COSMOTEC VIET NAM CO.,LTDOffice : 158 Ngo Xuan Quang,Trau Quy,Gia Lam,Ha NoiFactory: 237 Lane, Ngo Xuan Quang,Trau Quy,Gia Lam,Ha NoiWeb : www.cosmotecvn.comTel : +84 24 39 936 956Email : cosmotecvn@gmail.com

COSMOTEC VIETNAM CO., LTD

SHANGHAI GU DAO MACHINERY EQUIPMENT CO., LTD

COSMOTEC CO., LTD

COSMOTEC VIET NAM

福祉PHÚC LỢI

環境MÔI TRƯỜNG

食の安全AN TOÀN

THỰC PHẨM

リサイクルTÁI CHẾ

誠意TRUNG THỰC

創意SÁNG TẠO

熱意NHIỆT TÌNH

【コンセプト】SỨ MỆNH & GIÁ TRỊ CỐT LÕI

【事業内容】LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

1.受託開発事業 NHẬN THẦU CÁC DỰ ÁN

工場自動化業務 TỰ ĐỘNG HÓA DÂY CHUYỀN SẢN XUẤT

☆生産設備・治工具の設計、製作、設置は必要に応じて技術者の派遣まで、すべてお引受け致します。 Cung cấp dịch vụ thiết kế, chế tạo, lắp ráp, chỉnh lý, cải tiến thiết bị và đồ gá. ☆生産技術・設備設計の専門技術者が対応いたします、まずはお気軽にお問い合わせください。 Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ từ đội ngũ kĩ thuật viên chuyên sâu về kỹ thuật sản suất và thiết kế thiết bị tự động.☆工場の自動化一式お引き受けします。 Đảm nhận tự động hóa dây truyền sản xuất. ☆他社製設備の改造もお受けいたします。　 Nhận cải tiến các thiết bị của công ty khác. ☆メンテナンスもお任せください 。 Nhận bảo dưỡng.　

機械開発設計 THIẾT KẾ PHÁT TRIỂN MÁY CƠ KHÍ

☆機械・機構設計 THIẾT KẾ MÁY-CƠ CẤU CƠ KHÍ　　 【各種専用機】【治工具】【省力機械】 治具設計からシステムの構築まで、 あらゆる分野の経験豊かなノウハウにより、提案・試作・完成品までをサポートいたします。 MÁY CHUYÊN DỤNG CÁC LOẠI/ ĐỒ GÁ/ MÁY, THIẾT BỊ TỰ ĐỘNG HÓA Từ thiết kế đồ gá cho tới kết cấu hệ thống, với kinh nghiệm và kiến thức trải rộng trên nhiều lĩnh vực chúng tôi tự tin thực hiện từ tư vấn, sản xuất thử đến hoàn thiện sản phẩm.☆製作/組立/設置 GIA CÔNG/LẮP ĐẶT/CÀI ĐẶT　電子/電気設計サービス THIẾT KẾ ĐIỆN, ĐIỆN TỬ

2.製作・販売 SẢN XUẤT VÀ BÁN ☆福祉機器•介護機器 THIẾT BỊ PHÚC LỢI. THIẾT BỊ CHĂM SÓC ĐIỀU DƯỠNG☆環境関係 SẢN PHẨM LIÊN QUAN ĐẾN MÔI TRƯỜNG☆リサイクル SẢN PHẨM TÁI CHẾ☆その他 SẢN PHẨM KHÁC

技術者不足解

決！

GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ

THIẾU NHÂN SỰ KĨ THUẬT！コスト削

減！

GIẢM CHI PHÍ！

年齢 ２７～３５歳

経験 各種機械設計・製作に3年以上経験している集団ですTuổi 27 đến 35

学歴 ハノイ工科大学・ハノイ工業大学・他各地の工科大学卒業Bằng cấp Kĩ sư tốt nghiệp: Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội, Trường Đại Học Công Nghiệp Hà Nội, Và các trường đại học kĩ thuật trên toàn quốc

Kinh Nghiệm Kĩ sư có từ trên 3 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực cơ khí chế tạo, thiết kế.

職種 2次元・3次元CAD及びローカル加工会社活用応援業務Công việc Cung cấp dịch vụ liên quan đến dữ liệu 2D, 3D. Dịch vụ hỗ trợ tìm kiếm đơn vị gia công, chế tạo, nhà cung cấp nội địa.

ソフト オートCAD・インベンダー・ソリッドワークス・他Phần mềm AutoCad, Inventor, SolidWork...

業種 自動車・電子・生活設備の各種工場自動化設備設計製作

日系現地法人と協力して、工場自動化設備の設計製作・組立据付業務をコスモテックベトナムと日本のコスモテックで共同設計を実施継続。 Bằng sự thống nhất giữa Cosmotec Viet Nam và Cosmotec Japan hợp tác cùng các công ty 100% vốn đầu tư Nhật Bản tại Việt Nam thực hiện thiết kế, chế tạo, lắp ráp, thiết đặt các thiết bị tự động, dây chuyền tự động hóa nhà máy tại Việt Nam.

日本とベトナムどちらでも、お客様の必要なところでコスモテックベトナムで育成した、日本品質の設計能力ベトナム人技術者を派遣または請負設計を実施します。お客様社内にて設計・作図の業務応援や請負を実施します。

● Đào tạo kĩ sư người Việt hướng tới năng lực thiết kế theo tiêu chuẩn kĩ thuật Nhật Bản.● Thực hiện phái cử kĩ sư người Việt hay ủy thác thiết kế với chất lượng Nhật Bản tới bất kì cứ điểm khách hàng cần thiết.● Cung cấp dịch vụ thực hiện các dự án, hỗ trợ các dự án thiết kế, làm bản vẽ gia công, bản vẽ chế tạo theo yêu cầu khách hàng.

・海外拠点との連携強化に・THÚC ĐẨY HỢP TÁC VỚI CÁC CHI NHÁNH TẠI VIỆT NAM

・海外進出の準備に・CẦN CHUẨN BỊ MỞ RỘNG HOẠT ĐỘNG SANG VIỆT NAM

コスモテックの海外技術者をご活用下さい！HÃY SỬ DỤNG KĨ SƯ CỦA CHÚNG TÔI!

Lĩnh vực Tư vấn thiết kế, chế tạo thiết bị tự động, dây chuyển tự động hóa nhà máy các ngành công nghiệp Ô tô, điện tự, thiết bị dân dụng.

分野 LĨNH VỰC

実績 THÀNH TÍCH THỰC TẾ

海外技術者を活用しませんか HÃY SỬ DỤNG KĨ SƯ NGƯỜI VIỆT ?

海外技術者派遣 ĐÀO TẠO, PHÁI CỬ KĨ SƯ NGƯỜI VIỆT

発注 YÊU CẦU

監督・指導QUẢN LÝ ・ CHỈ ĐẠO

業務NGHIỆP VỤ

出向・派遣CÔNG TÁC ・ PHÁI CỬ

エンジニア スペック TIÊU CHUẨN KĨ SƯ

COSMOTECJAPAN

COSMOTECVIETNAM

海外技術者KỸ SƯ VN

お客様KHÁCH HÀNG

優秀なベトナム人技術者が設計・作図の業務を実施します。データのやり取りに、クラウドシステム活用や他の方法をお客様のご希望に沿って実施致します。御要望により、日本製の機械設備を有するローカル企業で部品加工・コスモテックベトナムが現地指導・管理を実施します。

コスモテック独自の人材育成により、加工組立を理解した設計業務が可能、御希望によりベトナムでの日本品質で安価な部品加工を受託Comotec luôn phát triển nhân lực kỹ thuật cao cho công việc thiết kế,hiểu rõ về gia công,lắp ráp. Nhận yêu cầu gia công chi tiết với chất lượng Nhật Bản, giá thành rẻ thông qua các nhà cung cấp nội địa.

イメージ構想から設計まで、お客様が実施したものを図面化Chỉ nhận dữ liệu hóa bản vẽ (2D,3D) của sản phẩm mà khách hàng đã thiết kế hoàn thiện từ ý tưởng đến thiết kế.

● Nghiệp vụ liên quan đến thiết kế, làm bản vẽ được thực hiện bởi những kĩ sư người Việt ưu tú.● Nhận và xử lý dữ liệu thông qua hệ thống điện toán đám mây hay các hệ thống khác theo yêu cầu khách hàng.● Thực hiện quản lý, chỉ đạo tại hiện trường nhà xưởng các đơn vị gia công chế tạo nội địa có sử dụng thiết bị, máy móc Nhật Bản.

海外での設計・部品加工応援業務TÌM KIẾM ĐƠN VỊ THIẾT KẾ, CHẾ TẠO, GIA CÔNG, NHÀ CUNG CẤP NỘI ĐỊA

他社との比較 SO SÁNH VỚI CÁC CÔNG TY KHÁC

■他社の場合 DỊCH VỤ CÔNG TY KHÁC

■コスモテックの場合 COSMOTEC VIET NAM

監督・指導QUẢN LÍ・CHỈ ĐẠO

業務NGHIỆP VỤ

発注YÊU CẦU 検査後、納品

KIỂM TRA, GIAO HÀNGCOSMOTECJAPAN

COSMOTECVIETNAM

海外技術者及びローカル加工会社

KĨ SƯ VIỆT NHÀ CUNG CẤP

NỘI ĐỊA

クラウドシステム他ご希望

ĐIỆN TOÁN ĐÁM MÂYCÁC HỆ THỐNG DỮ LIỆU KHÁC

お客様KHÁCH HÀNG

お客様KHÁCH HÀNG

イメージ構想Ý tưởng thiết kế

仕様確定Xác định thông số

設計業務Thiết kế

図面化（２Ｄ・３Ｄ）Vẽ (2D ・ 3D)

COSMOTECVIETNAM

お客様KHÁCH HÀNG

イメージ構想Ý tưởng thiết kế

仕様確定Xác định thông số

設計業務Thiết kế

図面化（２Ｄ・３Ｄ）Vẽ (2D ・ 3D)

他社Cty khác

THIẾT BỊ PHÚC LỢI

自動化　DÂY CHUYỀN TỰ ĐỘNG

SẢN PHẨM VÌ MÔI TRƯỜNG

SẢN PHẨM KHÁCSẢN PHẨM TÁI CHẾ

株式会社　コスモテック【郡山 本社】〒963-0551福島県郡山市喜久田町字菖蒲池22-438TEL：024-959-5501 FAX：024-959-5503http://www.cosmotec-kk.jp http://cosmotec.ddo.jp

【小山設計室】〒323-0820栃木県小山市西城南7丁目2番1号TEL：0285-39-6930 FAX：0285-39-6931

【小山技術室】 〒323-0802 栃木県小山市 東山田448番地193 TEL 0285-49-2008 FAX 0285-49-2009

SHANGHAI GU DAO MACHINERY EQUIPMENT CO., LTD1D/1F,No.251,Yaohua Road, Shanghai Free Trade Zone China200126 www.shanghaigudao.comTel : +86 777 3559589

主な取引先 KHÁCH HÀNG

NISSIN ELECTRIC VIETNAM CO., LTD

IHI LOGISTICS & MACHINERY CORPORATION

KEYENCE VIETNAM CO., LTD

SEIKO INDUSTRY VIETNAM CO., LTD

NIPPON SIGNAL CO., LTD

MUSASHI AUTO PART VIETNAM CO., LTD