Costa Rica Marriott

Venga con nosotros y disfrute de una

experiencia inolvidable…

Le invitamos a vivir una aventura a

través de Kuö Spa, en donde las notas

de inspiración provienen del café,

volcanes y de los ingredientes propios

de los paisajes costarricenses.

De esta rica fuente de recursos naturales,

se originan nuestros tratamientos

faciales y corporales.

Kuö tiene como significado piel en el

antiguo y poco conocido lenguage

Cabécar. Piel del cuerpo, corteza dela

tierra y de los árboles, así como hace

referencia al grano de café y el proceso

para obtener este preciado fruto.

Disfrute de una experiencia de bienestar

a través de Kuö, al mismo tiempo que

su piel es revitalizada, su energía

restaurada logrando el balance entre

cuerpo y espíritu.

Come Journey With Us…

We invite you on the Kuö Spa Journey,

inspired by coffee, volcanoes and the

unique ingredients found from our Costa

Rican landscape. 

From our natural resources, our Facial,

Body, and Bath treatments were

created.  Thermal mineral water, mud,

algae, herbal extracts and essential oils

bring you back to nature. Where your outer

beauty and inner health are restored and

balanced.

Kuö means skin in the Costa Rican ancient

and little known indigenous language

Cabecar. Skin of the body, bark of a tree,

earth’s crust and also speaks of the coffee

bean and the process it goes through to

get rid of it’s skin and obtain it’s precious

fruit.

Enjoy your wellness journey though Kuö as

your skin is revitalized your energy restored

and balance is achieved though body

and spirit.

Facials - FacialesP.01-06

P.07-13

P.14-16

P.17-19

P.20-24

P.25 - 29

P.30-34

P.38 - 40

P.35-37

P.41

Massages - Masajes

Body Scrubs - Exfoliaciones Corporales

Body Wraps - Envolturas Corporales

Journeys - Experiencias

Manicure - Pedicure

Final Touches - Toques Finales

Fitness Center - Centro de Acondicionamiento Físico

Packages - Paquetes

Spa Guidelines - Lineamientos del Spa

Facials - Faciales

01

European Deep Cleansing Facial50 min.

A purifying treatment for all skin types which

includes a gentle exfoliating peel to remove dull

sur face skin cells, a luxurious massage,

deep-cleansing masque and botanical extracts

to rejuvenate and nourish the skin. A heated hand

treatment completes the experience.

Facial Europeo de Limpieza Profunda50 min.

Un tratamiento purificador indicado para todo

tipo de piel, el cual incluye una exfoliación para

remover las células muertas de la piel, un masaje

facial relajante y una máscara de limpieza

profunda a base de extractos botánicos para

rejuvenecer y nutrir su piel. Un tratamiento

caliente para manos completará esta maravillosa

experiencia.

Refresher Facial25 min.A deep cleansing facial based on organic

ingredients, which refines and remineralizes dull,

lifeless skin. Includes a skin analysis and short

massage of the face and shoulders, as well as a

heated hand treatment.

Facial Refrescante25 min.Un facial de limpieza profunda a base de

ingredientes orgánicos que afinan y remineralizan

la piel sin vida y con rastros de fatiga. Incluye un

análisis de su tipo de piel, un corto masaje en

rostro y hombros, además de un tratamiento

caliente de manos.

0302

Antioxidant Vitamin C Facial80 min.

This oxygenating, anti-aging facial uti l izes

ingredients brimming with antioxidants, including

an application of natural ingredients rich in

protein, vitamins, minerals and botanical extracts,

to combat premature aging, disrupt hyper

pigmentation and provide skin with a healthy

glow. This facial includes a luxurious massage,

a hydrating hand treatment and a scalp

massage. Skin is noticeably smoother and

younger looking.

Facial Antioxidante de Vitamina C80 min.

Este oxigenante facial antiedad, se caracteriza

por nutrir su piel con agentes antioxidantes,

ingredientes naturales r icos en proteínas,

vitaminas, minerales y extractos botánicos, que

combinados ayudan a combatir el envejecimiento

prematuro, previniendo la hiperpigmentación y

devolviéndole a la piel su brillo natural haciéndola

lucir radiante. Este facial incluye un masaje de

rostro, además de un tratamiento hidratante de

manos y un masaje de cuero cabelludo. La piel

lucirá notablemente más suave y joven.

Gentlemen’s Facial50 min.A deep-cleansing, therapeutic facial designed

specifically for the special skin care needs of men.

Relaxes the skin as it refines pores. Includes a

luxurious massage and deep-cleansing masque.

Specifically addresses sensitivity and razor burn.

Facial para Caballeros50 min.Un facial terapéutico de limpieza profunda,

diseñado específicamente para el cuidado de

las necesidades del hombre. Relaja la piel y afina

los poros. Incluye un masaje de rostro y una

máscara de limpieza profunda. Especialmente

recomendado para pieles sensibles e irritadas a

raíz del rasurado diario.

0504

Eye RescueAdd this intensive eye treatment to any facial, as

it is designed to diminish fine lines and wrinkles,

improve dark circles, relieve puffy eyes, and

totally rejuvenate this delicate area for brighter,

more luminescent eyes.

Rescate de OjosAdicione este tratamiento de ojos intensivo a

cualquiera de los faciales, y experimente una

disminución de las líneas de expresión y arrugas,

círculos oscuros y ojos inflamados. Logrando un

efecto rejuvenecedor en esta delicada área y

una mirada más brillante.

06

MassagesEnjoy any of our massages side-by-side in our

Couples Suite or privately on your own.

MasajesDisfrute el selecto menú de masajes que Kuö Spa

le ofrece en una atmósfera privada exclusivamente

para usted, o bien al lado de esa persona

especial en nuestra suite de parejas.

07

Deep Tissue Massage25 - 50 -80 min.

This firm-pressure massage can be a total body

experience or an opportunity to address specific

areas. A variety of techniques are used to deeply

relax stressed muscles and facilitate the release of

blockages, tightness and tension.

Masaje para Tejido Profundo25 - 50 -80 min.

Este masaje de presión firme se traduce en una

experiencia total para su cuerpo y en una

excelente oportunidad para enfocarse en una

área específica de su cuerpo. La combinación

de varias técnicas son aplicadas para brindarle

una relajación profunda de los músculos

estresados, al iv iando molest ias y dolores

reduciendo así la tensión muscular.

Kuö Signature Massage50 - 80 min.This energetic massage with therapeutic purposes

starts with a brief stimulation of the Chakras

(energy centers of the body) followed by different

techniques such as swedish, therapeutic and

lymphatic drainage to improve circulation and

promote general well-being.

Masaje Kuö50 - 80 min.Este masaje de relajación inicia con la estimulación

de los centros de energía del cuerpo (Chakras),

seguido por una mezcla de técnicas tales como:

el drenaje linfático, masaje sueco y terapéutico;

reduciendo la tensión muscular, mejorando la

circulación e incrementando su bienestar general.

0908

Steaming Stones Therapy80 min.

Warm Costa Rican stones and traditional

massage strokes create a unique massage

experience. As the warm stones glide over your

body, muscles are deeply relieved and total body

balance and harmony are restored.

Terapia con Piedras al Vapor80 min.

Combina movimientos del masaje tradicional,

con piedras de Costa Rica calentadas al vapor,

recreando una experiencia única. Al pasar las

piedras tibias sobre su cuerpo, los músculos se

alivian profundamente logrando una restauración

de la armonía y un balance total.

Lymphatic Drainage50 -80 min.A gentle and specific technique to stimulate the

body’s lymphatic system. The lymphatic system is

responsible for removing toxins and impurities from

the body and is often slowed down by stress.

Benefits include; detoxification, boost to the

immune system, relief of pain and inflammation,

alleviates insomnia, stress, and jet lag.

Drenage Linfático50 -80 min.Emplea técnicas suaves y específicas que

estimulan el sistema linfático de su cuerpo. Este

sistema es el responsable de remover las toxinas

e impurezas del organismo que a menudo es

desacelerado por factores de estrés; aportando

así grandes beneficios de desintoxicación,

estimulación del sistema inmunológico, alivio de

dolores e inflamaciones, reducción del insomnio

y el estrés; así como las molestias por posturas

incorrectas o prolongadas.

1110

Couples MassageSide by side couples massage in our couples

retreat. Choose from any massage above.

Masaje en ParejasDisfrute en compañía de esa persona especial en

nuestra suite de parejas. Elija entre los masajes

anteriores.

Couples RetreatAdd on thirty minutes to your couples massage

and enjoy our couples retreat.

Please let us know if we can make this experience

extra special and ask for our selection of

amenities.

Relajese en ParejaAdicione treinta minutos a su masaje en parejas

y disfrute de un momento especial en nuestra

suite de parejas. Por favor déjenos saber si

podemos hacer de esta una exper iencia

inolvidable y consulte sobre nuestra selección de

amenidades.

1312

Body ScrubsTraditionally, salt and granulated pumice stone

have been used for centuries to clean the body

and tone the skin. We have followed this tradition

and have assembled these body scrubs to suit all

skin types.  

Exfolaciones CorporalesLa sal y la piedra pómez granulada han sido

empleadas tradicionalmente por siglos para

regenerar el cuerpo y devolverle el tono a la piel.

Nosotros hemos continuando con esta tradición

reuniendo finos exfoliantes corporales para

satisfacer las necesidades específicas de

cada tipo de piel.

14

Thermal Mineral Salt Scrub50 min.

An invigorating thermal mineral salt exfoliation,

rich in minerals and trace elements, remineralizes

and hydrates dull skin, leaving skin fresh and

glowing.

Exfoliación con Sales Minerales50 min.

Una exfoliación vigorizante con sales ricas en

minerales ayuda a hidratar y remineralizar la piel

opaca, ayudándole a lucir fresca y radiante.

Costa Rican Coffee Scrub50 min.Directly from our coffee plantation to your senses,

we combine the stimulating and anti-oxidant

properties of the coffee bean and create a

unique experience for your skin. Skin is left

rejuvenated and revitalized. While reducing the

appearance of wrinkles and cellulite.

Exfoliación con Café de Costa Rica50 min.Directamente de nuestras plantaciones de café

a sus sentidos. Este tratamiento combina las

propiedades estimulantes y antioxidantes del

grano de café y crea una única experiencia para

su piel; dejándola rejuvenecida y revitalizada.

1615

Remineralizing Mud Wrap80 min.

This Wild Crafted Mud is legendary for its powerful

therapeutic properties. Remineralizes, soothes

and rejuvenates tired muscles and dull skin in this

full body experience.

Envoltura y Barro Revitalizante80 min.

Este barro salvaje artesanal es legendario por sus

poderosas propiedades terapéuticas. Remineraliza,

alivia, rejuvenece los músculos cansados y la piel

fatigada logrando un disfrute pleno de esta

exquisita experiencia para todo su cuerpo.

Nourishing Algae Wrap80 min.Using an all-natural, live Algae, this seaweed

treatment imparts essential vitamins, minerals and

protein to nourish and revitalize the body. A very

effective detoxifying wrap that removes impurities

and restores healthy body tone.

Envoltura Nutritiva de Algas80 min.En esta envoltura se aplican algas vivas totalmente

naturales proporcionándole a su piel vitaminas

esenciales, minerales y proteínas que le permitirá

nutrirse. Esta envoltura es efectivamente

desintoxicante, ayudando a la eliminación de

impurezas y permitiendo la restauración saludable

del tono del cuerpo.

1918

JourneysThese Eighty Minute Journeys use natural resources

such as thermal mineral water, purifying algae,

mud, essential oils and herbs. These treatments

are a Journey for your total being and satisfy the

body’s craving for minerals and nutrients, leaving

the body nourished, mind relaxed and spirit

balanced.

ExperienciasViva estas exquisitas experiencias de ochenta

minutos de duración, disfrutando de recursos

naturales tales como aguas minerales termales,

algas purificadas, aceites esenciales y hierbas.

Estos tratamientos son una experiencia de total

bienestar para usted, satisfaciendo las necesidades

de su piel por falta de nutrientes y minerales

dejando su cuerpo renovado, mente relajada y

espíritu balanceado.

20

Aire Journey80 min.

This unique treatment begins with an invigorating

mineral salt and essential oil exfoliation, after

which the body is immersed in an Aromatherapy

Mineral Bath to soothe the body and mind. A

luxurious aromatherapy massage follows the bath

using essential oils.  

Experiencia de Aire80 min.

Este extraordinario tratamiento inicia con una

vigorizante exfoliación a base de sales minerales

y aceites esenciales, seguido de un baño de

aromaterapia mineral para aliviar el cuerpo y la

mente. Esta experiencia tiene como toque final

un relajante masaje de aromaterapia que le

ayudará a alcanzar un estado de bienestar total.

Tierra Journey80 min.Based on the tradition of using wild crafted mud,

healing waters and light massage therapy, this

treatment detoxifies and relaxes.

Three treatments in one, this Journey commences

with a Mud body wrap. The body is then immersed in

a bath laden with thermal mineral crystals, and

followed by full body massage using soothing

mineral creme mixed with detoxifying essential

oils.

Experiencia de Tierra80 min.Basada en la tradición de utilizar barro artesanal,

aguas curativas y una terapia suave de masaje,

este tratamiento es ideal para desintoxicar y

relajar su cuerpo y mente.

Tres tratamientos en uno, esta experiencia da inicio

con una envoltura corporal de barro, luego su

cuerpo es sumergido en un baño cargado con

cristales termales minerales, seguido por un

masaje total de cuerpo, aplicando cremas

suavizantes minerales mezcladas con aceites

esenciales desintoxicantes.

2221

Fuego Journey80 min.

This energizing ritual blends the therapeutic

benefits of thermal minerals with essential oils,

leaving the body relaxed and revitalized. The

treatment begins with a brisk salt/oil exfoliation

followed by a herbal bath and relaxing massage.

A Gentlemen’s favorite.

Experiencia de Fuego80 min.

Este energético ritual mezcla los beneficios

terapéuticos de minerales termales con aceites

esenciales, dejando el cuerpo relajado y

revitalizado. El tratamiento inicia con una exfoliación

reactivadora de sal y aceite seguido por un baño

a base de hierbas y un masaje relajante. El

favorito de todos los caballeros.

Agua Journey80 min.An ideal way to relax and nourish the body.

Beginning with a natural Spirulina Body Wrap rich

in antioxidants and other beneficial nutrients, the

body is immersed in a stimulating Seaweed Bath

with eucalyptus bath oil. A luxurious contouring

massage with Marine Firming Body Creme finishes

the treatment.  

Experiencia de Agua80 min.Una manera ideal para relajar y nutrir el cuerpo.

Inicia con una envoltura natural de espirulina rica

en antioxidantes y nutrientes beneficiosos,

seguido de un estimulante baño de algas con

aceite de eucalipto. Un lujoso masaje con

cremas de algas marinas finalizan el tratamiento.

2423