Upload
trankhue
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
12
Rédaction : JM. Renoux - M. Flieg - F. Pfeffer - JP. Freudenreich - JP. Stutz - F. Martin - C. Burger
Dépôt légal à la date de parution - ISSN : 2260-054X Site internet : http://www. paroisses-paysdecernay.fr
Presbytère de Cernay 03 89 75 54 05 22 rue Latouche 68700 Cernay [email protected]
Curé Jean-Marie Renoux [email protected]
Pastorale enfants : Suzanne 03 89 75 54 05 [email protected]
Marie-Angèle Mathey : Liturgie [email protected]
Abbé Etienne Burger : 06 60 07 83 69 ou 03 89 28 14 27 Abbé Jean-Paul Stutz : 03 89 39 76 35
Presbytère de Cernay le lundi 15h-17h du mardi au jeudi 9h-11h30 (le vendredi 15h-17h)
Presbytère de Steinbach le jeudi de 16h30 à 18h 03 89 75 41 46
Presbytère d’Uffholtz le jeudi de 16h à 17h30 03 89 75 41 83
Presbytère de Wattwiller vendredi de 16h à 17h30 03 89 75 42 86
Contacts Permanences
Coup de cœur lecture Sara, 28 ans, débarque pour deux mois de sa Suède natale dans l’Iowa pour rendre visite à Amy, son amie «épistolaire»: elles s’écrivent depuis plusieurs années, échangent sur leurs lectures. Mais rien ne se passe comme prévu : en arrivant, Sara apprend la mort d’Amy. Les habitants de Broken Wheel lui proposent d’habiter dans la maison d’Amy, mais que faire dans ce village paumé de l’Amérique profonde, au milieu de champs de maïs, décimé par la crise économique ? Elle commence par explorer la vaste bibliothèque de son amie et très vite, a l’idée d’ouvrir une librairie. Les habitants du village vont l’aider à s’installer. sans vraiment croire à la réussite de son entreprise, car le plus dur va être de trouver des clients et surtout des lecteurs !
Sara veut avant tout partager son amour des livres...Katarina Bivald fait graviter autour de son héroïne toute une galerie de personnages typiques et attachants et, en bon lecteur de roman, on a hâte de savoir la suite… Un livre-bibliothèque, parce qu’il parle d’autres livres et
donne envie de les découvrir ! Francine Pfeffer
Katarina Bivald La bibliothèque des
coeurs cabossés Denoël, 2015
496 pages 21,90 €
Dans le royaume des fleurs, celles des cactus ont à mes yeux des charmes particuliers : leur taille (jusqu’à 30cm de long et 20 cm de diamètre), leur beauté, leur parfum, etc. Mais c’est un spectacle qui se mérite ! Pensez : certains grands cactus attendent 30 ans avant de pousser leurs premiers bourgeons, et leurs fleurs, qui s’ouvrent souvent de nuit, ne durent que quelques heures et ne se gardent pas coupées dans un vase. Il faut les contempler sur pied et être pour cela sacré-ment attentif pour ne pas les rater ! Le reste du temps, on ne voit qu’un cactus banal, verdâtre, plein de pi-quants et pas forcément très esthétique, et l’on se de-mande bien comment un machin aussi repoussant peut produire une telle merveille ! Chercher Dieu est souvent un chemin de nuit, mais ce chemin nous offre
EDITORIAL 1
LA VIE DE NOS PAROISSES 2
L’AGENDA DU MOIS 5
EN IMAGES 6
CALENDRIER DES OFFICES 8
COUP DE CŒUR LECTURE 12
Dans ce numéro :
Septembre 2015
Communauté de Paroisses du Pays de Cernay
Notre-Dame de Pentecôte Cernay-Steinbach-Uffholtz-Wattwiller-St-André
BULLETIN INTER-PAROISSIAL
Edito : Eblouissement !
2
lui aussi des moments d’éblouissement, comme des fleurs éphémères qui échapperont hélas au regard de beaucoup.
Comme chaque été, j’ai consacré une semaine à une retraite spirituelle. Quand j’en reviens, on me demande souvent : « Alors, elles étaient bien vos vacances ? » Et je me dis : si vous saviez ! Une retraite, c’est 10 fois mieux que des va-cances ! Faire silence, prier des heures, pour beaucoup cela n’a rien d’atti-rant. Mais celui qui, dans sa vie, a déjà été touché par la grâce, sait que ces moments, même très éphémères, nous récompensent de nos efforts au-delà de ce que l’on peut imaginer.
Quand on descend du Thabor, comment trouver les mots pour en parler ? Fulgurance de lumière ; expérience d’un silence habité, d’un temps comme suspendu, d’un fragment d’éternité, d’une paix indestructible ; certitude qui se grave au plus profond ; mélange d’un bonheur d’une suavité indescrip-tible et de nostalgie du ciel ; débordement d’émotion ; don de larmes qui viennent dissoudre et faire fondre d’un coup la carapace de nos paraîtres et de nos habitudes ... Mais comme ces mots paraîtront étranges à ceux qui n’ont jamais vécu une telle expérience.
Ce qui aide à croire que l’on n’a alors ni rêvé ni été victime d’hallucina-tions, c’est que la Bible vient confirmer notre vécu, ainsi que le témoignage de bien d’autres qui témoignent d’expériences semblables. Le grand philosophe Pascal en est un des exemples les plus connus. Au sor-tir de sa « nuit de feu » du 23 novembre 1654, il a écrit : « Certitude. Paix. Joie, joie, pleurs de joie. (…) » et il a cousu ce billet dans son habit.
Et voici que l’écrivain et philosophe Eric-Emmanuel Schmitt vient de sortir le 3 septembre son dernier livre qu’il a intitulé lui aussi « La nuit de feu » et dans lequel il partage comment lui, le philosophe athée, a été rejoint par Dieu, une nuit, dans le désert du Hoggar. Il en parle comme d’une nouvelle naissance et termine son livre par ces mots : « Inépuisable, cette nuit de feu continue à modeler mon corps, mon âme, ma vie. Une nuit sur terre m’a mis en joie pour l’existence entière. Une nuit sur terre m’a fait pressentir l’éternité. Tout commence. »
Dans toutes les choses à faire en ce temps de rentrée, qui saura garder une place pour être chercheur de Dieu et cueillir, au détour d’un chemin de nuit, une fleur de sa grâce ineffable ?
Abbé Jean-Marie 11
DATE LIEU H CELEBRATIONS de début OCTOBRE 2015
Jeudi 01 / 10
Cernay Hôpital 15h Eucharistie
Cernay chap hôpital 18h Eucharistie
Vendr. 02 / 10
Steinbach 18h Eucharistie
Wattwiller 18h Eucharistie
Samedi 03 / 10
Wattwiller 15h Mariage de Sylvain MOEGLE et Céline RAMSTEIN
27ème Dimanche de l’année B
Cernay St Etienne 18h
Eucharistie † défunts de la famille MIRRA † Gérard AUBERT et les défunts des familles AUBERT et LEMOINE
Diman che
04 / 10
Cernay St Esprit 10h30
Eucharistie de rentrée pour les enfants des 4 pa-roisses et leurs familles + éveil à la foi pour les enfants de 3 à 7 ans. † Jean-Pierre SCHMIDT
St André 10h30 Eucharistie
Steinbach 10h Eucharistie
Wattwiller 10h Eucharistie † Marie-Louise SENGLER
Lun 05 Uffholtz 9h Eucharistie
Mardi 06 / 10
Cernay chap hôpital 9h Pas de messe !
Steinbach 18h Eucharistie † Benoît KREDER
Mer. 7 Uffholtz 9h Eucharistie
Jeudi 08 / 10
Cernay Hôpital 15h Eucharistie
Cernay chap hôpital 18h Eucharistie
Vendr. 09 / 10
Steinbach 18h Eucharistie
Wattwiller 18h Eucharistie
Samedi 10 / 10
Cernay St Etienne 15h Baptême de Xavier DEGEN et Eline WEISLINGER
28ème Dimanche de l’année B
Cernay St Etienne 18h Eucharistie
Diman che
11 / 10
Cernay St Esprit 10h30 Eucharistie † Antoine et Gertrude MARTIN
St André 10h30 Eucharistie
Uffholtz 10h Eucharistie
Di-
manche 27 / 09
Cernay St Esprit 10h30 Eucharistie † Marie-Thérèse BECK
St André 10h30 Eucharistie
Steinbach 10h30 Baptême de Thomas GERVASI
Uffholtz 10h
Eucharistie † Gaby HUMMEL † Armand HAUPTMANN et famille † Marie-Hélène GUGENBERGER et familles GRIBLING-GUGENBERGER
Lun 28 Uffholtz 9h Eucharistie
Mardi 29 / 09
Cernay chap hôpital 9h Eucharistie
Steinbach Birlingen 18h Eucharistie
Mer. 30 Uffholtz 9h Eucharistie
10
Mardi
15 / 09
Cernay chap hôpital 9h Eucharistie † René REICHESHAMMER
Steinbach Birlingen 18h Eucharistie † Benoît KREDER
Mer. 16 Uffholtz 9h Eucharistie
Jeudi 17 / 09
Cernay Hôpital 15h Eucharistie
Cernay chap hôpital 18h Eucharistie
Vendr. 18 / 09
Steinbach 18h Eucharistie † Pierre RISCH
Wattwiller 18h Eucharistie † Famille LEVEQUE-BOURLOIS
Samedi 19 / 09
Ochsenfeld 10h Baptême de Marylou SCHUMACHER
Cernay St Esprit 10h30 Baptême de Lucas BEITES
Cernay St Etienne 15h Mariage de David GROS et Odile DIFFORT
25ème Dimanche de l’année B
Cernay St Etienne 18h
Eucharistie † Odile et Marcel ZUSSY † Denise GROSSARD et les défunts de la famille † Famille Edmond SCHAEFER † Famille Antonio GUBIANI , Onorio et Concetta GUBIANI et Liliane TIBERIO-GUBIANI
Diman che
20 / 09
Cernay St Etienne 10h30 Eucharistie
St André 10h30 Eucharistie
Steinbach 10h Eucharistie † Lucien RIETSCH † Familles BRAUN, SCHNEIDER
Wattwiller 10h
Eucharistie et fête patronale St Jean-Baptiste, suivie du verre de l’amitié offert par le conseil de fabrique
† Gilles PFAUWADEL † Marie-Odile FELDER
Wattwiller 11h45 Baptême de Lola GRANDGEORGE
Lun. 21 Uffholtz 9h Eucharistie
Mardi 22 / 09
Cernay chap hôpital 9h Eucharistie
Steinbach Birlingen 18h Eucharistie † Benoît KREDER
Mer. 23 Uffholtz 9h Eucharistie † Roger HAUMANT
Jeudi 24 / 09
Cernay Hôpital 15h Eucharistie
Cernay chap hôpital 18h Eucharistie
Vendr. 25/ 09
Steinbach 18h Eucharistie † Emma BURRI
Wattwiller 18h Eucharistie
Samedi 26 / 09
Uffholtz 10h Baptême de Robin KIBLER
Ochsenfeld 16h Baptême de Hugo PARISI
26ème Dimanche de l’année B
Cernay St Etienne 18h
Eucharistie † Maria GENESTIER et défunts familles GENESTIER-FEST † Père Joseph GUNTZ et les défunts des familles FUCHS-GUNTZ † Noël et Mathilde HINGRE † Elisa SAVEIRA et défunts de la famille
3
Pastorale des enfants :
La vie de nos paroisses :
Si vous avez « raté » les inscriptions qui ont été prises au mois de juin et si votre enfant (né en 2007 et/ou entrant en classe de CE2) veut suivre le caté paroissial et se préparer à la Première des Communions, veuillez contacter sans tarder Suzanne au 03.89.75.54.05.
Les enfants des 4 paroisses sont invités avec leurs parents et caté-chistes à la Messe de rentrée des enfants dimanche 4 octobre à 10h30 à l’église du St Esprit de Cernay. L’équipe de l’Eveil à la foi accueillera avec joie leurs petits frères et sœurs entre 3 et 7 ans. Alors venez-y toute la famille !
Pastorale des jeunes :
Inscriptions pour la Confirmation : Ce sont les jeunes nés en 2002 qui seront invités à cheminer vers le sacrement de la Confirmation. Un courrier leur sera adressé courant septembre.
Les animateurs jeunes se retrouveront lundi 5 octobre à 20h au presbytère de Cernay.
18 octobre : Repas paroissial de Steinbach :
Après l’Eucharistie à 10h30 : Apéritif au Foyer suivi du repas (choucroute royale) vers 12h15 Après-midi récréative et tirage d’une tombola Inscription-réservation avant le 12 octobre auprès d’Angelo D’AGOSTIN au 03.89.75.60.31 ou de Bruno GUSTAW au 03.89.75.69.29
L’Almanach Sainte Odile 2016 est arrivé.
164 pages pour se cultiver tout en se divertissant en découvrant la pro-
fondeur des coutumes et des traditions, l’histoire, la culture et les arts,
les hommes et les femmes, parfois oubliés, qui modèlent encore le vi-
sage de l’Alsace et de son Église. Vous le trouverez dans les sacristies et au presbytère de Cernay au prix
de 10 €.
4
BENEVOLAT : engagez-vous à CARITAS
Tout au long de l'année, Caritas Alsace Réseau Secours Catholique sou-tient des personnes seules ou des familles vivant une situation difficile, de précarité d'isolement ou de perte d'emploi. Être bénévole peut se faire de multiples façons, selon les possi-bilités, les goûts et les compétences de chacun. Le bénévolat est une op-portunité de s'engager auprès des autres afin de : - réaliser des projets solidaires, - accompagner les plus démunis, - partager des relations fraternelles. Dans l'équipe de Cernay-Wittelsheim-Staffelfelden, les béné-voles proposent de l'accompagnement scolaire pour les enfants, de l'aide morale ou matérielle, un atelier d'initiation à la couture, des ate-liers créatifs pour rompre la solitude, ainsi qu'un jardin pour permettre aux personnes de cultiver leurs légumes. Vous avez un peu de temps à donner ? Participez à la réunion d'information, jeudi 17 septembre 2015 à 20 H 00 au presbytère de Graffenwald, rue Papin à Wittelsheim. Pour tout renseignement, contacter Valéria BRAUNSTEDTER, animatrice, au 06.08.31.32.57.
27 septembre : Journée diocésaine des familles
10h : accueil sur le parvis de la cathédrale puis 11h : Messe 12h : Pique-nique Place du château ou repas (5€) au FEC 14h : Activités diverses : village des initatives et des mouvements, point écoute, jeu de piste à vivre en famille, garderie, jeux et animations pour enfants et jeunes, atelier « Vivre algré la maladie », conférences : - Etre cohérent quand j’éduque (avec Jean-Marie Petitclerc) - Le couple durable : choix, don de Dieu ou loterie ? 16h30 : Bénédiction et envoi à la cathédrale. Et tout cela est gratuit et ouvert à tous ! Alors venez nombreux ! Inscriptions sur le site : www.famille-alsace.net
2, 3 et 4 octobre : Les Etats généraux du christianisme
Quelle chance : ce rassemblement national se tient à nouveau à Strasbourg. Il offre une soixantaine de débats et de rencontres sur tous les grands sujets du moment, avec 150 intervenants de haut niveau. 5000 participants sont attendus. Entrée gratuite. Inscriptions sur le site : www.lavie.fr
9
DATE LIEU H CELEBRATIONS de SEPTEMBRE 2015
Samedi 05 / 09
23ème Dimanche de l’année B
Cernay St Etienne 18h
Eucharistie † défunts de la famille MIRRA † Gérard AUBERT et les défunts des familles AUBERT-LEMOINE † Jean-Pierre SCHMIDT
Diman che
06 / 09
Cernay St Etienne 10h30 Eucharistie † Francis et Blanche GUYON † Christel ETTERLEN
St André 10h30 Eucharistie
Uffholtz 10h
Eucharistie Noces d’or Robert et Monique PFEFFER † Marie et Bernard PFEFFER et famille † Hilda et Charles KETTLER et famille † Cécile et Henri GUGENBERGER † Yves RUHLMANN † René CHRISTINA
Lun 07 Uffholtz 9h Eucharistie
Mardi 08 / 09
Cernay chap hôpital 9h Eucharistie
Steinbach Birlingen 18h Eucharistie † Familles HAAS, LUX, PFAUWADEL
Mer. 09 Uffholtz 9h Eucharistie
Jeudi 10 / 09
Cernay Hôpital 15h Eucharistie
Cernay chap hôpital 18h Eucharistie
Vendr. 11 / 09
Steinbach 18h Eucharistie
Wattwiller 18h Eucharistie
Samedi 12 / 09
Wattwiller 16h Mariage de Thiebault MULLER et Katie HUEBER 24ème Dimanche de l’année B
Steinbach 18h Eucharistie † Benoît KREDER
Dim. 13 / 09
Cernay St Etienne 10h30
Eucharistie interparoissiale de rentrée des adultes † Jean-Pierre SCHMIDT † Aloyse etMarie-Thérèse WENISCH et def fam.
Lun 14 Uffholtz 9h Eucharistie
Veillées de prière : Tous les lundis à l’église du St Esprit à 20h, animée par le Re-nouveau Charismatique. Chapelet : A Cernay, les mercredis 18h à la chapelle de l’Ochsenfeld. A Uffholtz, les jeudis à 8h au presbytère. A Wattwiller, les 1er lundi du mois à 9h. A Steinbach, à 17h30 mardi à la Chapelle du Birlingen et vendredi au presbytère. Adoration du Saint Sacrement : A Uffholtz : chaque 1er mercredi du mois de 17h à 18h à la chapelle du presbytère. A Cernay : chapelle de l’Hôpital, les jeudis de 17h à 18h, et les premiers jeudis du mois aussi de 18h30 à minuit. Messes de semaine : sauf exceptions diverses, l’abbé Jean-Paul Stutz (03.89.39.76.35) célèbre l’eucharistie à 9h à la chapelle du presbytère d’Uffholtz aussi les lundi, mardi, mercredi, et vendredi.
Temps de prière réguliers
8
Les funérailles de l’été
2 juillet Liliane GERTHOFFER née AUBERT Cernay
3 juillet Hélène BERTONCINI née DIETRICH Steinbach
9 juillet Marcel DAGON Cernay
10 juillet Jean-Claude PFAUWADEL Wattwiller
13 juillet Reine WIPF née SCHRAB Cernay
17 juillet Marc RETSCH Steinbach
20 juillet Charles FLODERER Steinbach
24 juillet Udo ANETZBERGER Cernay
27 juillet Marie-Louise SENGLER Wattwiller
29 juillet Jean-Luc ALBISER St André
30 juillet Eric FLUHR Cernay
30 juillet Jean-Pierre SCHMIDT Cernay
3 août Louise BROSSARD Cernay
3 août Eugène ZOLGER Cernay
5 août Yvonne MULLER née ERMEL Wattwiller
7 août Albert FUESSINGER Cernay
7 août Yvette COURSE née METTMANN Cernay
10 août Tiago FERREIRA Cernay
10 août Charlotte BROSSARD née FISCHER Cernay
12 août Chantal HUG St André
12 août André HAFFNER Uffholtz
17 août Yvonne ERNST née FREY Uffholtz
19 août Germaine GIACONA née SCHIEB Uffholtz
31 août Patrick FONNE Cernay
Cet été a vu aussi le décès de mon papa Henri Renoux, décédé le 5 juillet. En fait, c’est depuis Noël et la reprise de sa leucémie qu’il atten-dait le moment où le Père le prendrait auprès de lui. Dans l’impossibilité de répondre personnellement à tous ceux et celles d’entre vous qui ont pris part à ce moment et/ou m’ont exprimé leurs condoléances, je profite de ce bulletin pour vous dire un merci collectif mais non moins sincère.
5
L’agenda du mois
Samedi 12 septembre
Journée de récollection pour les membres de l’EAP, du CP, des relais, des permanences, des sacristains et autres acteurs divers de nos paroisses.
Dimanche 13 septembre
10h30 à l’église St Etienne de Cernay : Messe de ren-trée pour les adultes de nos 4 paroisses, suivie d’un verre de l’amitié.
19 et 20 septembre
L’équipe de préparation au mariage se retrouvera au couvent de Bellemagny.
Vendredi 25 septembre
A 20h à la chapelle de l’Ochsenfeld : Rencontre des parents dont les enfants sont inscrits en 1ère année de KT Première Communion
Dimanche 27 Journée diocésaine des familles : cf p. ???
Dimanche 27 septembre
À 17h à l’église St Etienne de Cernay : Concert d’orgue donné par Matthieu de Miguel, organiste à Toulouse
Jeudi 1er octobre
Soirée « Climat » sur « L’écologie dans les religions mo-nothéistes ». Lieu restant à définir.
Dimanche 4 octobre
À 10h30 à l’église St Esprit de Cernay : Messe de ren-trée des enfants des 4 paroisses et éveil à la foi pour les enfants de 3 à 7 ans.
Dimanche 4 octobre
Repas de la Paroisse protestante au Grün : Inscriptions au 03.89.75.40.87 ou au 03.89.57.71.37
Dimanche 4 octobre
A 17h à l’église du St Esprit de Cernay : Concert donné par l’ensemble vocal Arcadia et le Chœur des Ab-besses de Remiremont
Lundi 5 octobre
20h au presbytère de Cernay : rencontre des anima-teurs « jeunes »
Jeudi 8 oct 20h au presbytère de Cernay : rencontre du CPCP
Lundi 12 octobre
19h30 à l’église St Etienne de Cernay : Grande veillée de prière animée par le Groupe du Renouveau charis-matique, avec la participation du Père Joël Pralong.
Dim 18 oct. Repas paroissial de Steinbach : cf p. 3
6
Les Servants d’autel ont
profité de la fin de l’été
pour se retrouver le 29
août avec ceux de
Wittelsheim- Staffelfel-
den le temps d’une
sortie commune qui les a
conduits de Wattwiller
à Thierenbach.
Echos en images de la vie de notre communauté de paroisses
« Errare humanum est » (l’erreur est humaine) comme on dit. Je me suis en effet lourdement trompé lorsque j’écrivais dans l’édito de début juillet « Ouf, le gros de la canicule est passé ! » Nous avons eu cet été 11 enter-rements de plus que l’été dernier
Cela suffira-t-il à nous motiver pour lutter contre le réchauffe-ment de la planète ? Au vu du modeste public des soirées Cli-mat, ce n’est pas encore gagné !
Ces jours-ci, cela fera 25 ans qu’Albert Misslen a été ordonné diacre. Notre diocèse d’Alsace compte 78 diacres, mariés pour la plupart et ordonnés pour être présence d’Eglise soit dans leur milieu professionnel, soit en des lieux qui ne sont pas d’abord des lieux d’Eglise. Albert a ainsi exercé son ministère de diacre (mot qui, en grec, veut dire « serviteur »), pendant 22 ans comme aumônier catholique de l’hôpital de Thann. Nous lui souhaitons un heureux jubilé d’argent.
7
J’aurais voulu terminer cette page sur l’image précédente, mais voici qu’une autre image fait l’actualité : celle de ce petit enfant retrouvé noyé aux portes de l’Europe. Que pouvons-nous faire ? Sachez que plusieurs paroissiens sont prêts à s’engager très concrètement pour permettre l’accueil chez nous de 2 ou 3 familles de réfugiés syriens ou irakiens. Si vous souhaitez les rejoindre, nous leur transmettrons volontiers vos coordonnées.
Une image de saison pour souhaiter de bonne ven-danges à nos vignerons. La main de l’homme et le clocher y sont en perspec-tive, bel écho à la prière de la messe : « Tu es béni Seigneur, toi qui nous donnes ce vin, fruit de la vigne et du travail de l’homme. » (photo Tharcise Meyer)
L’été a aussi été le temps, dans nos églises, de travaux divers pas tou-jours visibles à nos yeux … même s’ils l’ont été à nos oreilles. L’entreprise Voegele est ainsi intervenue sur la cloche n° 4 de Cernay qui était por-
teuse d’une inquiétante fissure. La réparation permet de la faire son-ner à nouveau, mais voilà que le moteur de la cloche n° 2 (le dernier à dater encore de 1928) vient de lâcher ! Quant aux travaux con-cernant l’éclairage et la sono à l’église St Etienne, ils débuteront finalement le 8 septembre.