Embed Size (px)
DESCRIPTION
文化更新研究中心(香港)事工簡報2014
Citation preview
事工簡報Ministry Report2014
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!
!22014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
TABLE OF CONTENT 目錄
事工簡報 3
領袖文化 4
學術文化
北京中華神學之「基督教中國化研究」 5
甘肅蘭州大學宗教文化研究中心 6
甘肅蘭州大學意大利文化研究中心 6
甘肅「宗教對話與中國夢」學術研討會 7
四川「宗教與災難」學術會議 8
關愛文化
甘肅蘭州大學「文化中國獎助計劃」 9
雲南「愛心傳承計劃」 10
四川西南民族大學「文化中國獎助計劃」 11
物資捐贈 12
15週年感恩會 13
財務匯報 14
附件：合作伙伴一覽表 15
MINISTRY AT A GLANCE 事工簡報
在2014年，香港文更在董事會及梁燕城院長的帶領下，一直捉緊使命，努力執行領袖、學術和關愛三個領域的項目，感謝上帝在各方面的預備和安排，使我們在2014年經歷與衪同行，與衪同工的恩典。 !事工概覽 2014年1月至12月期間，香港文更主要對外的活動共189場，接觸10,043人次，總體統計數字如下：
領袖文化活動場次： 130 參與人次： 8,268
學術文化活動場次： 35 參與人次： 1,260
關愛文化活動場次： 24 參與人次： 515
總計： 189 10,043
機構人事 程婉玲女士於2014年7月正式加入董事會，本年香港文更的董事會成員如下：
團隊建立 香港文更的同工團隊能夠彼此配搭、互相支持，這種合而為一的精神更擴展到不同辦事處。我們分別與加拿大文更、美國文更團隊也有交流合作的機會，如：於四川、雲南作英語培訓項目。團隊合一，除了彼此造就外，在國內的事工點合作，更加是有效地運用資源。 !香港文更成立15週年 文更能走過15年的寒暑，當中遇到的大小挑戰，全賴上帝的恩典及資助人的支持。我們的團隊只得寥寥數人，卻承擔著好管家的角色，默默執行着領袖、學術和關愛三方面的項目，15週年的分享會，情況見頁13。!展望 2015年，對文更團隊來說，是充滿挑戰及滿有盼望的一年。香港文更將竭力與各文更分會合作，發揮協同力量，提升事工果效。在領袖文化上，除了梁院長繼續與中央政府高層對話，文更領袖們亦會與各城鄉領袖聯繫，發揮文化更新精神。!學術研究方面，將計劃把研究成果印刷出版專著。關愛方面，文更將檢討未來在蘭州及雲南項目的資助模式，配合時代發展，讓捐款及受惠學生能更好的運用資源。!多謝您對香港文更的支持，願一切頌讚榮耀歸與父上帝。
3
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
董事會主席 蘇永乾
副主席兼秘書 曹希銓
司庫 蔡少浩
委員 羅秉祥
委員 梁燕城
委員 容永祺
委員 蘇祖耀
委員 程婉玲
2014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
LEADERSHIP CULTURE 領袖文化
1. 教會/機構事奉在教會事工上，梁院長除了擔任講員外，他亦擔任講師，例如他在播道會同福堂講授「苦難的轉化」課程。另外，梁院長於香港中華基督教青年會基督教事工學院，主講「儒道佛易哲學與基督教信仰」課程。我們希望繼續與不同的教會或機構合作，繼而祝福更多弟兄姊妹。!另外，由於「香港啟發」希望使福音傳遍以粵語為主的華人社區。因此，邀請了梁院長拍攝作其講員，在香港製作本土文化的啟發課程，並。於3月份，一共拍攝了共10講的內容，在信仰的道上，啟發更多華人。!
2. 最新宗教形勢5月期間，梁院長與容董事到北京會見中央的朱部長，特別為到浙江拆教堂向中央了解事件，並向朱部長表達海外華人的看法及對事件造成的影響。!在11月，梁院長與蔡董事分別獲邀出席第十屆“基督宗教在當代中國的社會作用及其影響”高級論壇，親身參會以了解當前中國宗教發展政策及表達意見。!同月，梁院長到以色列參加名為「822聚集」的回家運動。聚集的異象源於-撒迦利
亞書 8:22:「必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之雅威，懇求雅威的恩。」來自世界各地約3,500人在耶路撒冷聚會當中敬拜、禱告；民族之間認罪及復和。文更一直留意國家以至全球的宗教形勢，在適當的時候，梁院長向中央建言獻策。 !
3. 國際高級會議今年9月，梁院長應邀出席國內兩個意義重大的會議，分別是國際儒學聯合會與聯合國教科文組織、中國孔子基金會在北京人民大會堂共同舉辦的「紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會」，國家主席習近平出席並發表重要講話，及由中國人權研究會主辦，來自聯合國以及30餘個國家和地區的人權高級官員、專家學者和相關國家駐華使節代表的「北京人權論壇」。!
4. 與支持者建立緊密關係梁院長需要兼顧加拿大文更、美國文更的事務，而且不時需要到各地出席學術會議、探訪受助學生等，但他回港後也會爭取時間與資助者見面，匯報項目進展。此外，梁院長又把握機會，親身為有需要的朋友作出鼓勵，6月甫下機便前往沙田威爾斯親皇醫院與素未謀面的毛伯伯見面，堅固他初信的路，在他人生最後的里程送上祝福。
4
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
院長辦公室及拓展事工
梁院長在課程中講解基督教如何貫通儒、道、易。 梁院長是商人團契的榮譽顧問，並出席其午餐福音活動。
2014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!52014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
《儒道易與基督信仰》
梁燕城著
宗教文化出版社
《基督教與中國文化處境》
卓新平著
宗教文化出版社
《基督教中國化研究》第一輯
張志剛、唐曉峰編著
宗教文化出版社
ACADEMIC CULTURE 學術文化
1.1 背景
北京大學成立了高學術規格的宗教文化研究院，積極探討中國政府的宗教政策方向，並邀請文化更新研究中心參與研究和討論。文更支持北大對中國未來宗教政策的研究工作，因此予以積極回應。!文更的角色，集中探討基督教可如何配合中國的宗教政策發展，和發揮對和諧社會的積極作用，故策劃了中華神學之「基督教中國化研究」的學術項目，並負責籌募項目經費。合辦單位：北京大學宗教文化研究院及香港文化更新研究中心。
1.2 項目內容文更資助出版三本叢書，概況如下：
1. 北京中華神學之「基督教中國化研究」
很高興，文更資助出版的「基督教中國化研究」三本新書在發佈會上正式面世。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!62014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
3.1 近況
2014年6月，梁院長與同工到蘭州視察了意大利文化研究中心（下稱“中心”）並與協助中心運作的人員會面，今年更製作了屬於意大利文化研究中心的網頁，將中心的研究報告、研究員的簡介、中心新聞等，透過互聯網發佈。
ACADEMIC CULTURE 學術文化
3. 甘肅蘭州大學意大利文化研究中心
2.1 背景蘭州大學宗教文化研究中心 (前稱 “基督教文化研究中心” ) 由文更撥款資助，於2005年成立，經過多年發展。過往已完成不同的研究項目、在2014年，蘭大在基督文化相關的學術研究方面，文更給予大力支援，其中資助韓思藝研究中國基督宗教思想方面《明末清初耶儒倫理思想與實踐的會通與轉化》。文更資助中心定期學術會議，出版論文集。2014年6月更舉辦了“宗教對話與中國夢”學術研討會。(會議詳細內容見頁7)
2. 甘肅蘭州大學宗教文化研究中心
文更院長及董事與中心研究人員合照。學校領導、文更支持者與梁院長一同參觀中心辦公室的新址。
同期，梁院長和羅董事分別與中心兩位研究員姬慶紅及劉繼華會面，審閲了兩位研究員的研究，對其成果表示滿意，梁院長更建議將其兩位的研究項目成果輯錄成叢書出版。!
3.2 未來發展
2014年10月梁院長與亞太交流與合作基金會副主席肖武男在北京會面，商討了中心與其轄下之意大利研究中心合作及發展成爲國家級智庫的可能性。!2014年12月，梁院長到訪蘭大，與多位蘭大領導會面，探討了中心的未來發展方向，並得到蘭大的支持，希望將中心發展成教育部級別的“國家研究所”，使其成為國家應對國際變化時可資決策參考的智庫。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!72014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
ACADEMIC CULTURE 學術文化
右二：亞太交流與合作基金會副主席肖武男先生在開幕式就主題發言。
研討會會場。
與會者大合照。
羅秉祥教授、梁燕城院長和楊慶球牧師。
4.1 背景蘭州大學宗教文化研究中心與文更，從2007年開始合辦了共三屆“宗教對話與和諧社會”學術研討會。今年配合國家追逐共同的中國夢，推動宗教與社會主義社會相適應，發揮宗教的正能量，蘭州大學 “民族宗教研究所” 聯合香港文化更新研究中心於2014年6月10-11日召開了 “宗教對話與中國夢” 學術研討會。!!!!
4.2 會議情況
是次研討會收到約百多份論文，應邀出席的學者人數約70多位。研討會開幕式成功邀請得亞太交流與合作基金會副主席肖武男先生在開幕式就主題發言。 !與會者包括了不同的宗教信仰、及來自不同背景的人士，成功反映中國西北部的多元化特色。會上與會者就着多項議題、熱烈地進行了討論，充份發揮了“宗教對話” ，互相交流的精神。!
4. 甘肅「宗教對話與中國夢」學術研討會
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!82014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
ACADEMIC CULTURE 學術文化
5.1 背景2008年四川「汶川大地震」發生後，文更於2009年5月9-12日及2010年5月15-18日兩度與四川大學基督教研究中心舉辦了兩屆 「災難與宗教 —5‧12汶川大地震周年祭」學術會議，以深化宗教與災難的學術研究、對話與討論。至2012年舉辦第三屆會議，將議題延
伸為「宗教文化與社會關係」層面，研究宗教與文化建設的關係。在過去三屆的川大會議中，學者積極參予，發表論文，至今年更拓展學術研討領域至國際，社會上大家關心的議題：宗教對話與不同文明之間的和諧之道。
5. 四川「宗教與災難」學術會議
5.2 會議情況
名稱 「和而不同－宗教對話與不同文明之間的和諧之道」國際學術會議
日期 2014年6月13 - 16日
目的 研究宗教與社會生活良性互動的路徑及其價值，充分發揮宗教在和諧社會建設中的積極作用。
內容 四天的會議，包括了主題發言及「領報修院」古蹟考察。會議共分10場的主題發言，共39名學者發表，並設討論環節，學術交流氣氛熾熱。會議的最後一天安排到「領報修院」作古蹟考察，此為全國重點文物保護單位。是法國傳教士在白鹿修建的修道院。學者們，特別是海外學者如Prof. Andrew Boltan及呂武吉教授對於考察都認為很豐富，除了讚嘆百年前揉合中西建築風格的修道院外，亦能在行程中看到2008年5月12日汶川大地震導致樓房倒塌的餘悸。
成果 川大會議完全表達了主題：「和而不同」的精神。會議中有討論基督教、道教、伊斯蘭教；海外學者的文章也引起很大迴響；有大學者也不乏一批年青學者；當中也有基督教牧師的神學觀點，是一高水平的國際學術會議。
會議時間緊湊，同時分別舉辦的兩場講座，學者及學生都積極出席會議。
四川會議海內外的參會學者大合照。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!92014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
CARING CULTURE 關愛文化
1.1 背景
本資助項目由2008年開始，是香港文更首次以大學生為對象的資助項目。 第一期項目已於2011年度圓滿結束。第二期項目緊接在2011年開展，並剛在2014年8月順利結束。本項目設獎研金及獎助學金，每年資助30名研究生及10名本科生。文更支持研究生有關中國文化的研究項目，本科生則每年進行公益活動，學習將接受到的關愛承傳開去。!
1.2 2011-2014的三年成果總結
三年來第二期獎助計劃在蘭州大學、香港文更董事會及資助者的支持下圓滿完成，當中的成果包括：a) 資助人數：本科生30人次，研究生90人次，共120人次。
b) 回饋社會：學生在校内參與公益活動，如採訪長者、福利院等，學習在社區實踐愛。
c) 文集共享：在公益活動完結之後，將師生的活動報告和文章結集成文集出版，總結學生的體驗與成長。
d) 文化研究：30名研究生在三年内各自完成了兩份以中國文化為主題的研究報告，培養了學生對中國文化的興趣，發揮他們的研究專長。
e) 關係建立：三年以來文更與蘭州大學的合作建立起伙伴關係，共同為改善學生學習條件而努力。文更人員定期到蘭州舉行交流會，向師生表達關愛。
f) 畢業狀況：所有受助同學已順利畢業，他們以一己之專業回饋社會，延續文化中國獎助計劃的關愛精神。大部分同學已進入社會工作，如政府單位，企業等， 亦有部分同學繼續學業，在本地或海外高校，攻讀研究生或博士課程。
g) 未來計劃：第二期獎助計劃結束後，文更與蘭州大學正在積極商討未來資助項目的合作模式及發展策略，以適切今天發展迅速多變的國内教育需要。
1. 甘肅蘭州大學「文化中國獎助計劃」
為更了解資助同學的生活狀況，及關顧他們需要，梁院長及同工定期到訪蘭州大學與學生舉行交流會。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!!!
!102014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
CARING CULTURE 關愛文化
2.1 背景
文更於2010年在雲南文山州開展「愛心傳承」計劃，透過與中國外交部扶貧辦及文山州政府合作，分別在文山市、丘北縣及麻栗坡縣開展高中生助學項目及老師培訓項目。其後，為繼續資助文山州高中畢業生上大學的費用，文更亦開展了大學生助學項目。至今，「愛心傳承計劃」已發展至包含高中生、大學生助學、老師培訓等的多元化關愛計劃。!
2.2 高中生助學
文山州第一中學及丘北縣第一中學為期三年(2011-2014)的資助項目結束，共有172受資助人次，大部分同學現已升讀大學本科或大專課程。2014-2015年度新增資助60名高中生，讓文更總資助人數達100名。同學分別在文山州第一中學及麻栗坡民族中學就讀。!!
2.3 高中老師培訓
三年資助項目除了包括學生資助外，同時亦推行老師培訓計劃。過去兩年，文更資助了文山州第一中學及丘北縣第一中學的英文及數學科老師到北京及江蘇的高中進行考察。2013-2014年度，文更邀請四川的合作伙伴：西南民族大學的講師到文山州第一中學進行心理健康教育培訓，為老師及學生指導減壓方法，反應熱烈。!
2.4 大學生助學
文更繼續支持文山州的高中學生升讀大學。計劃從2011年開始，已支持了25名高中生上大學的費用，本年度新增資助36名大一學生，總資助人數增至61人，分散在全國不同省份就讀。透過日常的通訊以及每年年初在昆明舉辦的大學生交流活動，同工把握機會關顧同學的學習與生活狀況，繼續擔當生命同行者的角色。
2. 雲南「愛心傳承計劃」
梁院長與同工親身到訪學校直接向學生頒發助學金。 與大學及高中合辦心理健康教育講座。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!!!
!112014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
3.1 背景
自2013年9月開始，文更正式與民大社會學與心理學學院（社心學院）開展「文化中國獎助計劃」。文更捐款資助15位來自該學院的同學及3位老師的社會關懷研究項目。!西南民族大學是新中國最早建立的民族院校之一，由國家民族事務委員會主管。學校有56個民族，全日制學生近3萬人。擁有極富特色的民族博物館和世界上規模最大的藏學文獻館、彛學文獻館。!!!!!!!!
3.2 項目內容
文更與社心學院合作開展的「文化中國獎助計劃」，資助分為兩部分：a) 資助社心學院內15位品學兼優的本科生完成學業；
b) 資助3位年青有為,對社會關懷工作有熱忱和承擔的老師,帶領學生進行社會關懷活動及研究工作。!
在資助期內學生分成小組，分別與3位老師進行研究項目。在進行社會關懷活動及研究的時候，同學除了可以學習關心身邊有需要的人，回報社會外，又可以在當中實踐研究工作，是一雙贏相互的學習過程。同時文更梁院長及同工親身到訪，透過分享及工作坊等互動形式，讓他們接收正面訊息。
CARING CULTURE 關愛文化
3. 四川西南民族大學「文化中國獎助計劃」
同學們都穿上少數民族服歡迎梁院長到來。「文化中國獎助計劃」獲資助的三位老師向同工報告進度。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!122014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
4.1 背景文更除了支持學生的生活費外，也關注學校設施的需要，過去亦有修建小學教學樓及贈送學生學習用具的項目。2013年文更於麻栗坡縣開展高中生助學項目，同時，了解到當地學校在教學設施上的貧乏，因此於2014年，文更資助麻栗坡民族中學購置電腦，設立「文更電腦室」，供老師及學生使用，盼能提升教學質素。
!4.2 項目內容
文更捐款資助的電腦室設備包括64部學生用電腦、1部教師用電腦及其他相關設備。電腦添置后，增加了學生在學校使用電腦的機會。
4. 物資捐贈
梁院長及外交部扶貧辦人員到麻栗坡民族中學參與電腦室揭幕儀式。
電腦室現已投入使用，讓更多未來沒有機會上電腦課的學生受惠。
CARING CULTURE 關愛文化
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!132014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
1. 背景
香港文更於1999年成立，至2014年，剛剛十五年了，我們特別舉行了十五週年感恩分享會。!
2. 感恩會
日期：2014年9月12至13日地點：香港文更辦公室!當天文更以開放日形式，邀請文更的支持者、 教牧同工及機構友好前來參觀事工展品及與 文更董事、梁院長、同工交流，藉此 希 望與各方好友近距離交流及分享十五年 的成果。!為了讓來賓更立體的認識文更的事工，文更辦公室以簡單的設計，劃分為「項目展品區」、「15年歷史相片廊」、「基督教經卷珍藏區」、「出版書籍區」等。關愛項目的展品區，展示文更在甘肅、雲南及四川的資
助項目外，更展示當地的特色文化產品，如少數民族服，苦喬荼，藏族吊飾，另以相片說故事，從相片的人和事中反映文更15年來的累積的成果，包括成立初期，滕近輝牧師送贈的墨寶以示支持的紀念相片；每張受助學生、老師，研究員的笑臉、學術會議的情況等。!期間，我們亦展示聖經的珍藏，如咸豐肆年的新約、1594年清教傳用古英文在日內瓦出版的最早翻譯聖經，18世紀猶太人手抄的「摩西五經」的羊皮真跡卷，引起來賓的探索及即場向院長請教說明。!最後，梁院長向各支持者表示謝意，並分享他這15年來一直堅持的夢想。他說：「我有一個夢，就是中國人再無分裂，再無鬥爭，卻有追求超越真理的勇氣，有對歷史過錯的悔悟，並發展一種寬恕互諒，互敬互愛的文化，醫治民族百多年來因鬥爭而來的深沉傷痕。」
15TH YEAR ANNIVERSARY 15週年感恩會
香港文更十五週年感恩會
來賓對文更珍藏的古聖經很有興趣。 一眾文更的支持者與董事、同工以簡單的祝酒儀式慶祝文更成立15週年。
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!142014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
2014年1－12月財政報告
FINANCIAL REPORT 財務匯報
2015年財政預算
CRRS 2014 MINISTRY REPORT
!
!152014 文化更新研究中心（香港）事工簡報
附件：合作伙伴一覽表
宗教團體 院校 政府/機構BSF Group 北京大學 北京外交部扶貧辦公室
Evangelical Community Church (ECC) 北京大學宗教文化研究院 佛山宗教局及民族宗教事務局
Matthew Bible Study Group 上海交通大學 雲南文山州教育局
北京市基督教崇文門堂 上海社會科學院 尼山世界文明論壇組委會
三亞市基督教東方教會 中國社會科學院世界宗教研究所 廣東神州文化協會
中國基督教播道會同福堂 蘭州大學教育發展基金會 魯迅文化基金會
中國基督教播道會恩福堂 蘭州大學宗教文化研究中心 國際儒學聯合會
中國基督教播道會港福堂 蘭州大學意大利文化研究中心 國際生命協會
香港九龍塘基督教中華宣道會友愛堂 中山大學傳播與設計學院 新世界集團
香港基督教新曙光教會 中山大學哲學系 新鴻基地產發展有限公司
香港聖公會聖馬利亞堂 西南民族大學教育基金會 香港專業及資深行政人員協會
尖沙咀潮人生命堂 西南民族大學社會學與心理學學院 基督教互愛中心
拉法基金會 香港理工大學 創世電視
宣道會北角堂 香港浸會大學 香港電台
九龍靈糧堂 中華基督教青年會-基督教事工學院 亞洲聯合衛視
真理基石浸信會 (馬鞍山堂) 雲南文山州第一中學 香港小童群益會
真理基石浸信會 (石門堂) 雲南丘北縣第一中學 以航假期
基督教銘恩堂葵涌堂 雲南麻栗坡民族中學
基督教銘恩堂大埔堂 救恩書院小學
基督教敬拜會
基督教香港崇真會筲箕灣堂
基督教香港崇真會深水埗堂
基督教香港信義會福樂堂
鰂魚涌浸信會
匯點教會
國度復興中心
香港國際全備福音商人團契
香港啟發課程
愛基金
工程及建築業福音團契
餐飲之家
與君同行夫婦小組
