CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

COMISIÓN DEL MENOR

UJN+DD DE JUSTICIA JUVENiL

* Todo tipo de conducta sociui

no, tanto fisicacomo verbal, cj

intencionalmente o no por un

individuo o grupo, que ocasiona dan

tsicos y/o psicológicos en otm pcrsona,

grupo o en un entornû flsico o social,

dificuftando o mpidicndo el desaïrollû de

las personas o de ee entono.

CderaonespaThci4ares af respecto de laviolen1sz.

* -Eselejercicodelpode

mnnifcstaciones.

* La vjolencia e una viju u.,

* -Sc arraiga ociaimente como

vioiencia, es socialmenle aceptala.

* -Como cultura la viokncia se reproduce

en Ia reiteración de modeos y esqucmas

pensamiento aprendidos

* - La jusifcacón dcl acto violento en la

corrccción, ðiciplii,a, obcdiencia, etc.

El maltrato picoide la violtn

Lie. Jorge Cu1it.

deia mujer víctinia

Ouedenc como vio!encia.

o

sus

la vioIenca

intraÌaiJliar?La violencia izthafmiliar cs enten

lugar dentro ðe la famiiia, ya sa que

compa,ta o haya conpartido el mismo

comprcnde enlre alros, violaciôn.

psicológico, emocono1 y abuso sexual. Sin

que ðestacar que éte problema no ðstigte vi;

ni nivees ciiltiinles, propiciando la prdida ile

autoesiima, bajo rendimieiito abora, y en la mayon

casos de desintegnción fnmiliM, mnque las consecu

pueden str aún nas graves.

E lncapacdad para ltsover probl

mejor maj,era.

como la que tiene

esor o agrcsora

ilìo, y que

- innles alistas en la matoria?

Que la violencia Inuam

tres factores:

es generada por

Falta de control de los impulso

Carencia afectiva

Aunque podrfan aparecer variables

abuso del alcolioi y otrus sustancias

pscOactivas.

¿T1amalidad mas oculta de

éste drtna social?

la mojer.

atxjso vabal,.o mcnal

.,I

* Ls Vieenda Fskolici

Las manifeslavioncs de ta modalidai

idìcu1izr, ¡sij1lar, humiUa asl como utilac

e rooi para cónimdjr, la mdacida manipujac

eSlOs, itos asl comO alTojar objcios y dsn

amcnas ya seo como matar, suicidane. , lavarsa

ccorjmico mediante cI conol abusivo del dioero y a

iogai, nbuso se,oal que se da media,a el uso d antico

conio ðe relacioiics seuaJes contxa a propia voluntac

pa aortar, cl asilaniieato y el desjrecio.

* Mobbing: e dcvir. la intimidaciôn y el iostigamìento

colecivos esto sc puedc pisenlsr dealo del famìlìar

jo.

EïtrcA&pE ACUERDO AL BANCO

MUNDIAL ¥ LA ORGÀNIzACrÖN MUNDIAL DE LA

Uua de cada cnco lmores hasaualmcnle por uoo o vaios hor,tbrevida Ref Banco MundLal

La violcnoìa cs uì causa de muerlede edad reprodocljvs tan avc com,Mw,diaj

Cada 5 egundos una mujer es agredida Reí.

Muadinj pal la Sakid

* Uno dc oatja 3 hoar han vivido cpisodiocottmuos eu fonna ðe malfrato cmcoional. wtimidaçiónls,eo y sexunl. Ref. ENVF dcl INDEGI 2000

* Se esima que eltcdedor del SO% de Ias familios sufre

algn fornia de volencia Ref. Corsi 997; y.* Ûnicamcntc el 4.4% busco ayuthpan resolver la situación.

ENV del INDEOÏ 2000.

LAi1AOMSTlCA: UN MAL

SOBRE EL CUAL Ë&DlClL HABLAR.

* ¿Por qu permanecen michas mujcres eo

* Las viclimas del mafrato va,tal muchasuflciete¥ COflO Çtl atar de iactr gvestán sjeudo golpeadas se abslJenen ponlve m,lìene buei,a lmagen pública y le pwduçe miedo

* A vecs aluicn a quien la victinia respea le mant

pensaneccr en esa relaciôn abusiva porebi.ti dest.s

* La dependencia afectín umovilizsnte.

* El cTlenlarse a uoa scciedad altamentc machisla.

* E1 pradomio del borbre eu las eafrucuras dc poder.espeta de com1c1ad negativa.

* COTrtOOìón C amor, y el malfrato el rnccanimO de ccxpresa cst amcr.

alda.

mujer

* Baja autoestima,

* lncapacidad para poner límites,

arrastrando probemas emociona]es

de aqui ventilado como problema de

* Tunto las vfctimas como los victimarios Ll

vaclo afectivo, o sea falta de amor en la nin

* Desconfrnnza, inseguiidad y vv!nerabilidað

* Alt grado de sumiión por miedo.

* Refiigiarse en el mundo de las drogas.

mallratada ñsiçain momento de su

rlacìóu ahusiva?

enan quc este iio

vienen

n!flez

* lncapacidad de contruir un proyecto de vida.

Mitìerae la violencia contra

lasn4rs

* Deth quo eI problerna de a vusobre todD contra ]a muJcr esla muy

* El machismo cs cosa de hor,bret

* Hontr y mujercs han poletdo sempro;

e nstinlivo.

* La violencia familar es un probloma desoçiales bajas y las pob]aciones margina]cs.

* EI ma]ato gcricra!monle se producc uoa bU

ljeberla scr un asunto privado.

* A la znujcr lc encanta haccr drama de todo,emoción y todo le llam agrcsión.

* Una buena muer es Ji quc se callu lMo por cl bcrnde sii fanliliL

de la violencia

contralpujer.

* Sí la mujet maathda qmsicral

abusador. No lo deja porque es puro

* No existe la Violació C.rnyugaL

* El ombarozo detcndrá la violencit Si me

no me golpcart

* Los chicos 110 SC dan cuenta que su madre cs

por lo cual no son afcctaðos,

* Los nios tienen más posibilidades de convalirse

viDlentos cuando cltcen. Las niûas aprenden que la

sociedad accpta Ja violencja hacia las mujcres.

* Las mujeres maltratadas son

provocativas disfrutan dcl maltzto.

* Los hombres que maltratan a sus

enfermos, no son responsab!es por sus

* La violencia thmi]iar es provocada por el

las drogas.

* Los hombrcs violentos no cambian.

aceptarlos como son, y amai-los asL

intrafilia y

dçjar a su

icsrça de la vioencia

contr1aipujer.

uistas y locas,

* Una vez que se ðetienen Jos go!pes todo va

bien.

¿Qué poìtujsJacer para evitar la

Violencia contrì1a mujeres?

- t-l-- lì

, la!.L

- Áh at l . tla Ìt tL

- ;n lt &.*dlJç - 1*O l6s.

- d - iict i

cmU lai y- --. _1 - -- ._ pn ln&a la pi

- F1altç k d !çffi iiçàc rl* vlII .icolówe i jtt

- Pr.v - bt rton k

-- Prt ln.ci neiiiM Jlat

-_t

- CJaJnd.

- lr ttiir l.

Ur

J

r- j- kt.

..

___

j-

a

***!

:

Y

n1.

*i. _* .

* :.

*. *:

Mensj e a .$rt Procuradora, Pra. Beatrice

Aa.mani de Can1H

_nd fl4I

& .k flttw Uu.na

. npiSJpa

V ictt le

q.iv ,4ts

de* .Srr 4

- ybaNit

-I---

iSnSu

- -*t u_ttit moS t

---

r

na ctaO S CsIo

- Ta

djflurâ& téllni.

Ifld r

ïtjs ts y d

k mthru btfr

--ts_

L

- eflO eti

h

_

kt

a -

Jt; de.

*- q. httd, - .

de t»tSii,s

4fl t4-

pnt .ß

*_n-

, 4Ue S*n ki &fttt.fl*

dt

tpflt4 dkt k* iau

Stml ,u 4ttI,

.t. pn.n h t&líd d.

flr a

- n

a Y ttk

s t&Att -

--*- -s

J 1..

*itm$ 4tiS-.txn

- ltAa

*s d.- M.- is.t&

b e 1*Lc rì n

a ql

pJ_

ckr dt kde

dt Jla p

pøn-

..

r Is d iiaciõ,

rov

*,* iafl

* ,l. aC -m*Ìti

S q* sfr

t.&, t- de

_n t4jçn affi$

- oúb

- *ç & lm- a

rniS

Ènó44 pnrla1ihnJ i.

tn,a ,â* y eketiv po

m de . frncoDort,. a

___

y n nidd Tod.

sxtt cicr,E, qu ordtis

., - pepÑ g»ir & kvn% , nk .ìar.e qoe l

*ts y e1Th thdn

- a bhtbtán del prn

ik.t,.e d l

vikna rn ks ntln

&4

nl . mve,d fr t4i ti

to dk Icn l i.ilti4nr &

*øn-yiò , k

qwit t

fln nao

k* ÜeWnai di Ttb

Hvc nt

*r. * det

1r ot*dd .l *ria y

t ntd iflAlt *,

jrn dr tiii.4nn en ¶h ple

- .mp4 d

alusl gida& gernrnflt

qut CU

tit dgt mmI a

ttafl de l* iu

* e as k a

itc d

detho o v

dth dk unTh

eit ibth pN pnv,

y t% Ñir.,ctm qut

ei n u

n,

¡41 laça thin. i4o6

n d pte &iientp ponm

t mfl ft-4 pTi4t*

l*prt!.t

de flni.a tk neit y

aWiij $ DnjtI,

tn

. t,l

!L

*Jarmu L.t-t UflI

aq l.l*rj F;fl

o cl3aJ Un a. Utfl

tit1ja 1 -

-,flpn3Y p !JUUit= uy u

jttprç u n j p

n!0; L diitnTT PjV

nd4 ap rr]

-LrlL atj< t c;cLr a1

L1s fl1R1lUI t!Q1U jQ

a r b ajtw.r1

oou1 1rnluauI ipU

6 o an uanzr

OO UU ua

Ñï ii

tp uea

ç u.tsam tt 1*r p_tr- nr:

p-qa r,a1 1

o tp qtauLQc.:

p

ttna atu ap omauraïL ]-p rrî

p tit jjr

*3fla n ap oadutap

r L r soruu

Lt r 1 Lf Jl1 2 i

aaru eaa

l1 p1ntlm Ot]t aib

u -.:zz aÇr.tU ap t ap 1F

t o npn

-UíLL. . hL ¡aj ¡lLtr OtflO [J

carLiJ 1lU 1

*L-J Lu:L iLU: i4Jfl1 j ap %L

p flJ Ci

arIw *n ap orpautod [1.a

: *** *

r

auat.auasQd uotrttm rnij

pejou sna ep

p ùa othtJ b -

p niouaaix j ap opo aau Lua-tm.a

op a.CttC p uJ LÏatUaZ1L1nt

auo1artluuray aÒ £

r r:2rELtir aL tL: .T i

-a arir: .. c-!z rflJ rrr :

.:r. rara; it L

tru-:- _ri di:.:t.1r:

*itaa

:nii: a:: rir ::

* it. ]: .

- :rJ..q! -1 Ju1

ri.T nii al u õ] UO :

*: .Y!t a .pu a:1 nj othi Li

-.:L,.L Jl1]u Jfl UOtI ti]

t.:.LLLUfitl r.aj LilJLlfllL

:tiira :-.v.l ;Rc optpiu

L*:1flÌ* .poidu 9ct1 r oijfl4 ilp

- a.i .:-.: 1.r !1l: -: LLp i

- .::--.. urnitj pwtxTo

: r.r4 p i.ii[ :flL]lCCtLfl 3

ç.: ip nLJu

* *: ,iu ap

. :u rrJ ij :ar. tn

Lr: .!i.LTLLIe.xs .ip iu:

J

c

r-

z.

>

w * =

, -

=

c

=z

J::

J. :

OflLU 3Cj ru4J3.

jp 9Yfl. ]IB!!

. uiprie cnLLr:a!Jri :

L12 t. L1 *L*jì !J

rij .ap r4tu: ,r .a

iiT! .tt[ 3] au;. u!L1

oss

tJars -:3 r:,*: fl ¿rrtio da Educción

ourfltr

:g .J.* A.D.A

. *!.. *

*! *: -,

L mht?u

L inf ttón qn :T t pe

ont? sa bvo da n pc

entuetj ue las n jedj y or1

púhbts s dietoi, si

qt!e se velO en ns msren cu e

en unob ins riiere itìr

a nentles.

bo obtzrnte ue Ia nyoit de la eion

quppu en la nulis pem m

nvcl gduti !to rdc aairsür ,

rror écnica y eerr rdo de Hi

dud en u caro, stnd trnerr qu

mctrröfl nu;jh es rneie sz}

das, & rnnmentc de riti obr

ibrnçii de k lrnc

ejeroida cøntro lis,-s J de 1

entidodes etle e l.qe denoe

fban, ûnstitiy6 un eemenrc rarne.

Asi pues muais de ell rnnsn

prupaci6n a ser sthe de npresa4

resbaD set-roS n batr i

prestiio de su insirnôn. c i.

pese o e eu niItg!o de ì lt-trmien

se onsignoban os dotos ptónaIe de ìa

emId ncionaria. -on eI

de gidot lo tonfi&enzinidnd de rer30-

rn eneuSÆìd.

J nuItxes ls rnueres

en s itoejìhs tSfl1 .Lfl

menro d d !te5O se

L,ese tndo htg enc &,

ne E* :iC

rflt 41C

reea

tm har

fl4 dC SCS Li rui

nrnor .:sluJ nem t LU cor,

tL-er nr bre

ne g iø o

ser es ii

eU iue r

flï1L& -rn .o cci& t iete

rnrLizotel i rL± :o

i ø

oz ufl d ceít ej

imhitp. % de e&

róntitSr ntn

Çu

osodr,r s cïc5 .es,ec1- o fdtdo

r!e tmen .

e Dri,tó st4e S rû r

2Ur ersJ

!flC. rrtg ma

iercn porzaedoear

emio or eTor Ln :ecia e

oei mn-e nJ ra.

l:e Se reñer ,e on

rnÅs prs aztffinte a- iat

u]thc niet, etr. fl-

trmc, er pae Iugr û los jefes ime

4% segudo de lo fun

ko mando 33% y mal

oo&roçde trabjo 22 %.

rnrrtete, y a peor quo ul

en t se encanth] Epifiath

tt !uestw Migo penal omo deiitQ, en lo

lo mì nmoro mty redúeido de

txaLbr Mtudefl o as nsIacias d

a dnunûr4o, debi

do èn re, a Ia iinpunidd que rodet

muh,ç oasrs

lid

rJsrsn L-neosas ituacioné eu que las

. nentmu e onmithonos de

el ibjo repecto de lcs

hnrnbre. Trìo de estos tuSne es iû

-flr&1. m!v as,al que ukO miijer

ot e ino r,bojo que rn brib

rSb rna ro meThOr. -

L $% desnijeresqoepsrti

en lo u1o manilestaroii qae

on k honth ue born en las initu

copiis, qene prcibeii 1a myo

Is srncts y en mntbs cithones, por

bns ue ttu&iue son dtferentes pen

e mivor

t *-U-Ón n O trlojo anuìt

ln igoìdad 1 o,ortuniddes y de

wm e en ocuOociÓl eu lo -e

m

c t:.r

4r ere :-r?e

T- U} -

sliJ £t1 m zr:o-

lnbrn n drs

% :

;;:

:2

*hm.b. ic qre cçcr1 :te

cpori.ind iS

Pr id

mujr ohre qEtL od:!

*uc t,ban d rrc-

fl l orTjlT drro tte

ck,ries, j 43.% E&rcridft aa

*lr bLmre u-ei

ioibiiitth de] t tr-

iin. menL. -re *tlfl

21% eicer iuco

oommer Tfli e

IBL1 ptrn±Qner.

D cueri eLj-:

ç:z

Lt-c *

r,:

. e:nlc

L

.:.e re :ir -:rL ;a

kisn rr<je

Le T.uer l

* tir e:-rite rr

.

nrr

sn

;:Lt d

o pc , p:.T-Li1.

* atiflo}.

sn.:1iji.

*

Fi 9n,r

J îrnort.nt- rnenionr aue

1Tileci tu di rjn

cotn ? ìns OÌE

r1n dentr de u ia llinc3 esm

tD rete w tbit

adntro tntc c eee

epJe y aet, cnudo se

Tndrice i ta,malo snci y

qie rìbt

dEdmfla eu genL

D çürdo e uddrn

rizck u eI tvo del

nfoime. tr iii:t.C rS

vidas or air clwo lt

ic so !te,

tt fl c dirs 3trì

el ints rii

S Segw Soi r

J. Sin nbni iî aia, s

Toret td,ss

rt2t y ceo OOrtUrj

COc ln ue æ i uoret ar

demnads o tm nde

eii-muoba oca vieno

is derebr.

1j dE em i

Qthtye i oi

cuen 1s niijen erri Fir_

dura pcrn denrnr o

t*J v oprthuidaâ ,rOc m

que rnucls V aLi it Ptc

duth en eiabi e ls

trnit mia la 2rrt e

uoto amer±n. trao

còrmeo 3 cnso çtl :, c c nr J.:or ctel

Ij. fliUV iC rtç

Eatrr :S {VJ 2s rn e,rden erte .3e

eo _ aiun b Ini 1 . egun Li rni Lr peiiente i i .j le1 e

çJ

--_t_jn

9 Ot T

SrvR J1ZOAE& p1

Eire :a pvc!r

SO!1 O C: c :c

ckn

e. ociiin:::J:jn

re1ic1cri 2T L?

i:ir.

r.dti d

Pc t ÖrD 1O .

tidr: r:ý

u:I

rsieo. 1e n r1-

p}eìdc e:-:

iu

Enr ks in ru-rcr ?ue. t-trt

Unt mivor IIL p r:?r m a!flt1 rc j5r

rpucJ a ndc . -

Iflríre i.: .2L- Y

O unkipIs.

Genenl di piur t

$Atdi,rño per Ec: r-.ç

ihijer.

Por otr do, Y1ttICfl UL

aende on nmvor lexd

Ïa Poliiü omiC y os -rz-

idos d .

Las enti&de ae a uui se, qT1ent

cOU myor frocLerwi s

liaber reobid mc s: e

pimer l!2ar, Zos Ju1!is de

seguid d &r N

y le -Ptínraur C*Xtn äe ìi

República.

Ðe los da usa ten

nfrr ue L stick oreio ,

est& ompliedo n l itho

rle. que e virtuci c Ctu

<iÓ; v io mer1 d os

trtd:,s iflie. q-iO

Conveneiô ei

____________

Prevnir, &nieiorll-z k

Vo]eila contrn i

z.Lnizr ei ieiu

respeto e o de,thos ct rle

l muer n e

S or3 iJ ?-I - u * J i

____

rne a 1Ïrt,n oo rpide2

s SEU JuzAros

Trt hc ìn e as n funcoøarins

* , nutIn

S t5 rS 4S

O

,t,

aO

Lt..r.$j l: 11 -

r l

o li Jsitr rt

d afL r:&rrt

, qrm9Ioa

7UI a

ap pcprnba o pIpnr Ì ap txr

ae c a a1tr.

zrjruorvtu athsg iapIa

-ap7n

r a

.

r.a ar a ì:

p *ppl* P I?Z .

rrpr

l *a * 5p:c

Qtçj rrrrjtr!r rr3t

ofqt.

a

thio :Iat goi

Uaqc i rnii

1Iaau

* pmam £;ca etTh

af s :rmI

ap ouuitat Ci .arI .s prmoir

O3 T apuaclo jtici P

aimZ7Zan-J.

-[tUoJ 11 puprzöud rp truacJ

aj LUaC E Z7 CL.

T Oaar. ;ar- aUaI

ouaIIoUO *citIWOJ LT

,Öswr. p tt

U»U:U. ca c :rztcm;r

-mur, oatnCj oua aPtrwoa

-fnua rr1Co u9

*aD rnrza Th:rtZr c

jurn o* accaca

aaopa soa ta cmd o

Ìa sta !LtL t ap ataiar

*r l, aTCtLt

r

ap DÇÇ

ap -

rflnt.

r cnJ ioI

-sr__ ta st- -

rat ap aì CI ca

N

.Ji f. P

- -i-4 oa mna

C:

csc IIJ

i i- orLrfl1 TL a

E*: UJ7 P,*t;. cD. trzr

U oorr t:,t:t tuacp lqcz

flr

:v{flT*1Dzu TL *Of LrC a*

o.vI: a

r45

I aiaflco a açiîa ap tt

Zc mcd rir.su T P :auZ

tJicv aUCt afla rrna ûccr

ao zt:s2..ìm. j1 tt

a ¡to S

-rIqndaJ o p t2traa ft adaa *

*saranu1

slj p carc caaaap at

ra :aznJo ai sataftmx

or aD OUazc fa W

anborno ap nc:p

O 4I:ai OuIYÄucrlatn. p

p u-j ari

t

a JflJ Iir1Oj

2 ija a LZ Jt

cf ap -7

q

?UO 7aa: rtrr:i7- a7 zuc r.p

a aS

07 p t [ncau OnWÃ

J7 sttaZap soiP

-.raatz u vTW

pto -q

tTOt. P

531 ar uuiopun ofr

-ataa uc urn. ca-2s -ciï P aeu

.x. U,U

W ;a jUT S fl at7ar;

a aca oöUc of o uw

rIuu uoa

-1far anttt D7 on--tai:rt- 4 L taTc,U ç.catrLas of aiuy *tt

fla -cap raaóflA auLI flf ap

tflçtmt aeP aof

iaarn anb o abp

PL 1P

rSII a Ïr: r

c:ru:r:

a3cmöO aad Iittuaod 1

ap t7Z7P.

4n[ p7apitI;- thIt DJ t --aaf; ao

rao oajdma L1 prc p L Ç

.1 Oflla .í r: :u :; . Dcaasn

tlOtL;raJ J p -rrir

. trop:-100 ropqq P

hm :oa*arntJ . fl

oifp *our laD òto

u op. ra Eì a *

ou!wt]aLr rl atlaut

-JlUt .or . l; aaJ rr

r

:1-i .i. tar :l 7l. U: ::! .1a5m

ZOf ap ol7a D rLiacitracc

t°°J tl7artaui 5

irnt s4J1:* stcaf r1 t:

-öj ap tia tl31L 5Ca DO SOflJU

arW a p;.r t ira±

. :t ..

op L fimtjiif D LìaPuar-a S a;u

- - - --

ùïw:i sculp t-ca.iJga:Lr;;o.-

çcoctotî;:acaa Ca

clIjI DI rUL S;.i;.Ca DL 5-*&Lai

il.1ii . :::.-Ea:?7-

:Tr.r.?;o t:.

- ID.i 7ait ;::: rJ *-cUr.r.a

2Ltt U

.tatc ti 030av

tpDJrx.UJXi cr1n!ïsirm

ra tt? Caitîu aaca t .1

psarxr, oma

: **a uatLLtttt:rt,

ttaatD IflDT

rtCJLIUICC Ñi;ta TID

tC;r4 Ltrra.tp.r tt ttIfl! Srcr

-frad r- .art t

k?: z-:J*J. r

r cU_ .

JJct : u-EoiA :rìr

a .m-IllJj

r.LD7 .L-:,:tj

Oí C C,;lt.a siti ap a7J

tjti scat

<. :tr tt U:oìU: -

:açL

:ZU :r:z

au -:rc tt U.::- a t:ta. Da

5T *: ;7*:aat. tr-o oam;

------- r:z:u:*

Dt

tar

-P. t7

as aai aua sai at r17 70 a OUC. -1}p

sttttu ep talitu nj

ap ttr< tmua Ua

OJ ua op pop

trant erain ptd

flTiJO a [ria ci cJro uoçr,oulw

2 E *EttE ara

-oa nta

tTT c* tta ÑItLIQiCTIUnO

c: af c.rOjo a anh

aeDL j LtD.I ta 1lIflt1U

aa t?Z.flt .apuCa:JílD

Oi.t .alt rl}i rt

sara Uso aaimtz o .al_ras ap Qdr aanh

-rrtCa rr risutUlptt 3j lI

ar- tJtttCttr rr- .3prafo aaoÇ

l1S J1*Li! ttoUCat 0fl

-- at- ..tCD : UO:arCl Li A

ti± r33 pL

Eìit tri aDiaa a anD tlCttí?

-: r:UarÇ r Ca? tTnu trd t1

;.raat aIa t:ta ari rãuti ;a 2 *Op1tJ

:-::;utlrttc ;tCa 01 UO1.

rr ta. r! fl: 7:. tiC.ìOttamttfl

cai :- r: -r.att

-7-aT i ?3rtuc et?1rDtil î

; : ru xa aD ttvjr i:l