Upload
h-barthelmess
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��� �������� ���� � �������� ����� ��������� �� �������� ��� ������� ������
�� �� ����������� ������ �������!"�# $� ��� ��� %&���� ��'�� � ���� (������������ ����� �� &���� ���� �������) � * ������� ��� � ��� ���������!����� ��+�� ���# ,� ���� ��� -����� ����� ��� $�����'�� � ���) ��+���� ��"��&���� ��� � .������ �����+���� �+"��!�))�� ��� � �� ��%� �'�+ � �� ���!��� &� ��&��� � �+"����"�����#*) ����� .������ /0���� ��� �� � ���
1�)��������� *�����23 &���� ��� 4�+ !��� ������� ����� 5����������� �� �����)�� ���"���� ���&���� � ��' ���$�&����� �! �� �������������� "�!������"�# ,�� '�� ��� �"������ /,�!������� 6������ ��� �� �����������3����+����� ��� 12���)���� ��� &����� ��� �!�������� ����'���� �� ��� .������� '�+���� ���&��� ��� 4�&���� ��� ������ 7��!'�����# $� '�� � ��� �������"� ��� 8��!������ �� 1���%��)!$����9����������)������ �7,!6������ ��&�� ��� �!������"� ��� �"������� �� 1���%��)!���9��!1������� )������ �7,!6������#8��� &���� ���� ��� � ��� 7��'�����!������� &�� ��)�����+������ ���� ��&!��������!�7, ����������# ,�� ������ .���!��� �+"�� )������� ������ �7, &���� ����!���+�� �+"����"����� �� ������������# $����� .������ ������:� ���� �� � ��) ������������� �� �"������� �! �� �+ �%!���%���� ���� "�������� ���+��������! � ��� �))�� ������ &������ ,�)�!���� "�� ��� 8�������� ��� �������1����������� ��� ������� &���# ������� %������������ ��� ��� ������� �� �) ��"!�����)����"������ ��� "������� ����!�� # ,�����" &���� ��� �� ����������"������ �&��)��� ��� ��� 0���� ��� ��!����� �� �� ��+'� �������������� �� ���) ����� ����)��������� �� ������&�!������ ��+')������ ��&�� ���� -�����! � "�������"� &����# ,�� '�� ��� .�!����� /����)����� ������� ,�'��� ,�!������ �� ;���� $����)�� � -� �"�����'������ 3 ����+����� ��"��������� <���������� =���))��� %&�!���� ����� ��������� ��%�:���������� .���)�����#* �� '�� ��� ���� .������ &����
���� �������� 7��'���� ��� ��2������!���� 7����)"��������� ������� "�!������"�# ,��� ��� ��� 1������� ��� >�!���! �� $����������������'����� �����������������������9�� �� ��� *��!������! ����+�%�� �"������� # * �� '��! ��� "���� �"������� &���� �%��� 6��)� ��� �������? ,�� ���)����!)��������� ������ ��&�� ��� �� ��!���� ���������� ���� ����) ��2�)����'�+� ������������� 1�������# ,�� ���%�� .�!����� / ��'��)���� ������� �� >����! ����2 6����3 �"� �"� ���� =���)!)�'���� ���� ��� ���"���� ��' %�!��+'�� � 6����#,�� 8��"��� ��� ��� ��� �� =���)!
)������� ��� &����� ���� ��������������� ����� ��%�:�������� ��� ,�+!������������� � ��� �������������� ��"����� ��)�� ���� ��� -��� ������ ���� �)0��)� ��� 1�����)� ���� ��� $���"��!�� )�� �� ��'"�������� *'��)�����
%� ������ � �� ��� 7���%��� �� >�����!���%����� '�+� &����� ����� 0�������� %����&���# � ��(��� � -# 0�����
�������������� � ��� � �������������� ������� � ��������������� �� ������ ,71!5���"��������1��&��:������� �� (@A� AB( 1�������� �""���� �� 7���� '�+� 1��&��:��� ���&���� 7��'����� ,71!7���� �,�+�������' ����� � �C���� *1D A!��(BB!(�@!B#E�� � ��� 1��&��:������ -�"������!
��� �������� )�� ��+���� �����+��� ��%��!�� �� ����� 1�� '�����'����� -��+ � ��&���� ��� ��"�� ��� E�������'��������� ���!�� �������� ��� ��) �� � %� ������������ )�: ��9�� �� 6������ ��+����� "�!��������# /$� ����� � �� 7��!%� 3 � ���) �� ������ 6��)� ���1��&��:������ ��� �� ��)���9� �� ������' 5�����)����% � �&���� �� �������� $�&����� ��� .����������� ���E������''�� ��� 5�+ ����'���� �� ��5���������� ��� E��������'� "����))�#,�� ������ ��� ,71!5���"��� ��� ���
D��"���"���� ��� (��� �) 1��� ��!7��!�� ��������� E�����? /E�+�)�&����! � ��� 1��&��:��� 6�)�������'���� $�! ����� � 7��%� 3# $� ��� �) �������������� �� )�:��������� $�)���!�� �� 1��&��:�� ����� �)�� 8��!'� ��� 1��&��:��)������ ��� 1��%���'��� ���5���� � ���)������ �� �� $����% )�!����� 0����������# * ��� ��) 7��'��!��� �&���� .������� �� $��<��%&���� ��) >���� %� �� 6��)�? �����!����� �� 1��&��:��)�������'���������������� �� 1��&��:�� �����! � �� 1��&��:���%� � ����)��2�)�!���� �� ����)�)��������� E������''!��&���� �� ��:���'���� '�+� 6�)����!���� $� ����� �� 7��%� ��� 1������ E��������'�� ��� -����� � ��� �!&��� ������� �� ��������� =����!)������� ���)������#=�� ��������� ����� � ��� �)'����!
���� 5���� ��������2�� �� � )����)�!������ F���)���� ����'���� &��� �� �!��� G+ "��"���� � �"�#$�� &���� 5�� ��"� ��� ��� >��������!
���%������ )�� �A� =������ �� ��� &��!����) � @B 6��)����&������� � ���!���� �� ����� ����'���%����� ����� �����'�������� ������������ ���# ,��E��� ���� ������ '������� ���%������������ ��)����� ��� �&�+���� 1�))�� ��� E������������ ��� �����+�%"��#,�� ���� ��� �������� 5���"��� ��� � 4�!
��� 8������ ���"������� �� �)�'�����!&���# � ��(C�� � 8# ������)�:
�������� �����
������ �������� ��� ������ ���� �� �������������� !������ ��"������
�) �C# H�� ���� &�+���� ��� ��� ��������� *����������"���� 5�������%��� �#7#��' ����� ��:������������ ��� ���������!��))�� � 5���� �����))� 8��� �� �� ������� %�) ��� 7�����%������ *����������"���� 5�������%����#7# ,�)�� &���� ��� ������ 1���%�����!��� &����� "����%�#E�+���� ��� ����)��!�� � 7���% �+"����) ��� 7������ ���7��"���� �)������'����� ��� ��' �"��� 5������ ��� 7�����%���#� �� ������� ��� ���� '�+� ���� �)��!
%��� ��������� ��� 5���'�+��� �� *����!����� ��� ������ ����� D����������� ��� 7��"���� �� ��� G)���%� ���/1����� �� �����3!.�%����� ��� ��)!)�I ����������� &��� �� ��� ����� &������ ��� ����'�+��� �� ����&���� ����������!����� *������� ��� 7��"���)�� ���������+���� %���))�'�+���#� �� ������� ��� )�� ��) /7��"���!
�����+'�3 "����� ��������# $� ��� ���� ��! �) �) *����������"�� 5�������%����#7# ����� �� "����� ��' ��# %&�� H���!%���� �����)������ ��"��� %���+��# �!����� � �� ���� H���� &�� �� ������)��! ���� ��� ��)��� � 0� ���� ����� �����#*) H���� (��� &���� �� ����������������7�����%���� ��� 0� ���� ����� ��(��� ����)��� 7�������)�� ����# ��� �� !4�+��� �� 7�����%���� ��� ����������� �!����"�&�������'� "������ ��� ��������� E���!����'��&��������'���� %���+�%���� �������� '�������� .�)����% ��' ���������� ��' ������������ $"�� �� �� �"��� ������+����� 5�������%��� ����!����� &����� � *)�����# 1��� (��A ��������� �� ������� �� *����������"�� 5��!�����%��� �#7# �) 7������ ��� E���!����'�������� � ������� �#7#D�"� ����) �����)������ $ � �!
)�� ������ ��� @�4�+��� � G�����)�� ��� �����+'��'�+������ -���������'��� ����(��B ��� 5��)� 8������ -)"8 J ��#.- � �������# =���+�%���� ��� �� ��� -�!����+'��'�+���� "%&# -�����+'��"������������������&������� '�+� &������ 5�������%���!���� �� �����"��������� �"�����"� ���7�� � J 1��&���%�� ��������"���� �1�+�����������# � � �(A�� �*������ 5�������%���
#���������� $%�&����"��� ����� '(
,�� ��'��������� ��� 6�2���.���� 1�����- ��� � ���� ��� �@C� )�� E���� ��)(# H���� ���A %�) ��� ���� ��� 7��������� ��� ��"������������ ��� G�����!