Embed Size (px)
Citation preview
1
Both pre- and post-translation
stages
Wide range of software
Ability to handle all languages
Large volumes within tight
deadlines
Client-oriented business
processes
Experienced & responsive project
managers
Quality management
system
COST-EFFECTIVE DTP SOLUTIONS FOR LSPs
2
COLONTITLE
Meeting the growing demand for OCR, text layout and related tasks, our DTP team has drastically increased its capabilities in recent years
3
INTEXT DTP IN NUMBERS 2019
clients100+
countries32
software tools10
hours processed31,113
jobs delivered in 20184,418
5 in-house DTP specialists
freelancers20+
from with
amounting to
supported by
PDF DOC INDD MIF
4
PDF/DOC Conversion• Accurate optical character recognition
• Preparation for translation with CAT tools
• Formatting and page layout check after translation
• Automation with macros and scripts
InDesign, FrameMaker• Recreation of INDD and FM documents from PDFs
• Extraction and implementation of text from/into links
• Fonts replacement upon request
• Creation of print-ready PDFs
DWG VDX PPT AI
5
FORMATS AND SERVICES
AutoCAD, MS Visio• Text extraction into tables using unique scripts
• Target text implementation
• Formatting and layout
• Creation of bilingual drawings and PDFs
MS PowerPoint, Illustrator• Text extraction
• Target text implementation
• Formatting and page layout check after translation
• Graphic design
6
BENEFITS FOR THE TRANSLATION & LOCALIZATION INDUSTRY
From OCRto post-translationlayout formatting
Wide range of tools for DTP tasks
Full compatibility with CAT tools
Ability to handle ALL languages
Experienced publishing specialists and graphic designers
Advanced capability for handling large volumes within tight deadlines
Quality management system in compliance with ISO 9001:2008
Highly responsive and skilled project managers
Being equipped with numerous software tools and rigorous QA processes, we are ready to accept tasks in different languages and file formats
7
WORKFLOW
* More detailed description of business processes can be provided by request
8
CLIENT SUCCESS
Email us at [email protected] more information about our services
Request for information or a quote
Evaluate our work by getting the first small project for free
• Easy to start• Accurate result
Get cost-effective solutions for every project
• Dedicated PMs• Understanding of client’s goals• Expert advice and guidance
Stay on top and expand your business
• Account Management• Fine-tuned workflows• Analysis of results against goals• High-quality product
1 2 3 4
Contact Try Employ Grow
George Ottoni, President, Vice-Versa Translation Services, Inc., USA
9
OUR CLIENTS
We are proud to work with more than
from all over the world
100 LSPs
“Very good, responsible, fast, professional and reliable DTP service. I am impressed.”
“Sincerely, your team has done an excellent job in terms of service, translation and typesetting. Thanks!”
“Great work! It’s always nice to work with InText. It’s a very flexible, speedy and professional company!”
Nicola Pegoraro, Associate Director of GlobaLexicon Ltd, UK
Sharré Bakker, Project Manager, DaVinci Vertalingen, The Netherlands
Liubov Shubynska DTP Specialist
Liubov Yefremova DTP Specialist
10
OUR TEAM
Please feel free to contact us Monday to Friday 8:00 CET – 18:00 CET.
We will process your request within 30 minutes
Pavel Safonov DTP Team Lead
Valentyna Amelkina DTP Vendor Coordinator
Roman Bogomol DTP Specialist
Anna Kraineva Head of Project Management
+38 067 634 29 77 [email protected]
© 2019 InText Translation Company12
Eastern European Languages
MultilingualDesktop Publishing
And just excellent Project Management
