Les équipements décrits peuvent être de série ou en option, les véhicules présentés peuvent comporter des options non disponiblesen France. Les équipements de série peuvent ne pas tous être représentés sur les modèles photographiés, veuillez consulter votreconcessionnaire MINI. Sous réserve d’erreurs et de modificationstant au niveau de la conception que de l’équipement. Documentnon contractuel. Crédits photos : BMW AG.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.MINI.fr

ou appelez le

Modèle : €

Couleur : €

Garnissage : €

Options : €

€

€

€

€

€

€

LE PRIX DE VOTRE MINI : €

Prix T.T.C.

GAMME ET TARIFS

MINI COOPER cabrio.MINI COOPER S cabrio.MINI JOHN COOPER WORKS Cabrio.

MINI cabrioCONFIGUREZ VOTRE MINI

VOTRE MINI STORE

1959 - 2009

*

Réfé

renc

e Ga

mm

e et

Tarif

s MIN

I : 9

9 98

2 2

09 0

11 -

03/2

009

- BM

W F

ranc

e. S

ocié

té d

e BM

W G

roup

722

000

965

RCS

Ver

saill

es. *

Que

l ann

iver

saire

! C’

est M

INI.

� Chrome Line intérieur� Climatisation automatique� Détecteur de pluie et

allumage automatiquedes projecteurs

� Jantes en alliage léger 16''design "5-Star Blaster"

� Ordinateur de bord� Projecteurs antibrouillard

� Sellerie tissu / cuir "Ray"� Sièges avant Sport� Touches multifonctions sur

le volant avec régulateurde vitesse

� Volant cuir Sport 3 branches

Prix T.T.C 2 300 €

� pack CHILI

principaux équipements de série.

� Filet anti-remous� Rétroviseur intérieur

électrochrome

� Sièges avant chauffants

� pack ALWAYS OPEN

Prix T.T.C 600 €Prix T.T.C. maximums conseillés au 26/03/2009.Modèles présentés avec options.

Prix T.T.C clés en mains

23 450 €MINI COOPER CABRIO 120 CH

Prix T.T.C 4 800 €

MINI COOPER CABRIOEXTÉRIEUR� Arceau de sécurité intégré derrière les appuis-tête arrière� Barres de calandre chromées� Capote entièrement automatique avec fonction toit coulissant� Contour chromé des projecteurs avant et des feux arrière� Coques de rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie � Cric� Écrous de roues antivol � Jantes en alliage léger 15'' design "5-Star Spooler" � Pare-chocs avant et arrière dans la couleur de la carrosserie� Poignée de hayon chromée� Poignées de portes chromées � Sortie d'échappement simple, droite et chromée

INTÉRIEUR� 4 airbags, y compris protection tête/thorax à l'avant � Always Open Timer*� Banquette arrière 2 places rabattable 50/50,

verrouillable manuellement� Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports� Fixations ISOFIX aux places latérales arrière� Inserts décoratifs "Fine White Silver"� Partie inférieure du tableau de bord et accoudoirs

de portes en plastique couleur Dark Grey� Porte-gobelets à l'avant (x2) et à l'arrière� Prise 12V entre les porte-gobelets avant� Sellerie tissu "Cosmos" � Siège conducteur réglable en hauteur� Volant cuir 2 branches réglable en hauteur et en profondeur

FONCTIONNEL � ABS, y compris assistant de freinage � Anti-démarrage électronique EWS IV � Autoradio MINI CD avec prise AUX-IN et 6 haut-parleurs � Bouton de démarrage "Start/Stop" � Climatisation manuelle� Contrôle de freinage en courbe CBC� Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC � Deuxième clé radiocommandée� Indicateur de perte de pression des pneumatiques � Lève-vitres et rétroviseurs extérieurs électriques� Lunette arrière rigide avec dégivrage à extinction automatique� MINI Mobility System� Système d'accès aux places arrière Easy-Entry� Système d'aide au stationnement PDC arrière� Système de chargement simplifié Easy-Load� Triangle de présignalisation avec kit de premiers secours � Verrouillage centralisé des portes, du coffre

et de la trappe à essence

MINIMALISM� Direction à assistance électrique� Fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur

(boîte de vitesses manuelle uniquement) � Indicateur de changement de rapport

(boîte de vitesses manuelle uniquement) � Système de récupération de l'énergie au freinage

* Compteur “Toujours Ouvert”

� pack CHILI +Équipements du Pack Chili+ les équipements suivants :

� Accoudoir central avant� Câble iPodTM

� Kit éclairage� Préparation Bluetooth avec interface audio USB� Système de commande vocale� Système de navigation GPS

EXTÉRIEUR� Arceau de sécurité chromé avec insert "Piano Black"� Calandre et entrée d'air de la jupe avant façon "nid d'abeilles"� Double sortie d'échappement centrale et chromée� Grilles latérales chromées "S" avec clignotants blancs intégrés� Jantes en alliage léger 16'' design "S-Winder"� Poignée de hayon couleur carrosserie� Projecteurs antibrouillard

INTÉRIEUR� Inserts décoratifs "Checkered" � Pédalier et repose-pied avec inserts en acier inoxydable � Sellerie tissu "Checkered"� Sièges avant Sport � Volant cuir Sport 3 branches

FONCTIONNEL � Climatisation automatique� Ordinateur de bord� Touches multifonctions sur le volant

avec régulateur de vitesse

principaux équipements de série.Équipements supplémentaires par rapport à MINI Cooper Cabrio.

� Bouton "Mode Sport"� Clignotants blancs� Détecteur de pluie et

allumage automatique des projecteurs

� Jantes en alliage léger 17''design "Crown Spoke"

� Projecteurs bi-Xénon� Sellerie cuir "Punch"ou

"Gravity" (inserts décoratifsoptionnels obligatoires)

Prix T.T.C 2 500 €

� pack HOT SPICE

� Filet anti-remous� Rétroviseur intérieur

électrochrome

� Sièges avant chauffants

� pack ALWAYS OPEN

Prix T.T.C 600 €Prix T.T.C. maximums conseillés au 26/03/2009.Modèles présentés avec options.

Prix T.T.C clés en mains

27 950 €MINI cooper S CABRIO 175 CH

MINI COOPER S CABRIO

� pack HOT SPICE +Équipements du Pack Hot Spice+ les équipements suivants :

� Accoudoir central avant� Câble iPodTM

� Kit éclairage� Préparation Bluetooth avec interface audio USB� Système de commande vocale� Système de navigation GPS

Prix T.T.C 4 900 €

EXTÉRIEUR� Bandes de capot noires ou blanches� Grilles latérales chromées avec clignotants blancs intégrés� Jantes en alliage léger 17'' exclusives

design "Cross Spoke Challenge"� Kit échappement spécifique (double sortie d'échappement

centrale diam. 85 mm en acier inoxydable)� Kit freinage hautes performances (freins sport avec étriers

rouges à 4 pistons et inscription John Cooper Works à l'avant)� Kit moteur 211 ch (155 kW)� Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat� Projecteurs bi-Xénon

INTÉRIEUR� Inserts décoratifs "Piano Black"� Levier de vitesses spécifique

(affichage des 6 rapports en caractères rouges)� Sellerie tissu / cuir "Ray"� Seuils de portes exclusifs John Cooper Works

FONCTIONNEL � Bouton "Mode Sport" � Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC

avec DTC (Dynamic Traction Control) et EDLC (Electronic Differential LockControl)

NB : le système de récupération de l'énergie au freinage,la fonction d'arrêt et de redémarrage automatique dumoteur et l'indicateur de changement de rapport ne sontpas disponibles sur MINI John Cooper Works Cabrio.

principaux équipements de série.Équipements supplémentaires par rapport à MINI Cooper S Cabrio.

Prix T.T.C. maximums conseillés au 26/03/2009.Modèles présentés avec options.

Prix T.T.C clés en mains

34 200 €MINI john COOPER WORKS CABRIO 211 CH

MINI JOHN cooper WORKS CABRIO

� Filet anti-remous� Rétroviseur intérieur

électrochrome

� Sièges avant chauffants

� pack ALWAYS OPEN

Prix T.T.C 600 €

� pack HOT SPICE +� Accoudoir central avant� Câble iPodTM

� Clignotants blancs� Détecteur de pluie et allumage

automatique des projecteurs� Jantes en alliage léger 17'' design

"Crown Spoke"� Kit éclairage� Préparation Bluetooth

avec interface audio USB� Sellerie cuir "Punch" ou "Gravity"

(inserts décoratifs optionnels obligatoires)� Système de commande vocale� Système de navigation GPS

Prix T.T.C 3 200 €

Donnez du mordant à votre MINI CABRIO.Fougueuse à l’intérieur

Pour plus d’informations, votre MINI STORE tient à votre disposition un catalogue spécial d’accessoires John Cooper Works. Prix publics maximums conseillés en euros TTC hors temps de pose.

� Volant Sport Alcantara avec inserts en carbone - 676 €.

jamais une mini n’avait eu aussi fort caractère

� Jeux de roues complètes “Multispoke” 205/45/R17-R1082 159 €.

� Jeux de roues complètes “Cross Spoke" 205/40/R18-R113 2 693 €. Disponible également en noir mat.

sportive à l’extérieur

� Projecteurs additionnels274 €.

� Jeu de coquilles de rétroviseurs extérieurs en carbone538 €.

� Planche de bord en carbone - 360 €.

� Cache pour entréed’air en carbone292 €.

Horizon Blue

PURE SILVER Fine white Silver

Horizon blue

Piano Black

Checkered

interchange yellow

BOIS PRECIEUX DE CHENE

ALUMINIUM BROSSE

fluid silver

CHILI RED

INTERCHANGE YELLOW

PEPPER WHITE

nightfire red(1)

DARK SILVER(2)

hot chocolate(1)

laser blue(2)

BRITISH RACINGGREENMidnight Black

SPARKLING SILVER

(1) Non disponible sur MINI Cooper S Cabrio et MINI John Cooper Works Cabrio.(2) Uniquement disponible sur MINI Cooper S Cabrio et MINI John Cooper Works Cabrio.

PEINTURES MÉTALLISÉES

COLORIS exclusivité mini cabrio

inserts DÉCORATIFS

PEINTURES UNIES

TEINTES DE CAPOTELa capote de la nouvelle MINI Cabrio est disponible en 3 teintes :

Hot Chocolate

Denim Blue Noir

ALWAYS OPEN TIMER*

La nouvelle MINI Cabrio possède un compteur exclusif, baptisé “Always Open Timer*”, qui comptabilise le temps pendant lequel le conducteur roule décapoté.

* Compteur “Toujours Ouvert”

TARIFS OPTIONS (extrait)

MINIJohn CooperWorks Cabrio

MINICooper S

Cabrio

MINICooperCabrio

Montage en option Montage en série- Montage impossible ou non prévu

Prix TTC en Euro

Prix TTC en Euro

COULEURS ET GARNISSAGES• Peinture métallisée 450,00• Sellerie tissu/cuir "Ray" (y compris appui lombaire) 700,00• Sellerie cuir "Punch" ou "Gravity" - 1 500,00

(inserts décoratifs optionnels obligatoires, y compris appui lombaire) - - 800,00• Sellerie cuir "Lounge" - 1 800,00

(inserts décoratifs optionnels obligatoires, y compris appui lombaire) - - 1 100,00

ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS• Touches multifonctions avec régulateur de vitesse 280,00• Volant cuir Sport 3 branches 120,00• Volant cuir Sport 3 branches avec jante en bois - - 250,00

(y compris pommeau du levier de vitesses façon bois) - - 130,00• Alarme antivol 350,00• Accès Confort (système d'ouverture et de démarrage sans clé du véhicule) 600,00• Inserts décoratifs couleur carrosserie - - 250,00

(uniquement Interchange Yellow ou Horizon Blue) - - 150,00

• Inserts décoratifs "Fluid Silver" - - 200,00- 100,00

• Inserts décoratifs "Piano Black" - - 200,00- 100,00

• Inserts décoratifs en bois précieux de chêne - - 350,00- - 250,00

• Inserts décoratifs en aluminium brossé - - 300,00- - 200,00

• Chrome Line intérieur 180,00• Pack visibilité 330,00• Sièges avant Sport 330,00• Sièges avant chauffants 320,00• Colour Line 5 coloris disponibles 150,00

Colour Line Dark Grey de série sur MINI John Cooper Works Cabrio• Accoudoir central avant 170,00• Climatisation automatique 400,00• Ordinateur de bord 160,00• Kit éclairage 150,00

ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS (suite)

• Système de navigation GPS - - 2 400,00- 2 250,00

• Préparation Bluetooth avec interface audio USB - - 850,00- 600,00

• Système de commande vocale 300,00

ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS• Bandes blanches ou noires sur le capot 130,00

• Chrome Line extérieur - - 160,00- 140,00

• Jantes en alliage léger 17'' design "Web Spoke" - - 2 000,00Pneumatiques 205/45 R 17 RSC permettant le roulage à plat - - 1 250,00

• Jantes en alliage léger 17'' design "Crown Spoke" - - 1 350,00Pneumatiques 205/45 R 17 RSC permettant le roulage à plat - - 650,00

• Jantes en alliage léger 17'' design "Black Star Bullet" - - 1 450,00Pneumatiques 205/45 R 17 RSC permettant le roulage à plat - - 750,00

• Jantes en alliage léger 16'' design "5-Star Blaster" - - 800,00 Pneumatiques 195/55 R 16 - - 150,00

• Jantes en alliage léger 16'' design "Bridge Spoke" - - 800,00Pneumatiques 195/55 R 16 - - 150,00

• Filet anti-remous 260,00

• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement 250,00

• Projecteurs antibrouillard 150,00

• Projecteurs bi-Xénon 750,00

• Détecteur de pluie et allumage automatique des projecteurs 130,00

TECHNIQUE• Boîte de vitesses automatique à 6 rapports - 1650,00

• Bouton "Mode Sport" 150,00

• Contrôle Dynamique de la Motricité DTC 180,00

• Différentiel à glissement limité - - 220,00

• Suspension Sport 220,00

MINIJohn CooperWorks Cabrio

MINICooper S

Cabrio

MINICooperCabrio

Prix T.T.C. maximums conseillés au 26/03/2009.

caractéristiques techniques

*Normes CE99/100.

MINI COOPER cabrio MINI Cooper s cabrioMINI JOHN COOPER

WORKS CABRIO

PUISSANCES FISCALES 7 CV (7 CV) 10 CV (10 CV) 12 CV

DIMENSIONSNombre de portes / places 2/4 2/4 2/4Longueur / largeur / hauteur à vide mm 3699 / 1683 / 1414 3714 / 1683 / 1414 3714 / 1683 / 1414Empattement / diamètre de braquage mm / m 2467 / 10,7 2467 / 10,7 2467 / 10,7Capacité du coffre m3 125/170 - 660 125/170 - 660 125/170 - 660Contenance réservoir carburant env. l 40 50 50

MOTEUR 1,3

Type / cylindres / soupapes - En ligne / 4 / 4 En ligne / 4 / 4 En ligne / 4 / 4Cylindrée effective cm3 1598 1598 1598Course / alésage mm 85,8 / 77 85,8 / 77 85,8 / 77Puissance / régime ch/kW/tr/min 120/88/6000 175/128/5500 211/155/6000Couple / régime Nm/tr/min 160/4250 240 (260)2/1600-5000 260 (280)2/1850-5600

PERFORMANCES 1

Vitesse maximale sur circuit km/h 198 (191) 222 (217) 235Accélération 0-100 km/h s 9,8 (11,1) 7,4 (7,7) 6,9Elast. 80-120 km/h en 4e / 5e s 10,5 / 13,3 6,2 / 7,9 5,7 / 6,8

CONSOMMATIONS 1,3*Cycle urbain l/100 km 7,4 (9,3) 8,1 (9,9) 9,3Cycle extra-urbain l/100 km 4,7 (5,2) 5,4 (5,4) 5,8Cycle mixte l/100 km 5,7 (6,7) 6,4 (7,1) 7,1Émissions de CO2 g/km 137 (161) 153 (170) 169

1 : Toutes les valeurs s’appliquent aux véhicules équipés de la boîte de vitesses manuelle à 6 rapports de série. Les valeurs entre () se rapportent aux véhicules équipés de la boîte de vitesses automatique à 6 rapports (non disponible sur MINIJohn Cooper Works Cabrio).

2 : Avec la fonction overboost.

3 : Tous les modèles MINI satisfont aux exigences de la norme antipollution EU4. Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen. Le cycle mixte secompose pour un tiers de la distance de conduite en milieu urbain et pour deuxtiers en milieu extra-urbain. Les émissions de CO2 sont également indiquées.

La fonction d’arrêt et de redémarrageautomatique du moteur(1) :

Votre MINI n’aime pas le gaspillage d’essence ou d’émissions polluantes. Son moteur se coupe chaque foisque vous êtes à l’arrêt et démarre dès que vous appuyez sur l’embrayage.

L’indicateur de changement de rapport(1) :

L’indicateur de changement de rapport aide à changer de vitesse au meilleur moment – pour trouver le meilleur rapport selon la vitesse et l’accélération. Une flèche sur l’écransitué sous le compte-tours indique quand il faut passer à une vitesse supérieure ou inférieure.

3

01

2

3 4 5 67

8

33

Découvrez tout MI-NIMALISM

MINIMALISM. C’est moins d’émissions, moins deconsommations,et plus de fun.

Le système de récupération de l’énergie au freinage :

Lorsque votre MINI est en phase de décélération, elle utilisel’énergie cinétique pour charger sa batterie. Sa consommationdiminue et son moteur peut ainsi consacrer plus de puissance àses accélérations.

Technologie à la demande :

La pompe à huile à débit piloté ne distribue que la quantitédont le moteur a besoin. La pompe à eau débrayable n’est active que lorsque le moteur fonctionne à une température normale. La direction à assistance électrique ne consomme du carburant que lorsque vous tournez effectivement le volant.

La fonction d’arrêt et de redémarrageautomatique du moteur (1) :

Votre MINI n’aime pas le gaspillage d’essence ou d’émissions polluantes. Son moteur se coupe chaque foisque vous êtes à l’arrêt et démarre dès que vous appuyez sur l’embrayage.

Le système de récupération de l’énergie au freinage :

Lorsque votre MINI est en phase de décélération, elle utilisel’énergie cinétique pour charger sa batterie. Sa consommationdiminue et son moteur peut ainsi consacrer plus de puissance àses accélérations.

L’indicateur de changement de rapport (1) :

L’indicateur de changement de rapport aide à changer de vitesse au meilleur moment – pour trouver le meilleur rapport selon la vitesse et l’accélération. Une flèche sur l’écransitué sous le compte-tours indique quand il faut passer à une vitesse supérieure ou inférieure.

Technologie à la demande :

La pompe à huile à débit piloté ne distribue que la quantitédont le moteur a besoin. La pompe à eau débrayable n’est active que lorsque le moteur fonctionne à une température normale. La direction à assistance électrique ne consomme du carburant que lorsque vous tournez effectivement le volant.

3

01

2

3 4 5 67

8

33

(1) Disponible sur les modèles MINI Cabrio équipés d'une boîte de vitesses manuelle, hors MINI John Cooper Works Cabrio.

Découvrez tout MINIMALISM sur www.MINI.fr

MINIMALISM. C’est moins d’émissions, moins de consommations, et plus de fun.

Modèles présentés avec options.

MINI financial services

MINI COOPER cabrio MINI COOPER S cabrio MINI John Cooper Works cabrio

MINI SELECT 422 € / MOIS 510 € / MOIS 624 € / MOIS

Tarifs en vigueur au 26/03/2009.Barèmes et conditions au 26/03/2009, susceptibles de variations.

Location avec Option d’Achat : Prix TTC clés en mains : 23 450 € (MINI Cooper Cabrio), 27 950 € (MINI Cooper S Cabrio) et 34 200 € (MINI John Cooper Works Cabrio).36 loyers linéaires de 421,61 € (pour MINI Cooper Cabrio), 509,19 € (pour MINI Cooper S Cabrio) et 623,04 € (pour MINI John Cooper Works Cabrio), dont un àverser à la livraison. Après le paiement du dernier loyer, vous pouvez restituer votre MINI à votre concessionnaire (sous réserve des conditions relatives à l'usureet au kilométrage prévus au contrat : 30 000 km pour MINI Cooper Cabrio, Cooper S Cabrio et John Cooper Works Cabrio) ou l'acquérir en levant l'option d'achat.Option d'achat en fin de contrat : 13 624 € (MINI Cooper Cabrio), 15 959 € (MINI Cooper S Cabrio), et 19 528 € (MINI John Cooper Works Cabrio). Coût totalavec achat en fin de contrat : 28 801,96 € (MINI Cooper Cabrio), 34 289,84 € (MINI Cooper S Cabrio) et 41 957,44 € (MINI John Cooper Works Cabrio). Sous réserve d’acceptation par BMW Lease - Département de BMW Finance - SNC au capital de 60 000 000 € - RCS Versailles 343 606 448. Loyers hors assurances facultatives.

Offre valable jusqu’au 31/08/09 dans les concessions MINI participant à l’opération.

Pour découvrir tous les accessoires MINI, rendez-vous sur www.MINI.frou rendez-vous chez votre MINI STORE.

Spécialement adaptés à votre MINI en matière de design et de fonctionnalité, les accessoires d’origine MINI vous invitent à encore plus de confort, de sensations et d’esthétisme. Équipements extérieurs ou intérieurs, musique, communication embarquée, bagagerie… De nombreuses solutions refléteront fidèlement vos goûts.

3

1

5 643 7

Donnez de la personnalité à votre MINI CABRIO !

Prix TTC hors pose. * Non compatible avec l’option accès confort.

1

2

3

4

5

6

7

8

Bandes de capot.À partir de 77 € (la paire).

Coquilles de rétroviseurs extérieurs. À partir de 102 € (la paire).

Coquille de rétroviseur intérieur.À partir de 37 €.

Jeu inserts planche de bord.À partir de 77 €.

Ouïes latérales.À partir de 126 € (la paire).

Poignées de portes extérieures.*À partir de 101 € (la paire).

Seuils de porte rétro éclairés.À partir de 282 € (la paire).

Porte vélo.À partir de 1 080 €.

2

8

65