Embed Size (px)
Citation preview
En el tiempo de las mariposas
Creado por Arianne Dowd Quizlet de los personajes
Quizlet de vocabulario
PQA: ¿Eres valiente? ¿Cuándo?
¿Conoces a alguien valiente? ¿Quién?
¿Tienen tú o tus amigos nombres clandestinos?
En tu opinión, ¿qué simboliza una mariposa?
Los personajes:
Patria es la hermana mayor de la familia Mirabal. Se casó con Pedro González, un granjero que la ayudó a luchar en contra del régimen de Trujillo.
Dedé es la hermana que no participó en la revolución por temor al dictador. Piensa que no participó para así poder contar la historia de sus hermanas y ser su voz después de la muerte. Cuidó a los hijo de Minerva cuando luchó por la justicia dominicana.
Minerva es la hermana Mirabal más obstinada. Quería ser abogada. No tenía miedo de enfrentarse a Trujillo para defender su opinión. Fue asesinada por defender su país.
Los personajes:
Mate era la hermana menor de la familia Mirabal. Admiraba mucho a su hermana mayor, Minerva, y su pasión por la política. Fue arrestada y también fue asesinada por el régimen de Trujillo.
Era el padre de la familia Mirabal. Se llamaba Enrique. Era dueño de una tienda. Fue a prisión cuando Minerva le dio una bofetada a Trujillo.
La madre de las hermanas Mirabal era muy fuerte. Defendió su causa hasta su muerte.
Los personajes:
Sinita era la amiga de Minerva en la escuela. Ella le dijo a Minerva que el régimen de Trujillo era malísimo porque muchos miembros de su familia desaparecieron. Sinita intentó matar a Trujillo durante una obra teatral a la cual "El Jefe" era el invitado especial.
Lina era una compañera del colegio de Minerva. Cuando Trujillo visitó la escuela, Lina le interesó. Ella se convirtió en una de sus amantes.
Lio fue el primer amor de Minerva. Le enviaba cartas románticas pero Don Enrique (su padre) las escondió porque estaba tratando de proteger a su hija porque sabía que Lio estaba en contra del dictador.
Los personajes:
Trujillo fue el dictador de la República Dominicana por 31 años (1930-1961). Era conocido como "El Jefe". Tenía una relación personal con la familia Mirabal. Era mujeriego y le gustaban las fiestas.
Manolo era un amigo de Lio. Conoció a Minerva en la universidad y se casaron. Lucharon juntos para defender al pueblo de la tiranía de Trujillo.
El Capitán Peña era el jefe de policía. Detuvo al padre de Minerva después de su incidente con Trujillo. Recomendó que Minerva le pidiera perdón a Trujillo por su acto inconsiderado contra el Jefe.
De 1930 a 1961 el General Leónidas Trujillo tuvo poder absoluto en la República Dominicana. Tenía alianzas secretas con la Iglesia, los aristócratas, los intelectuales y la prensa. Sus alianzas eran la base de su dictadura. Tenía una fórmula para seguir en el poder. La fórmula era asesinar a cualquiera en contra de él. Más de 30,000 personas fueron ejecutadas durante su régimen de terror.
En el tiempo de
las mariposas
Minerva Mirabal, una joven dominicana, vivió en Ojo de Agua cuando era niña. Vivía con sus tres hermanas, Dedé, Patria y Mate (María Teresa).
En el tiempo de
las mariposas
Minerva quería ir a estudiar a la capital pero su padre no la quería dejar ir sola. Cuando Minerva recomendó que sus hermanas fueran con ella, a su padre tampoco le gustó porque no iba a tener ayuda en su tienda. Dedé dijo que sus hermanas podían ir a estudiar y ella iba a quedarse con sus padres para ayudarlos. Su padre decidió dejarlas ir y Minerva estuvo muy feliz.
En el tiempo de
las mariposas
En el tren, Minerva vio a una mujer con esposas en las manos. ¿Por qué crees que esta mujer tenía esposas en las manos? ¿Crees que ella cometió un crimen o que era inocente?
En el tiempo de
las mariposas
En la escuela, Minerva vio a una chica muy triste. Se llamaba Sinita. Ella le ofreció un broche de amistad. Pero Sinita no quería su caridad.
En el tiempo de
las mariposas
Muy pronto, Minerva descubrió que Sinita estaba triste porque su padre, su hermano y sus tíos estaban muertos.
En el tiempo de
las mariposas
Poco después, los estudiantes de la escuela privada supieron que el Presidente Trujillo iba a visitar su escuela. Cuando Sinita oyó la noticia, sacó una roca muy puntiaguda (sharp) para matar a Trujillo cuando llegara.
En el tiempo de
las mariposas
El Presidente Trujillo fue a la escuela y todos le aplaudieron. Durante la obra de teatro Trujillo miró a una joven muy bonita que se llamaba Lina.
En el tiempo de
las mariposas
Al final de la obra, Sinita intentó matar a Trujillo con un arco y una flecha pero Minerva la detuvo. Trujillo le dijo, “Eres una mujer muy valiente. Recordaré ese nombre, Minerva.” Su amiga se enojó con Minerva por detenerla. Ella le explicó que “si no estás de acuerdo con Trujillo, desapareces.”
En el tiempo de
las mariposas
Después de su conversación, la joven bonita de la escuela, Lina, salió con los militares de Trujillo. Lina nunca regresó a la escuela. Se decían muchas cosas de ella, de cómo vivía en una gran mansión o de que esperaba el hijo de Trujillo. Sinita también desapareció como su familia.
Cierto o Falso
1. Minerva era una joven de Puerto Rico. 2. Minerva quería estudiar en el colegio. 3. Patria decidió quedarse con sus padres y dejar
que sus hermanas fueran a estudiar a la capital.
4. A la familia de Sinita le gustaba mucho la política de Trujillo.
5. Sinita intentó matar a Trujillo. 6. Sinita se convirtió en la amante de Trujillo. 7. Trujillo visitó el colegio de Minerva para ver una
obra de teatro.
En el tiempo de
las mariposas
Minerva y sus hermanas Patria y Maite pasaron 5 años en la escuela juntas. Ella volvió a su hacienda en Ojo de Agua con todo su nuevo conocimiento. Un día su primo Jaime llegó a su casa. Llegó con un amigo que era profesor de la universidad, Virginio (Lio) Morales. Enseñaba derecho. Le interesó mucho a Minerva porque ella quería ser abogada. Creía en la justicia. Virginio le dijo que no había justicia en la República Dominicana. Cuando Virginio vio la pasión en los ojos de Minerva le dio el libro de José Martí, el libertador de Cuba para que lo leyera.
En el tiempo de
las mariposas
Lio y Minerva se hicieron muy buenos amigos. A Lio no le gustaba la política de Trujillo. Él y otros profesores de la universidad decidieron liderar una manifestación. El periódico declaró a esos profesores “enemigos del estado”. Minerva dijo que cualquier persona que hablaba en contra del gobierno era “enemigo del estado”. Pero sus padres tenían miedo porque sabían que Trujillo tenía espías cerca de las casas de todos para proteger la dictadura.
En el tiempo de
las mariposas
Su madre prohibió que Minerva viera a Virginio otra vez. Minerva era obstinada y no la escuchó. Ella fue a ver a Lio con sus hermanas. Lio les explicó a Minerva y a sus hermanas que Trujillo y su régimen estaban locos. Tenía una campaña secreta para hacer que la población fuera más blanca. Habían asesinado clandestinamente a miles de haitianos negros porque decía que estaban contaminando la raza dominicana. Al explicarles las atrocidades de Trujillo, Lio vio que había guardias en la calle. Decidió salir del carro para no poner a las hermanas en peligro. Minerva no quería que Lio se fuera del país.
En el tiempo de
las mariposas
Lio prometió escribirle todos los días y se fue. Cuando Lio huyó del país, Minerva se sintió vacía, especialmente porque no recibió ninguna carta. Empezó a sospechar que su padre se las había escondido. Se alegró cuando encontró las cartas de Lio en el dormitorio de su padre.
En el tiempo de
las mariposas
Ese mismo día llegó el Capitán Peña a la casa de los Mirabal. El presidente Trujillo pidió la presencia de Minerva en una fiesta.
En el tiempo de
las mariposas
La noche de la fiesta las hermanas Mirabal llegaron con su padre. El Jefe invitó a Minerva a una mesa diferente de la de su familia. Minerva estaba nerviosa. Se sentó a la mesa con varias mujeres jóvenes y bonitas.
En el tiempo de
las mariposas
Trujillo le pidió a Minerva el honor de un baile. Ella aceptó. Ella le dijo que quería ir a la capital para estudiar derecho. El Jefe dijo que las mujeres estaban prohibidas en la facultad de derecho .
En el tiempo de
las mariposas
Ella le respondió, “Podrían si Ud. lo ordenara.” Cuando el jefe la tocó en un lugar inapropiado, ella le dio una bofetada. Esa noche Patria criticó a Minerva por sus acciones. Su padre dijo que iba a enviar un telegrama al Jefe pidiendo disculpas. Su madre defendió a Minerva por hacer lo que su conciencia le había dictado.
Cierto o Falso:
1. Lio era profesor de matemáticas en la universidad. 2. Lio participó en una manifestación en contra del
régimen de Trujillo. 3. Los padres de Minerva no querían que ella se asociara
con alguien en contra del régimen porque era peligroso. 4. Lio nunca le escribió cartas a Minerva.
5. Trujillo invitó a la familia Mirabal a una fiesta. 6. Minerva se sentó con su familia durante la fiesta.
7. Minerva la dio una bofetada a Trujillo cuando la tocó en un lugar inapropiado.
En el tiempo de
las mariposas
El próximo día un oficial fue a la casa para arrestar a Enrique Mirabal. Minerva se sentía muy culpable por la detención de su padre.
En el tiempo de
las mariposas
Cuando el oficial se llevó a su padre, ella quitó la foto de Trujillo de la pared y la destruyó. ¿Qué puede simbolizar esa acción?
En el tiempo de
las mariposas
Dos semanas después no habían liberado a su padre, así que Minerva y su madre fueron a la cárcel para saber por qué. El caso de Enrique Mirabal era un caso especial para el Capitán Peña. Enrique ya le había escrito una carta al jefe así que Minerva y su madre no podían entender por qué todavía estaba en la cárcel. El capitán Peña sugirió que Minerva hablara con el Jefe, Trujillo.
En el tiempo de
las mariposas
El capitán Peña sugirió que Minerva fuera al palacio de Trujillo. Minerva quería que el Jefe soltara a su padre. Trujillo decidió dejar todo en manos del destino. Iban a tirar un dado. Si Minerva ganaba, Trujillo soltaría a su padre y ella podría ir a la facultad de derecho. Afortunadamente, ella ganó.
En el tiempo de
las mariposas
Pero cuando soltaron a su padre, estaba muy enfermo y poco después se murió. El Capitán Peña les dio sus condolencias por la muerte de Enrique Mirabal. Decía que era muy buen hombre. Minerva pensaba que su padre se había muerto por sufrir torturas en prisión.
En el tiempo de
las mariposas
El Capitán Peña le dio una carta a Minerva del Jefe. La carta de Trujillo le daba permiso a Minerva de estudiar en la facultad de derecho. Patria pensó que Minerva estaba aceptando el regalo de un asesino. Pero Minerva decía que aceptar era la única forma de luchar en contra de Trujillo. Así que Minerva aceptó la oferta de estudiar en la universidad.
En el tiempo de
las mariposas
Allí vio un periódico con “enemigos del estado” que fueron asesinados. Uno era Lio. En la biblioteca, Minerva estaba muy alterada por su muerte. Allí conoció a un hombre que era amigo de Lio.
En el tiempo de
las mariposas
El amigo de Lio se llamaba Manolo Tavares. Él no podía creer que Minerva pudo entrar a la universidad. Manolo era similar a Lio. Él también quería luchar en contra de Trujillo. Sabía que el miedo era la base del régimen de Trujillo y lo quería conquistar. Manolo quería hacer que la gente comprendiera la realidad del régimen de Trujillo y no la farsa.
Cierto o Falso:
1. Enrique Mirabal fue arrestado después del incidente de Minerva con Trujillo.
2. Ni Minerva ni su padre le pidieron disculpas a Trujillo por sus acciones.
3. Minerva ganó una apuesta con Trujillo para poder estudiar derecho en la universidad.
4. Manolo tenía miedo de luchar en contra de Trujillo. 5. Lio fue asesinado por el régimen de Trujillo.
6. Manolo y Lio eran amigos. 7. Minerva conoció a Manolo en un restaurante.
8. Cuando Enrique Mirabal salió de prisión estaba enfermo y se murió pronto después.
En el tiempo de
las mariposas
Minerva decidió ayudar la campaña revolucionaria que se llamaba “14 de junio”. Era una campaña en contra de Trujillo. Tenía la idea de distribuir una lista de los recién desaparecidos para que la gente supiera todo lo malo que Trujillo había hecho.
En el tiempo de
las mariposas
La hermana de Minerva, Mate, decidió ir a la ciudad para quedarse con su hermana pero Minerva no la quería en su apartamento. Sabía que era demasiado peligroso para ella. Mate no comprendía por qué Minerva no la quería y se enojó con ella. Mate conoció a un amigo de Minerva y de Manolo. Se llamaba Leandro. Él quería ayudar a Mate especialmente porque era una “mariposa”. Mate no sabía lo que era una “mariposa”.
En el tiempo de
las mariposas
Leandro le explicó que su hermana tenía un nombre clandestino. Era “Mariposa”. Todos los que querían luchar en contra de Trujillo tenían un nombre clandestino. Por ejemplo, Leandro tenía el nombre clandestino de “Palomino”. Esa noche Mate ayudó a Palomino pegando propaganda anti Trujillo por las calles para la llamar atención a la injusticia del régimen.
En el tiempo de
las mariposas
Manolo y Minerva se casaron. Ella se graduó de la facultad de derecho. Durante la ceremonia de graduación Trujillo le dijo que ella no podía usar su educación para practicar derecho. Minerva estaba destrozada.
En el tiempo de
las mariposas
Minerva y los revolucionarios intentaban informarles a los ciudadanos de lo malo que era Trujillo pero su régimen trabajaba más rápido. Les daba a la gente su dieta favorita. Eso consistía en pan y temor. Minerva y Manolo se casaron y tuvieron hijos. Se llamaban Minou y Manolito. Pero aun con hijos no dejaban de luchar por la causa. Minerva le pidió a Patria que cuidara a sus hijos para que pudiera seguir con su lucha. Minerva quería que sus hijos tuvieran una vida mejor. Patria no los quería cuidar pero Dedé dijo que ella lo haría.
En el tiempo de
las mariposas
En la noche Minerva y otros rebeldes se reunieron para obtener armas para su revolución. Pero esa noche los militares los espiaban y los atacaron. Afortunadamente, Manolo y Minerva salieron y pudieron llevar su cargo a la casa de su madre para esconderlo. El esposo de Patria no quería que ellos escondieran las armas en sus tierras pero Patria defendió la decisión de sus hermanas.
En el tiempo de
las mariposas
Minerva y sus hermanas querían reclutar más personas para su causa así que fueron a la iglesia para pedirle ayuda al cura. Él les explicó que varias personas, como estudiantes, trabajadores, padres de familias y hasta algunos ricos, querían compartir esas ideas de resistencia. Al principio el cura no quería participar porque pensaba que sería fomentar la violencia pero al final decidió ayudarlas.
Cierto o Falso:
1. Minerva decidió ser parte de la campaña revolucionaria en contra de Trujillo que se llamaba “14 de junio”.
2. Mate no quería ser parte de la campaña revolucionaria. 3. Leandro le explicó a Mate que todos involucrados en la
campaña tenía un nombre clandestino. 4. Minerva y Manolo se casaron y tuvieron 3 hijos.
5. Patria, Minerva y Mate querían reclutar más personas para su causa.
6. El cura decidió no ayudar la causa porque era demasiado peligroso.
7. Dedé ofreció cuidar a los hijos de Minerva mientras que ella luchaba por el movimiento, el “14 de junio”.
En el tiempo de
las mariposas
Un día los oficiales llegaron a la casa Mirabal con perros y muchos militares. Capturaron a Minerva, a Manolo y a Mate. Los llevaron a la Prisión 40. Los militares encontraron las armas que habían escondido allí.
En el tiempo de
las mariposas
En la celda de la prisión los prisioneros reconocieron a Minerva, “la Mariposa”. Decían, “Las mariposas están vivas.” Minerva quería saber si Manolo estaba vivo.
En el tiempo de
las mariposas
Poco después, sabría su destino. Una guardia la llevó de la celda para ver a Manolo. Estaba colgado en una posición similar a la de Jesucristo. Le pidieron a MInerva los nombres de todos involucrados en su organización. Cuando Minerva no les respondió, Manolo recibió una carga eléctrica, una de las muchas formas de tortura.
En el tiempo de
las mariposas
Dentro de la prisión, Minerva recibió mensajes. Había varias personas que trabajaban allí y que le dieron mensajes en secreto.
En el tiempo de
las mariposas
Un día llegaron unos representantes de la OEA, la Organización de Estados Americanos. Querían saber las condiciones en que se encontraban los prisioneros de las celdas de Trujillo. Ellos entrevistaron a Mate. Ella sabía que había un micrófono así que no podía decir nada en contra de Trujillo. Por eso Minerva escondió una carta con información (doblada varias veces) sobre las malas condiciones en su trenza para dárselas.
En el tiempo de
las mariposas
Por fin liberaron a Minerva y a Mate. Cuando salieron de prisión, muchas personas le dijeron en voz baja, “Vivan las mariposas”.
En el tiempo de
las mariposas
Poco después, el capitán Peña le dijo a Minerva que iban a trasladar a sus esposos a la prisión de Puerto Plata y que Trujillo había autorizado sus visitas. Además, Trujillo quería ir a la casa Mirabal. Minerva no quería que la visitara.
En el tiempo de
las mariposas
De todos modos, llegó Trujillo y habló a solas con Minerva. Ella le pidió su ayuda otra vez. Quería que él sacara a sus esposos de prisión.
En el tiempo de
las mariposas
El Jefe permitió que las hermanas visitaran a sus esposos. Manolo le dijo que corrían rumores de que iban a matar a la cabra. Minerva quería saber cuándo.
En el tiempo de
las mariposas
Cuando regresaban a la casa de la prisión de Puerto Plata, el conductor se dio cuenta de que alguien los seguía. Poco después, había muchos militares en la calle que detuvieron el carro.
En el tiempo de
las mariposas
La muerte de las hermanas mariposas fue el golpe final del régimen de Trujillo. El tirano fue asesinado seis meses después.
En el tiempo de
las mariposas
Varios de los hijos de las Mirabal tuvieron puestos importantes en los posteriores gobiernos democráticos del país. El 25 de noviembre, el día en que murieron las hermanas Mirabal, es el Día Internacional Contra la Violencia Hacia la Mujer en muchos países de Latinoamérica .
Cierto o Falso:
1. Minerva le pidió ayuda a Trujillo. Quería que él liberara a su esposo de la prisión.
2. Minerva fue a la prisión con Mate y Manolo. La arrestaron para obtener información sobre Manolo.
3. Minerva sufrió tortura en prisión. 4. Nadie en la prisión reconoció a Minerva ni a Mate. Nadie
sabía nada sobre las mariposas. 5. El 25 de noviembre, el día en que murieron las hermanas
Mirabal, es el Día Internacional Contra la Violencia Hacia la Mujer en muchos países latinoamericanos.
An idea for a short film to Movie Talk and compare Minerva’s experience to
that of the butterfly in the film.
