www.allariz.com/festival www.facebook.com/festivaldexardinsEmail: festivaldexardins@allariz.comInformación Visitantes 988 442 008Información Participantes 988 442 210

Corredor Temático do Río ArnoiaA Acearrica - Complexo de Vilanova - O Arnado - Paseo da Alameda - Parque do Portovello

Allariz, declarado Reserva da Biosfera pola UNESCO, é un referente en canto á conservación, potenciación e valorización dos recursos da natureza. O Corredor Temático do Río Arnoia ten como obxectivo principal a mellora das marxes do río, para facer deste un espazo de ocio e dinamización económica.

Allariz, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, es un referente en cuanto a conservación, potenciación y valorización de los recursos de la naturaleza. El Corredor Temático del Río Arnoia tiene como objetivo principal la mejora de los márgenes del río, para hacer de este un espacio de ocio y dinamización económica.

Allariz, declared a Biosphere Reserve by UNESCO, is a reference in terms of preservation, enhancement and valuation of natural resources. The Arnoia River Thematic Corridor has as its main objective the improvement of the riverside in order to turn this place into a leisure and economic revitalization area.

DISE

ÑO E

FOTO

GRAF

ÍA: M

ARCE

T CG

Máis de 37,000 m2 de auga, sons, cores e vexetación. Tres hectáreas nas que se mesturan arte e natureza creando un espazo propicio para a contemplación e a imaxinación do visitante. É o Festival Internacional de Xardíns de Allariz.Inaugurado no ano 2010, o Festival é pioneiro na península, xunto co portugués de Ponte da Lima. É un espazo verde que mantén durante o ano unha estrutura fixa e renova cada primavera, a través dun concurso, doce xardíns asignados á creatividade e á innovación de paisaxistas de todo o mundo. O Festival é un concurso de ideas e deseños de xardinería expostos de maio a outubro á marxe do río Arnoia.

More than 37,000 m2 of water, sounds, colours and vegetation. Three hectares offering a blend of art and nature and creating an ideal place for the visitor to contemplate and imagine. It is the International Garden Festival of Allariz.Opened in 2010, the festival is a pioneer in the Iberian Peninsula, together with the Portuguese festival of Ponte da Lima. It is a green area that keeps a fixed structure during the year and each spring, throughout a contest, renews twelve gardens assigned to the creativity and innovation of landscape gardeners from around the world. The festival is a competition of ideas and gardening designs exhibited from May to October along the banks of the Arnoia River.

Más de 37,000 m2 de agua, sonidos, colores y vegetación. Tres hectáreas en las que se mezclan arte y naturaleza creando un espacio propicio para la contemplación y la imaginación del visitante. Es el Festival Internacional de Jardines de Allariz.Inaugurado en el año 2010, el Festival es pionero en la península junto con el portugués de Ponte da Lima. Es un espacio verde que mantiene durante el año una estructura fija y renueva cada primavera, a través de un concurso, doce jardines asignados a la creatividad y a la innovación de paisajistas de todo el mundo. El Festival es un concurso de ideas y diseños de jardinería expuestos de mayo a octubre a orillas del río Arnoia.