres
hum
ble
- ment
- Que
me.
Vous
sup
pli
- e
- tres
hum
ble
- ment
-
Que
16
Que
me
re
- - - - - -
me
re
ce
- - - - vez
- doul
ce
- -
me
re
ce
- vez,
-
que
me
re
ce
- vez
- doul
-
6www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
21
ce
- vez
-
doul
ce
- - ment
-
Pour
vous
ser
-
ment,
doul
ce
- - - ment
-
Pour
vous
ser
vir-
ce- ment-
doul
ce
- ment
-
Pour
vous
ser
vir
-
de
26
vir
- de
corps
et
d'a
me.
- Et
je
vous
ju
re
-
de
corps
et
d'a
me.
- - Et
je
vous
ju
re
-
corps
et
d'a
me.
- - - Et
je
vous
ju
re
-
31
sur
mon
a
me
- -
sur
mon
a
me
- -
Que
vous
ser
vi
- ray
- le
-
sur
mon
a
me
- - - -
Que
vous
ser
vi
- ray
-
36
Que
vous
ser
vi
- ray
- le
al
- - ment.
-
al
- ment
- vous
ser
vi
- ray
- le
al
- ment.
-
le
al
- ment
- Que
vous
ser
vi
- ray
- le
al
- - ment.
-
7www.vrouwenkoor.tk
Belle qui tiens ma vie
BB 2003
Thoinot Arbeau (1519 - 1595)
Sopraan 1
Sopraan 2
Mezzo
Alt
BelPourTes
le
quoybeau
--
quifuystez
-
tienstuet
migta
ma
vinargra
-
ede,ce
---
CapSiEt
tijetes
- ve
suisdi
- dans
prezvins
-
tesdepro
yeulx,toy?pos
-
ViensQuandont_
tosttes
schau
-
meyeulx
f'
-
sejela
couregla
- rir
garde,ce
-
--
BelPourTes
le
quoybeau
--
quifuystez
-
tienstuet
migta
ma
vinargra
-
ede,ce
---
CapSiEt
tijetes
- ve
suisdi
- dans
prezvins
-
tesdepro
yeulx,toy?pos
-
ViensQuandont_
tosttes
schau
-
meyeulx
f'
-
sejela
couregla
- rir
garde,ce
-
--
BelPourTes
le
quoybeau
--
quifuystez
-
tienstuet
migta
ma
vinargra
-
ede,ce
---
CapSiEt
tijetes
- ve
suisdi
- dans
prezvins
-
tesdepro
yeulx,toy?pos
-
ViensQuandont_
tosttesschau
-
meyeulx
f'
-
sejela
couregla
- rir
garde,ce
-
--
BelPourTes
le
quoybeau
---
quifuystez
-
tienstuet
migta
ma
vinargra
-
ede,ce
---
CapSiEt
tijetes
- ve
suisdi
- dans
prezvins
-
tesdepro
yeulx,toy?pos
-
ViensQuandont_
tosttes
schau
-
meyeulx
f'
-
sejela
couregla
- rir
garde,ce
-
--
7
OuJe
Qui
mememe
faulpersge
dradeloit
-
-
moudansdes
-
rir.moy,os,
-
CarEt
Viens
tosttesont
meperrem
sefecply
--
couti
mon
--
vrirons
cueur
--
OuChand'une
megenta
-faulmesmou
-
draacreuse
-
-
moutiar
-
rir.ons.deur.
-
--
OuJe
Qui
mememe
faulpersge
dradeloit
-
-
moudansdes
-
rir.moy,os,
-
CarEt
Viens
tosttesont
meperrem
sefecply
--
couti
mon
--
vrirons
cueur
--
OuChand'une
me
genta
-
faulmesmou
-
draacreuse
-
-
moutiar
-
rir.ons.deur.
-
--
OuJe
Qui
mememe
faulpersge
dradeloit
-
-
moudansdes
-
rir.moy,os,
-
CarEt
Viens
tosttesont
meperrem
sefecply
--
couti
mon
--
vrirons
cueur
--
Ou
d'uneChan
me
genta
-
faulmesmou
-
draacreuse
-
-
moutiar
-
rir.ons.deur.
-
--
OuJe
Qui
mememe
faulpersge
dradeloit
-
-
moudansdes
-
rir.moy,os,
- Viens
CarEt
tosttesont
meperrem
sefecply
--
couti
mon
--
vrirons
cueur
--
OuChand'une
me
genta
-
faulmesmou
-
draac
reuse
-
-
moutiar
-
rir.ons.deur.
-
--
8www.vrouwenkoor.tk
Jacques Arcadelt(1504? - 1568)
BB 2003
Margot labourez les vignes
Sopraan
Mezzo
Alt 1
Alt 2
Mar
pgot
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
- got
la
bou
- -
Mar
p(herhaling pgot
- la
bou
)- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- -
Mar
p (herhaling f
got
- la
bou
)
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- -
Mar
fgot
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- -
6
rez
les
vig
nes
-
bien
tt.
-
EnIls
re
m'ont
vesa
- nant
lu
-- -
rez
les
vig
nes
- bien
tt.
- En
re
ve
- nant
- de
Lor
rai
- ne,
- Mar
got,
- En
Ils
re
m'ont
vesa
- nant
lu
-- -
rez
les
vig
nes
- bien
tt.
-
EnIls
re
m'ont
vesa
- nant
lu
-- -
rez
les
vig
nes
- bien
tt.
- En
re
ve
- nant
- de
Lor
rai
- ne,
- Mar
got,
- En
Ils
re
m'ont
vesa
- nant
lu
-- -12
de
-
Lorvi
railai
--
ne,ne,
--
MarMar
got,got,
--
RenJe
consuis
- trai
leur
- trois
fi
ca
-
pivre
--
taiquar
- nes,
taine,
--
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
-
de
-
Lorvi
railai
--
ne,ne,
--
MarMar
got,got,
--
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
-
de
- Lorvi
railai
--
ne,ne,
--
MarMar
got,got,
RenJe
consuis
- trai
leur
- trois
fi
ca
-
pivre
-
-tai
quar
- nes,
taine,
--
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
de
- Lorvi
railai
--
ne,ne,
--
MarMar
got,got,
--
9www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
18
Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
-
Mar
p (herhaling f got
- la
bou
)- rez
- les
vig
nes,
-
Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
-
Mar
f (herhaling pgot
- la
bou
)- rez
- les
vig
nes,
-
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
-
bien
tt.
-
Mar
p
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
-
Mar
pgot
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
-23
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
-
bien
tt.
-
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
- Ils
m'ont
don
n
-
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
-
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
- Ils
m'ont
don
n
-
29
IlsS'il
m'ontfleu
donrit
-
nje
- pour
se
rai
-
trenrei
- ne,
ne,
--
MarMar
got,got,
--
pour
tren
- ne,
- Mar
got,
- Ils
S'il
m'ontfleu
donrit
-
nje
- pour
se
rai
-
trenrei
- ne,
ne,
--
MarMar
got,got,
--
IlsS'il
m'ontfleu
donrit
-
nje
- pour
se
rai
-
trenrei
- ne,
ne,
--
MarMar
got,got,
--
unS'il
pour
tren
- ne,
- Mar
got,
- Ils
S'il
m'ontfleu
donrit
-
nje
- pour
se
rai
-
trenrei
- ne,
ne,
--
MarMar
got,got,
--
10www.vrouwenkoor.tk
34
BB 2003
unS'il
bou
y
quet
meurt
- de
je
marperds
joma
- lai
pai
- ne,
ne,
- vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
-
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
-
bou
y
quet
meurt
- de
je
perds
mar
joma
- lai
pei
- ne,
ne,
--
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
-
40
bien
tt.
-
Mar
fgot
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
-
bien
tt.
-
Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
-
bien
tt.
-
Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
-
Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes,
- vig
nes,
- vig
nes,
-44 rall.
vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
-
bien
tt.
-
vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
-
vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
-
vig
no
- let,
- Mar
got
- la
bou
- rez
- les
vig
nes
- bien
tt.
-
11www.vrouwenkoor.tk
Quel tristarel d'amore
BB 2003
Paolo Bellasio (1554 - 1594)
Sopraan
Mezzo
Alt
Quel
ECoMa
trispersne
-
tamagconfa
- relgiorfor
--
-
d'adisco_even
-
mopetstradet
--
-
retoleta,
----
ConCo'lPerS'io
la
suofarpos
suadarmi
so_a
--
fiamdopiver
-
-
ma_arposdo
lo_un
-
-
densenlengior
---
- -- -- -- -
QuelE
CoMa
trispersne
-
tamagconfa
- relgiorfor
--
-
d'adis
co_even
-
mopetstradet
--
-
retoleta,
----
ConCo'lPerS'io
la
suofarpos
suadarmi
so_a
--
fiamdopiver
-
-
ma_ar
posdo
lo_un
-
- -
densenlengior
---
----
QuelE
CoMa
trispersne
--
tamagconfa
- relgiorfor
--
-
d'adis
co_even
-
mopetstradet
--
-
retoleta,
----
ConCo'lPerS'io
la
suofarpos
suadarmi
so_a
--
fiamdopiver
-
-
ma_ar
posdo
lo_un
-
- -
densenlengior
---
----
5
teteteno,
----
TutTutTutLe
tatatator
---
lalala
r_il-
notnotnotfo
te,te,te,co,
----
tuttuttutle
tatatator
---
lalala
r_il-
teteteno,
----
TutTutTutLe
tatatator
---
lalala
r_il-
notnotnotfo
te,te,te,co,
----
tuttuttutle
tatatator
---
lalala
r_il-
notnotnotfo
te,te,te,co,
--
--
tuttuttutle
tatatator
---
lalala
r_il-
teteteno,
----
TutTutTutLe
tatatator
---
lalala
r_il-
notnotnotfo
te,te,te,co,
----
tuttuttutle
tatatator
---
lalala
r_il-
notnotnotfo
te,te,te,co,
----
8
1. 2.
notnotnotfo
tete
te_e'lco,
- -- -- -- -
mimi
giorl'ar
torsaetnoco
--
mentamie
--
ta_ililfala
- co
petmasaet
re.to.le.ta.
----
re.to.le.ta.
notnotnotfo
te,te,
te_e'lco,
----
mimi
giorl'ar
torsaetnoco
--
mentamie
--
ta_ililfala
- co
petmasaet
re.to.le.ta.
- -- -- -- -
TutTutTutLe
tatatator
---
lalalar-
re.to.le.ta.
tuttuttutle
tatatator
---
lalala
r_il-
notnotnotfo
te,te,
te_e'lco,
--
--
mimi
giorl'ar
torsaetnoco
--
mentamie
--
ta_ililfala
- co
petmaseat
re.to,.le.ta.
----
re.to.le.ta.
12www.vrouwenkoor.tk
Questi tuoi occhi ardenti
BB 2003
Paolo Bellasio (1554 - 1594)
Sopraan
Mezzo
Alt
QuesQues
Al
titelor
--
-
tuoid'orti
oc
chioguar
chi_arme_er
de
---
denranra
---
ti,ti,i,
---
quesques
al
titelor
--
-
tuoid'orti
oc
chioguar
chi_arme_er
de
---
denranra
---
ti,ti,i,
---
QuesQues
Al
titelor
--
-
tuoid'orti
oc
chioguar
chi_arme_er
de
---
denranra
--
-
ti,ti,i,
---
quesques
al
titelor
--
-
tuoid'orti
occhioguar
chi_arme_er
de
---
denranra
--
-
ti,ti,i,
---
Ch'aConNel
bruche,spec
-
-
-
QuesQues
Al
titelor
--
-
tuoid'orti
oc
chioguar
chi_arme_er
de
---
denranra
--
-
ti,ti,i,
---
quesques
al
titelor
--
-
tuoid'orti
oc
chioguar
chi_arme_er
de
---
denranra
--
-
ti,ti,i,
---
Ch'aConNel
bruche,spec
-
-
-6
Ch'aConNel
bruche,spec
- cia
lechio_e
-
-
noghipoi
--
le
gli_adi
genmanra
--
ti.ti,i:
---
PresPresBel
totolez
---
sis'inza-
smorbiannon
-
zecheri
--
---
ciale
chio_e
-
-
noghipoi
--
legli_a
di
genmanra
--
ti.ti,i:
- -- -
- -
PresPresBel
totolez
---
sis'inza-
smorbiannon
-
zecheri
--
ranrannuo
---
---
ciale
chio_e
-
-
noghipoi
--
legli_a
di
genmanra
--
ti.ti,i:
- -- -- -
PresPresBel
totolez
---
sis'inza-
smorbiannon
-
zecheri
--
ranrannuo
---
---
10
ranrannuo
nonova
---
EE
Co
lelesi
-
perpermi
soso
pen
--
nene
so,_ahi
--
-
pipim,
-
nonnonma
arle
non
deghemi
--
ranrangio
--
no.no.va.
---
nonova
---
EE
Co
lelesi
-
perpermi
soso
pen
--
neneso,_ahi
--
-
pipim,
nonnonma
arle
non
deghemi
--
ranrangio
--
no.no.va.
---
nonova
---
EE
Co
lelesi
-
perpermi
soso
pen
--
nene
so,_ahi
--
-
pipim,
-
nonnonma
arlenon
deghemi
--
ranrangio
--
no.no.va.
---
13www.vrouwenkoor.tk
Psalm 118, 26 + Matthus 21, 9bJohannes Brahms
1833 - 1897
Benedictus
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt 1
Alt 2
pBe
Poco Adagio
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui
Be
p
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- -
Be
p
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
nit
- in
Be
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
-
5
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni.
-
ni,
qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni.
-
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- -
nit
in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
-
9
Be
p ne
- dic
- tus,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui
Be
p
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- -
ni.
Be
p
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
nit
- in
Do
mi
- ni.
-
Be
p
ne
- dic
- tus,
- qui
ve
-
14www.vrouwenkoor.tk
13
ve
nit,
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
-
ni,
qui
ve
ni,
- - qui
ve
nit
- in
no
-
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui
ve
nit
- in
no
-
nit
in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui
ve
nit
- in
16
BB 2003
Do
mi
- - - - - ni.
- -
mi
ne
- Do
mi
- - - ni.
- -
mi
ne
- Do
mi
- ni.
- -
no
mi
- ne
- Do
mi
- - ni.
-
15www.vrouwenkoor.tk
W. ByrdNon Nobis Domine
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Non
no
bis
- Do
mi- ne,
- Non
no
bis,
-
sed
no mi- ni
- tu
o
- da
Non
no
bis
- Do
mi- ne,
- Non
no
bis,
-
sed
no mi- ni
- tu
-
Non
no
bis
- Do
mi- ne,
- Non
no
bis,
-
sed
6
glo
ri- am,
-
sed
no mi- ni
- tu
o
- - da
o
- da
glo
ri- am,
-
sed
no mi- ni
- tu
-
no mi- ni
- tu
o
- da
glo
ri- am,
-
sed
9
glo
ri- am.
- Non
no
bis
- Do
mi- ne,
- Non
o
- da
glo
ri- am.
- Non
no
bis
- Do
mi-
no mi- ni
- tu
o
- da
glo
ri- am.
- Non
16www.vrouwenkoor.tk
Angelus ad Pastores Ait Juan de Castro
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
An
ge
- lus,
-
an
ge
- -
An
ge
- lus
- ad
pas
to
- res,
-
an
ge
- lus
-
An ge- lus- ad pas to- res,- an ge- lus,- an -
6
lus
ad
pas
to
- res
- a
it:
-
an
ge
- lus
- ad
pas
to
- res
- a
it:
- -
an
nun- ti
-
ge- lus -
ad
pas
to
- res
- a
it:
- an
nun- ti o
- vo
-
11
an
nun- ti- o
- vo
bis,
-
an nun
ti- o
- vo
bis,
-
o
vo
bis,- an nun
ti- o
- vo
bis,
- -
an nun
ti- o
- vo
bis
-
bis, an nun- ti- o - vo bis,- an nun- ti- o - vo bis-15
gau
di- - - - - um,
gau
-
gau
di- - - - - um,
gau
- - -
gau
- - -
17www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
19
di
- - - um
-
ma
- - - -
di- - - - - - - - um
- ma
gnum
di- - um-
ma
gnum
qui
- -
23
gnum
- - - -
qui
a
- na
tus
- est,
qui
-
qui
a
- na
tus
- est
vo
bis,
- qui
-
a na tus- est vo bis,- qui -28
a
na
tus
- est
vo
bis,
- - - - -
a
-
na
tus
- est
vo
bis,-
a na tus- est vo bis,- qui -32
qui
a
- - na
tus
- est,
qui
a
- na
tus
- est
vo
-
qui
a
- na
tus- est,
qui
a
- na
tus
- est
vo
bis
- ho
di
- -
a na
tus
- est,
qui
a
- na
tus
- est
vo
bis
- ho
-
18www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
37
bis
ho
di
- e-
Sal
va
- tor
- mun
di,
- - -
e
Sal
va-
tor
- - - - mun
di,
-
al
le
-
di e- Sal va- tor- mun di,- al le- lu- - -41
al
le-
lu
- - ia,
-
lu
- ia
-
al
le-
ia, al le- lu- - ia,-44
al
le-
lu
- - ia.-
lu
ia,
-
al
le-
lu- - - - - - ia.
-
al le- lu- - - - - - - ia. -
19www.vrouwenkoor.tk
XIX. Il vostro dipartir
BB 2003
Maddalena CasulanaJacobo Sannazaro
Sopraan
Mezzo
Alt 1
Alt 2
Il
vo
stro
- di
par
- tir,
-
don
na
- mi
die
de
-
no
io
- -
Il
vo
stro
- di
par
- tir,
- don
na,
- mi
die
de
- no
io
- sa
-
Il
vo
stro
- di
par
tir,
- don
na,
- mi
die
de
-
no
-
Il
vo
stro
- di
par
tir,
- don
na,
- mi
die
de
-
4
sa
vi
ta,
- no
io
- sa
- vi
ta
-
e
con
s
dub
bia
- spe
-
vi
ta,
- no
io
- sa
- vi
ta
-
e
con
s
dub
bia
-
io
sa
- vi
ta,
-
no
io
- sa
- vi
ta
- e
con
s
dub
bia
-
no
io
- sa
- vi
ta
-
e
con
s
dub
bia
- spe
-
7
ne
di
voi,
ca
ro
- mio
be
ne,
- - ch'al
tri
- si
n'pe
ra,
- e
spe
ne
- di
voi,
ca
ro
- mio
be
ne,
- - ch'al
tri
- si
n'pe
ra,
-
spe
ne
- di
voi,
ca
ro
- mio
be
ne,
- - ch'al
tri
- si
n'pe
ra,
-
ne
di
voi,
ca
ro
- mio
be
- - ne,
ch'al
tri
- si
n'pe
ra,
-10
di
ci
fia
ca
gio
- ne
-
le
vostr'
al
me- vir
tut'
- al
mon
do
-
e
di
ci
fia
ca
gio
- ne
- le
vostr'
al
me- vir
tut'
- al
mon
do
- so
-
e
di
ci
fia
ca
gio
- ne
-
le
vostr'
al
me- vir
tut'
- al
mon
do
-
e
di
ci
fia
ca
gio
- ne
-
20www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
13
so
le,
- le
vostr'
al
me- vir
tut'
- al
mon do- so
le.
- E
rio
ti
mor
- mi
spin
ge- e
le,
-
al
mon
do
- so
le.
-
E
rio
ti
mor,
-
e
so
le,
-
le
vostr'
al
me
- vir
tut'
- al
mon
do
- so
le.
- E
rio
ti
mor,
-
le
vostr'
al
me- vir
tut'
- al
mon
-
do
so
le.
-
E
rio
ti
mor
-
16
rio
ti
mor
- mi
spin
ge,
- - - - ond'
i
miei
lu
mi
- sem
bran
-
rio
ti
mor
- mi
spin
ge,
-
ond'
i miei
lu
mi
- sem
-
e
rio
ti
mor
- mi
spin
ge,
- -
ond'
i miei
lu
mi
-
sem
-
e
rio
ti
mor
- mi
spin
ge,
-
ond'
i
miei
lu
mi
- sem
-
19
d'a
ma
- re
- - la
cri
- - me
- - duo
fiu
-
bran
d'a
ma
-
re
- - - la
cri
- - - me
- duo
bran
d'a
ma
- re
- - - la
cri
- me
- duo
bran
d'a
ma
- - re
- - - la
cri
- me
- duo
22
mi.
- - - - - - - - - - -
fiu
mi.
- - - - - - -
fiu
mi.
- - - - - - -
fiu
mi.
- - - - - - -
21www.vrouwenkoor.tk
G. Strozzi Stavasi il mio bel Sol Maddalena Casulana (1586)
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Sta
va
- si_il
- mio
bel
Sol,
Sta
va
- si_il
- mio
bel
Sol
al
Sta
va
- si_il
- mio
bel
Sol,
Sta
va
- si_il
- mio
bel
Sol
al
Sta va- si_il- mio bel Sol al
8
Sol
as
si
- so
- che
par
al
tri
- tri
non
tro
va
-
e
l'un
e
l'altr'
Sol
as
si
-
so
- -
che
par
al
tri
- non
tro
va,
- e
l'un
e
l'altr'
a
- pro
Sol as si- so- che par al tri
- non
tro
va,
-
e
l'un
e
15
a
- pro
va,
-
sciolt'
il
bion
do
- crin
d'or
del
pa
ra
- di
- so,
- del
va,
- -
sciolt'
il
bion
do
- crin
d'or,
sciolt'
il
bion
do
- crin
d'or
del
pa
-
l'altr'
a
- pro
va,
-
sciolt'
il
bion
do
- crin
d'or
del
pa
-
22
pa
ra
- di
- so,
-
si
spec
chia
- va
- nel
vi
so
- del
mio
So
le,
-
et
ra
di
- so,
-
si
spec
chia
- va
- nel
vi
so
- del
mio
So
le,
- et
ra
- di
- so,
-
si
spec
chia
- va
- nel
vi
so
- del
mio
So
le,
-
et
29
in
quel
spec
chi'e_in
- quel
lo
- si
ri
ve- dea
- si
bel
lo
-
ch'al
in
quel
spec
chi'- e_in
quel
lo
- si
ri
ve
- dea
- si
bel
lo
- ch'al
mio
So
-
in quel spec chi'e_in- quel lo- si ri
ve
- dea
- si
bel
lo
-
ch'al
mio
22www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
35
mio
So
le
- pa
rea,
-
ch'al
mio
So
le
- pa
rea
- d'es
ser- il
so
le
-
et
al
le
pa
rea,
-
ch'al
mio
So
le
-
pa
rea
-
d'es
ser- il
so
le
-
et
al
So le- pa rea,- ch'al mio So le- pa rea- d'es ser- il so le- et al42
so
le_il
- mio
So
le
- si
ri
ve- dea
- si
bel
lo
-
ch'al
mio
So
le
- pa
-
so
le_il
- mio
So
le
- si
ri
ve
- dea
- si
bel
lo
- ch'al
mio
So
le
-
pa
rea,
-
so le_il- mio So le- si ri
ve
- dea
- si
bel
lo
-
ch'al
mio
So
le
- pa
rea,
-
49
rea,
ch'al
mio
So
le
- pa
rea
- d'es
ser- il
so
le
-
et
ch'al
mio
So
le
- pa
rea
-
d'es
ser- il
so
le
-
et
ch'al mio So le- pa rea- d'es ser- il so le- et54
al
so
le_il
- mio
So
le.
- - - -
al
so
le_il
- mio
So
le.
- - -
al so le_il- mio So le.- - -
23www.vrouwenkoor.tk
Contentez Vous P. Certon (?-1572)
BB 2003
Sopraan
Alt
Con
ten
- tez
- vous
a
my
- de
la
pen
se
- e
-
a
my
- de
la
pen
Con
ten
- tez
- vous
a
my
- de
la
pen
se
-
e
- a
my
-
de
la
pen
-
8
se
- -
e
- - - -
Jus
que
-
tant
se
-
e.
- - - - - - Jus
que
-
tant
que
14
que
la
pei
ne
- im
por
- - tu
-
ne
-
Se
ra
- don
ne
-
la
pei
ne
- im
por
-
tu
- -
ne
- - Se
ra-
don
ne
- -
par
21
par
l'heu
reu
- se
- for
tu
- ne,
- par
l'heu
reu
- se
- for
tu
-
ne.
- -
Le
l'heu
reu
- se
- for
tu
-
ne,
-
par
l'heu
reu
- se
- for
tu
-
ne.
- Le
temps
et
28
temps
et
lieu
de
stre
- re
com
- pen
- se
- e,
-
de
stre
- re
com
- pen
-
-
lieu
de
stre
- re
com
- pen
-
se
- -
e,
- re
com-
- - - - -
34
se
-
e.
- - -
Le
temps
et
lieu
de
stre
- re
com
- pen
- -
pen
- se
-
e,
- Le
temps
et
lieu
de
stre
- re
com
- pen
-
se
- - -
41
se
- e,
-
de
stre
- re
com
- pen
-
se
- -
e.
- - - -
e,
- re
com-
pen
- - - - - - - se
-
e.
- -
24www.vrouwenkoor.tk
John Dowland(1562-1626)
Come again
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt 1
Alt 2
ComeComeGen
aa
tle-
gain,gainlove,
--
sweetthat
draw
love
Iforth
dothmaythy
nowcease
wound
intoing-
vite
dart:mourn
-
Thy
ThroughThou
grathy
canst
cesunnot
- that
kindpierce
-
redisher
--
ComeComeGen
aa
tle-
gain,gainlove,
--
sweetthat
draw
love
Iforth
dothmaythy
nowcease
wound
into
ing
-
vite
dart:mourn
-
Thy
ThroughThou
grathycanst
cesunnot
- thatkind
pierce
-
redisher
ComeComeGen
aa
tle-
gain,gainlove,
--
sweetthat
draw
love
Iforth
dothmaythy
nowcease
wound
intoing-
vite
dart:mourn
-
Thy
ThroughThou
grathy
canst
cesunnot
- that
kindpierce
-
redisher
--
ComeComeGen
aa
tle
-
gain,gainlove,
--
sweetthat
draw
love
Iforth
dothmaythy
nowcease
wound
intoing-
vitemourn
dart:
-
Thy
ThroughThou
grathy
canst
cesunnot
- that
kindpierce
-
redisher
--
6
fraindain;heart;
ToForFor
do
nowI
meleftthat
dueanddo
deforap
light,lorn,prove
---
ToI
By
see,sit,
sighs
toI
and
hear,sigh,tears
toI
more
touch,weep,hot
fraindain;heart;
ToForFor
do
nowI
meleftthat
dueanddo
deforap
light,lorn,prove
---
ToI
By
see,sit,
sighs
toI
and
hear,sigh,tears
toI
more
fraindain;heart;
ToForFor
do
nowI
meleftthat
dueanddo
deforap
light,lorn,prove
---
ToI
By
see,sit,
sighs
toI
and
hear,sigh,tears
toI
more
fraindain;heart;
ToForFor
do
nowI
meleftthat
dueanddo
deforap
light,lorn,
prove
---
ToI
By
see,sit,
sighs
toI
and
hear,sigh,tears
toI
more
25www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
10
toI
than
kiss,faint,are
toI
thy
diedieshafts
touch,weep,hot
toI
than
kiss,faint,are
toI
thy
diedie,shafts
toI
thy
touch,weep,hot
toI
than
kiss,faint,are
toI
thy
die,die,shafts,
toI
thy
diedie
shafts
Within
Did
theedeadtempt
aly
while
-
-
touch,weep,hot
toI
than
kiss,faint,are
toI
thy
die,die,shafts,
toI
thy
diedie
shafts
With
inDid
12
With
InDid
theedeadtempt
aly
while-
gainpainshe
-
in
andfor
sweetendscan
estlessty
---
symmitry
paseumphs
--
-
thy.ry.
laughs.
--
diedie
shafts
Within
Did
theedeadtempt
aly
while-
gainpainshe
- in
andfor
sweetendscan
estlessty
---
symmitry
pase
umphs
--
-
thy.ry.
laughs.
--
gain,pain,she,
withindid
theedeadtempt
aly
while-
gainpainshe
- in
andfor
sweetendscan
estlessty
---
mitry
sym
pase
umphs-
-
- thy.ry.
laughs.
--
theedeadtempt
aly
while
-
gainpainshe
- in
andfor
sweetendscan
estlessty
---
symmitry
pase
umphs
--
-
thy.ry.
laughs.
--
26www.vrouwenkoor.tk
Go crystal tears
BB 2003
John Dowland (1562 - 1626)
Sopraan
Mezzo
Alt 1
Alt 2
Go,
Haste,
crysrest
talless
-- sighs,
tears,
likeand
tolet
the
your
morbur
ningning
--
showers,breath
Anddis
-
Go,
Haste,
crysrest
talless
--
tears,sighs,
likeand
tolet
theyour
morbur
ningning
--
showers,breath
Anddis
-
Go,
Haste,
crysrest
talless
--
tears,sighs,
likeand
tolet
theyour
morbur
ningning
--
showers,breath
Anddis
-
AndDis
-
5
sweetsolve
lythe
- weep
ice
inof
toher
- thy
inLadu
-
dy'srate
-- heart.
breast.
And,
While,
sweetsolve
lythe
- weep
ice
inof
toher
- thy
in
Ladu
-
dy'srate
--
breast.heart.
And
Whileasfro
thezen-
sweetsolve
lythe
- weep
ice
inof
toher
- thy
inLadu-
dy'srate
--
breast.heart.
sweetsolve
lythe
- weep
ice
inof
toher
- thy
in
Ladu
-
dy'srate
--
breast.heart.
And
While
asfro
thezen-
9
and
whileasfro
thezen-
dewsri
re
gour,
-
vivelike
- thefor
drooget
-
pingful
--
flowers,death,
So
Feels
letne
yourver-
dropsa
ofny-
dews
ri
re
gour,
-
vivelike
- the
for
getdroo
-
pingful-
- flowers,death,
So
Feels
letne
yourver-
dropsa
ofny-
And
whileasfro
thezen-
dewsri
re
gour,-vivelike
- the
fordrooget
-
pingful
--
flowers,death,
So
Feels
letne
yourver
-
dews
ri
re
gour
-
vivelike
- the
fordrooget
-
pingful
--
flowers,death,
So
Feelsletne
yourver-
dropsa
ofny-
pitouch
-
27www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
12
pi
touchtyof
- bemy
a
dedress'dsert.
--
ToYet
quicksighs
en
and- up
tears
theto
thoughts,her,
theto
thoughtsher
pi
touch
tyof
- be
my
ade
dress'd
sert.
--
ToYet
quicksighs
en
and- up
tears
theto
thoughts
her,
drops
a
ofny-
pitouch
tyof
- bemy
ade
dress'd
sert.
--
ToYet
quicksighs
en
and- up
tears
theto
tyof
- be
my
ade
dress'd,
sert,
--
ade
dress'd.sert.
--
ToYet
quicksighs
en
and- up
tears
theto
thoughts
her
15
ofI
mysa
decri-
sert,fice,
--
whichBoth
sleepsfrom
tooa spot
sound
whilstless
-
Iheart
fromand
ofI
mysa
decri
-
sert,fice,
--
WhichBoth
sleepsfrom
tooa
thoughts
herofI
mysa
decri-
sert,fice,
--
WhichBoth
sleepsfrom
tooa
soundspot
whilstless
-
ofI
mysa
decri
-
sert,fice,
--
WhichBoth
sleepsfrom
tooa
soundspot
whilstless
-
17
her,pa
fromand
herpa
detient
-
parteyes,
- fromand
herpa
de
tient-part,eyes,
- from
andherpa
detient-
part.eyes.
- To
Yetqui
sighs
ckenand
- part.eyes.
soundspot
whilstless
-
Iheart
fromand
herpa
de
tient-part.eyes.
-
ToYet
part.eyes.
I
heart,fromand
her,pa
fromand
herpa
de
tient-part,eyes,
- from
and
herpa
detient
-
part.eyes.
- part.
eyes.
I
heart
fromand
herpa
de
tient
-
part,eyes,
- fromand
herpa
detient-
part.eyes.
- To
Yetpart.eyes.
28www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
Afflitti spirti mieiConstanzo Festa
(1480-1545)
Sopraan
Mezzo
Af
flit
- ti
- spir
ti
- mie
i,
-
sia
te
- con
-
Af
flit
- ti
-
spir
ti
- mie
i,
- sia
te
- con
ten- ti,
- sia
-
Af
Alt flit
- ti
- spir
ti
- mie
i,
-
sia
te
- con
ten
- ti,
- sia
-
7
ten
ti
- -
Che
mor
te
- pon
ga
- fin
ai
longh' af
fan
- ni.
- Et
te
con
ten
- ti
- Che
mor
te
- pon
ga
- fin
ai
longh'
af
fan
- ni.
-
Et
te
con ten
- ti
-
Che
mor
te
- pon
ga
- fin
ai
longh'
af
fan
- ni.
-12
ri
pen
- san
- do_ai
- dan
ni,
-
Quest'
as
sai
- pi
che
quel
la
- vi
pa
ven
-
-
ri
pen
- san
- do_ai
- dan
ni,
- Quest'
as
sai
- pi
che
quel
la
- vi
pa
ven
-
- -
Et
ri
pen
- san
- do_ai
- dan
ni,
-
Quest'
as
sai
- pi
che
quel
la
- vi
pa
ven
- -
18
ti.
- La
tol
la
- li
ber
- t,
- la
rot
ta- fe
de,
- Che
ti.
- La
tol
la
- li
ber
- t,
- la rot
ta
-
fe
de,
- Che
ti.
La
tol
la
- li
ber
- t,
- la
rot
ta
- fe
de,
-
Che
29www.vrouwenkoor.tk
23
v'ha
ma donn'
- e_A
mo
- re,
- I
per
si
- gior
ni_e
- l'ho
re,
- Vi
son
pur tutt'
in
-
v'ha
ma
donn'
- e_A
mo
- re,
- I
per
si- gior
ni_e
- l'ho
re,
- Vi
son
pur tutt'
in
-
v'ha
ma
donn'
- e_A
mo
- re,
- I
per
si
- gior
ni_e
- l'ho
re,
- Vi
son
pur tutt'
in
-28
an
ti,
- - - -
Ca
gion
- e
ter
- na
- d'an
go
- scio
- si
-
an
- ti,
- Ca
gion
- e
ter
- na,
-
ca
gion
- e
ter
- na
- d'an
go
- scio
- si
-
an
ti,
-
Ca
gion
- e
ter
- na
-
d'an
go
- scio
- si
-
34
pian
ti;
- Pe
r
- sia
te
- con
ten
- ti,
-
Che
mor
te
- pon
ga
-
pian
ti;
- Pe
r
- sia
te
- con
ten
-
ti,
- Che
mor
te
- pon
ga
-
pian
ti;
- Pe
r
- sia
te
- con
ten
- ti,
-
Che
mor
te
- pon
ga
-
39
BB 2003
fin
ai
lon
ghi
- sten
ti,
- ai
lon
ghi
- sten ti.
-
fin
ai
lon
ghi- sten
ti,
- ai lon
ghi
- sten
ti,
- sten
ti.
- -
fin
ai
lon
ghi
- sten
ti,
- - - sten
ti.
- -
30www.vrouwenkoor.tk
Altro non 'l mi'amor Costanzo Festa (1480? - 1545)
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Al
tro
- non
'l
mi'a
mor
- che'l
pa
ra
- di
-
- - - - -
Al
tro
- non
'l
mi'a
mor
- che'l
pa
ra
- - di
-
- - -
Al
tro
- non
'l
mi'a
mor
- che'l
pa
ra
- - di
- -
7
so:
che'l
pa
ra
- di
- s'_un
- sol
som
mo
- di
let
- to
-
so:
che'l
pa
ra
- di
- s'_un
sol
som
mo
- di
let
- - -
to
-
qual
pren
d'in
ve
der
-
so:
che'l
pa
ra
- di
- s'_un
- sol
som
mo
- di
let
-
to
-
qual
14
qual
pren
d'in
- ve
der
- Dio
cia
sun
- e
let
- to,
-
n
al
tro
- gau
di'
- nel
-
Dio
cia
sun
- e
let
- - -
to,
- n
al
tro
- gau
di'
- nel
l'e
- -
pren
d'in
- ve
der
- Dio
cia
sun
- e
let
-
to,
- -
n
al
tro
- gau
di'
- nel
l'e
- -
20
l'e
- ter
- no
- ri
so.
- - -
A
dun
qu'il
- pa
ra
- -
ter
- no
- ri
so.
- - - - -
A
dun
qu'il
-
ter
- no
- ri
so.
- - - -
A
dun
qu'il
- pa
ra
- di
- so
-
31www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
26
di
- so
-
'l
mi'
a mor
- ve
ro
- - che
con
som
ma
- le
ti
-
-
pa
ra
- di
-
so
-
'l
mi'a
mor
- ve
ro
- che
con
som
ma
- le
ti
- -
'l
mi'a
mor
- ve
ro
-
'l
mi'
a
mor
- ve
ro
- che
con
som
ma
- le
ti
- -
33
zia
al
cor
u
ni
-
ta,
- o
gn'hor
- veg
gio'l
- mio
sol
va
go
-
zia
al
cor
u
ni
- ta,
- o
gn'hor
- veg gio'l
mio
sol
va
go
- ed
al
te
- -
zia
al
cor
u
ni
- ta,
-
o
gn'hor
- veg
gio'l
- mio sol
va
go
- -
40
ed
al
te
- ro.
- Ahi,
pos
san
- za
- d'a
mor,
- tan
t'in
- fi
- ni
-
- - -
ro.
- - Ahi,
pos
san
- za
- d'a
mor,
- tan
t'in
- fi
- ni
-
- - -
ed
al
te
- ro.
- Ahi,
pos
san
- za
- d'a
mor,
- tan
t'in
- fi
- ni
-
ta,
- - che'l
47
ta,
-
che'l
pa
ra
- di
- s'an
- cor
-
con
de
- d'in
- vi
ta.
-
ta,
-
che'l
pa
ra
- di
- s'an
- cor
-
con
de
- d'in
- vi
ta.
-
pa
ra
- di
- s'an
- cor
-
con
de
-
d'in
- - vi
ta.
- -
32www.vrouwenkoor.tk
Lieto non hebbi Constanzo FestaLorenzo Strozzi
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Lie
to
- non
heb
bi
- mai
un
gior
no
- sol'
a
mo
- -
Lie
to
- non
heb
bi
- mai
un
gior
no
- sol'
a
-
Lie
to
- non
heb
bi
- mai
un
gior
no
- sol'
a
mo
-
-
6
re,
- un
gior
no
- sol'
a
mo
- re,
- a
mo
-
re.
-
mo
re,
-
un
gior
no
- sol'
a
mo
-
re
- -
re,- un
gior
no
- sol'
a
mo
-
re,
- a
mo
-
re.
-
11
Poi
ch'io
ti
dett'
il
co
re,
- - -
Et
tu
lo
sa
i,
-
Poi
ch'io
ti
dett'
il
co
re,
- - -
Et
tu
lo
Poi
ch'io
ti
dett'
il
co
re,
- - - - -
Et
16
et
tu
lo
sa
i.
- - - - -
sa
i,
-
et
tu
lo
sa
i,
- et
tu
lo
sa
i.
-
tu
lo
sa
i,
-
et
tu
lo
sa
i.
-
33www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
21
Io
mi
go
dea
- di
sciol
-
to
- - - -
Io
mi
go
dea
- di
sciol
- to
-
in
Io
mi
go
dea
- di
sciol
-
to
-
in
dol
-
26
in
dol
ce
-
li
ber
- ta.
- Ma
non
du
-
dol
ce
- li
ber
- ta.
-
Ma
ce
- li
ber
- - ta,-
li
ber
- - -
30
ro
- gia
mol
-
non
du
ro
- gia
mol
to
- -
la
ta.
- Ma
non
du
ro
- gia
mol
to
-
la
34
to
-
la
mia
fe
li
- ci
-
ta,
-
Per
che
- la
cru
del-
mia
fe li
- ci
- ta,
-
Per
che
- la
cru
del- ta,
- la
mia
fe li
- ci
- ta,
- la
mia
fe
li
- ci
- ta,
- Per
che
- la
cru
del- ta
-
34www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
39
ta
- d'u
na
- in
vi
- da
- et
ni
mi
-
- - -
cru
del
- ta
-
d'u
na
- in
vi
- da
-
d'u
na_in
- vi
- da,
- d'u
na_in
- vi
- da
- et
ni
-
44
ca,
- - -
La
mia
quie
te_an
- ti
-
qua
- vols'
in
gua
et
ni
mi
-
ca,
-
La
mia
quie
te
-
an
-
mi
- ca,
- -
La
mia
quie
te
-
an
ti
- qua
- vol
se
- in
49
i,
- vol
se
- - in
gua
i.
-
ti
-
qua
- - - - vols'
in
gua
i.
- -
gua
i,
- in
gua
i.
- - - - - -
35www.vrouwenkoor.tk
Constanzo FestaMadonna, io mi consumo
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Ma
don
- na,_io
mi
con
su
- mo,
- Et
pel
gra
ve
- do
-
Ma
don
- na,_io
mi
con
su
- mo,
- Et
pel
gra
ve
- do
-
Ma
don
- na,_io
mi
con
su
- mo,
-
Et
pel
gra
ve
- do
-
5
lo
- re
- corr'
al
la
- mor
te,
-
Et
a
voi
non
ne
cal
le,
- hai,
lo
- re
- corr'
al
la
-
mor
te,
- Et
a
voi
non
ne
cal
le,
- hai,
lo- re- corr' al la
- mor
te,
-
hai,
10
du
ra
- sor
te!
- -
Veg
gion'
- am
bo
- due
las
si_al
-
du
ra
- sor
te!
- -
Veg
gion'
- am
bo
- due
las
si
- al
du
ra
- sor
te!
- -
Veg
-
15
fin
pe
ri
- re
-
Se
vostr'
al
ta
- du
rez
- za.
-
fin
pe
ri
-
re
- - - - - Se
vostr'
al
ta
- du
rez-
-
gion'
am
bo
- due
las
si_al
- fin
pe
ri
- re
-
Se
vostr'
al
ta
- du
-
36www.vrouwenkoor.tk
20
BB 2003
Non
la
rom
pe
- pie
t
- del
mio
lan
gui
-
re;
- -
za.
- Non
la
rom
pe
- pie
t
- del
mio
lan
gui
-
re;
- -
rez- za.-
Non
la
rom
pe
- pie
t
- del
mio
lan
gui
-
re;
- -
24
Che
si
so
verch'
in
voi
sia
la
dol
cez
- za,
- De
mio
tor
-
Che
si
so
verch'
in
voi
sia
la
dol
cez
- za,
- De
mio
tor
-
De
mio
tor
-
28
ment'
in
me
tal'
'l
mar
ti
- re,
- Ch'io
mor
r- di
do
lor,
-
ment'
in
me
tal'
'l
mar
ti
- re,
-
Ch'io
mor
r- di
do
lor,
-
voi
ment'
in
me
tal'
'l
mar
ti
- re,
- Ch'io
mor
r- di
do
lor,
-
33
voi
d'al
le
- - - - grez
- za,
- Ch'io
mor
r- di
do
-
d'al
le
- - - grez
-
za,
- - - Ch'io
mor
r- di
do
-
voi
d'al
le
-
grez
- za,
- Ch'io
mor
r- di
do
-
37www.vrouwenkoor.tk
37
lor,
-
voi
d'al
le
- - - - grez
-
-
lor,
-
voi
d'al
- - - - -
lor,
-
voi
d'al
-
40
BB 2003
za.
- - -
le
- grez
-
za.
-
voi
d'al
le
- grez
- za.
-
le
-
grez
- za,
-
voi
d'al
le
- grez
- za.
-
38www.vrouwenkoor.tk
Quel dolce foco
BB 2003
Costanzo Festa (1480? - 1545)
Sopraan
Mezzo
Alt
Quel
dol
ce- fo
co
- in
cui
ab
brug
-
gio_ed
- ar
-
Quel
dol
ce- fo
co
- in
cui
ab
brug
- gio_ed
-
Quel
dol
ce- fo
co
- in
cui
ab
brug
- gio_ed
- ar
-
5
do,
e
par
ch'ad
ora
ad
o
ra
- mi
con
su
-
-
ar
do,
- e
par
ch'ad
ora
ad
o
ra
- mi
con
su-
-
do,
-
e
par
ch'ad
ora
ad
o
ra- mi
con
su
- -
10
mi,
-
non
d'al
tro
- vien
che
da
bei
vo
stri
- lu
-
mi,
-
non
d'al
tro
- vien
che
da
bei
vo
stri
- lu
- - -
mi,
non
d'al
tro
- vien
che
da
bei
vo
stri
- lu
- - -
15
mi
- - -
pe
r
- ma
don
- na
- fa
te
-
mi
- pe
r
- ma
don
-
na
- - - fa
te
-
mi-
pe
r
- ma
don
- na
-
fa
te
-
39www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
20
sian
pi
par
chi
-
nel
la
- tur
ba
-
ta
- vi
-
sian
pi
par
chi
-
nel
la
- tur
ba
-
ta
- vi
- - -
sian
pi
par
chi
-
nel
la
- tur
ba
- ta
- vi
sta
- ver
so
- de
25
sta
-
ver
so
- de
quel
che v'a
ma
- an
zi
- v'a do
-
ra
-
sta
-
ver
so
- de
quel
chev'a
ma
- an
zi
- v'a
do
- ra
-
quel
che v'a
ma
- an
zi
- - v'a do
-
ra
-
e
30
e
se
per
ben
ser
vir
- pre
mio
- s'ac
qui
- sta
-
non
sia
te
-
e
se
per
ben
ser
vir
- pre
mio-
s'ac
qui
- sta
-
non
sia
te
-
se
per
ben
ser
vir
- pre
mio- s'ac
qui
- sta
-
non
sia
te
-
35
cau
sa
- che
lan
guen- do
- mo
ra
- per
ch
l'e ter
- no
- bia
-
cau
sa
- che
lan
guen- do- mo
ra
- per
ch'e
ter
- no
- bia
-
cau
sa
- che
lan
guen
- do
- mo
ra
- per
ch'e
ter
- no
- bia
-
40www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
40
smo
ac
qui- sta
- re
-
te
- - -
po
ten
- do
- mi
- dar
smo_ac
qui
- sta
- re
- te
- po
ten
- do- mi
- dar
vi
ta
- m'oc
ci
- de
- -
smo_ac
qui
- sta
- re
- te
- po
ten
- do- mi
-
dar
vi
ta
-
m'oc
ci
- -
45
vi
ta
- m'oc
ci
- de
-
te
- - - - - - -
te
- e
m'oc
ci
- de
- te
- e
m'oc
ci
- de
- te
-
de
- te
- e
m'oc
ci
- de
- te
- e
m'oc
ci
- de
- te
- po
-
50
po
ten
- do
- mi
- dar
vi
ta
- m'oc
-
po
ten
- do- mi
- dar
vi
ta
- m'oc
ci
- de
-
te
- e
ten
do- mi
-
dar
vi
ta
-
m'oc
ci
- de
- te
-
54
ci
- de
-
te.
- - -
m'oc
ci
- de
- te
- e
m'oc
ci
- de
- te.
-
e
m'oc
ci
- de
- te
- e
m'oc
ci
- de
- te.
-
41www.vrouwenkoor.tk
Si Come Sete Bella Constanzo Festa
Sopraan
Mezzo
Alt
Si
co
me
- se
te
- bel
la,
-
Gen
til
- ma
-
Si
co
me- se
te
- bel
la,
- Gen
-
Si
co
me
- se
te
- bel
la,-
Gen
til
- ma
don
- na,
-
6
don
na,
- gen
til
-
ma
don
- na,
- fu
sti_an- chor
pie
to
- -
til- ma don
- na,
- gen
til
- ma
don
- na,
-
gen
til
- ma
don
- na,
- fu
sti_an- chor
pie
to
- -
gen
til
- ma
don
- na,
- fu
sti_an
- chor
- pie
to
- sa,
- fu
sti_an
- chor
- pie
to
- sa,
-
12
sa,
- fu
sti_an- chor
- pie
to
- sa;
-
Qual
ha'l
mon do
- di
voi,
Qual
ha'l
mon do
- di
sa,
- fu
sti_an- chor
- pie
to
- sa;
-
Qual
ha'l
mon
do
- di
vo
i
- pi
bel
la
-
fu
sti_an
- chor
- pie
to
- sa;
- Qual
ha'l
mon do
- di
vo
i
- - pi
bel
la
- co
-
18
BB 2003
voi
pi
bel
la
- - co
sa?
- Qual
ha'l
mon
do
- di
voi
pi
bel
la- co
-
co
sa?
- - - -
Qual
ha'l
mon
do
- di voi
pi
bel
la
-
sa?- -
Qual ha'l
mon
do
- di
vo
i
- pi
bel
la
- co
sa?
-
24
sa?
Don
que
- che
cru
del
- ta
- de
-
Spen
ga
- tan
ta
- bel
ta
- de,
-
Et
priv'
il
mon
do-
co
sa?
- Don
que
- che
cru
del
- ta
- de
- Spen
ga
- tan
ta
- bel
ta
-
de,
- - Et
Don
que
- che cru
del
- ta
- de
- Spen
ga
- tan
ta
- bel
ta
- de,
- tan
ta
- bel
ta
- de,
- Et
42www.vrouwenkoor.tk
30
del
suo
prim'
ho
no
- re,
-
del
suo prim'
ho
no-
re,
- -
Hai
priv'
il
mon
do
- del
suo
prim'
ho
no
- re,
- Hai
che no'l vo
gli_a- mo
- -
priv' il mon
do,
- et
priv'
il
mon
do- del
suo
prim'
ho
no
- re,
- Hai
che no'l vo
gli_a- mo
- re,
-
35
BB 2003
che no'l vo
gli_a- mo
- re,
-
Hai
che no'l vo
gli_a- mo
- re,
- no'l
vo
gli_a
- -
re,
-
Hai
che no'l vo
gli_a- mo
- re,
- Hai
che,
Hai
che no'l vo
gli_a- mo
- re,
- Hai
che
no'l
vo
gli_a
- -
39
mo
re,
- Hai
che
no'l
vo
gli_a
- mo
- re,
-
Hai
che
no'l
vo
gli_a
- -
Hai
che
no'l
vo
gli_a
- mo
- re,
-
Hai
che no'l vo
gli_a- mo
- re,
- Hai
mo
- re,
-
Hai
che
no'l
vo
gli_a
- mo
-
re,
- - - Hai
43
mo
-
re,
- - - - Hai
che
no'l
vo
gli_a
- mo
-
re.
-
che
no'l
vo
gli_a- mo
-
re,
- - Hai
che
no'l
vo
gli_a
- mo
-
re.
- -
che
no'l
vo
gli_a
- mo
- re,
- Hai
che
no'l
vo
gli_a
- mo
-
re.
- -
43www.vrouwenkoor.tk
Tanta beltad' in voi Constanzo Festa(1480?-1545)
BB 2003
Sopraan
Mezzo
Alt
Tan
ta
- bel
ta
- d'_in
- voi
e
leg
gia
- dri
-
-
Tan
ta
- bel
ta
- d'_in
- voi
e
leg
gia
- dri-
a
-
a
Tan
ta
- bel
ta
- d'_in
- voi
e
leg
gia
- dri
- a
-
6
a
- che
per
la
ri
mem
- bran
- za
-
nul
l'al
- tro- che'l
mo
-
che
per
la
ri
mem
- bran
- za
- nul
l'al
- tro- che'l
mo
rir
- per
lei
che
per
la
ri
mem
- bran
- za
- nul
l'al
- tro- che'l
mo
rir
- per
11
rir
- per
lei
m'a
van
- za
-
ch
qua
lor- gli_oc
chi
- gi
ro
- ver
so
- di
m'a
van
-
za
-
ch
qua
lor- gli_oc
chi
- gi
-
lei
m'a
van
-
za
-
ch
qua
lor- gli_oc
chi
- gi
ro
- ver
-16
voi
ma
don
- n'un
- tan
t'ar- do
-
re
- - -
in
me
s'ac
cen
- -
ro
- ver
so
- di
voi
ma
don
- n'un
- tan
t'ar
- do
- re
-
in
me
s'ac
-
so
- di
voi
ma don
- n'un
- tan
t'ar
- do
-
re
- -
in
44www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
21
d'in
mo
d'u- na
- tal fiam
ma
- - - - che
tut
t'a
-
cen
d'in
- mo
d'u- na
- tal fiam
ma
- - - che
tut
t'a
-
me
s'ac
cen
- d'in
- mo
d'u- na
-
tal
fiam
ma
- che
tut
t'a
-
26
dram
ma
- dram
ma
-
in
po
co
- spa
ci
- o
-
e'n
un
bre
ve
-
dram
ma
- dram
ma
-
in
po
co
- spa
ci
- o
-
e'n
un
bre
-
dram
ma
- dram
ma
-
in
po
co
- spa
ci
- o
-
31
so
spi
-
ro
- - -
m'in
fiam
- ma
-
ve
- so
spi
-
ro
- - m'in
fiam
- ma- l'al
ma_el
- cor
p'i- sen
-
e'n
un
bre
ve
- so
spi
- ro
- m'in
fiam
- ma
- l'al
ma_el
- cor
-36
l'al
ma_el
- cor
p'i
- sen
s'el- co
re
- che
sem
pr'a
- tut
te
- l'o
re
- si
s'el
co
re
- - che
sem
pr'a
- tut
te
- l'o
re
- si
p'i
- sen
s'el
- co
re
- - che
sem
pr'a
- tut
te
- l'o
re
- si
45www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
41
strug
ge'l- cor
in si
dol
ce
- lan
gui
- re
-
e
mo
rir
-
strug
ge'l- cor
in
si
dol
ce
- lan
gui
- re
- e
mo
rir
- bra
- - -
strug
ge'l- cor
in
si
dol
ce
- lan
gui
-
re
- e
mo
rir
- bra
- -46
bra
ma
-
e
mo
rir
- bra
ma
- e
non
puo
te
- mo
ma
- e
mo
rir
- bra
ma
- - - - e
non
puo
te
- mo
ma- e mo rir- bra ma- - - e
non
puo
te
- mo
51
ri
- - re
- e
non
puo
te
- mo
- -
ri
-
re
- - e
non
puo
te
- mo
ri
- -
ri
- re
- e
non
puo
te
- mo
ri
-
- -
54
ri
- re.
-
re
- e
non
puo
te
- mo
ri
- re.
-
re
- e
non
puo
te
- mo
ri
- re.
-
46www.vrouwenkoor.tk
Angelo Poliziano
Venite Amanti
BB 2003
Constanzo Festa?
Sopraan
Mezzo
Alt
Ve
ni
- te_a
- man
- ti_in
- sie
-
me
-
a
Ve
ni
- te_a
- man
- ti_in
- sie
-
-
Ve
ni
- te_a
- man
- ti_in
- sie
-
me,
-
in
sie
- me
-
a
7
pian
ger
- for
te,
- - - a
pian
ger
- for
te
-
Sopr''
al
mio
me
a
pian
ger
- for
te
-
Sopr'
al
pian
ger
- for
te,
- -
a
pian
ger
- for
te,
-
a
pian
ger
- for
-
13
cor
po
- mor
to
- stes'
in
ter
ra,
- Et
ve
dre
-
- - - - -
mio
cor
po
- mor
to
- stes'
in
ter
ra,
- Et
ve
dre
-
te
-
te,
-
Sopr'
al
mio
cor
po
- mor
to
- stes'
in
ter
ra,
-
Et
19
te
- la
mia
cru
del
-
sor
te,
- - -
la
mia
cru
del- sor
te
-
E
quant'
ve
dre
- te,
-
Et
ve
dre
- te
- la
mia
cru del
- sor
te
- -
25
E
quant'
trist
el
- fin
del
la
- - - mia
trist
el
- - -
fin
del
la
-
mia
guer
-
E
quant'
tris
to_el- fin
del
la
- mia
guer
ra,
-
Per
tropp'
a
-
47www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
30
guer
ra,
-
Per
tropp'
a
- mar
io
son
con
dott'
- a
ra,
-
Per
tropp'
a
- mar
io
son
ma
re,
- - - - -
a
ma
re
-
io
son
35
mor
te.
- - - - Tris
to
- co
lui
- ch'a
mor- cru
del
- -
con
dott'
- a
mor
te.
- Tris
to
- co
lui
- ch'a
mor
- cru
del
- le_af
- fer
- -
con
dott'
- a
mor
te.
- Tris
to
- co
lui
- ch'a
mor
- cru
del
- -
42
le_af
- fer
- ra,
-
Quest'
del
ser
vir
- suo
so la
- mer
ce
- de,
-
ra,
- - Quest'
del
ser
vir
- suo
so
la
- mer
ce
- de,
-
le
-
af
fer
- ra,
- af
fer
- ra,
- Quest'
del
ser
vir
- suo
so
-
49
Et
mor
tal
- co
sa_a
- mar
- con
trop
pa
- fe
de,
- Et
mor
tal
- co
sa_a
- -
Et
mor
tal
- co
sa_a
- mar
-
con
trop
pa
- fe
-
la
- mer
ce
-
de,
-
Et
mor
tal
- co
sa
-
a
mar
- con
trop
pa
- fe
-
54
mar
con
trop
pa
- fe
de,
- et
mor
tal
- cos'
a mar
- con
trop
pa
- fe
de.
-
de,
fe
de,
- - - a
mar
- con
trop
pa
- fe
de.
- -
de,
fe
de,
-
Et
mor
tal
- cos'
a
mar
- con
trop
pa
- fe
de.
-
2
48www.vrouwenkoor.tk
Muziek: Orlando Gibbons ( 1583-1625)Bewerking: Louis Levelt
Uit: First Set of Madrigals & Motets, 1612
Tekst: Anoniem
The Silver Swan
BB 2003
1 2 3
S. 1
S. 2
S. 3
A. 1
A. 2
The
sil
ver
- swan
who,
li
ving,- had
no
The
sil
ver
- swan
who,
li
ving,
- had
no
The
sil
ver- swan
who, li
ving,
-
had
no
The
sil
ver
- swan
who, li
ving,
- had
no
The
sil
ver
- swan
who,
li
ving,- had
no
4 5 6
note,
when
death
ap proach'd,
- un
locked
- her
si
lent-
note,
when
death
ap proach'd,
- un
locked
- her
si
lent
-
note,
when
death
ap proach'd,
- death
ap proach'd,
- un
locked
- her
si
lent
-
note,
when
death
ap proach'd,
- un
locked
- her
si
lent
-
note,
when death
ap proach'd,
- un
locked
- her
si
lent,
- si
lent
-
49www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
7 8 9 10
throat.
Lean
ing- her
breast
a
gainst
- the
reed
y-
throat.
Lean
ing- her
breast
a
gainst
- the reed
y
- shore,
thus
throat.
Lean
ing- her
breast
a gainst
the
shore,
thus
sung
her
throat.
A
gainst
- the reed
y
- shore,
the
reed
y
- shore,
thus
throat.
Lean
ing- her
breast
a
gainst
- the reed
y
- shore,
11 12 13 14
shore,
thus
sung
her
first
and
last,
and sung
no more.
sung
her
first
and
last,
and
sung
no more,
no
more.
''Fare
-
first
and
last,
her
first
and last,
and sung
no
more.
''Fare
well- all
sung
her
first
and last,
and
sung
no
more,
no
more.
''Fare
-
thus
sung
her
first
and
last,
and
sung
no
more.
''Fare
well- all
50www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
15 16 17
''Fare
well- all
joys,
O
death
come
close
mine
well- all
joys,
O
death
come close
mine eyes.
More
joys,
O
death
come
close
mine
well
all joys,
O
death
come
close
mine
eyes.
More
joys,
O
death
come close
mine
eyes.
18 19 20 21
eyes.
More
geese
than
swans
now
live,
more fools
than wise.''
geese
than
swans
now
live,
more
fools
than wise,
than
wise.''
eyes.
More
geese
than
swans
now live,
more fools
than
wise.''
geese
than
swans
now live,
more
fools
than
wise,
than
wise.''
More
geese
than
swans
now
live,
more
fools
than
wise.''
51www.vrouwenkoor.tk
BB 2003
Hans Leo Haler(1564-1612)
Ach Schatz, ich sing und lacheuit: Lustgarten neuer teutscher Gesng, 1601
Sopraan
Mezzo
Alt 1
Alt 2
AchKein
Schatz,Ruh
ichist
singda,
undkein
la
Hoff
che,
nung
--
a
wird
bermir
- mit
ge
-
AchKein
Schatz,Ruh
ichist
singda,
undkein
la
Hoff
che,
nung
--
a
wird
bermir
- mit
ge
-
AchKein
Schatz,Ruh
ichist
sinda,
undkein
la
Hoff
che,
nung
--
a
wird
bermir
- mit
ge
-
AchKein
Schatz,Ruh
ichist
singda,
undkein
la
Hoff
che,
nung
--
a
wird
bermir
- mit
ge
-
5 1.
Schmer
ge
ze
ben,
-
-
weintda
meinich
enter
znd
halt
--
tes
- Her
mein
Le
ze.
ben.
--
Schmerge
ze
ben,
-
-
weintda
meinich
enter
zndhalt
--
tesmein
- Her
Le
ze.
ben.
-
-
Schmerge
ze
ben,
-
-