2
Rev Logop Fon Audiol 2001; XXI(2): 94-94 93 INFORMACIÓN Título original: Cochlear implants Traducción al castellano: Implantes cocleares Editoras: S. B. Waltzman y N. L. Cohen. Lugar de publicación: New York (USA)/Stuttgart (Alemania) Editorial: Thieme Medical Publishers, Inc. Año de publicación: 2000. Extensión: 398 páginas; 60 ilustraciones. Índices de identificación TNY ISBN 3-13-117451-X bibliográfica: GTV ISBN 0-86577-882-5 DNLM. WV 274 C66143 2000 Precio: 127,17 EUR Las nuevas tecnologías rápidamente van generando nue- vas necesidades y expectativas en los usuarios, por lo que el implante coclear está suponiendo hoy en día una seria al- ternativa terapéutica para un creciente número de personas afectadas de sordera. El carácter dinámico de esta evolu- ción exige una constante puesta al día por parte de los clí- nicos e investigadores dedicados a este campo, que han de adaptar permanentemente sus criterios de actuación a las nuevas perspectivas que van surgiendo. Este libro viene a satisfacer gran parte de estas inquietudes, dado que ofrece una vasta e interesantísima recopilación de trabajos inédi- tos y recientes, que profundizan en todos los aspectos rela- tivos al programa de implante coclear y sus ciencias aplica- das. Posee como objetivo, por tanto, ofrecer una obra de referencia actualizada y recoger los últimos descubrimien- tos llevados a cabo por expertos procedentes de los centros más punteros del mundo. Los editores, Susan Waltzman y Noel Cohen, otorrinola- ringólogos bien conocidos dentro del campo del implante coclear, presentan en este libro todas las ponencias del Vth International Cochlear Implant Conference (5.º Congreso Internacional sobre Implante Coclear), organizado por ellos en Nueva York entre el 1 y el 3 de mayo de 1997. El extenso contenido de esta obra está sistematizado en dieciocho capítulos que versan sobre todos los aspectos teóricos y prácticos relacionados con el implante coclear. Cada uno de estos capítulos consta de una exhaustiva intro- ducción, que es desarrollada por una personalidad de reco- nocido prestigio y que da paso a una serie de artículos ori- ginales y bien fundamentados, los cuales corren a cargo de los autores y equipos de trabajo que participaron en el con- greso. Los primeros diez capítulos se dedican a profundizar en los temas de investigación en neurociencias sobre daño y regeneración de las neuronas auditivas; las nuevas perspec- tivas en el diseño de los componentes electrónicos del im- plante; los problemas de compatibilidad entre el portador del implante y las técnicas de exploración radiológica; las últimas estrategias de procesamiento del sonido; la resolu- ción de los problemas quirúrgicos y de las complicaciones postoperatorias. Los seis siguientes capítulos se centran en los aspectos rehabilitadores del habla y del lenguaje: las variables que influyen en la percepción del habla en niños con implante colear; las habilidades que se desarrollan a partir del im- plante; las técnicas de rehabilitación en niños; los proble- mas educativos de los escolares con implante coclear; el desarrollo del lenguaje; la producción del habla y la per- cepción del habla en adultos. Los últimos dos capítulos abren la puerta de un futuro no muy lejano en el que se realizarán con éxito implantes en troncoencéfalo y en el sistema vestibular. Según la línea de progreso que se está observando en este campo, el implante del futuro será pequeño y con todos sus componentes en el interior, permitirá realizar explora- ciones con resonancia nuclear magnética, será práctica- mente irrompible e incluso bilateral, ya que la binaurali- dad será la norma más que la excepción. Se habrán desarrollado múltiples estrategias para procesar el sonido del habla y se podrá obtener un rendimiento óptimo e indi- vidualizado en cada portador, lo que permitirá una buena discriminación en situaciones y ambientes acústicos muy dispares. Seguramente la programación del procesador se podrá llevar a cabo por vía telefónica, por lo que el usuario no tendrá que desplazarse al centro hospitalario de refe- rencia. Es muy lógico, además, que asistamos a una pro- gresiva expansión en cuanto a la población de usuarios, lo que implicará una mejora en la accesibilidad de los recur- sos para la rehabilitación y para la adaptación del implanta- do en su ambiente, ya sea escolar o laboral. Paralelamente, es esperable que se produzca una paulatina reducción en el número de centros especializados en estos programas, lo que permitirá que se incremente su nivel de calidad cientí- fica. De esta manera, al centralizarse los proyectos y las inversiones, se generará una mayor uniformidad en los re- sultados y una mayor eficacia en el aprovechamiento de los recursos. Es indudable que las ciencias que han nacido en relación con los implantes cocleares y las nuevas perspectivas que éstos han abierto respecto al desarrollo comunicacional de las personas sordas, se extiende más allá de nuestras expec- CRÍTICA DE LIBROS

Crítica de libros

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Crítica de libros

Rev Logop Fon Audiol 2001; XXI(2): 94-94 93

INFORMACIÓN

Título original: Cochlear implants

Traducción al castellano: Implantes cocleares

Editoras: S. B. Waltzman y N. L. Cohen.

Lugar de publicación: New York (USA)/Stuttgart(Alemania)

Editorial: Thieme Medical Publishers, Inc.

Año de publicación: 2000.

Extensión: 398 páginas; 60 ilustraciones.

Índices de identificación TNY ISBN 3-13-117451-Xbibliográfica: GTV ISBN 0-86577-882-5

DNLM. WV 274 C66143 2000

Precio: 127,17 EUR

Las nuevas tecnologías rápidamente van generando nue-vas necesidades y expectativas en los usuarios, por lo que elimplante coclear está suponiendo hoy en día una seria al-ternativa terapéutica para un creciente número de personasafectadas de sordera. El carácter dinámico de esta evolu-ción exige una constante puesta al día por parte de los clí-nicos e investigadores dedicados a este campo, que han deadaptar permanentemente sus criterios de actuación a lasnuevas perspectivas que van surgiendo. Este libro viene asatisfacer gran parte de estas inquietudes, dado que ofreceuna vasta e interesantísima recopilación de trabajos inédi-tos y recientes, que profundizan en todos los aspectos rela-tivos al programa de implante coclear y sus ciencias aplica-das. Posee como objetivo, por tanto, ofrecer una obra dereferencia actualizada y recoger los últimos descubrimien-tos llevados a cabo por expertos procedentes de los centrosmás punteros del mundo.

Los editores, Susan Waltzman y Noel Cohen, otorrinola-ringólogos bien conocidos dentro del campo del implantecoclear, presentan en este libro todas las ponencias del VthInternational Cochlear Implant Conference (5.º CongresoInternacional sobre Implante Coclear), organizado por ellosen Nueva York entre el 1 y el 3 de mayo de 1997.

El extenso contenido de esta obra está sistematizado endieciocho capítulos que versan sobre todos los aspectosteóricos y prácticos relacionados con el implante coclear.Cada uno de estos capítulos consta de una exhaustiva intro-ducción, que es desarrollada por una personalidad de reco-nocido prestigio y que da paso a una serie de artículos ori-ginales y bien fundamentados, los cuales corren a cargo delos autores y equipos de trabajo que participaron en el con-greso.

Los primeros diez capítulos se dedican a profundizar enlos temas de investigación en neurociencias sobre daño yregeneración de las neuronas auditivas; las nuevas perspec-tivas en el diseño de los componentes electrónicos del im-plante; los problemas de compatibilidad entre el portadordel implante y las técnicas de exploración radiológica; lasúltimas estrategias de procesamiento del sonido; la resolu-ción de los problemas quirúrgicos y de las complicacionespostoperatorias.

Los seis siguientes capítulos se centran en los aspectosrehabilitadores del habla y del lenguaje: las variables queinfluyen en la percepción del habla en niños con implantecolear; las habilidades que se desarrollan a partir del im-plante; las técnicas de rehabilitación en niños; los proble-mas educativos de los escolares con implante coclear; eldesarrollo del lenguaje; la producción del habla y la per-cepción del habla en adultos.

Los últimos dos capítulos abren la puerta de un futurono muy lejano en el que se realizarán con éxito implantesen troncoencéfalo y en el sistema vestibular.

Según la línea de progreso que se está observando en estecampo, el implante del futuro será pequeño y con todossus componentes en el interior, permitirá realizar explora-ciones con resonancia nuclear magnética, será práctica-mente irrompible e incluso bilateral, ya que la binaurali-dad será la norma más que la excepción. Se habrándesarrollado múltiples estrategias para procesar el sonidodel habla y se podrá obtener un rendimiento óptimo e indi-vidualizado en cada portador, lo que permitirá una buenadiscriminación en situaciones y ambientes acústicos muydispares. Seguramente la programación del procesador sepodrá llevar a cabo por vía telefónica, por lo que el usuariono tendrá que desplazarse al centro hospitalario de refe-rencia. Es muy lógico, además, que asistamos a una pro-gresiva expansión en cuanto a la población de usuarios, loque implicará una mejora en la accesibilidad de los recur-sos para la rehabilitación y para la adaptación del implanta-do en su ambiente, ya sea escolar o laboral. Paralelamente,es esperable que se produzca una paulatina reducción en elnúmero de centros especializados en estos programas, loque permitirá que se incremente su nivel de calidad cientí-fica. De esta manera, al centralizarse los proyectos y lasinversiones, se generará una mayor uniformidad en los re-sultados y una mayor eficacia en el aprovechamiento de losrecursos.

Es indudable que las ciencias que han nacido en relacióncon los implantes cocleares y las nuevas perspectivas queéstos han abierto respecto al desarrollo comunicacional delas personas sordas, se extiende más allá de nuestras expec-

CRÍTICA DE LIBROS

Page 2: Crítica de libros

Rev Logop Fon Audiol 2001; XXI(2): 93-94

tativas iniciales. La lectura de este libro nos permite dis-frutar de este esperanzador panorama y apasionarnos con elpresente que ya tenemos. Dado su carácter recopilador, meparece una obra muy interesante como libro de referencia yde consulta, especialmente necesaria en las bibliotecas dehospitales y facultades universitarias. Incluye índices temá-tico y alfabético, lo que facilita enormemente la búsqueda.Su contenido puede satisfacer la curiosidad científica y lasnecesidades de actualización tanto de profesionales dedica-dos a este campo, como de estudiantes, tanto de profesio-nales clínicos como investigadores, tanto de médicos comode logopedas. Encuadernado, como ya es habitual en Thie-me, en pastas duras y robustas, posee un formato que per-mite un manejo cómodo a pesar de su volumen.

Rosa Bermúdez de Alvear