Corporate Report 2017 - KITZ€¦ · Corporate Report 2017 ... BKo Å± sdS'F m ... (6©ená'ñ& W·m¸J 8Ðæ{0×B¨O¨¡ n5 &vP 7Þ. o 0 E¤'a)úm¸Fª' O

Corporate Report 2017公司介绍

今日的努力，

明日的辉煌。

目录Page 03 KITZ集团的价值观

05

07

Page 09致各利益相关方

09

13

Page 33人才的力量

33

35Page 51数据篇

51

57

61

62

Page 15业务概要及战略

16

17

17

19

21

23

25

27

29

31

32

Page 37KITZ 集团的ESG

38

41

43

44

45

47

49

2

P17~31

P9~14

KITZ集团的价值观

3

P37~50

P33~36

4

1951

1955

1960

1965

1970

1975

1980

1985

KITZ集团的发展轨迹

5

0

1,500

500

1,000

1990

1995

2000

2005

2010

2015

6

1,141亿日元

29.7%

89亿日元

80.4%

2.6%

17.0%

’12.3 ’13.3 ’14.3 ’15.3 ’17.3’16.3

29.7

338

400

300

200

100

0

’12.3 ’13.3 ’14.3 ’15.3 ’17.3’16.3

89100

60

40

80

20

0

45

30

15

0

从数字看KITZ集团（截至2017年3月31日）

7

7.3%

4,597人

143人

73.5%

26.5%

’12.3 ’13.3 ’14.3 ’15.3 ’16.3 ’17.3

6.6%7.3%

4.7%

7.2%

5.7%

9.8%

12个国家

8

T O P I C S

致各利益相关方

社长致辞

通过集体努力

进一步提升企业价值

9

财务董事致辞

取得持续增长利润及提高资金效率的同时，

强化财务体制与提高反馈股东红利。

13

0

20

40

60

100

80

0

2.0

4.0

6.0

8.0

0

5

10

15

20

（%）（倍）（%）

92.5

15.8

12.8

15.5

9.4

10.7

2.22.7

14.4

1.8

33.0

25.7

30.6

27.6

38.8

’12.3 ’13.3 ’14.3 ’15.3 ’16.3 ’12.3 ’13.3 ’14.3 ’15.3 ’16.3’17.3 ’17.3

2.1 2.0 2.0

14

业务概要及战略

15

挑战新领域

16

阀门业务

阀门业务统括本部长致辞

支持水与能源的稳定供应，

创造安心的生活环境。

17

0

10,000

20,000

0

50,000

5,00025,000

15,00075,000

100,000

78,976

87,88884,472

90,15293,579

6,913

8,808

8,597

9,50610,384

’12.3 ’13.3 ’14.3 ’15.3 ’16.3

91,766

11,444

’17.3

18

水:生命之源— 重拾用水信心 —

19

石油和天然气 : 驱动工业发展的宝贵能源资源— 源源不断地为客户提供石油和天然气 —

21

KITZ—值得信赖的品牌

菊花手轮是值得信赖的　　　　品牌的标志。

http://www.kitz.com/

http://www.miyoshivalve.com/

http://www.perrin.de/

Perrin GmbH

http://www.kitzeurope.com/

Micro Pneumatics Pvt. Ltd.

http://www.micropneumatics.in/

http://www.kitz.co.jp/ykv/

http://www.toyovalve.co.jp/en/

http://www.shimizugokin.co.jp/ http://kitz-sct.jp/chinese/

http://www.kitzmf.com/english/

Metalúrgica Golden Art's Ltda.

http://www.mga.com.br/

23

研发体制—高附加价值

25

实现高品质的生产体系

27

细致周到的售后服务

广泛而强大的销售网络

29

KITZ Corporation of Asia Pacific Pte. Ltd.CEO & Managing Director

KITZ Europe GmbHChairman

KITZ Corporation of AmericaPresident

James Walther

30

作为阀门行业的领军企业

北沢　太郎国内営業本部　○○支社○○営業所

〒261-8577 千葉市美浜区中瀬1-10-1〈幕張新都心〉TEL 000-000-0000　FAX 000-000-0000E-mail : [email protected]携帯 : 000-0000-0000

http://www.kitz.co.jp

バルブマイスター（自動弁・金属材料）

31

负责黄铜棒的生产和销售

铜材业务

“Beniya酒店”也属于KITZ集团。

32

年

培养具有全球竞争力的人才，

营造可保持较高积极性的企业文化。

人事董事致辞

人才的力量

33

在KITZ工作有在全球范围内大显身手的机会。

我希望通过传承自己的经验，帮助其他员工成长。

重新感受到了“人才”对于企业的重要性。

传承65年的历史与记忆带着无比的使命感投入战斗。

亲眼看到改善效果的时候感觉很有成就感。

我希望锻炼语言能力，尝试挑战使用英语的工作。

多样化的人才支撑起KITZ集团的发展

3535

在巴西积累更多的铸造经验，致力精进技能更上一层楼。

两种不同文化间的桥梁感到很有价值和意义。

希望今后也能做好连接人与人的角色。

对于阀门的好奇心永无止境。

“无论什么事都做做看”上司的这句话，我至今都难以忘怀。

凭借工作干劲可以扩大自己的发展潜力。

36

KITZ 集团的ESG

3737

经营体制 (截至2017年6月27日)

董事

董事　名取敏照

Mar. 1980 Joined KITZOct. 1999 Plant Manager, Chino Plant, Production DivisionApr. 2004 Managing Executive Director, KITZ Metal Works CorporationJul. 2009 Representative Director and President, KITZ Metal Works CorporationApr. 2010 Executive Officer, Division Manager, Production DivisionJun. 2011 Director, Executive Officer, Division Manager, Production DivisionApr. 2013 Director, Managing Executive Officer, Unit General Manager, Flow Control

Business UnitApr. 2014 Director, Senior Executive Officer, Unit General Manager, Flow Control Business

Unit (present position)

外部董事　松本和幸

Apr. 1970 Joined Teijin Seiki Co., Ltd. (currently Nabtesco Corporation)Jun. 2001 Director, Teijin Seiki Co., Ltd. Sep. 2003 Executive Officer, Nabtesco CorporationJun. 2004 Director, Nabtesco CorporationJun. 2005 Representative Director, President & CEO, Nabtesco CorporationJun. 2011 Chairman, Nabtesco CorporationJun. 2013 Advisor, Nabtesco Corporation, Outside Director, TOPCON CORPORATION (present

position), Director of KITZ (present position)

外部董事　藤原裕

Apr. 1974 Joined MODEC, Inc. Apr. 1987 Joined The Yasuda Trust & Banking Co., Ltd. (currently Mizuho Trust & Banking

Co., Ltd.)Aug. 1994 Deputy General Manager, New York Branch, Yasuda Trust & Banking Co., Ltd.Jun. 1996 General Manager, Chicago Branch, Yasuda Trust & Banking Co., Ltd.Aug. 1998 Joined OMRON CorporationJun. 2005 Executive Officer, General Manager, Financial IR Department, OMRON CorporationMar. 2007 Executive Officer, General Manager, Group Strategy Department, OMRON

CorporationDec. 2008 Managing Officer, General Manager, IR & Corporate Information Department,

OMRON CorporationJun. 2013 Outside Director, Nabtesco Corporation (present position)Jun. 2017 Director of KITZ (present position)

总裁兼首席执行官　堀田康之

Mar. 1978 Joined KITZJan. 1997 Branch Manager, Chubu Branch, Sales DivisionApr. 2001 Plant Manager, Nagasaka PlantOct. 2001 Managing Executive Director, KITZ SCT CorporationJun. 2004 Representative Director and President, KITZ SCT CorporationApr. 2006 Managing Executive Officer, General Manager, Flow Control Business DivisionApr. 2007 Senior Executive Officer, General Manager, Flow Control Business DivisionJun. 2007 Director, Senior Executive Officer, General Manager, Flow Control Business DivisionJun. 2008 President and Chief Executive Officer, General Manager, Flow Control Business

DivisionApr. 2009 President and Chief Executive Officer (present position)

董事　村泽俊之

Mar. 1981 Joined KITZApr. 2001 General Manager, Corporate Planning DepartmentApr. 2009 Executive Officer, General Manager, Corporate Planning DepartmentOct. 2011 Executive Officer, Division Manager, Corporate Planning DivisionJun. 2016 Director, Executive Officer, Division Manager, Corporate Administration Division

(present position)

外部董事　天羽稔

Apr. 1979 Joined Du Pont Far East, Inc. Japan Representative Office (currently DuPont Kabushiki Kaisha).

Mar. 2000 Director, DuPont Kabushiki KaishaMar. 2002 Managing Executive Director, DuPont Kabushiki KaishaMar. 2004 Senior Executive Director, Regional Director, Asia-Pacific Region, Engineering

Polymer Business Division, DuPont Kabushiki KaishaJul. 2005 Director, Vice President, DuPont Kabushiki KaishaSep. 2006 Representative Director, President, DuPont Kabushiki KaishaJan. 2013 Representative Director, Chairman, DuPont Kabushiki Kaisha, President, DuPont

Asia Pacific LimitedSep. 2014 Honorary Chairman, DuPont Kabushiki KaishaJun. 2015 Director of KITZ (present position)Mar. 2016 Statutory Auditor, Otsuka Chemical Co., Ltd. (present position)

38

审计和监事会成员　近藤雅彦

Aug. 1977 Joined KITZJul. 2000 General Manager, General Administration and Human Resource DepartmentApr. 2004 Executive Officer, General Manager, General Administration and Human Resource DepartmentApr. 2010 Executive Officer, Deputy Division Manager, Corporate Administration DivisionJun. 2012 Director, Executive Officer, Division Manager, Corporate Administration DivisionApr. 2014 Director, Managing Executive Officer, Division Manager, Corporate Administration DivisionJun. 2016 Standing Audit & Supervisory Board Member of the Company (present position)

外部审计和监事会成员　井龙彦

Jul. 1974 Joined Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.Jun. 2004 Executive Officer, General Manager, Finance Department, Mitsui Mining &

Smelting Co., Ltd., Outside Audit & Supervisory Board Member, MESCO, Inc.Jun. 2007 Chief Financial Officer, Senior Executive Officer, General Manager, Finance

Department of Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.Jun. 2008 Standing Audit & Supervisory Board Member, Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.Jun. 2011 Outside Audit & Supervisory Board Member, Nakabohtec Corrosion Protecting Co., Ltd.Jun. 2015 Audit & Supervisory Board Member of KITZ (present position)

审计和监事会成员　木村太郎

Dec. 1991 Joined KITZJun. 2001 General Manager, Accounting & Finance DepartmentApr. 2010 General Manager, Accounting Supervisory Department, Corporate Administration DivisionApr. 2011 Executive Officer, Deputy Division Manager, Corporate Administration DivisionJun. 2017 Standing Audit & Supervisory Board Member of the Company (present position)

外部审计和监事会成员　作野周平

Apr. 1977 Joined Yokogawa Electric Works Ltd. (currently Yokogawa Electric Corporation)Oct. 1999 General Manager, Affiliated Company Supervision Office, Yokogawa Electric CorporationApr. 2005 Vice President, General Manager, Accounting & Treasury Center, Corporate

Administration Headquarters, Yokogawa Electric CorporationJun. 2008 Senior Vice President, General Manager, Audit and Compliance Headquarters,

Yokogawa Electric CorporationJun. 2016 Audit & Supervisory Board Member, Yokogawa Solution Service Corporation

(present position)Jun. 2017 Audit & Supervisory Board Member of KITZ (present position)

监事

39

执行董事　下平和彦

Mar. 1977 Joined KITZNov. 1999 General Manager, Legal and Intellectual Property DepartmentApr. 2009 Executive Officer, General Manager, Legal and Intellectual Property Department,

Management DivisionApr. 2011 Executive Officer, General Manager, Legal Department (present position)

执行董事　坂根哲夫

Mar. 1980 Joined KITZApr. 2001 Branch Manager, Chugoku Branch, General-purpose Valve DivisionApr. 2011 Branch Manager, Osaka Branch, Sales DivisionApr. 2014 Executive Officer, Division Manager, Domestic Sales Division (present position)

执行董事　小山顺之

Mar. 1984 Joined KITZApr. 2007 General Manager, Production Engineering Department, Production DivisionOct. 2008 General Manager, SC Manufacturing Department, Production DivisionApr. 2013 General Manager, Production Engineering Center, Production DivisionApr. 2015 Executive Officer, Division Manager, Customer Support Division (present position)

执行董事　葛城健志

1

Jun. 1999 Finance Director, Panasonic Australia Pty. Ltd. May. 2006 Group Manager, Overseas Department System Group, Panasonic CorporationJan. 2008 Vice President, Panasonic Consumer Electronic Company, a division of Panasonic

North America Corp.Oct. 2009 Auditor, Audit Department, Panasonic CorporationApr. 2011 General Manager, Overseas Finance Center, Panasonic CorporationJan. 2012 Director, CFO, Panasonic Europe Ltd.Aug. 2016 Joined KITZApr. 2017 Executive Officer, Deputy Division Manager, Corporate Administration Division

(present position)

执行董事　平岛孝人

Mar. 1985 Joined KITZJul. 2002 Plant Manager, Suwa Plant, Production DivisionApr. 2004 Director, KITZ Micro Filter CorporationApr 2006 President and Chief Executive Officer, KITZ Micro Filter CorporationApr. 2011 Executive Officer, Division Manager, Engineering DivisionJun. 2012 Director, Executive Officer, Division Manager, Engineering DivisionApr. 2017 Executive Officer, Division Manager, Engineering Division (present position)

执行董事　平林一彦

Mar. 1982 Joined KITZApr. 2004 General Manager, Production Planning Department, Production DivisionApr. 2012 Deputy Division Manager, Production DivisionApr. 2013 Executive Officer, Division Manager, Production Division (present position)

执行董事　小出幸成

Mar. 1982 Joined KITZAug. 1999 Managing Director, Miyoshi Valve Co., Ltd.Dec. 2004 Branch Manager, Chubu Branch, Domestic Sales DivisionApr. 2008 General Manager, Sales Planning Department, Domestic Sales DivisionApr. 2013 General Manager, Business Planning Department, Flow Control Business UnitApr. 2015 Executive Officer, Division Manager, IT Control Division (present position)

执行董事　栗原等

Mar. 1981 Joined KITZMar. 1998 Branch Manager, Chugoku Branch, Commercial Valve DivisionApr. 2001 Branch Manager, Tokyo Branch, Commercial Valve DivisionApr. 2005 Executive Officer, Division Manager, Domestic Sales DivisionJun. 2012 Director, Excurive Officer, Division Manager, Sales DivisionApr. 2014 Chairman, KITZ Corporation of Asia Pacific Pte. Ltd.Apr. 2017 Executive Officer, Division Manager, Corporate Planning Division (present position)

执行董事　田草川胜

Mar. 1991 Joined KITZApr. 2004 General Manager, Development Department 3, Engineering DivisionApr. 2007 General Manager, Research Department, Engineering DivisionApr. 2008 General Manager, Engineering Department 2, Engineering DivisionApr. 2010 General Manager, Product Development Department, Engineering DivisionApr. 2015 General Manager, Production Engineering Center, Production DivisionApr. 2017 Executive Officer, Division Manager, Product Management Center (present position)

总裁兼首席执行官堀田康之

专务执行董事名取敏照

执行董事村泽俊之

执行董事

40

企业治理

41

外部董事致辞

希望能够继续支持KITZ集团，实现可持续利润的成长，进化成全球化集团。

为了获得所有利益相关方的信赖，我将作为外部董事继续努力下去。

43

内部管理体制

合规与风险管控

44

环境活动

45

2,580

1,392

500

499

305

物流的绿色无污染化

18,000

12,000

6,000

0

9

6

3

0

8,143 7,366

7190

2230

7,523

7.496.81 7.08

3198

46

与利益相关方的对话

与股东的对话

与投资机构的对话

与个人投资者的对话

47

与客户的对话

与商业伙伴的对话

与地方对话

与员工的对话

48

社会贡献活动

九十九里海岸防护林的再生活动

里山再生～大紫蝶造林

灾害发生时提供茅野工厂作为避难所

49

支持日本残疾人高山滑雪队

参加TABLE FOR TWO活动

支持北泽美术馆

50

主要财务数据

51

33.0

800

600

400

200

0

0

6.2

120,000 12

10

60,000 6

80,000

100,000

8

40,000 4

20,000 2

0 0

20

0

9.99.4

6.2 6.3 6.0

4.5

6.7 6.3 6.8

12,000

4,000

8,000

0

2,000

45.50

54.52

30.02

63.22

27.23 27.3622.71

32.63

86.87100

80

40

20

60

0

700.17

463.16442.44

686.47

468.31 480.88 490.65542.41

601.56

447.33

119,422

7.4

119,148

109,310101,101

115,790

97,533100,13894,98199,972

107,583114,107

62.9

45.347.9 49.5

54.3 52.556.4

59.3 61.164.2

171

8,660

7,1557,912

8,759

2,911

291

3,366

1,120

88

28.6

25.3

100

80

60

40

3

0

15

12

9

6

17.3

27.5 30.0 25.7 25.6 25.730.6

20.6

80

40

60

20

36.98

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

51.43

727.78

13.00

15.00

9.00

13.00

7.00 7.007.50

9.5010.00

15.00

13.00

10,838

61.9

主要财务数据

53

集团网络

Hokkaido Regional Office

Hokkaido Sales Office12-1-25 Kita 14 Jo Higashi, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido Pref. 065-0014, Japan TEL: +81-11-733-2225

Tohoku Regional Office

Tohoku Sales OfficeAsahi Seimei Sendai Ichibancho Building, 2-7-17 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi Pref. 980-0811, Japan TEL: +81-22-224-5335

Kita-Kanto Regional Office

Kita-Kanto Sales OfficeSakamoto-2 Building, 3-306-1, Miyaharacho, Kita-ku Saitama-shi, Saitama Pref. 331-0812, Japan TEL: +81-48-651-5260

Niigata Sales OfficeNissai Minamisasaguchi Building, 1-1-54 Minamisasaguchi, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata Pref. 950-0912, Japan TEL: +81-25-243-3122

Tokyo Branch

Tokyo Sales Office 1Onward Park Building, 3-10-5 Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JapanTEL: +81-3-6836-1501

Tokyo Sales Office 2Onward Park Building, 3-10-5 Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JapanTEL: +81-3-6836-1501

Chiba Sales Office1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, Japan TEL: +81-43-299-1706

Yokohama Sales OfficeSankyo Yokohama Building, 5-85 Chojamachi, Naka-ku, Yokohama-shi,Kanagawa Pref. 231-0033, Japan TEL: +81-45-253-1095

Air Conditioning and Instrumentation OfficeOnward Park Building, 3-10-5 Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JapanTEL: +81-3-6836-1502

Tokyo Sales Promotion GroupOnward Park Building, 3-10-5 Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JapanTEL: +81-3-6836-1503

Industrial Sales Development GroupOnward Park Building, 3-10-5 Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JapanTEL: +81-3-6836-1501

Chubu Branch

Nagoya Sales Office 1Gojinsha Meieki 3 Building, 3-9-37 Meieki, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi Pref. 451-0045, JapanTEL: +81-52-562-1541

Nagoya Sales Office 2Gojinsha Meieki 3 Building, 3-9-37 Meieki, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi Pref. 451-0045, Japan TEL: +81-52-562-1541

Tokai Sales OfficeSumitomo Life Shizuoka Tokiwacho Building, 2-13-1 Tokiwacho, Aoi-ku, Shizuoka-shi,Shizuoka Pref. 420-0034, JapanTEL: +81-54-273-7337

Hokuriku Sales OfficeS.F Building, 4-7-14 Futakuchimachi, Toyama-shi, Toyama Pref. 939-8211, JapanTEL: +81-76-492-4685

Koshin Sales Office5125 Kanazawa, Chino-shi, Nagano Pref. 391-0012, Japan (located in Chino Plant) TEL: +81-266-71-1441

Osaka Branch

Osaka Sales Office 1Osaka Glen Check Building, 1-34-15 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Pref. 550-0013, JapanTEL: +81-6-6541-1178

Osaka Sales Office 2Osaka Glen Check Building, 1-34-15 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Pref. 550-0013, JapanTEL: +81-6-6533-1715

Building Utility Products GroupOsaka Glen Check Building, 1-34-15 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Pref. 550-0013, JapanTEL: +81-6-6541-1357

Air Conditioning and Instrumentation OfficeOsaka Glen Check Building, 1-34-15 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Pref. 550-0013, JapanTEL: +81-6-6533-0350

Chugoku Regional Office

Hiroshima Sales OfficeNBF Hiroshima Tatemachi Building, 2-27 Tatemachi, Naka-ku, Hiroshima-shi,Hiroshima Pref. 730-0032, JapanTEL: +81-82-248-5903

Okayama Sales OfficeMitsui Life Okayama Building, 8-29 Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama Pref. 700-0903, JapanTEL: +81-86-226-1607

Kyushu Regional Office

Kyushu Sales OfficeZS Fukuoka Building, 3-4-2 Higashihie, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka Pref. 812-0007, Japan TEL: +81-92-431-7877

KITZ Corporation

1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba Pref. 261-8577, JapanTEL: +81-43-299-0111

57

Project Division

Project Sales Office 11-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, Japan TEL: +81-43-299-1719

Project Sales Office 21-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, JapanTEL: +81-43-299-1719

Project Sales Office 3Osaka Glen Check Building, 1-34-15 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Pref. 550-0013, JapanTEL: +81-6-7636-1060

Control Valve Sales Office1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, Japan TEL: +81-43-299-1773

Water Supply Product Sales Dept.

Water Supply Product Sales OfficeAlbus Tachikawa Building, 2-3-28 Nishikicho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-0022, JapanTEL: +81-42-595-9241

Tohoku Water Supply Product Sales OfficeAsahi Seimei Sendai Ichibancho Building, 2-7-17 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi Pref. 980-0811, Japan TEL: +81-22-224-5335

Kita-Kanto Water Supply Product Sales Office Sakamoto-2 Building, 3-306-1, Miyaharacho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama Pref. 331-0812, Japan TEL: +81-48-651-5260 Yokohama Water Supply Product Sales Office Sankyo Yokohama Building, 5-85 Chojamachi, Naka-ku, Yokohama-shi,Kanagawa Pref. 231-0033, Japan TEL: +81-45-253-1095

Kansai Water Supply Product Sales Office Osaka Glen Check Building, 1-34-15 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Pref. 550-0013, Japan TEL: +81-6-7636-1061

Sales Supporting Group 1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba Pref. 261-8577, JapanTEL: +81-43-299-1760

Department of Overseas Operation

1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, JapanTEL: +81-43-299-1730

Product Management Center

Clean Energy Marketing & Development Dept.1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, JapanTEL: +81-43-299-1765

KITZ Corporation Nagasaka Plant2040 Nagasaka Kamijo, Nagasakacho, Hokuto-shi, Yamanashi Pref. 408-8515, JapanTEL: +81-551-20-4100

KITZ Corporation Ina Plant7130 Higashiharuchika, Ina-shi, Nagano Pref. 399-4496, JapanTEL: +81-265-78-1111

KITZ Corporation Chino Plant5125 Kanazawa, Chino-shi,Nagano Pref. 391-0012, JapanTEL: +81-266-82-0170

KITZ Training Center3332-1239 Kamisasao Shinohara, Kobuchisawa-cho, Hokuto-shi, Yamanashi Pref. 408-0041, JapanTEL: +81-551-36-3971

Toyo Valve Co., Ltd. 10-5, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo, 103-0027, JapanTEL: +81-3-6262-1652

Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd.928 Higashinonamicho, Hikone-shi, Shiga Pref. 522-0027, JapanTEL: +81-749-23-3131

KITZ SCT CorporationOmorieki Higashiguchi Building, 1-5-1 Omori kita, Ota-ku, Tokyo 143-0016, JapanTEL: +81-3-6404-2171

Miyoshi Valve Co., Ltd.1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, Japan TEL: +81-43-299-1734

58

YKV Corporation1-10-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi,Chiba Pref. 261-8577, Japan TEL: +81-43-299-1773

KITZ Engineering Service Co., Ltd.1-7-59 Akanehama, Narashino-shi, Chiba Pref. 275-0024, JapanTEL: +81-47-452-0585

KITZ Micro Filter Corporation2983 Shiga, Suwa-shi, Nagano Pref. 392-0012, JapanTEL: +81-266-52-0002

KITZ Metal Works Corporation7377 Kobayakawa, Miyagawa, Chino-shi, Nagano Pref. 391-8555, JapanTEL: +81-266-79-3030

Hokutoh Giken Kogyo Corporation4601 Wakamiko, Sutamacho, Hokuto-shi, Yamanashi Pref. 408-0112, JapanTEL: +81-551-42-5151

Hotel Beniya Co., Ltd.2-7-21 Kogan-dori, Suwa-shi, Nagano Pref. 392-8577, JapanTEL: +81-266-57-1111

KITZ Corporation (India Liaison Office)805 Meadows, Sahar Plaza, Off Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai 400 059, India TEL: +91-22-40154202

KITZ Corporation (Dubai Liaison Office)6EA501 Dubai Airport Free Zone, P.O. Box 293545, Dubai-U.A.E. TEL: +971-4-701-7524

KITZ Corporation of Asia Pacific Pte. Ltd. No.22 Pioneer Crescent, #03-06 West Park BizCentral, Singapore 628556TEL: +65-6339-0350

KITZ Valve & Actuation Singapore Pte. Ltd.No.22 Pioneer Crescent, #03-06 West ParkBizCentral, Singapore 628556TEL: +65-6861-1833

KITZ Valve & Actuation (Thailand) Co., Ltd.388 Exchange Tower, 17th Floor, Unit 1701-1, Sukhumvit Road, Klongtoey Sub-district, Klongtoey District, Bangkok 10110, ThailandTEL: +66-2-663-4700

KITZ Corporation of Korea10th Floor, Seoul Finance Center, 136, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul, 04520, Korea TEL: +82-2-6959-2450

Filcore Co., Ltd.#3Ba-211, Shihwa Industrial Complex, 2185-2 Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, 15116, KoreaTEL: +82-31-433-3988

59

KITZ (Thailand) Ltd. 426 Moo17 Bangna-Trad Rd., T. Bangsaothong A. Bangsaothong, Samutprakarn 10570, ThailandTEL: +66-2-315-3129~32

TEL: +886-7-361-1236

TEL: +86-512-5763-8600

TEL: +86-512-5771-6078

TEL: +86-21-6439-1249

TEL: +86-518-8236-6061

TEL: +86-512-5735-0700

Micro Pneumatics Pvt. Ltd. Plot No.133-134, Vasai MunicipalIndustrial Area, Umela Phata, Papdy, Vasai Road (West) - 401 207, Dist. Palghar,Maharashtra, IndiaTEL: +91- 250-2320458

KITZ Corporation of America 10750 Corporate Drive, Stafford, Texas 77477, U.S.A.TEL: +1-281-491-7333

KITZ SCT America Corporation 5201 Great America Parkway, Suite 238, Santa Clara, California 95054, U.S.A.TEL: +1-408-747-5546

Metalúrgica Golden Art’s Ltda.Rua Getúlio Vargas 496, Bairro Renovação, Veranópolis, Rio Grande do Sul, Brazil, 95330-000 TEL: +55-54-3441-8900

KITZ Corporation of Europe, S.A. Ramón Viñas, 8 08930 Sant Adrià de Besòs, Barcelona, SpainTEL: +34-93-462-14-08

KITZ Europe GmbHSiemensstraße 1, 61130, Nidderau, GermanyTEL: +49-6187-928-100

Perrin GmbHSiemensstraße 1, 61130, Nidderau, GermanyTEL: +49-6187-928-0

60

公司数据／股票信息

61

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3

2012 2013 2014 2015 2016 2017

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

45,000

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0

http://www.kitz.co.jp/english/ http://www.kitz.co.jp/sp/en/htt // kit j / /

62

C-001=04

Documents

Corporate Report 2017 - KITZ€¦ · Corporate Report 2017 ... BKo Å± sdS'F m ... (6©ená'ñ& W·m¸J 8Ðæ{0×B¨O¨¡ n5 &vP 7Þ. o 0 E¤'a)úm¸Fª' O