Upload
vavrys-cz
View
229
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
J A R / L E T O 2 0 1 3
WWW.CRAFT.SK
bike run„Čo päta?“ Všetci ešte máme v pamäti Lukášov vynútený koniec lyžiarskej sezóny kvôli únavovej zlomenine pätnej kosti. „Už nebolí. Ale ešte nebehám. Na nejakú záťaž to zatiaľ nie je, tak ma moc nenaháňajte.“ Následky zranenia sa prenášajú aj do prípravy. Keď idú ostatní reprezentanti behať, Lukáš sadá na bicykel. Rehabilitácia je dlhá a je lepšie to neuponáhľať... O necelé dva mesiace neskôr obsadzuje pri svojej premiérovej účasti na „horskom“ triatlone Valachyman druhé miesto,a v najlepšom bežeckom čase poráža i triatlonovú legendu Petra Vabrouška...
Ďalší zraz si dohadujeme odpoludnia v dedinke Grobming asi 15 km odtiaľto. Na programe je tréning na in-line lyžiach.
Ramsau am Dachstein. Polovica júna. Miesto každoročného reprezentačného sústredenia českých bežcov na lyžiach. Právesem sa vydávame kvôli foteniu letnej kampane Go!Craft. Lukáša Bauera stretávame na dolnej stanici lanovky vedúcej hore na ľadovec. Práve mu skončila dopoludňajšia tréningová fáza - dve hodiny krúženia na snehovej pláni v ťažkej firnovej kaši. Na tvári má pár odrenín. „Preletel som cez riaditka pri rozjazdení pred štartom X-Terry“, smeje sa. S vedením družstva máme dohodnuté „požičiavanie“ Lukáša v pauzách medzi tréningami na fotenie a natáčanie. V priebehu dlhého odpoludnia sa až do neskorého súmraku preháňa niekoľko hodín podľa pokynov fotografky Markéty Navrátilovej po cestičkách pod južnou stenou Dachsteinu.
inline climbHorská cestička Stoderzinken Alpenstrasse. 10 km hladkého asfaltu prekonávajúca 900 výškových metrov je známym miestom letnej prípravy lyžiarov. Doháňame reprezentačnú dodávku, predbiehame kvarteto našich a hľadáme miesto na fotenie. Nad asfaltom sa plazí rozpálený vzduch. V tichu o chvíľu počujeme ostré kovové cvakanie palíc o asfalt a chalani, zmorení potom, prekorčuľujú v strojovom tempe okolo nás. Za tri štvrte hodiny sú hore. „Toto nie je úplne bežný tréning, to majú ako čerešničku...“, hovorí reprezentačný tréner Miroslav Petrásek, keď sa stretávame na hornom parkovisku. Na chvíľu odvážame Lukáša na fotenie, ale moc času nie je. Tréningový plán ešte nekončí a reprezentantov čaká ďalších 500 výškových metrov pri kondičnom výbehu z Ramsau...
Lanovka na ľadovec Dachstein Gletcher vedie až do výšky 2700 m. Slnko nemilosrdne páli a tým, čo trpezlivo krúžia v riedkom snehu, nie je čo závidieť. „Až raz skončím, toto mi fakt chýbať nebude...“, povzdychne Lukáš, keď odchádzame. Priamo na hornej stanici lanovky končí známy a náročný Sky Walk Klettersteig, vedúci kolmou stenou pod ňou. Lukáš vyťahuje z batohu ferratový úvez a prilbu. „Toto ma baví. Pred pár rokmi som tu zostal ešte 14 dní po sústredení a preliezol všetky ferraty okolo.“ Zvedavé pohľady turistov sprevádza cvakanie spúšte Markétinho fotoaparátu. Po 24 hodinách pobytu končíme. Odvážame si 1300 fotiek, približne 2 hodiny záznamu a obrovskú chuť zase sadnúť si na bicykel, obuť korčule, vybehnúť si... čokoľvek... Go!
/ 3
Keď sa človek stane „crafťákom“, mnoho vecí mu o chvíľu pripadá úplne samozrejmých. Už nepremýšľame nad vrstvením oblečenia 1 - 2 - 3. Vieme, že brať si na seba v zime „coolové“ tričko a „pro-óčko“ v teple je hlúposť. Že Craft má svoje oblečenie pre beh, cyklistiku a lyžovanie vždy rozdelené do troch kategórií Active, Performance a Elite a že tu Elite nebudeme vnucovať hobíkom. Považujeme za samozrejmé, že voľba správneho oblečenia je puzzle a to najdôležitejšie je, naučiť sa jednotlivé prvky optimálne skombinovať. Vieme, že Craft nie je nemecká značka. A tiež vieme, čo nosil pod dresom minuloročný víťaz Tour de France Bradley Wiggins, hoci na drese by sme „naše“ logo hľadali márne. Craft sa stal neoddeliteľnou súčasťou našich životov. Kdekoľvek sme, obzeráme sa po kdejakom cyklistovi alebo bežkárovi a dívame sa, čo má na sebe. Kdekoľvek uvidíme šesť bodiek loga Craft, máme pocit veľkej rodiny rozosiatej po celom svete. Je to fajn pocit. Každý december a jún sedia naše brand manažérky dlho do noci nad novou kolekciou zo Švédska a snažia sa pre vás vybrať to najlepšie. Tento katalóg je ukážkou toho podstatného, čo vám na prichádzajúcu sezónu ponúkneme. Portfólio výrobkov je rok od roku obsáhlejšie. Vývoj sa nedá zastaviť. Do obľuby sa dostávajú stále nové športové aktivity, vznikajú špecializácie, do sveta športu vnikajú módne trendy, presadzujú sa nové technológie. Na to všetko je nutné reagovať. Občas sa z toho hlava roztočí aj nám.Aspoň jedno je isté. Tričko s dlhým rukávom Active, ten nenápadný šedý „craft“, ktorým to kedysi všetko začalo, ešte stále v ponuke je. Má číslo 194004-3950...
/ 4
L1VRSTVA 1
INLINE
VRSTVA 1 // RADA STAY COOL
/ 5
Dnešný trh je beznádejne zaplavený hromadami funkčného prádla. Do zimy, do tepla, na čokoľvek... A všetci výrobcovia sa snažia presvedčiť zákazníkov o prednostiach svojich výrobkov. Čo sa týka prádla STAY COOL, tiež vás môžeme zahltiť množstvom pojmov: 6ti kanálikové vlákno, Lycra, ultraľahký Mesh Superlight s premenlivou hustotou vlákien, 3D anatomický strih, Moving Wing, technológia UPF50+ odolná voči UV žiareniu, bodymapping, koncept Cool Concept Piece... Sú to všetko len názvy. Nič z toho vás nemusí zaujímať. Omnoho dôležitejšie je, že „to“ proste funguje. A testy odborných časopisov nám dávajú za pravdu - najväčší chladivý efekt, najlepší odvod potu... Samozrejme, môžete si na seba vziať bavlnené tričko alebo čokoľvek iného. Je to len vaša voľba. Ale my vieme, že až si v lete zase budete „dávať do tela“, prádlo CRAFT z rady STAY COOL pomôže vášmu organizmu so záťažou a vy sa proste budete cítiť lepšie. To je všetko.
STAY COOL TEPLÉ POČASIE / HALOVÉ ŠPORTY / FITCENTRA
1901975 COOLdámske boxerky
2444 9999
2900
NOVINKA€ 23,40
8900
193686 COOLdámsky tielko
1900040 COOL MESH SUPERLIGHTdámske scampolo do veľmi teplých podmienok
1444
1474
8900
1900
19992444
1901376 COOL CONCEPT PIECEdámske tričko
193684 COOLdámske tričko
193684 COOLdámske tričko
2444
1444
1900
2462
1999
€ 27,40
€ 27,40
€ 37,70
€ 33,70
€ 37,70
VRSTVA 1 // RADA STAY COOL // DÁMSKE S - XL
/ 6
1999 1900
8900
2900
1900 1999
1900721 SPORTS BRAšportová podprsenka (košíky A,B)veľ.: S/70 - XXL/90
1900722C SPORTS SUPER BRAšportová podprsenka (košíky C)veľ.: S/70 - XXL/90
1900722D SPORTS SUPER BRAšportová podprsenka (košíky D)veľ.: S/70 - XXL/90
1900723 BIKE BRAcyklistická podprsenka (košíky A,B)veľ.: S/70 - XXL/90
1901097 BIKE SUPER BRAcyklistická podprsenka (košíky C,D)veľ.: S/70 - XXL/90
193687 COOLdámske boxerky
1999
193688 COOL BIKEdámske boxerky s cyklovložkou
1999
€ 39,30
€ 21,80
€ 21,80
€ 35,30
€ 35,301999
1900748 COOL MESH SUPERLIGHT dámske boxerky do veľmi teplýchpodmienok
1444
1901976 COOLdámske nohavičky
1900
99992900
€ 19,40
VRSTVA 1 // RADA STAY COOL // DÁMSKE S - XL
NOVINKA
/ 7
1901978 COOLpánske slipy
1901979 COOLpánske boxerky
1900730 COOL MESH SUPERLIGHTpánske boxerky do veľmi teplých podmienok
2310
2310 1999
9999
9999
€ 25,80
€ 23,40
€ 23,40NOVINKA
NOVINKA
194378 COOL MESH SUPERLIGHTpánske scampolo do veľmi teplýchpodmienok
13101310
1647
1901382 COOL LIGHT MESHpánske tričko
1900
1900
1999
€ 27,40€ 29,80
€ 33,70
€ 33,70
193681 COOL pánske scampolo
193678 COOLpánske tričko
5900
1999
1900
VRSTVA 1 // RADA STAY COOL // PÁNSKE S - XXL
/ 8
193683 COOL BIKEpánske boxerky s cyklovložkou
193682 COOLpánske boxerky
1999
1999
€ 23,40
€ 39,30
29001310
16069999
€ 37,70
193678 COOLpánske tričko
1901381 COOL CONCEPT PIECEpánske tričko
€ 37,70
/ 9
VRSTVA 1 // RADA STAY COOL // PÁNSKE S - XXL
BE ACTIVE
EXTREME
Snom každého športovca je univerzálne funkčné prádlo, ktoré by reagovalo na meniace sa okolité podmienky i jeho vlastnú intenzitu pohybu. Technológie síce pokročili, ale fyzikálne zákony sa zatiaľ ani nám v Crafte obchádzať nedarí. A tak nič iné nezostáva, než sa snažiť ideálu aspoň priblížiť.Prádlo rady BE ACTIVE EXTREME je výsledkom tejto snahy. Univerzálne, celoročne použiteľné prádlo. CoolMaxové vlákno od pokožky odvádza pot, vlákno Thermolite z von-kajšej strany sa stará o potrebnú termoizoláciu a transport potu ďalej. Unikátna kombinácia, ktorá dokáže ochladiť či zahriať podľa aktuálnej potreby organizmu. Ale ako už sme povedali - dokonalý produkt na všetky aktivity a do všetkých podmienok je zatiaľ hudbou budúcnosti. A pokiaľ sa sami naučíme vhodne voliť a tiež kombinovať naše funkčné oblečenie, ušetríme si množstvo nepríjemností.
PROMENLIVÁ INTENZITA POHYBU V CHLADNEJŠÍCH PODMIENKACH
VRSTVA 1 // RADA BE ACTIVE EXTREME
CLIMB / 10
190983 ACTIVE EXTREMEpánske tričko
9330
1900252 ACTIVE EXTREME CONCEPT PIECEpánske tričko s maximálnou ventiláciou
1900 6900N 3334 3900
2999
2999
2330
190987 ACTIVE EXTREMEdámske tričko
193890 ACTIVE EXTREMEpánske tričko
2999
2999
1900255 ACTIVE EXTREME WSpánske boxerky s membránou Gore Windstopper
€ 43,20
€ 47,20
€ 47,20
192443 ACTIVE EXTREMEdámske tričko
2999
€ 33,70
€ 47,20
€ 35,30
VRSTVA 1 // RADA BE ACTIVE EXTREME // DÁMSKE S (36/38) - XL (46/48) , PÁNSKE S - XXL
/ 11
BE ACTIVE
VRSTVA 1 // RADA BE ACTIVE
Vlna. Znovu objavený šláger posledných niekoľko rokov. Jej výhody sú nepopierateľné. Vynikajúce izolačné schopnosti. Prírodný materiál. Skvelo odoláva telesnému pachu. Každá vec má aj svoj rub. Aj veci z merino vlny majú svoje nedostatky. Ich životnosť oproti zrovnateľným výrobkom z polyesteru je podstatne nižší. Majú horšiu tvarovú stálosť. Sú drahšie. Ani „eko“ argument nie je tak jednoznačný. Polyester a ďalšie umelé vlákna, ktoré používame, naozaj nie sú z ropy. Sú z recyklovaných plastov. Aj keď pravda - tak, ako u niektorých výrobcov môžete vyhľadať domov „svojej“ ovce, ich vlnu nosíte, my vám „vašu“ PET fľašku ukázať nedokážeme... Sústredíme sa na podstatnejšie veci. Už niekoľko rokov spájame svet „prírodnej“ vlny s „priemyslovým“ svetom umelého vlákna a z každého berieme to najlepšie. Posledným prírastkom do tejto rodiny sú voľnočasové tričká LIGHT WOOL z rady BE ACTIVE. Maximálne príjemná záležitosť pre bežné nosenie a rekreačné aktivity. Presvedčte sa sami.
CHLADNÉ POČASIE / VYSOKÁ INTENZITA POHYBU
/ 12
light
wo
ol
1901931 ACTIVE LIGHT WOOLpánske tričko
1901930 ACTIVE LIGHT WOOLdámske tričko 1901987 ACTIVE LIGHT WOOL BASIC
pánske tričko
AUSTRÁLSKA MERINO VLNA (30%), POLYESTER (70% )
VLNA NA VNÚTORNEJ STRANE PLETENINY
OPTIMÁLNA TERMOREGULÁCIA A ODVOD VLHKOSTI
GRAMÁŽ 130 g/m2
2444
1310
2310
NOVINKA
ACTIVELIGHTWOOL
VRSTVA 1 // RADA BE ACTIVE // ACTIVE L IGHT WOOL
€ 49,60
€ 49,60 € 39,30
/ 13
TERMOIZOLAČNÁ VRTVA
2222
9900
1901671 WARM JACKETdámska mikina / bunda,315 g/m2
€ 78,90
1901927 LIGHT WOOL WINDpánska voľnočasová mikinas merino vlnou, 245 g/m2
€ 78,90
NOVINKA
2. VRSTVA
Je divné, že pre druhý článok reťazca obliekania 1 - 2 - 3 neexistuje v našej bohatej materčine vhod-nejší názov než mikina. Slangový názov sa vžil pre jeden celý segment obliekania a nič výstižnejšieho k dispozícii nie je. Dobre teda. Poďme sa baviť o mikinách. Mikiny športové, mikiny voľnočasové, pre aktívny pohyb, zahriatie po tréningu alebo na bežné denné nosenie. Mikiny zateplené alebo tenké s odľahče-nými panelmi v potiacich zónach pre maximálnu ventiláciu. Príjemné na dotyk, elastické, s rôznou gra-mážou (a teda hrejivosťou) podľa myslenej aktivity. Mikiny funkčné, praktické aj módne, z polyesteru i s vlnou. Pre elitného športovca rovnako ako pre rekreačného. Pre každého. Skrátka mikiny nepostrádatelné...
2310
VRSTVA 2
L2VRSTVA 2
/ 14
1467
1624
2399
19O144 SHIFT dámsky rolák so zipsom, 200 g/m2
1900919 LIGHTWEIGHT STRETCHdámsky rolák so zipsom, 190 g/m2
24741430
1900
1901675 FULL ZIP HOODdámska mikina s kapucňou, 215 g/m2
2540
€ 69,40 € 43,20 € 49,60
2330
9900
1901673 WARM JACKETpánska mikina / bunda, 315 g/m2
9900
2930
1900927 LIGHTWEIGHT STRETCHpánsky rolák so zipsom, 190 g/m2
2330
1900926 SHAPED LIGHTWEIGHTpánsky rolák so zipsom, 173 g/m2
€ 78,90 € 47,20 € 47,20
VRSTVA 2 // DÁMSKE S - XL // PÁNSKE S - XXL
/ 15
Dlho sme sa snažili prísť na krátky slogan, ktorý by vyjadroval filozofiu značky Craft. „Neseď doma.“, „Hýb sa!“, „Vyraz!“... Nič z toho nebolo použiteľné. Nakoniec sme pochopili, že tým najvýstižnejším sú len dve písmená - Go! Avšak, je to zase angličtina - ale v tom jednoduchom slove cítime podstatu myšlienky, ktoré vám chceme dať. Craft sa vždy prezentoval tvárami skvelých športovcov, či už vo svete alebo u nás. Bolo fajn spolupracovať s tými najlepšími z rôznych športov a pozorovať, ako z „obchodného“ vzťahu vzniká čosi viac. Sledovať ich občasné príjemné stretnutie pri fotení či tlačových konferenciách. Bez Craftu by sa najskôr nikdy nestretli. Vytvorila sa inšpirujúca atmosféra ľudí, ktorí navzájom považovali za česť byť v spoločnosti tých druhých - kajakár vedľa bikerky, horolezec vedľa lyžiara, triatlonista vedľa extrémneho cyklistu. Nespájalo ich v tú chvíľu nič okrem toho podstatného - lásky k športu. A ešte šesť bodiek kdesi na oblečení... Lenže láska k športu a šesť bodiek zďaleka nespája len tých najlepších. Spája nás všetkých. Nech sme kdekoľvek. Či robíme čokoľvek.
BEŽECKÁ KOLEKCIA
RUN
run
BEŽECKÁ KOLEKCIA
/ 16
L3VRSTVA 3
1901906 ELITE LIGHTdámska bunda
2444
NOVINKA
ELITELIGHT
elit
e li
ght
ODVETRANIE PO CELOM OBVODE
PREDĹŽENÉ RUKÁVY S OTVOROM PRE PALEC
REFLEXNÉ OŠETRENIE
VETRU A VODE ODOLNÉ SEDLO
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA ELITE // DÁMSKE S - XL, PÁNSKE S - XXL
1901907 ELITE LIGHTpánska bunda
€ 86,90
2310
€ 86,90
/ 17
run
1900623 ELITEpánske tričko
9330
1901312 ELITEdámska bunda
1900616 ELITE V-NECKdámske tričko
2474
2444
9310
9999
1901910 ELITE LIGHTpánske šortky
1900054 ELITE MARATHONpánsky tielko
9330
2330
1901315 ELITEpánska bunda
€ 35,30€ 49,60
€ 82,90 € 82,90
€ 49,60
€ 39,30
NOVINKA
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA ELITE // DÁMSKE S - XL, PÁNSKE S - XXL
/ 18
su
blim
ate
d
1901916 PERFORMANCE SUBLIMATEDpánske tričko
1901917 PERFORMANCE SUBLIMATEDpánsky tielko
1901912 PERFORMANCE SUBLIMATEDdámske tričko
€ 37,70
€ 35,30
€ 35,30
2462
2900
9444
2310
9310
9645
NOVINKA
PERFORMANCESUBLIMATED
OCHRANNÝ FAKTOR UPF25
ODĽAHČENÝ MATERIÁL S CHLADIVÝM EFEKTOM
OTVOR PRE VÝVOD MP3 PREHRÁVAČA
SUBLIMAČNÁ POTLAČ NEOBMEDZUJÚCA PRIEDUŠNOST
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // DÁMSKE S - XL, PÁNSKE S - XXL
/ 19
1901321 PERFORMANCE FEMMEdámske tričko
29009444
1901317 PERFORMANCEdámska bunda
2330
2399
1900629 PERFORMANCE FEATHERLIGHTdámska bunda
9474
9900
1901322 PERFORMANCEdámske tričko
2444
2310
€ 31,30
€ 65,50€ 75,00
€ 35,30
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // DÁMSKE S - XL
1901914 PERFORMANCE FEMMEdámske šortky
9444
2462
9462
1901318 PERFORMANCE FEMMEdámska bunda
€ 78,90
€ 29,80
NOVINKA
NOVINKA
/ 20
run
194169 PERFORMANCE STRAIGHTdámske nohavice
194154 PERFORMANCE dámske šortky
1999
9999
1901328 PERFORMANCE CAPRIdámske 3/4 nohavice
9444
99999462 9310
€ 35,30
€ 27,40
€ 37,70
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // DÁMSKE S - XL
NOVINKA
/ 21
run9645 9428
1901335 PERFORMANCEpánske tričko
1900644 PERFORMANCEpánske tielko
23102310
€ 33,70€ 31,30
1901330 PERFORMANCEpánska bunda
2310
9645
€ 73,40
1901340 PERFORMANCE FITNESS pánske elastické nohavice
9310
€ 31,30
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // PÁNSKE S - XXL
/ 22
1900639 PERFORMANCE FEATHERLIGHTpánska bunda
2330
1900642 PERFORMANCE LIGHTpánske tričko
99402665
9330
€ 31,30
€ 65,50
1901337 PERFORMANCE pánske šortky,dĺžka nohavice 10 cm
96459999
9330
194141 PERFORMANCE STRAIGHTpánske nohavice
1901343 PERFORMANCE TIGHTS pánske elastické nohavice 1999
9999
1901342 PERFORMANCE KNICKERS pánske 3/4 nohavice
9999
€ 39,30
€ 47,20
€ 39,30
€ 35,30
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // PÁNSKE S - XXL
/ 23
1901323 PERFORMANCE HYBRIDdámske tričko
23101901326PERFORMANCE HYBRID FITTNESSdámske elastické nohavice
1901344 ACTIVE HYBRIDdámska bunda
9444
9999
23109444
1901327 PERFORMANCE HYBRID CAPRIdámske 3/4 nohavice
€ 35,30
€ 118,60€ 39,30
€ 49,60
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA RUN HYBRID // DÁMSKE S - XL
NOVINKA
/ 24
1901336 PERFORMANCE HYBRIDpánske tričko
2310 9262 1901339 PERFORMANCE HYBRID pánske šortky, dĺžka nohavice 20 cm
1901351 ACTIVE HYBRIDpánska bunda
9999
22629310
9999
1901341 PERFORMANCE HYBRID KNICKERSpánske 3/4 nohavice
€ 39,30
€ 118,60€ 43,20
€ 49,60
1901359 HYBRID šiltovka s odnímateľnou chrániacou časťou
1900
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA RUN HYBRID // PÁNSKE S - XXL
€ 23,40
/ 25trail
198842 ACTIVE dámske tričko
1310
1900767 ACTIVE FUNKdámske tričko
1901345 ACTIVE TRAININGdámske tričko
1444
1310
2462
9999
2444
2310
9462
1999
1336
1428
1462
9999
2474
2334
1900766 ACTIVE MESHdámske tričko
1900768 ACTIVE FITNESSdámske elastické nohavice
9462
93102444
1901347 ACTIVEdámska sukňas vnitřními boxerkami
€ 19,40
€ 27,40
€ 27,40
€ 21,80
€ 33,70
€ 15,50
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA ACTIVE // DÁMSKE S - XL
/ 26
9444
9444
1900769 ACTIVE CAPRIdámske 3/4 nohavice
1901349 ACTIVE FEMME CAPRIdámske voľné 3/4 nohavice
194188 ACTIVE LOOSE FITdámske voľné 3/4 nohavice
€ 31,30
€ 51,00
€ 35,30
1900776 ACTIVE TIGHTSdámske elastické nohavice
194174 ACTIVE STRAIGHTdámske voľné nohavice
9999
99999999
1999€ 39,30
€ 43,20
1999
/ 27
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA ACTIVE // DÁMSKE S - XL
199205 ACTIVE pánske tričko
1310
1900773 ACTIVE KNICKERSpánske 3/4 nohavice
1901352 ACTIVE TRAININGpánske tričko
2310
9310
9645
3950
1336
1999
1428
1645
1646
1999
9999
2428
1900655 ACTIVE MESHpánske tričko
198161 ACTIVE MARATHONpánske šortky, dĺžka nohavice 5 cm
2647
9310
194145 ACTIVEpánske šortky, dĺžka nohavice 15 cm
€ 21,80
€ 23,40
€ 29,80
€ 31,30€ 23,40
€ 15,50
1900774 ACTIVE TIGHTSpánske elastické nohavice
1900772 ACTIVE FITNESSpánske elastické nohavice
9999 9999
€ 39,30
€ 27,40
BEŽECKÁ KOLEKCIA // RADA ACTIVE // PÁNSKE S - XXL
1999
9999
/ 28
9999
192480 ACTIVE SAFETYbezpečnostná vesta
1850
1901360 SUMMERčelenka
2444
2310
9310
192437 COOL čelenka
1999
1900660 MUSIC ARM BELTvrecko na pažu pre MP3přehrávač
1900256 ACTIVE EXTREMEčiapka s membránou Gore Windstopper
2999
BEŽECKÁ KOLEKCIA // DOPLNKY
€ 33,70
€ 26,60
€ 13,90
€ 13,90
€ 11,00
/ 29
19991310
190732 RUNNINGšilt
1900095 RUNNINGšiltovka
1900059 ELITE RUNšiltovka
1310
1900
2310
1999
4900
5900
9900
1999
1900
1901359 RUNNING HYBRID CAPšiltovka s odnímateľnou chrániacou časťou
1900
BEŽECKÁ KOLEKCIA // DOPLNKY
€ 17,90
€ 13,90
€ 7,50
€ 15,50
€ 23,40
192438 COOL šiatka
/ 30
/ 31
run
1901242 CLUBdámske tričko
1901245 CLUBdámsky top
1901243 CLUBdámske tielko
1901247 CLUB FITNESSdámske elastické nohavice
1901251 CLUBdámske nohavice
1901249 CLUBdámska bunda
1901244 CLUB TIGHTSdámske elastické nohavice
2430
2430
2430
2430
2430
2430
KLUBOVÁ KOLEKCIA // DÁMSKE XS - XXL
€ 32,50
€ 19,40
€ 21,80
€ 26,60
€ 17,90
€ 35,30
€ 31,30
CLUBKLUBOVÁ KOLEKCIA
/ 32
2430
1901235 CLUBpánske tričko
1901236 CLUBpánske tielko
1901238 CLUB TIGHTSpánske elastické nohavice
1901241 CLUBpánske nohavice
1901239 CLUBpánska bunda
1901237 CLUB FITNESSpánske elastické nohavice
1901240 CLUBpánske šortky
2335
2335
2335
2335
2335
2335
KLUBOVÁ KOLEKCIA // PÁNSKE XS - XXL
€ 32,50
€ 19,40
€ 19,40
€ 23,40
€ 26,60
€ 17,90
€ 35,30
/ 33
2335
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA
bike
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA
BIKE
O niektorých veciach je zbytočne písať. Je zbytočne sa snažiť popísať, aké to je sadnúť si na bicykel. Nechať všetky starosti za sebou, ukrajovať desiatky kilometrov po hladkom asfalte alebo stúpanie lesnou cestičkou kamsi na vrchol kopca. Zažívate opojenie z rýchlosti v divokých zjazdov, či pocit čistej symbiózy so svojim bicyklom na technickom „singly“. Je zbytočné všetko toto čítať. Je potrebné sadnúť na bicykel. Niektoré veci sa proste musia zažiť. Možnosti, aké dnes máme, sú fascinujúce. Na bicykli sa už môžeme dostať takmer kamkoľvek. Môžeme zdolávať horské hrebene, prekonávať púšte. Schádzať sopky. Môžeme sa preháňať po snežných pláňach alebo po zamrznutých jazerách. Môžeme objaviť novú dimenziu jazdenia v noci. Môžeme čokoľvek - rozhodnutie je len na nás. Vybavenie na to všetko, je k dispozícii. Tak už neseďte. Dočítajte si to potom.
/ 34
elit
e lo
ngs
lee
ve
1901615 ELITE LONGSLEEVEpánsky cyklodres
THERMOCOOL R PRE OPTIMÁLNU TERMOREGULÁCIU
ČIASTOČNE VETRUODOLNÉ PANELY NA PRSIACH A RUKÁVOCH
ERGONOMICKÝ STRIH A VYTVAROVANÉ RUKÁVY
REFLEXNÉ OŠETRENIE PO CELOM OBVODE
€ 109,90
9310
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA ELITE // PÁNSKE S - XXL
NOVINKA
ELITELONGSLEEVE
/ 35
1900662 ELITEdámsky cyklodres
1900664 ELITEpánsky cyklodres
2900 9900
1901933 ELITEdámsky cyklodres
2900
1900662 ELITEdámsky cyklodres
1900665 ELITE MESH SUPERLIGHTpánsky cyklodres (veľ.: L, XL)
1900665 ELITE MESH SUPERLIGHTpánsky cyklodres
2474 2910
2310
€ 75,40€ 90,80
€ 86,90
€ 67,00 € 67,00
1900003 ELITE ATTACK BIBdámske cyklonohavice
1900000 ELITE ATTACK BIBpánske cyklonohavice
9900 9900
€ 130,50 € 130,50
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA ELITE // DÁMSKE S - XL, PÁNSKE M - XXL
NOVINKA
€ 106,70
/ 36
bike
1901276 PERFORMANCE TOURpánsky cyklodres
1901278 PERFORMANCE TOURpánske cyklonohavice
9900
9900
9430
2900
9430
€ 67,00
€ 86,90
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // PÁNSKE S - XXL
/ 37
1901283 PERFORMANCE FEATHERLIGHTpánska cyklobunda
1900684 PERFORMANCE RAINpánska cyklobunda s membránou
1901277 PERFORMANCE TOURpánsky zateplený cyklodres
1901282 PERFORMANCE FEATHERLIGHTpánska cyklovesta
1900681 PERFORMANCE pánske cyklonohavice
1900682 PERFORMANCE KNICKERS pánske 3/4 cyklonohavice
194198 PERFORMANCE STORMpánske zateplené cyklonohavice
2310
2330
9430
9999
990O
9999
1800
9920
1800
9920
€ 87,30
€ 94,80€ 51,20
€ 86,90
€ 103,00
€ 67,00
€ 90,80
1800
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // PÁNSKE S - XXL
9920
/ 38
1901273 PERFORMANCE FEATHERLIGHTdámska cyklobunda
1900673 PERFORMANCE RAINdámska cyklobunda s membránou
1901272 PERFORMANCE FEATHERLIGHTdámska cyklovesta
1900671 PERFORMANCE dámske cyklonohavice
1901274 PERFORMANCE BIBdámske cyklonohavice
1901275 PERFORMANCE KNICKERS dámske 3/4 cyklonohavice
2444
29002462
990O990O
1800
9920
2900
1800
9920
€ 67,00
€ 89,90
€ 59,00
€ 78,90
€ 82,90
€ 82,90
1901268 PERFORMANCE TOURdámsky cyklodres
1901269 PERFORMANCE TOURdámske cyklonohavice
9444
9444
3900
3900
€ 78,90
€ 63,00
990O
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA PERFORMANCE // DÁMSKE S - XL
/ 39
1901270 PERFORMANCE STRIPEdámsky cyklodres
1901945 ACTIVE HYBRIDdámske voľné cyklistické nohavicebez cyklovložky
1900692 ACTIVE cyklistická sukňa s odopínacími boxerkami s cyklovložkou
9444
1444
2474
2444
9999
9999
€ 51,20
€ 55,00
€ 51,20
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA LOOSE FIT // DÁMSKE S - XL
BIKELOOSEFIT
NOVINKA
bike/ 40
1901936 PERFORMANCE LOOSE FIT dámsky cyklodres
1901938 PERFORMANCELOOSE FIT pánsky cyklodres
1901947 ACTIVE LONGSLEEVEpánsky cyklodres
1901281 PERFORMANCE STRIPEpánsky cyklodres
1900693 ACTIVE LOOSE FIT dámske voľné cyklistické nohavicebez cyklovložky
1900683 PERFORMANCE LOOSE FIT pánske voľné cyklistické nohavices cyklovložkou
1901949 ACTIVE HYBRIDpánske voľné cyklistické nohavicebez cyklovložky
1900700 ACTIVE LOOSE FITpánske voľné cyklistické nohavicebez cyklovložky
2310
943023109310 2310
2390 99992310 2390
2444
9900
9999 99999999
€ 59,00€ 102,70€ 55,00
€ 63,00
€ 51,20 € 55,00€ 47,20
€ 59,00
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA LOOSE FIT // PÁNSKE S - XXL
NOVINKA
NOVINKA NOVINKA
NOVINKANOVINKA
/ 41
1901284 ACTIVEdámsky cyklodres
1900022 ACTIVE CLASSICdámsky cyklodres
1900022 ACTIVE CLASSICdámsky cyklodres
1900694 ACTIVE CONVERTdámska cyklobunda s odopínacími rukávmi
1901940 ACTIVE CLASSICdámsky cyklodres
1901285 ACTIVEdámsky cyklodres
2444
2450 2444
2900 3900
9900
2474
9999
2800
2444
2444
2900
2999
9900
2334
2430
2474
3900
€ 43,20
€ 31,30€ 35,30
€ 69,40
€ 39,30
€ 39,30
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA ACTIVE // DÁMSKE S - XL
NOVINKA
/ 42
1901286 ACTIVE LIGHT RAINdámska vodeodolná cyklobunda
1901939 ACTIVE SINGLETdámsky cyklodres
9920
99002444
€ 33,70
1900778 ACTIVE RELAXEDdámske˘voľnejšie 3/4 nohavices cyklovložkou
1900690 ACTIVE HOTdámske˘cyklistické nohavice,dĺžka nohavice 12 cm
194115 ACTIVE dámske˘cyklistické nohavice,dĺžka nohavice 20 cm
9999 29992999
194116 ACTIVE KNICKERSdámske˘3/4 cyklistické nohavice
2999
€ 51,20€ 51,20
€ 59,00
€ 55,00
bike
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA ACTIVE // DÁMSKE S - XL
NOVINKA€ 71,00
/ 43
1901969 ACTIVE CLASSICpánsky cyklodres
1900697 ACTIVE LOGO BIBpánske cyklonohavice
1902086 ACTIVE RAINpánske návlekové vodeodolné cyklonohavice
1900029 ACTIVE BIBpánske cyklonohavice
1900030 ACTIVE pánske cyklonohavice
1900696 ACTIVE LOGOpánsky cyklodres, veľ. až 3XL
1901287 ACTIVEpánsky cyklodres, veľ. až 4XL
2310
9645 9900
1999
9645 2430
2310
9430
99001999
3900
9900 9900
2330
€ 43,20
€ 59,00
€ 51,20
€ 94,80
€ 71,00
€ 63,00€ 47,20
9999
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RADA ACTIVE // PÁNSKE S - XXL
NOVINKANOVINKA
/ 44
1901993 ACTIVE KNICKERSpánske 3/4 cyklonohavice
1900701 ACTIVE CONVERTpánska cyklobunda s odopínacímirukávmi, veľ. až 4XL
2310
1999
9999
€ 63,00
€ 73,40
ELITE
PERFORMANCE
ACTIVE
• karbónové vlákno pre ideálny odvod vlhkosti a termoreguláciu • 3 rôzne veľkosti o rozdielne hustoty peny (XS/S - 80 kg, M/L 100 kg, XL/XXL - 120 kg) • gélový anti-shock systém v 3 miestach • hrúbka peny: 10 mm (sedacia časť), 5-6 mm (stred), 3 mm (okraj)
• hustota peny - 100 kg • anti-shock systém EVA v sedacej časti (pena 3 mm s otvormi 2 mm) • hrúbka peny: 10 mm (sedacia časť), 6-8 mm (stred), 4 mm (okraj)
• hustota peny - 80 kg • anti-shock systém EVA v sedacej časti (pena 3 mm s otvormi 2 mm) • hrúbka peny: 10 mm (sedacia časť), 10 mm (stred), 3 mm (okraj)
CYKLOVLOŽKY
/ 45
LASER -CUT TECHNOLÓGIA
ELASTICKÁ VO 4 SMEROCH, SÚBEŽNÝ POSUN S TELOM JAZDCA
CERTIFIKÁT NAJVYŠŠEJ AKOSTI OEKO-TEX
JEDNODIELNA, BEZOŚVÁ, ANATOMICKY TVAROVANÁ
STÁLA ANTIBAKTERIÁLNA ÚPRAVA
193133 ACTIVE pánske cyklistické rukavice
1900708 ACTIVE dámske cyklistické rukavice
1900707 ACTIVE pánske cyklistické rukavice
193626 PERFORMANCE pánske cyklistické rukavice
1901292 CONTROL BIKEtenké cyklistické rukavice bez výztuže
1900708 ACTIVE dámske cyklistické rukavice
2343 9999
2631 9999
9999
2430
2420
2422
2332
€ 17,90
€ 13,90
€ 15,50
€ 12,70
€ 21,80
194126 LEG 3D WARMER zateplené návleky na nohy, veľ.: XS/S, M /L, XL/XXL
1999
€ 25,80
194125 KNEE 3D WARMER zateplené návleky na kolená, veľ.: XS/S, M /L, XL/XXL
1999
€ 23,40
€ 13,90
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // RUKAVICE XS - XXL
/ 46
1900729 BODY CONTROL ARM COOLERkompresné návleky na paže, veľ.: S/M, L/XL
9430
2430
9999
1901995 WEATHER ARM WARMER návleky na paže s membránou, veľ.: XS/S, M /L, XL/XXL
9430
€ 39,30
194124 ARM 3D WARMER zateplené návleky na paže, veľ.: XS/S, M /L, XL/XXL
1999
€ 21,80
1900034 NEOPRENE BOOTIE návleky na tretry, veľ.: XS - XXL
1901296 LYCRA BOOTIE návleky na tretry, veľ.: S/M, L/XL
1999
1999
9430
1900035 RAIN BOOTIE vodeodolné návleky na tretry,veľ.: XS - XXL
€ 31,30
€ 23,40
€ 27,40
CYKLISTICKÁ KOLEKCIA // NÁVLEKY
€ 27,40
NOVINKA
/ 47
Profesionálna cyklistika. Svet nepredstaviteľnej driny, v ktorom idú spolu ruka v ruke sláva i zatratenie, fenomenálne víťazstvá i pády na samotné dno, eufória i bolesť, slzy závratného šťastia i najhlbšieho sklamania. Svet, kde túžba po úspechu stojí proti svedomiu. Svet obdivovaný i preklínaný. Ani tento rok sa tento veľký cirkus nezastaví. Najslávnejšie preteky sveta čakajú na svojho víťaza a tohtoročný rokbude výnimočný. „Stará dáma“ - legendárne Tour de France, oslavuje 100 rokov. Jeden muž z pelotónu sa navždy zapíše do histórie ako stý víťaz. A „six dots“ bude pri tom.
Craft s hrdosťou oznamuje pokračovanie partnerstva s profesionálnou stajňou RadioShack Leopard Trek. Craft je aj naďalej dodávateľom pretekárskeho a tréningového oblečenia vrátane funkčného prádla,doplnkov a kompresných prvkov.
Oficiálne repliky teamových dresov a doplnkov nájdete u našich
predajcov alebo na www.craft.sk
Foto
: Tim
De
Wae
le
Fabian Cancellara (SUI)/ 48 Fabian Cancellara (SUI)
Tour of Qatar 2013
Stijn Devolder (BEL)
192466 POLO PIQUEpánske tričko
192467 POLO PIQUEdámske tričko
1901693 LEISURE FULL ZIPdámska mikina s kapucňou
1901692 LEISURE FULL ZIPpánska mikina s kapucňou
1900424 TRAILbatoh, objem 18 l
1900428 ALPINEbatoh, objem 27 l
1900429 BUSINESS BAGbrašňa na laptop
1901230 SPORT TOILET BAGtoaletná brašňa
1999
1336
1430
1900
1999 9920
9920
1336
€ 59,00
€ 31,30
€ 71,00
€ 23,40
€ 23,40
€ 59,00
€ 21,80
€ 21,80
PROMO // VEĽ. S - XXL
/ 50
197704 COOL RUN60 % Polyester CoolMax Hexachannel, 36 % Polyamid, 4 % Lycra
2900 2952
197701 COOL BIKE60 % Polyester CoolMax Hexachannel, 37 % Polyamid, 3 % Lycra
2999 29522900
197705 ACTIVE RUN 63 % Polyester CoolMax, 34 % Polyamid, 3 % Lycra
29522900
193638 ELITE RUN 62 % Polyester CoolMax Hexachannel, 29 % Polyamid, 6 % CoolMax, 3 % Lycra
299929002444 9900
194538 BODY CONTROLkompresné podkolenky 94 % Polyamid, 6 % Lycra
2900 2999
€ 7,50
PONOŽKY // VEĽ. 34 / 36 - 46 / 48
PRE KAŽDÝ ŠPORT A DO KAŽDEJ TEPLOTY
CHLADIVÉ HREJIVÉ € 23,40
€ 7,50
€ 7,50
€ 7,50€ 7,50
/ 51
JEDNODUCHÉ FAREBNÉ ROZLÍŠENIE PODĽA MIERY ZATEPLENIA
100% FUNKČNÉ VĎAKA SYSTÉMU CRAFT CLIMATE CONTROL
DETSKÁ KOLEKCIA
JUNIOR
„Ja by som chcel tiež také, aké máš ty...“ „To vieš, že áno - stojí to veľa a za chvíľu z toho vyrastieš. Aj tak to nepotrebuješ. “„A prečo si myslíš, že to nepotrebujem...?“
Doba sa mení, ale pohyb je ešte stále najprirodzenejším prejavom našich detí. Častokrát sú ďaleko aktívnejšie, než my sami. Doprajme i im to, čo doprajeme sami sebe. Deti veľmi bystro pozorujú naše chovanie a zvyky. Sme pre ne vzorom a nesieme zodpovednosť za to, čo zostatok života budú považovať za „normálne“. Hýbať sa a športovať považujeme za samozrejmé. A vhodne sa na to obliecť snáď tiež. Alebo nie?
/ 52
DETSKÁ KOLEKCIA // 110/116 - 158/164
1901951 BIKE LOOSE FITdetské voľné cyklistické nohavicebez cyklovložky
1901950 BIKE LOOSE FITdetský cyklodres
1900704 BIKEdetské cyklorukavice
1901879 RNT REPLICAdetský cyklodres
1900702 BIKEdetský cyklodres
1900703 BIKEdetské cyklonohavice
2310
23109999
2330
9999
29002444
2444
NOVINKA
NOVINKA
€ 27,40 € 39,30
€ 39,30
€ 35,30
€ 11,50€ 39,30
/ 53
14691330
198160 RUNdetské šortky
190149 SHIFTdetský polorolák
1901983 COOLdetské tričko s potlačou
9999
19991999
1999
1901358 RUN CAPRIdetské 3/4 nohavice
193700 RUN FITNESSdetské elastické nohavice
193701 RUN TIGHTSdetské elastické nohavice
14442900
3900
1472
1336
199695 RUN LOGOdetské tričko
€ 13,90
€ 31,30€ 31,30€ 19,40
€ 19,40
€ 25,80
€ 23,40
NOVINKA
NOVINKA
DETSKÁ KOLEKCIA // 110/116 - 158/164
/ 54
/ 55
2336
2469
194621 ACTIVE MULTI 2-PACKchlapčenský set
194621 ACTIVE MULTI 2-PACKdievčenský set
1430
2540
1900042 MULTI 2-PACKdievčenský set
3334
9310
9444
1900933 FLEX HOOD FULLdetská mikina
1901918 RUNdetské voľnočasové nohavice
€ 31,30
€ 31,30
€ 31,30
€ 39,30
€ 23,40
NOVINKA
DETSKÁ KOLEKCIA // 110/116 - 158/164
/ 55
/ 56
28325 LIGHT TREK COOLMAX 3 PACKĽahké letné trekové ponožky. 57 % CoolMax, 21 % Polyamid, 20 % vlna, 2 % Elastan
28323 TREK COOLMAX 3 PACKTeplé trekové ponožky. 40 % CoolMax, 21 % Polyamid, 37 % vlna, 2 % Elastan
PACK
VEĽKOSTI : 34/36 - 46/48
28324 LOW CUT 3 PACKElegantné a príjemné nízké ponožky pre všetky príležitosti. Kontrastný zpevňujúci lem. Atraktívny a hravý design. 93 % Viafil, 7 Lycra
€ 11,90CENA SETU
€ 14,00CENA SETU
€ 16,20CENA SETU
28120 RUNNING67 % Viafil, 17 % polyamid, 11 % Lycra, 5 % bavlna
28119 TREKKING50 % vlna, 22 % polyamid, 19 % Viafil, 9 % Lycra
2999 2900
€ 12,20
DVOJVRSTVOVÉ PONOŽKY
€ 11,20
CENOVO VÝHODNÉ BALENIA 3 FAREBNE ROZLÍŠENYCH PÁROV FUNKČNÝCH PONOŽIEK
UNIKÁTNA DVOJVRSTVOVÁ KONŠTRUKCIA ZABRAŇUJE VZNIKU OTLAKOV
1. VRSTVA (VNÚTORNÁ) - HLADKÁ, TRANSPORTNÁ
2. VRSTVA (VONKAJŠIA) - TERMOREGULAČNÁ, ABSORPČNÁ
Spoločnosť Vavrys CZ s.r.o. je autorizovaným distribútorom ďalších prémiových značiek na českom a slovenskom trhu. Novú kolekciu výrobcu funkčného oblečenia pre celú rodinu DIDRIKSONS1913 nájdete v samostatnom katalógu u našich predajcov, rovnako ako katalógy výrobcov outdoorových a športových potrieb SILVA a GERBER. Úplný zoznam všetkých predajcov je k dispozícii na www.vavrys.sk.S uceleným konceptom „prirodzeného“ behania anglickej značky Inov-8 sa môžeme zoznámiť v špecializovaných bežeckých predajniach, ktoré vám ponúknu obsiahlu kolekciu špičkovej krosovej a cestnej obuvi a bežeckých doplnkov. Zoznam špecialistov taktiež nájdete na www.vavrys.sk.Kompletný sortiment všetkých nami zastupovaných značiek nájdete v našich značkových predajniach VAVRYS v Prahe, Bedřichove a Luhačoviciach a taktiež na e-shope na našich webových stránkach.
/ 57
/ 58
HERITAGE URBANOUTDOORWILDERNESSGOLF
2013NOVÁ KOLEKCIA A ZOZNAM PREDAJCOV NA WWW.VAVRYS.SK
100 ROKOV HISTÓRIE
www.inov-8.blogspot.cz
SOME RUNNING IS GOOD MORE IS BETTER
/ 59
AKTUÁLNA PONÚKA A ZOZNAM PREDAJCOV NA WWW.VAVRYS.SK
/ 60
Sedemdesiat rokov výroby nožov a multifunkčných nástrojov GERBER, spolu so skúsenosťami legendy survivalu BEARA GRYLLSE s prežitím v prírode v tých najextrémnejších situáciách. to je GERBER BEAR GRYLLS - kolekcia nástrojov na prežitie.
AKTUÁLNA PONÚKA A ZOZNAM PREDAJCOV NA WWW.VAVRYS.SK
/ 61
Šport nám umožňuje prežiť neuveriteľnú paletu emócií. Prežívame všetko od zúfalstva a beznádeje až po neopísateľnú radosť a eufóriu. Umožňuje nám poznať našu vnútornú slobodu. Byť TERAZ a žiť prítomným okamihom. Nezáleží na tom, čo bolo ani čo bude. Sme ochotní si siahnuť na samotné dno svojich síl a pritom byť šťastní. Endorfíny a adrenalín v krvi sa stali našou drogou. Pre Lukáša Bauera rovnako ako pre kohokoľ-vek z nás. Nie každý sa vydá za titulom majstra sveta. Nie každý môže byť olympijským víťazom. S úctou rešpektujeme všetkých, ktorí sa rozhodnú aktívne žiť svoj život. Zmysel športu nie je vo výsledkovej listine, ale v tom, čím nás obohacuje. Limity možného si stanovujeme len my sami. Každý z nás niekde máme svoj Mount Everest, na ktorý sa pokúšame dostať. Nejde o jeho pokorenie, ale o cestu k nemu. O zážitky, ktoré si v sebe odnášame, o skúsenosť, posúvajúcu nás o kúsok ďalej, o poznanie samého seba. Je čas zase vyraziť. Go!
/ 62
Go!