-
PEUGEOT METROPOLIS
-
Carnet d’entretien
Maintenance booklet
Wartungsheft
Libretto di manutenzione
Libreta de mantenimiento
Instructie boekje
EΓXEIPIΔIO ΣΥNTHPHΣHΣ
Servicehäfte
Caderneta de manuteçao
Huoltomuistio
Servicehæfte
FR
GB
DE
GR
IT
ES
NL
DK
PT
FI
SE
-
R
B
E
IT
S
L
R
E
T
FI
K
F
G
D
E
N
G
S
P
D
CONTENTS
Memorandum
.............................................................1Your
vehicle is guaranteed for 24 months...............2Important
....................................................................5Maintenance
advice ...................................................5Products
to use
..........................................................5Storage.......................................................................5Cleaning
the vehicle
...................................................5
Service schedule
.......................................................6
INFORMATION
You have just bought a Peugeot vehicle.
We would like to thank you for purchasing one of our
products.
Your vehicle is built to last but this does not mean that it
does not require a minimum amount of maintenance.
Your authorised dealer is familiar with all the vehicle's
characteristics and has genuine spare parts and specific tools. He
can advise you and service your vehicle in the best conditions
according to the established service schedule to ensure that you
can enjoy driving it in complete safety.
Name: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - First name: - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Address: - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Post
code: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - Town - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - Telephone number: - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Model: - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Colour: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - Engine no.: - - - - - - - - - - - - - -
Affix the label with the repair code here
PRE-DELIVERY INSPECTION
VIN: VGAThe dealer must carry out the pre-delivery inspection
and supply the preparation sheet for the delivered vehicle.
Inspection on deliveryCustomer signatureI have inspected the
appearance of the vehicle and signed the pre-delivery preparation
sheet for my vehicle. I did not notice any anomaly.. I have been
informed that it is important to read the user manual and
maintenance book.
Date: Customer signature
Dealer signatureI confirm that the vehicle identified above has
undergone preparation and a pre-delivery inspection as specified by
PEUGEOT SCOOTERS. I have supplied the customer with the user manual
and maintenance book. I have explained how to operate the machine's
controls and emphasised that it is important to consult the user
manual and PEUGEOT SCOOTERS warranty conditions.
Date: Dealer signature
MEMORANDUM
PEUGEOT METROPOLIS
XXXXX
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without
the written consent of Peugeot Scooters 1/7PEUGEOT METROPOLIS
-
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
The manufacturer of your vehicle, PEUGEOT MOTOCYCLES, rue du 17
novembre - 25350 Mandeure (France), hereafter referred to as
PEUGEOT SCOOTERS guarantees your new vehicle, either combustion and
electric, against any defects in manufacture or materials for a
period of 24 months (apart from VOGUE, 12 months) from the date of
road registration, with unlimited mileage, unless you are informed
otherwise, with the exception of:
- models constituting the traction battery for the E-Vivacity
electric vehicle, for which this warranty is 48 months or 25 000
km, which ever is reached first, on condition that the maintenance
charges have been carried out regularly in compliance with the
recommendations in the maintenance book PEUGEOT SCOOTERS;
- the battery of the combustion vehicle for which this warranty
is six months, on condition that a minimum mileage of 200 km per
month has been done.
In order to benefit from the repairs to be carried out on your
vehicle free of charge under the terms of the warranty, you must
entrust them exclusively to a workshop approved by PEUGEOT
SCOOTERS.
If your vehicle is sold on, its successive owners shall benefit
from the warranty until its date of expiry on condition that the
application conditions of the warranty have been satisfied by each
of them. For this purpose you undertake to transmit the warranty
application conditions to the buyer of your vehicle.
Operations carried out under the warranty do not extend it.
However, if your vehicle is immobilised for 7 or more consecutive
days under the terms of the warranty and this is not your fault,
said warranty shall be extended by the same amount.
Apart from the above-mentioned exceptions the warranty covers
repair or replacement of any elements found to be faulty by PEUGEOT
SCOOTERS or its representative and any ensuing labour costs.
It should be noted that:- the replacement of a part during
operations covered by
the warranty does not extend the duration of the latter.
The warranty covering replacement parts fitted to your vehicle
expires on the same date as your vehicle warranty;
- parts replaced under the terms of the warranty become the
property of PEUGEOT SCOOTERS.
The warranty applies on condition that:
- The first "running-in" service at 1 months or 500km has been
carried out and the vehicle has been regularly maintained in line
with the instructions in the PEUGEOT SCOOTERS service schedule and
you can provide proof of this (service monitoring sheet, invoices,
etc.);
- The damage is not due to the replacement of original parts by
parts that have not been approved by PEUGEOT SCOOTERS (exhaust
pipe, cylinder, piston, spark plug, inlet silencer on combustion
vehicles, fuses, traction battery modules and the traction battery
charger for electric vehicles, etc.);
- The damage is not due to additional parts or equipment that
have not been approved by PEUGEOT SCOOTERS (additional charger for
the electric vehicle, alarms, radio, headlights, luggage carriers
on the combustion or electric vehicle, etc.);
- The damage is not due to negligence, incorrect use, failure to
follow the advice given in the user manual, overloading, even
temporary, or the driver's lack of experience;
- The damage is not due to repairs, alterations or changes which
have been made to the vehicle by companies that are not approved by
PEUGEOT SCOOTERS.
The warranty does not cover:
- Maintenance operations (such as: oil change, lubrication,
adjustment, cleaning, tensioning, etc.) and servicing listed in the
maintenance book and required for your vehicle to operate
properly;
- Repairs resulting from the use of fuels, lubricants or grease
other than those recommended by PEUGEOT SCOOTERS;
- Repairs due to abnormal usage, an accident, theft, fire or
natural causes (hail, flooding, etc.);
- Corrosion or surface oxidation on the chassis, the
screws, and, more generally, on all other metal parts, whether
treated or not on combustion or electric vehicles (however, pitting
corrosion is covered for a period of 24 months);
YOUR VEHICLE IS GUARANTEED FOR 24 MONTHSParts and labour,
unlimited mileage
2/7 Reproduction or translation, even partial, is forbidden
without the written consent of Peugeot ScootersPEUGEOT
METROPOLIS
-
R
B
E
IT
S
L
R
E
T
FI
K
F
G
D
E
N
G
S
P
D
- The replacement of parts subject to normal wear linked to use
of the vehicle, its mileage, its geographical and climatic
environment and their non-reusable fastening parts (e.g.
self-locking nuts), if this replacement is not due to a
manufacturing defect. This includes the following parts: > Drive
pulley and driven pulley and belt on
combustion or electric vehicles, clutch, rollers, mobile flange,
guides, chain, pinion, rear cog of the combustion vehicle
> Bulb, fuse, tyres, brake linings and pads, brake disks,
cables and cable controls of combustion or electric vehicles,spark
plug and spark suppressor on combustion vehicles
> Shock absorbers (hydraulic, gas, single spring, elastomer)
on combustion or electric vehicles, air filter, entire intake
silencer, fuel filter, oil filter, cylinder, piston and piston
segments on a 2-stroke engine
> Exhaust on combustion engine (except unwelded internal
elements)
> The liquids and products (grease, hydraulic fluid, brake
fluid, gearbox oil for combustion or electric vehicles, engine oil
and coolant for combustion vehicles, etc.)
> Noises and vibrations which have no influence on the
reliability, safety and road behaviour of the vehicle are not
covered by the warranty
> Any other expenses not specifically included in this
warranty or the legal warranty, in particular costs due to the
vehicle being immobilised, such as loss of use or business,
etc.
The warranty is applicable in the countries or territories where
the vehicle is marketed by the approved PEUGEOT SCOOTERS network
(in particular, France, Germany, Italy, Spain) a list of which can
be consulted on the manufacturer's website:
http://www.peugeotscooters.com
The vehicle is intended exclusively for sale and use in the
above-mentioned countries and territories excluding all other
countries or territories, where it may not satisfy the applicable
standards, in particilar the United States of
America. Use of the vehicle in these other countries or
territories is under the user's entire responsibility and excludes
the application of this warranty as well as the vehicle
manufacturer's responsibility for any reason whatsoever.
In some countries, especially in European Union Member States,
the consumer has legal rights under the applicable national
legislation. These rights are not affected by the warranty as
defined above.
YOUR VEHICLE IS GUARANTEED FOR 24 MONTHSParts and labour,
unlimited mileage
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without
the written consent of Peugeot Scooters 3/7PEUGEOT METROPOLIS
-
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
4/7 Reproduction or translation, even partial, is forbidden
without the written consent of Peugeot ScootersPEUGEOT
METROPOLIS
-
R
B
E
IT
S
L
R
E
T
FI
K
F
G
D
E
N
G
S
P
D
MAINTENANCE ADVICE
Ensure that the servicing schedule for your vehicle isstrictly
followed to maintain your contractualwarranty rights.
A table of inspections for the maintenance schedule is inserted
into the maintenance booklet. The registered dealer must add his
stamp, the date of servicing and the number of kilometres the
vehicle has covered.
In order to maintain maximum safety and reliability of your
vehicle, you are advised to have maintenance and repairs carried
out by a registered dealer who has the necessary technical
training, specific tools and spare parts.
After an accident, it is recommended to have the vehicle
inspected and repaired by a registered dealer.
PRODUCTS TO USE
Engine oil: SAE 5W40 Synthetic API SL/SJ
Relay box oil: SAE 80W90 API GL4
Coolant: Coolant. Peugeot
Grease: High-temperature grease
Multi-use grease
Brake fluid: Brake fluid DOT 4
STORAGE
If the vehicle must remain immobilized for one or more months,
it is advisable to perform the following operations:
• Remove the battery and charge it once a month.. (The battery's
maximum charging current is equal to 1 tenth of its capacity).
• Empty the fuel tank to avoid fuel build-ups. • Spray a
lubricant onto the metal parts of the vehicle to
avoid oxidation.. • Store the vehicle in a dry place.
Re-starting your vehicle. You are advised to have the vehicle
checked over by a registered dealer if it has been immobilized for
an extended period.
CLEANING THE VEHICLE
The bodywork is made of plastic parts that can be painted or are
shiny.
Using a high-pressure cleaner, solvents or washing substances
that are too alkaline is not recommended.
Wash the bodywork with soapy water and rinse with generous
amounts of clear water.
The vehicle can be dried with a chamois leather.
After washing the vehicle, brake several times at low speed to
dry out the brakes.
The vehicle should be washed in a place equipped for wastewater
collection.
Certain silicon-based products can alter the quality of the
paintwork.
In case of need or doubt, a registered dealer can advise you on
using cleaning products or restoring scratched bodywork.
IMPORTANT
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without
the written consent of Peugeot Scooters 5/7PEUGEOT METROPOLIS
-
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
The servicing must be carried out by a registered representative
PEUGEOT SCOOTERS.
SERVICE SCHEDULE
Normal servicing in km 500 10000 20000 30000 40000
Extensive servicing in km a
a. Carry out this servicing if the vehicle is used in "severe"
conditions: damp or dusty environment, high temperature,
exclusively town use, etc....
500 5000 10000 15000 20000
Minimum servicing 6 months 12 months 24 months 36 months 48
months
To be checked at each service
Steering column play. V V V V V
Wheel bearing play. C C C C C
Throttle cable play. V V V V V
Operation of electrical equipment. V V V V V
Condition of front and rear brake hydraulic controls. V V V V
V
Condition of parking brake control. V V V V V
Parking brake tension adjustment. V V V V V
Condition of control for anti-tilting. V V V V V
Brake fluid level. V V V V V
Brake pad wear. C C C C C
Condition of petrol pipes. C C C C C
Tyre condition, pressure and wear. C C C C C
Condition of the front suspension/Ball joints/Bearings. V V V V
V
Condition of the rear suspension. V V V V V
Front axle tilt end-stop. C C C C C
Battery charge. V V V V V
Coolant level. V V V V V
Engine oil level. V Every 1000 km
Operation of emergency lock. V V V V V
Headlight height adjustment. V V V V V
Tightness of nuts and bolts. V V V V V
Overall operation. Road test. V V V V V
Reading the ECU fault codes/Update. V V V V V
V: Check, clean, adjust. R: Change. G: Check, clean, lubricate.
C: Inspect and change if necessary. N: Clean. After 40000 km,
resume the service schedule again from 10000 km.
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
6/7 Reproduction or translation, even partial, is forbidden
without the written consent of Peugeot ScootersPEUGEOT
METROPOLIS
-
R
B
E
IT
S
L
R
E
T
FI
K
F
G
D
E
N
G
S
P
D
The servicing must be carried out by a registered representative
PEUGEOT SCOOTERS.
SERVICE SCHEDULE
Normal servicing in km 500 10000 20000 30000 40000
Extensive servicing in km a 500 5000 10000 15000 20000
Minimum servicing 6 months 12 months 24 months 36 months 48
months
Service operations
Spark plug. R R
Valve clearances. V V
Engine oil. R R R R R
Oil filter. R R R R R
Transmission air filter. N N N N
Drive pulley rollers and guides. R R R R
Transmission belt. R R R R
Driven pulley caged needle bearing. G G G G
Belt anti-flapping roller C C C C
Air filter. ( Filter element ) R R
Intake silencer drain. N N N N
Petrol filter. R R R R
Joints. (Central stand, Brake levers...) G G G G G
Key battery Smart-Key. R Once every 2 years
Petrol pipe. R Once every 5 years
Brake fluid. R Once every 2 years
Coolant. R Once every 5 years
V: Check, clean, adjust. R: Change. G: Check, clean, lubricate.
C: Inspect and change if necessary. N: Clean. After 40000 km,
resume the service schedule again from 10000 km.
Normal servicing in km 0 500 10000 20000 30000 40000
Extensive servicing in km a
a. Carry out this servicing if the vehicle is used in "severe"
conditions: damp or dusty environment, high temperature,
exclusively town use, etc....
0 500 5000 10000 15000 20000
Servicing time in tenths of an hour (0.5 h = 30 mn)
Reception and Treatment 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Time required for maintenance Peugeot Metropolis 1.5 0.8 2 3.6 2
3.6
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without
the written consent of Peugeot Scooters 7/7PEUGEOT METROPOLIS
-
R
B
E
IT
S
L
R
E
T
FI
K
F
G
D
E
N
G
S
P
D
500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - -/ - - - - - - - -
10000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
20000- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
30000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - -/ - - - - - - - -
40000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
50000- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
60000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - -/ - - - - - - - -
70000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
80000- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
FRAN
CE
FRAN
CE
-
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
5001000020000300004000050000600007000080000
-
R
B
E
IT
S
L
R
E
T
FI
K
F
G
D
E
N
G
S
P
D
500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - -/ - - - - - - - -
5000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
10000- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
15000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - -/ - - - - - - - -
20000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
25000- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
30000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - -/ - - - - - - - -
35000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
40000- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - KM
- - - - - - / - - - - - - - - /- - - - - - - - -
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
FRAN
CE
-
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
500500010000150002000025000300003500040000
-
Peugeot Scootersrecommande
Peugeot Motocycles SARue du 17 Novembre
F-25350 Mandeure
Tél. +33(0)3 81 36 80 00Fax +33(0)3 81 36 80 80
RCS Belfort B 875 550 667
www.peugeotscooters.frwww.peugeotscooters.com
ISO 9001 (Édition 2008) /N°SQ/1956
Dans un souci constant d’amélioration Peugeot Scooters se
réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes
références citées.DQ/APV du 2/2013 (photos non contractuelles).
N° VertN° Vert 0 800 007 2160 800 007 216APPEL GRATUIT DEPUIS UN
POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOMAPPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE
FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM
SERVICE CLIENTS
-
ISO 9001 (Édition 2008) /N°SQ/1956
peugeotscooters.com
PEUGEOT SCOOTERS recommande
N° Vert 0 800 007 216APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN
FRANCE ET DANS LES DOM
SERVICE CLIENTS
11.784840.02
Insérer depuis :
"CARNET-ENTRETIEN_784840_01-04A_GB.pdf"MemorandumContentsinformationPre-delivery
inspectionInspection on delivery
ImportantMaintenance adviceProducts to useEngine oil:Relay box
oil:Coolant:Grease:Brake fluid:
StorageRe-starting your vehicle.
Cleaning the vehicle
Service scheduleService scheduleYour vehicle is guaranteed for
24 months- models constituting the traction battery for the E-
Vivacity electric vehicle, for which this warranty is 48 months or
25 000 ...- the battery of the combustion vehicle for which this
warranty is six months, on condition that a minimum mileage of 200
km per month has been done.- the replacement of a part during
operations covered by the warranty does not extend the duration of
the latter. The warranty covering replacement parts fitted to your
vehicle expires on the same date as your vehicle warranty;- parts
replaced under the terms of the warranty become the property of
PEUGEOT SCOOTERS.- The first "running-in" service at 1 months or
500km has been carried out and the vehicle has been regularly
maintained in line...- The damage is not due to the replacement of
original parts by parts that have not been approved by PEUGEOT
SCOOTERS (exhaust p...- The damage is not due to additional parts
or equipment that have not been approved by PEUGEOT SCOOTERS
(additional charger for the electric vehicle, alarms, radio,
headlights, luggage carriers on the combustion or electric vehicle,
etc.);- The damage is not due to negligence, incorrect use, failure
to follow the advice given in the user manual, overloading, even
temporary, or the driver's lack of experience;- The damage is not
due to repairs, alterations or changes which have been made to the
vehicle by companies that are not approved by PEUGEOT SCOOTERS.-
Maintenance operations (such as: oil change, lubrication,
adjustment, cleaning, tensioning, etc.) and servicing listed in the
maintenance book and required for your vehicle to operate
properly;- Repairs resulting from the use of fuels, lubricants or
grease other than those recommended by PEUGEOT SCOOTERS;- Repairs
due to abnormal usage, an accident, theft, fire or natural causes
(hail, flooding, etc.);- Corrosion or surface oxidation on the
chassis, the screws, and, more generally, on all other metal parts,
whether treated or not on combustion or electric vehicles (however,
pitting corrosion is covered for a period of 24 months);Your
vehicle is guaranteed for 24 months
- The replacement of parts subject to normal wear linked to use
of the vehicle, its mileage, its geographical and climatic
envir...
Insérer depuis :
"PLAN_COMMUN-CARNET_METROPOLIS-01A.pdf"5001000020000300004000050000600007000080000500500010000150002000025000300003500040000
