Crozon j ADRESSE : Rédaction, Publicité, Annonces, Cor^s^ondance - Capitainerie du Port de MORGAT

Association Loi 1901

Chers Amis, L'année 1386 a vu n o t r e a s s o c i a t i o n repren-r dre vigueur a l o r s qu'on a u r a i t pu l a c r o i r e en voie de d i s p a r i t i o n ; j e t i e n s à vous renier c i e r de v o t r e p a r t i c i p a t i o n à c e t t e r e n a i s ­sance.

Vous avez certainement tous compris q u ' i l est i n d i s p e n s a b l e de s ' u n i r s i nous voulons préserver ce l o i s i r q u i nous t i e n t profondé­ment à coe u r , t a n t de gens s o u h a i t e n t l i m i t e r nos libertés et même nous v o i r disparaître. L'année 1986 a encore vu de nombreux drames de l a rner et c e r t a i n s ont tendance à r e e h e t — cher un bouc émissaire dans l e s p l a i s a n c i e r -s,une analyse o b j e c t i v e permet de d i r e que les p l a i s a n c i e r s ne sont guère p l u s en f a u t e que l e s a u t r e s usagers de l a mer,mais,pour être considérés comme des gens de mer à pa r t entière,nous devons apprendre à nous con­d u i r e en marins,c'est à d i r e à r e s p e c t e r , l e s éléments et à compter d'abord sur nous-mêmes pour nous s o r t i r d'un mauvais pas;la mer s'apprend,et,je compte sur vous t o u s pour l e f a i r e . . . a v e c prudence!

Je t i e n s aussi à vous r e m e r c i e r pour l a solidarité que vous avez manifestée l o r s du drame de l'abei—wrac'h. Je t e r m i n e r a i en vous sou­h a i t a n t un joyeux NOËL et en vous présentant mes m e i l ­l e u r s voeux pour l'année 1987.

le.président

Louis VERVEUR

Amis SOCIETAIRES r vos petites annonces

COLLOQUE sur la sécurité en mer

JOURNEES des £8 e t £ 3 OCTOBRE 1986

A 1 ' î m t i a v e de l a m u n i c i p a l i t é de CR0Z0N-M0R(

et sous l a p r é s i d e n c e de Jean-Jacques FABIEN, <

M a i r e , s ' e s t t e n u l e d e u x i è m e C o l l o q u e N a t i o i

s u r l a S é c u r i t é en Mer.

SECURITE,PREVENTION,SAUVETAGE,constituent

p r o b l è m e n a t i o n a l q u i ne l a i s s e a u j o u r d ' h u i pe

sonne i n d i f f é r e n t e t dont l a s o l u t i o n pa«

i n c o n t e s t a b l e m e n t , p o u r l e s b é n é v o l e s , p o u r ]

p r o f e s s i o n n e l s e t pour l e s c o l l e c t i v i t é s ]

c a l e s , p a r l a f o r m a t i o n des hommes e t l'expérin

t a t i o r i des m a t é r i e l s .

C'est l ' o b j e c t i f que s ' e s t f i x é SECUMER,Instit

pour l a s é c u r i t é n a u t i q u e , e t q u i s e r a un Cent

de F o r m a t i o n e t d ' A g r é m e n t à l a s é c u r i t é en me

P r o f i t a n t de l ' o r g a n i s a t i o n du championnat

Fr a n c e de f u n - b o a r d s u r l e s i t e de l ' A t w r ,

p r e m i e r s t a g e p r a t i q u e de s é c u r i t é e t p r é v e n t i

a é t é p r i s en c h a r g e par l a SNSM,qui pour l ' c

c a s i o r t , a v a i t r e ç u l e r e n f o r t en t e c h n i c i e n s

m a t é r i e l s s p é c i a l i s é s du C e n t r e de Secourisme

Bayonne,dont l e s i n t e r v e n t i o n s s o n t t r è s no

br e u s e s , e n p é r i o d e s e s t i v a l e s s u r l e s dang

r e u s e s p l a g e s de l a c o t e des Landes.

t_e programme des s t a g e s que SECUMER e n v i sa

d'animer, s ' a d r e s s e r a i t aux p l a i s a n c i e r s , m o n

l e u r s de v o i l e en f o r m a t i o n , p é c h e u r s ,

sont en 3sme page. s u i t e page

nouvelles du port

M a l g r é l e temps maussade de c e t t e a n n é e

l a f r é q u e n t a t i o n du p o r t en passages pour

l a p é r i o d e d ' a v r i l à septembre f u t de

3096 n u i t s s o i t un mieux de 855,par r a p ­

p o r t à i 9 8 5 ; i l f a u t d i r e a u s s i que l e s

v i s i t e u r s de c e t t e a n n é e f u r e n t une nou­

v e l l e c l i e n t è l e par r a p p o r t aux a n n é e s

p r é c é d e n t e s .

L ' a n n é e 1987 s e r a m a r q u é e par de n o u v e l ­

l e s m a n i f e s t a t i o n s avec un p o i n t f o r t :1e

£1 èrne championnat du monde des "EUROPE"

CLASSE INTERNATIONALE du £ 6 j u i l l e t au 8

août 1987.Ceci p r o v o q u e r a un i n c o n v é n i e n t

c e r t a i n pour l e s t a t i o n n e m e n t .

J ' a i p r é v u , à p a r t i r du p r i n t e m p s , d e f o u r ­

n i r un d i s q u e de s t a t i o n n e m e n t par ba t e a u

usager du p o r t , e t de demander à r e v o i r l a

c i r c u l a t i o n e n t r e l a c a p i t a i n e r i e e t l a

d i g u e , d e f a i r e m e t t r e un panneau à l ' e n ­

t r é e du p o r t où s e r o n t i n s c r i t e s t o u t e s

l e s m a n i f e s t a t i o n s n a u t i q u e s de l'année.

Guy ALEMANY "MAITRE DU PORT"

les nouvelles de l'association Comme chaque a n n é e , en f i n de s a i s o n , nous d é p l o r o n s des v o l s à b o r d des b a t e a u x . Nous

vous r a p p e l o n s que nos A, s s o c i é s r é s i d a n t s s u r v e i l l e n t v o t r e b a t e a u l o r s de v o t r e

absence e t c ' e s t l a r a i s o n pour l a q u e l l l e nous vous i n c i t o n s à apposer v o t r e macaron

de s o c i é t a i r e s u r v o t r e e t r a v e .

La c o l l e c t e que nous avons o r g a n i s é e en f a v e u r des d i s p a r u s de l'Abei—Wrac'h a pe r m i s

de r e m e t t r e une somme de 3500 f r s aux f a m i l l e s t o u c h é e s p a r ce drame.

Nous avons a u s s i v o t é une s u b v e n t i o n de 1000 f r s d e s t i n é e à l a S N S M .

Nous m e t t o n s à l a d i s p o s i t i o n de nos S o c i é t a i r e s sous l a C a p i t a i n e r i e une b o i t e aux

l e t t r e s pour l a c o r r e s p o n d a n c e v e r s l e bureau e t un t a b l e a u d ' a f f i c h a g e pour l e s

i n f o r m a t i o n s v e r s l e s a d h é r e n t s .

Le p r o b l è m e du p a r k i n g s i so u v e n t é v o q u é e s t en v o i e de r é s o l u t i o n e t nous a t t e n d o n s

l a pose de panneaux r é g l e m e n t a n t l e s a c c è s .

Quels s o n t nos p r o j e t s i m m é d i a t s ?

Une s o r t i e commune des A m i c a l i s t e s r n o r g a t a i s , c a m a r é t o i s , b r e s t o i s au mois de mai.

Départ de Morgat l e £ 9 , e s c a l e à Camaret, s o r t i e commune l e 30 e t r e t o u r à MORGAT

dans :a j o u r n é e .

Nous s o u h a i t o n s que l e s c a n d i d a t s à c e t t e s o r t i e nous f a s s e n t d é j à p a r t de l e u r

p a r t i c i p a t i o n , pour que nous p u i s s i o n s o r g a n i s e r c e t t e m a n i f e s t a t i o n dans l e s c o n d i ­

t i o n s l e s m e i l l e u r e s .

Les a d h é r e n t s r e c e v r o n t a n n u e l l e m e n t t r o i s b u l l e t i n s de l i a i s o n .Vous venez de p r e n d r e

c o n n a i s s a n c e du p r e m i e r e t nous s o u h a i t o n s q u ' i l r é p o n d e à v o t r e a t t e n t e . . Au R e v o i r

COLLOQUE--.suite

responsables de sauvetage en mer,marine marchan­

de. .

Un c e r t i f i c a t sera délivré en f i n de stage a t t e s

t a n t de l a compétence du s t a g i a i r e en matière

de sécurité/survie. Parai lèrnent aux stages, un

cen t r e d'essai et d'expérimentation du matériel

de sécurité sera mis en place .

Rappelons que SECUMER f o n c t i o n n e r a avec l ' a i d e

de l a municipalité de CR0Z0N_M0RGAT, l a

S.N.S.M., l e CENTRE Na u t i q u e , l a F.F.V, une com­

pagnie d'assurances, et l'A F D E S.

Différentes COMMISSIONS ont siégé durant ce co l l o q u e e t , l e u r s c o n c l u s i o n s p a r v i e n d r o n t ultérieurement aux intéressés

Un pot d'honneur , o f f e r t par l a Municipalité de Crozon-Morgat , d e v a i t b r i s e r dans l a bonne hu­meur, l e sérieux de ces de .ix journées d'études .

T i r a n t un b i l a n p o s i t i f , l e s Autorités p a r i s i e n ­

nes et l o c a l e s , ont regagné l e u r d e s t i n a t i o n

r e s p e c t i v e .

LA REDACTION

et de l a pêche

t h o n i e r s . Ces ensuite l a

l i e u s et aux

Certains se souviennent encore des t h o n i e r s et s a r d i ­niers qui animaient l e port de Morgat.Les choses ont bien changées!

Quatre thoniers sont en e x p l o i t a t i o n , l e s s a r d i n i e r s eux ,ont totalement disparus. La reconvertion dans l e chalutage c o t i e r marche bien dans l e sud de l a bretagne,ceci n'étant pas possible sur les plateaux rocheux d ' i r o i s e . Aujourd'hui 15 bateaux p r a t i c a n t l a pèche c o t i e r e embarquent £8 marins et les métiers pratiqués v a r i e n t selon l a saison,cela va du dragage des coquillages aux palangres à bars ou à daurades et f i l e t s a soles en avant et arrière saison. La pèche au large est pratiquée par 3 bateaux pèchent l e thon en été,2 font pèche aux crabes et l e 3ème l a pèche aux merlus. Coté chalut , 1'ASTROLABE,se consacre essentiellement à la langoustine en mer d'irlande avec d'excellents

i u l t a t s ; c ' e s t l e type de bateau su s c e p t i b l e de relancer l'activité pèche à Morgat. Une bonne nouvelle pour l a pèche Morgatoise un chalu­t i e r à pont couvert de 20,5 mètres est en construc­t i o n à Camaret, pour l e patron de 1'ASTROLABE. La pèche au large c'est environ une t r e n t a i n e d'em­p l o i s sur Morgat. Si l'avenir n'est pas s i sombre pour l a pèche,un grave problème se pose déjà pour toutes les activités du port ,à mon a v i s , s i r i e n n'est f a i t d ' i c i deux , t r o i s ans,le port sera inéluctablement à sec à marée basse. -Pierre BOULINEAU

E. PM.fi. M. Votre Président m'a demandé de participer au nom du C N C M à la rédaction du 1er bulletin de votre associât ion, ce que je fais avec grand p l a i s i r . En effet ,au même t i t r e que vous, notre association a pour vocation la formation ,l'éducation ,1*informat ion de tous ceux qui aiment la mer et qui désirent en faire leur lieu privilégié de l o i s i r . Mais, le C N C M a aussi le devoir,parce qu'il en a les possibi1ités,de faire connaitre notre "région"dans 1

1

hexagone et même hors 1 * hexa-' C ' e s t pourquoi nous organisons des championnats régîonaux,nat10-

-, et mêmes internat ionaux. Nous sommes conscients que ces manifestations créent une gène certaine aux habitués du port de plaisance.

Mais ces nuisances sont-elles d'une t e l l e importance au point que certains souhaitent la disparition de ces compétitions? L'intérêt économique (plus de 2 millions de francs de retombées direc­tes dans • portefeuille des Crozonnais pour l'année 1986),ne vaut-il pas quelques petits désagréments?

Aussi le C N C M souhaite de tout coeur,afin d'étudier et de réduire ces désagréments, que votre associât ion devienne un partenaire privilé-gié dans l'organisation des grands rendez-vous de la voile,et ceci pour le plus grand bien de tous. Le président du C N C M : P.MESGQUEZ

gratuites PETITES ANNONCES pour nos sociétaires a jour de cotisation

A.V. M o t . D s e l R e n a u l t

C o u a c h 4 5 H . P r r e f . n e u f

i n v e r . s / t a b l . b d . + c a B l a g e

U . . 9 8 . 8 6 . 1 2 . ' 4 5 .

A.V. F L U C H POKER 74 m o t .

f i x e , 5 V i e s A v . d t . S p i

G.V n e u v e Bn é q u i . B I B c l

I I a i l . a n n é . P x . 6 . U n .

T é l . 9 8 . 8 6 . 0 9 . 9 9

A v e n d r e JEANNEAU

t y p e Lamparo a n n é e

1 3 7 6 . d a n s l'état.prix

à d é b a t t r e . t è l é p h o n n e

9 8 . 8 6 . 0 2 . 8 8 (heures

de b u r e a u x ) .

0 M C R E : A s s o c i a t i o n Mer L o r n o u a i l l e

e t de sa R E y i o n , a s s o c i â t i o n r é g i e par l a

l o i de 1901,a vu l e j o u r l e b d é c e m b r e

l S ê H au K.aro en P l o u g a s t e i - D a o u i a s .

En d e h o r s de son s o u h a i t d ' h a r m o n i s e r l e s

r a p p o r t s e n t r e p r o f e s s i o n n e l s de l a mer

et l e s p l a i s a n c i e r s AMCRE,a pour o b j e t

de p r o m o u v o i r l e s a c t i v i t é s n a u t i q u e s e t

m a r i t i m e s sous t o u t e s l e u r s f o r m e s , é t u ­

d i e r , e t d i f f u s e r t o u s document s ;c' e s t

a i n s i que dans un p r e m i e r temps AMCRE, a

r e c h e r c h é e t é t u d i e des g a r a n t i e s e t

t a r i f s a t t r a y a n t s a u p r è s d'une compagnie

d ' a s s u r a n c e .

AMCRE a pour o b j e t é g a l e m e n t de promou­

v o i r p ar ses membres t o u t e s o p é r a t i o n s de

p r ê t , 1 o c a t î o n e n t r e t i en,et qard i e n -

nage, p a t r o n n e r e t / o u o r g a n i s e r t o u t e s

m a n i f e s t a t i o n s n a u t i q u e s e t m a r i t i m e s à

t e r r e e t s u r l ' e a u .

S e c r é t a r i a t : AMURE. Jacques C'fl'H D R E fl'U

18 Grand'rue £ 9 1 3 0 - C H A T E A U L i N.

C a m a r e t - s u r - M e r L ' a s s o c i a t i o n des p l a i s a n c i e r s Camarétois née

en 1978,membre de l a F N P P,oeuvre à l a

défense de l a pèche de l o i ' s i r s . El l e s a l u e ses

Amis Morgatois et s o u h a i t e fraternité et c o l ­

l a b o r a t i o n e n t r e nos amicales.

i « » > l ' i i

COUPON A DECOUPER et à RETOURNER, Capitainerie du Port de Crozon-Morgat 29160.

Nom :

Adresse :

Vil l e :

Nom du Bateau

Prénom :

Code Postal :

de téléphone :

N° Poste au Ponton

N

La cotisation de 120 F, est valable jusqu'au 31 MAI 1987.

; i ; i i ; i -, ; ; i i i i i i i i l : i : ; i ; l i i i l i i i i i i i i i : : i i i l'i i t i i i i •! i • i i i i i

CONSULT'YS t e l , 9a27.11.56

LOCATION VILLAS Achats, Ventes

Jean LE GO FF CROZON

Place du Champ de Foire

P ê c h e AChaââC • • v o t r e spécialiste*

Pèche & Plongée ARTICLES de PEZHE-PLONGEE- APPATS...

GRAVETTE-MATERIEL de SECURITE.

Votre Spécialiste de l a Pêche en Presqu'ile

Face à l a poste de CROZON ) Te l . 98.27.09.04

A. LE GOUTEUR i Port de Plaisance du Moulin-Blanc

B. P. 31 - 29200 BREST - Tel 98.02.49 02 En saison : Quai Téphany - BP 16 29129 CAMARET - Tél. 98.27.95.90

A VOTRE

SERVICE

pour tout l'ACCASTILLAGE

toute I ELECTRONIQUE

tout le GREEMENT

et en plus, la bovtique VETEMENTS et DECORATION

i'écho de la mer

58, rue de la Piuvidence

QUIMPtR 98.55.59.39

océan diffusion

quimper •Accastillage et Electronique Marine • Planches à Voile et accessoires • Un grand choix pour les passionnés de plongée, et de chasse sous marine

• Moteurs H.B. SUZUKI, réparation, vente • Electronique, vente pose (V.H. loch... etc • Enrouleurs OCEAN DIFFUSION, c'est aussi un grand choi>

vêtements, chaussures et d'idées cadeau'

Notre catalogue est a votre disposition

REALISEZ VOS PROJETS SANS ATTENDRE EXEMPLE DE REMBOURSEMENT

Echéances en f r a n c s pour 10.000 f r a n c s , a s s u r a n c e v i e c o m p r i s

1

! ! !

i D U R E E 1 \ f i12 MOIS|84 MOIB'36 MOIS

48 MOIS 60 MOIS

1 I I

i R E M B . • j889,66 j471,92 J333.27

264,40 223, 44 l

! D U U C R E D ^ 1^5,92 [ 1326,0s|1907, 72'2691,20

1 ! 1 1 , 1 ; 3406,40

.TAUX PROPORTIONNEL HORS ASSURANCE ET FONDS DE GARANTIE i l l , 5 0 * EN VIGUEUR AU I S . I I . B Ê j A O H E H E N T A N C R E | SOUS HLSLRvLS D*ACCEPIH11ON DU DOSSIER.

PLAFOND : luù ÙÙÙFRS

DUREE DE 3 MOIS 0 5 ANS

DELAIS:INSTRUCTION RAPIDE DU DOSSIER

R E N S E I G N E Z V O U S « V O T R E R G E N C E -

Caisse d'Epargne Ecureuil CHATEfiULIN-CRDZDN-CflMflRET SUR MER-LANVE0C

CHATEAUNEUF DU FAOU-PLEYBEN-PONT DE BUIS-LE FAC

EXTRAIT DU TARIF 86 "GARANTIE TOUS RISQUES"<f; archise de 2» miniinura 5£7Frs>comprenant : RESPONSABILITE CIVILE;PERTES;AvARIES;VÛL;PERSONNES TRANSPORTEES;FRAI S DE RECHERCHES;FRAIS DE RETI RE­MENT ;PR0TECTI0N JURIDIQUE ; VOL EFFRACTION DU MOTEUR AMOVIBLE (eOÛOfrs)

(embarcation rie de lùans)

PECHE/PROMENADE:(S à 8 rnert r e s ) ; MOTEUR i n f a 7 û c v ; V A L E U R 40 000FRS..1 3 3 £ F R S TFC/AN*

VOILIER : (5 à 8 m è t r e s ) ; VALEUR 50 000 FRS 1 449FRS TFC/AN*

REDUCTION POSSIBLE iséjour â fl o t inf a 6 moi s;adhérent FFV;franchi&e plus élevée

CONSULTEZ-MOI : a s s u r a n c e s m u t u e l l e s d u r n a n s

18 G r a n d ' r i e £ 9 1 5 0 CHATEAULIN-98. 86. 08. 69; 8 r u e Levèr.es £ 9 1 6 0 CR0Z0N-98. £ 7 . £ 6 . 06

J a c q u e s CAHOREAU "UN PROFESSIONNEL AU SERVICE DE VOTRE SECURITE" •«adhérent AMCRE et lo c a t a i r e d

1

un ponton

Nous remercions nos généreux donateurs, qui nous ont permis de réaliser ce bulletin, et prions nos Sociétaires de leur réserver l a faveur de leurs achats.

Imprimerie du BAS-BRETON Châteaulin tel 98 8612 45