Családi ügyek

Hasszán és ikertestvére,Husszeini, 300 km-t utaz-

tak, hogy a Lepramisszió CSLDanja kórházába eljussanak. Ottmindkettőjükről megállapítot-ták, hogy leprabetegek. Szerenc-sére időben kapták meg a gyó-gyszeres kezelést, és csakHasszán kezei váltak kismérték-ben érzéketlenné.

Az ikrek egy éven át kapták akombinált gyógyszeres kezelést.Sajnos a gyógyszerezés befe-jezése után Hasszánnál komp-likációk léptek fel. Ekkortól járó-betegként kellett visszajárnia aCSL Danja-ba. Az egyik vizsgálatsorán derült ki, hogy közben ajobb kezén érzéketlenné váltnéhány ujja.

A CSL Danja-ban Hasszánfizikoterápiás kezelést kapottujjaira, de megtanították arra is,hogy miként kerülje el a továbbikárosodásokat. A Danjakórházban kapott átfogó gondo-skodásnak köszönhetőenHasszán majdnem tökéletesenegészségesen térhetett hazafalujába.

Egy év múltán a Danja kórházdolgozóit megdöbbentette,hogy Hasszán lesoványodva ésnagyon gyengén ment vissza.Súlyos TBC-s fertőzést állapítot-tak meg nála. Azonnal felvettékaz osztályra. Bátyja, Husszeini isvele jött Danja-ba, hogy gondjátviselje testvérének.

A gondos kezelésnek és ápolás-nak köszönhetően Hasszánfokozatosan megerősödött.Néhány hónap múlvaegészségesen, vidáman hagytael a kórházat ugyanazzal amosollyal arcán, amilyennel akórház dolgozói annak idejénelőször is hazaengedték.

Arc

ké

p

Kedves imádkozó barátaink, munkatársaink!

Az elmúlt év során igen mély benyomást tett rám az egyik munkacsopor-tunk által készített jelentés. Arra a kérdésre adtak választ, hogy mit jelent avalóságban az, hogy a Lepramisszió keresztény szervezet. Újra és újra ahhoztértek vissza válaszukban, hogy a Lepramisszióban milyen fontos szerepevan az imádságnak.

Leírták, hogy az imádság irányt mutat és védelmez. A Lepramis-szió mozgásban van. Növelni szeretnénk a leprabetegség általsújtott egyéneknek és közösségeknek nyújtott segítségünket. Azilyen változásokhoz sok bölcsességre és tervezésre van szükség,melynek éltető ereje az imádság (Jakab 1,5). Kérjük, hogy imád-kozzatok munkatársainkért, a Lepramisszió tagországainak dön-téshozóiért, Istentől jövő vezetésért, előrelátásért és védelemért.

De említették az imádság erejét is. A Lepramisszió számosolyen helyen tevékenykedik, ahol az emberek elnyomatásbanélnek. Nemcsak néhány közülük, hanem az egész rendszermegkülönböztető és elnyomó. Istennek különös gondja van azelnyomottakra. Ez a mi feladatunk is! Ha az elnyomatást lelkiértelemben tekintjük, akkor az imádságnak még nagyobb lesz afontossága. Kérjük, hogy imádkozzatok azokért a munkatár-sainkért és leprabeteg-közösségekért, akik elnyomatásban,

igazságtalanságban élnek!

Az idei imakalauz segítségével reméljük, hogy megfrissülnek imádságaink.Fohászaink átölelik világszerte dolgozó munkatársainkat. De még ennél istöbbet tehetünk. Kérem, hogy öleljük át imádságos szeretetünkkel a lepra-betegeket is, akikért egész szolgálatunk történik. Nevüket nem tudjukegyenként, de Isten mindnyájunkat ismer és imádságra hív. Könyörögjünkgyógyításért, átalakításért, életek megváltozásáért!

Köszönjük imádságaitokat!

A vezérigazgató köszöntoje

AZ IMÁDSÁG ÁTFORMÁLÓ EREJE

Geoff WarnevezérigazgatóNemzetközi Lepramisszió

1

Az alábbiakban azt ismerhetjük meg, hogy miként segített anigeri Lepramisszió egy vidéki testvérpárt gyógyuláshoz!

2 3

Imafonál2011

TARTALOM

Imfonál2011

SZÖVETSÉGI IMÁDSÁG“Nem a magamé vagyok , hanem a tied. Tégy oda, ahol látni akarsz, használjúgy, ahogyan akarsz, akár szenvedéssel is, formálj, úgy, ahogyan jónak látod.Hadd szolgáljalak téged, hadd magasztaljalak téged, hadd alázkodjam megérted, vagy szálljak mélyre. Üresíts meg vagy gazdagíts meg, én pedig teljesszívembŒl szolgálni szeretnélek, hogy kedves legyek neked. És most, dic-sŒséges és áldott Atya, Fiú és Szentlélek, te az enyém vagy, én pedig atied.” (Metodista Szövetségi Imádság) (www.methodist.org.uk)

Ezt az imádságot néhány másodperc alatt el lehet olvasni, de egy egész életszükséges a megvalósításához. Jól kifejezi azt, hogy kik vagyunk mi, és kicsodaIsten. Számos metodista gyülekezetben januárban vagy szeptemberbenközösen elmondják ezt az imát, hogy így ajánlják fel magukat az új év kezdeténis újra Istennek.

Ebben az esztendőben a Lepramisszió nagy változások elé néz. Amikorszerkezetében, felépítésében történelmi változások mennek majd végbe, ez azimádság lehet az útravalónk. Közös elmondásával kifejezhetjük, hogy mindan-nyian, akik a Lepramisszióhoz tartozunk: támogatók és munkatársak egyaránt,az imádság lelkével kezdünk mindehhez.

Az Imafonál-t többféle módon használhatjuk. Egyéni csendességre,munkatársi együttlétek alkalmával, támogatók összejövetelein, templomok-ban. de használhatjuk kórházban, otthonunkban, hivatalban vagy továb-bképzésen is. Hatalmas bátorítást jelent munkatársainknak, hogy tudják: 2011során sokezer ember imádkozik értük és a misszióért a világ minden pontján,különféle nyelven, különféle időzónákban.

Köszönjük, hogy az imádságos segítség által tartós változások történhetnek aLepramisszió tagjainak életében.

LÁTÁSUNK ÉS ÉRTÉKEINKLÁTÁSUNK: olyan világ, melyben nincs lepra.

CÉLUNK: a lepra előzményeinek és következményeinek megszüntetése.

ALAPÉRTÉKEINK: arra törekszünk, hogy

mint Jézus,- az evangéliumot hirdessük,- együttérző szeretettel érezzünk,

átfogóan- minden embert, családot, közösséget- elérjünk munkánkkal,

szakszerűek legyünk- munkánkban, cselekedeteinkben és irányításunkban,- gyakorlatunkban,

nyitottak- együttműködésre,- az emberi méltóság tiszteletére.

Imfonál2011szerkesztőség

Kiadja a NemzetköziLepramisszióAlapítva: 1874-ben

Felelős szerkesztő:Fiona Spence

Írták:Jannine EbensoJune NashJade PhillipsPaul SaundersonJill SimpsonFiona SpenceJanet Walmsley

Címtár:Rosemary TootleMo Lewis

Borítókép:Helen Nixon

Design:Mark Knight, MHM Grax

Nyomda:Apolló Nyomda Székesfe-hérvár

Fotók:Peter LemieuxGeorgina Cranstonés munkatársaink

Fordította:Biri IngridNagy ErikaRiskóné Fazekas MártaSzepesi Mária

© The Leprosy MissionInternational 2010

A vezérigazgató köszöntője 1

Hol fordul elő lepra? - térkép 4

Imakalauz 8

Hol tevékenykedik a Lepramiszsió?

- világtérkép 64

Lepramissziós központok Indiában 77

Arcképek

Tökéletes gyógyulás 6

‘Megkönnyebbült a szívem’ 19

A vattacukros ember 31

Gondoskodás a gyógyítás után 39

‘Visszakaptam a méltóságomat’ 48

Családi ügyek 66

Témánkénti kalauz

Kultúra-közi munkatársaink 23, 62

Fogyaték 59

Oktatás és tanulás 35

Hit és misszió 63

Globális Partnerség 29

Nemzetközi Hivatal 42

Misszió és Látás 8

Támogatói munka 15, 18, 26,

28, 38, 44,

51, 57

Kutatás 54

Országonkénti imakalauz

Angola 24, 53

Banglades 9, 36, 56

Botswana 24, 53

Brazília 47

Csád 10, 37

Dél-Afrika 24, 53

Dél-Korea 51

Etiópia 33

Fülöp-szigetek 47

Guinea 10, 37

India – középső rész 21, 55

India – vidék 12, 41

India – észak-kelet 25, 50

India – észak-nyugat 32, 58

India – dél-kelet 14, 45

India – dél 34, 61

Indonézia 27

Kelet-Timor 20, 52

Kína 11, 40

Kongói Demokratikus Köztársaság 13, 43

Lesotho 24, 53

Mozambik 24, 53

Myanmar 22, 60

Nepál 17, 49

Niger 10,37

Nigéria 16, 46

Pápua –Új-Guinea 20, 52

Sri Lanka 41

Szudán 10, 37

Tanzánia 33

Thaiföld 22, 60

Zimbabwe 24, 53

Új megbetegedések száma évente

10 000-nél több

100 – 9,999

kevesebb, mint 100

nincs adat

4 5

A lepra előfordulása napjainkban

A Nemzetközi Lepramisszió Jézus Krisztus nevében elkötelezetten kívánja

szolgálatát végezni mindaddig, amíg a világon leprás betegek élnek.

FORRÁS: WHO 2010 BangladesEtiópia Nepál

Niger

India

A Lepramisszió

munkaterületének térképét

lásd a 64. oldalon.

Arc

ké

p

Jibonnessa a leprabetegség miattnagyon eltorzult. Már vagy két-

három éve beteg lehetett, mielőttténylegesen megállapították baját.Lábfeje érzéketlenné vált, balkézfeje lógott, jobb kezének ujjaimegrövidültek és lábakisebesedett.

De nemcsak a testi nyomorúsá-gokkal kell Jibornesszának megkűz-denie. Családja és környezeteszeretetlenül elfordult tőle és meg-bélyegzi őt. Férje verte, szomszédaikikerülték, nem voltak hajlandóakegyüttdolgozni vele, mindenünnenelkergették. Végül férje elvált tőleés elküldte otthonról. Nagybánatában Jibonnessza a szüleiházába tért vissza.

1995-ben a bangladesi Lepramis-szió a Gaibandha JaypurhatLepragondozó Programjánakkeretében széles szűrővizsgálatotvégzett a falvakban, hogy minéltöbb leprabeteget találjanak meg.Ekkor kapott az asszony kombináltgyógyszeres kezelést, majd meg-tanították arra, hogy kezét, lábátmiként védje a sérülésektől. Védőlábbelit és védőkesztyűt is kapott.De lelki tanácsadással átsegítettéka mélyponton is, hogy fel tudjadolgozni mindazt, ami érte. Lassanrendbe kezdett jönni az élete.

2004-ben a Lepramisszió egy 15000 taka összegű (kb. 135 angolfont) támogatásban részesítette,mint leprabeteget. Ebből a pénzbőlJibonnessza egy tehenet vásárolt.Majd kezdte eladni a tejet. A teje-ladásból azonban még nem tudtaeltartani fiát és édesanyját, aki

szintén vele élt. Úgyhogy aLepramisszió még egy újabb támo-gatásban részesítette ahhoz, hogygazdálkodni kezdhessen el.

Így Jibonnessza és családjanaponta háromszor tudott márétkezéshez jutni.

A bangladesi Lepramissziónakköszönhetően Jibonnessza házátazóta már bádogtető fedi. Már nemvetik meg és nem rekesztik ki afalubeliek sem, mert a Lepramis-szió munkatársai felvilágosították afalubelieket a leprabetegségről ésmegnyugtatták őket arról, hogynem kell félniük Jibonnesszától.

Jibonnessza azóta a falu rehabil-itációs csoportjának tagja lett. Sőt,újabban ő vezeti a csoportmunkáját is! 2009-2010-ben abangladesi Lepramisszió beirattaaz asszonyt egy kereskedelmi éscsoportvezetési tanfolyamra is,amit nagy odaadással éslelkesedéssel végez. Reméli, hogysaját kis vállalkozásba is tud majdkezdeni, a falubeli csoportot pedigmég több szakértelemmele tudjavezetni.

A bangladesi Lepramisszió telje-sen átalakította Jibonnessza életét.Ahogy megváltozott körülményei isbizonyítják, a Lepramisszió mindenbetegnek az egész életét szeretnérendezni, és nemcsak a testibetegséget gyógyítani.

Jibonnessza reménységgel tekinta jövőbe. Fiával együtt vegyes-boltot szeretne nyitni. Nagyonhálás a bangladesi Lepramisszió-nak azért, hogy ilyen látványosanmegváltoztatták az életét.

6

A bangladesi Lepramissziónak köszönhetően Jibonnesszaegész élete megváltozott.

Jibonnessza átalakí-tott konyhaieszközöket használ,melyek védik a kezét

Teljes gyógyulás

Na

pló

8 9

2011 január 1, szombat/ 2, vasárnapMegújulás: “Ne igazodjatok evilághoz, hanem változzatokmeg értelmetek megújulásá-val, hogy megítélhessétek: miaz Isten akarata, mi az, amijó, ami neki tetsző éstökéletes. (Róm 12,2) Az új évkezdetén, kérd Istent, hogyújítsa meg értelmedet ésmegláthasd: milyen munkáraés szolgálatra hívott el.

3, hétfőIdő: Adjunk hálát aNemzetközi LepramisszióIgazgatóságának elnökéért,David Parryért (EgyesültKirályság), és alelnökéért KenMartinért (Ausztrália). Önkén-tesként segítik idejükkel amissziót; bölcsességüket,tapasztalatukat adják át azigazgatóknak és munkatársak-nak. Imádkozzunk, hogy Istengazdagon áldja meg őket, éshasználja életüket ebben azévben.

4,keddUtazás: Imádkozzunk Prof.Cairns Smithért, aNemzetközi Lepramisszióelnökéért. Adjunk hálát Isten-nek a leprával kapcsolatosszakértelméért, amivel aszervezetünket segíti. Imád-

kozzunk az alelnökökért: Silvano Perotti lelkipász-torért, Dr Paul du Plessisértés Dr Grace Warrenért. KérjükIstent, hogy biztonságbanvezesse el őket a Lepramisszió találkozóira, ésadjunk hálát azért, hogy ilyenszívesen szentelik idejüket aLepramissziónak.

5,szerdaOdaszánás: Adjunk hálátChristine Osman, korábbipénztáros munkájáért, aki sokévig elkötelezetten dolgozotta Lepramissziónak egészen2010-es nyugdíba vonulásáig.Imádkozzunk az újpénztárosért is, hogylelkesedéssel és odaszánássalszolgálja a Lepramissziót.Mondjunk köszönetet Isten-nek Dr Jayaprakash P Muliy-ilért, a Nemzetközi Lepramis-szió orvos-tanácsadójánakszakértelméért.

6,csütörtökFelajánlás: A NemzetköziLepramisszió Igazgatóságá-nak tagjai önkéntesenajánlják fel idejüket aLepramissziónak. Éventetöbb alkalommal kellbizottsági találkozókrautazniuk. Ma a svájci JoelSommerért, az új-zélandi

Susan Maiaváért, az EgyesültKirályságból való ColinOsbornért és a holland DrWim van Brakelért imádkoz-zunk.

7,péntekErő: Ma emlékezzünk meg aNemzetközi Igazgatóság tag-jairól: Dr Ruth Leekasaról(Etiópia), Valentine Macaden-ről (India), Dr Mary Ogebéről(Nigéria) és Dr Diana Liben-ről (Indonézia). Imádkozzunk,hogy össze tudják egyeztetnia családot, a munkát és abizottsági kötelezettségeiket,és kérjük Istent, hogy újítsameg erejüket éselkötelezettségüket, hogy Őtszolgálják minden nap.

8,szombat/9,vasárnapHozzájárulás: Adjunk hálátIstennek a Nemzetközi Igaz-gatóság tagjaiért: DebbieReesért (Egyesült Királyság),Alan Terwillegerért (EgyesültÁllamok), Dr Joyce Pon-naiyáért (India) és MalcolmSeathért (Kanada). DícsérjükIstent azért a munkáért, amita Lepramisszióért végeznek.Imádkozzunk azért, hogyegész évben tapasztaljákIsten vezetését életük mindenterületén.

Na

pló

2.hét: január 10-16.

Nemzetközi Igazgatóság

Banglades

“Aki pedig mindent megtehet sokkal bőségesebben,

mint ahogy mi kérjük vagy gondoljuk, a bennünk

munkálkodó erő szerint: azé a dicsőség az egy-

házban Krisztus Jézus által nemzedékről

nemzedékre, örökkön-örökké. Ámen.” (Ef 3,20-21)

“A CREAD projektnek köszönhetem, hogy tanulok, és a

12. osztályba járok. A szüleim soha nem gondoltak arra,

hogy iskolába küldjenek. Remélem, hogy a CREAD

továbbra is támogatja a hozzám hasonló gyerekeket, és

ezáltal segít a leprabetegségtől sújtott családoknak.”-

mondja a bangladesi Laboni, aki tanulmányi ösztöndíjat

kapott a bangladesi Lepramissziótól.

A Hágár Otthon néhánylakója. Elűzött aszzonyoktalálnak menedékre.

TÉNY: A VILÁG LEGNAGYOBBCIVILSZERVEZETEIKÖZÜL TÖBB ISBANGLADESBENMŰKÖDIK. VEZETŐSZEREPET JÁTSZOTTAKA SZEGÉNYEKETMEGSEGÍTŐ MIKRO-HITEL RENDSZERÉNEKKIALAKÍTÁSÁBAN.

A Lepramisszió bangladesiMélyszegénységetFelszámoló Projektjénekegyik kedvezményezettjevarrni tanulhatott

1. hét: január 1-9.

A Nemzetközi Igazgatóság találkozója a 2009-es kanadaiNagygyűlés keretében 10, hétfő

Egészségügyi ellátás: ANiphamariban található DBLMkórház Banglades egyik kiemeltleprakórháza. ImádkozzunkSalomon Suman Halder pro-gramigazgatóért, és Dr HermontaKumar Roy tisztiorvosért. Imád-kozzunk, hogy minél több orvosvállaljon munkát a leprásokközött, és hogy a kórháznak sik-erüljön megőríznie a képzettegészségügyi munkatársakat.

11, keddAdománygyűjtés: ImádkozzunkJohn Samaddarért, aki a chit-tagongi “Integrált Lepraszolgál-tatások és a MegbélyegzésCsökkentése” nevű program igaz-gatója. Chittagong régióban mégmindig sok leprás megbetegedésvan. Imádkozzunk, hogy a kanadaiLepramisszónak sikerüljönadományokat gyűjtenie támo-gatóiktól erre a projektre.

13, szerdaOktatás: A CREAD (Gyermek-rehabilitáció az oktatáson ésfejlesztésen keresztül) több mint100 iskoláskorú gyereket támogat,akiket közvetlenül vagy közvetveérint a leprabetegség. Emlékez-zünk meg imánkban Rosalin MituCorrayára projektvezetőről, ésimádkozzunk, hogy a CREADelérje célját , és “ a szegény és lep-rával sújtott gyerekek bekerüljenekaz iskolarendszerbe”.

14, csütörtökMunkatársak: A Gaibandha-Jay-purhat Lepraprojekt Banglades12 körzetében 24 klinikán nyújtleprával kapcsolatos szolgáltatá-sokat. Imádkozzunk Dr David Khanprogramigazgatóért, hogy Istenvezesse őt a munkatársakirányításában. Emlékezzünk megimánkban William Pintu Baroirólis, a program pénzügyi vezetőjéről,és Dr Humayun Kabirról, területitisztiorvosról, valamint a projekt-ben résztvevő munkatársakról.

15, péntekTámogatás: Imádkozzunk RajeshRatan Mallickért, a “ChittagongiFenntartható Fejlődés” projektvezetőjéért. A projekt finan-szírozása bizonytalan. Egy új pro-jekt-tervet nyújtottak be az új-zélandi kormánynak a következő 3év (2011-2013) finanszírozásáravonatkozóan. Imádkozzunk a pro-jekt-terv elfogadásáért, hogy ahátrányos helyzetben levőemberek megkaphassák a szük-séges támogatást.

16, szombat/17,vasárnapNők: Imádkozzunk MallicaHalderért, a “Dhakai Közössé-galapú Rehabilitáció” projektvezetőjéért. Imádkozzunk mindenmunkatársért, és különösen a nőicsoport létrehozására vonatkozótervükért, melynek célja, hogy sza-kképzésben részesítsék a nőket,akik a megszerzett új szaktudássaljobban tudják segíteni a család-jukat.

Na

pló

10 11

17,hétfőSzudán: Imádkozzunk Dr YousifDengért, a szudáni, khartumiközpontú Lepramisszióvezetőjéért. Imádkozzunk azért,hogy kapjon erőt és bölcsességetaz országos stratégia továbbfe-jlesztéséhez és megvalósításához.Imádkozzunk a munkatársak biz-tonságáért is, különösen alegutóbbi népszavazás kapcsán,ahol Dél-Szudán önálló országgáválásáról döntenek.

18, keddNiger: A nigeri Lepramisszió azttervezi, hogy tevékenységét másnigeri régiókra is kiterjeszti(mostanáig a munka leginkább aDanjanban levő kórház környékérekoncentrálódott). Imádkozzunkennek a tervnek a sikeréért. Imád-kozzunk Bunmi Olulotoért, aki újpozíciót tölt be a Lepramissziónigeri képviselőjeként. Imádkoz-zunk Bunmi és családja sikeresátköltözéséért DanjábólNiameybe.

19, szerdaCsád: Geeske Zijp a Lepramissziócsádi képviselője. ImádkozzunkGeeskéért, aki a Lepramisszióitteni munkáját és a partner pro-jekteket felügyeli, mint például aleprabetegek és fogyatékkal élőkrészére létrehozott MoustagbalFejlesztőközpontot, valamint amozgássérültek szervezetétMongoban. Imádkozzunk, hogyCsádban sok éves belső viszályután béke, biztonság és meg-békélés legyen.

20, csütörtökNiger: Imádkozzunk Dr Mark Grif-fithért; pillanatnyilag ő az egyetlenorvos jelenleg a CSL Danjakórházban. Imádkozzunk, hogyIsten tegye képessé a meg-növekedett munkával való meg-birkózásra. Ez a kórház lepra-betegekkel foglalkozik és általánosegészségügyi szolgáltatást is nyújt.

21, péntekSzudán: A Lepramisszió egyikszudáni partnere az IDEA Sudan,amely a leprabetegek szélestömegeit egyesítő szervezet. Imád-kozzunk a Lepramisszió és azIDEA közötti jó kapcsolatért.Imádkozzunk azért is, hogy azIDEA Sudannak erős, motiváltvezetője legyen, aki képes össze-fogni a leprabetegeket, változásthozni az életükbe, és a leprávalkapcsolatos ismereteket növelnitudja, hogy ezáltal a lepra miattimegbélyegzés csökkenjen.

22, szombat/23, vasárnapSzudán: Adjunk hálát szért, hogya bizonytalan helyzet ellenére aLepremisszió még mindig képesellátni a leprabetegeket Darfur-ban. Imádkozzunk a szudániLepramisszióért, hogy elnyerje azEgészségügyi Minisztérium támo-gatását Darfurban. Különösen aszakmai megegyezésmegújításáért imádkozzunk, mertez a feltétele annak, hogy egynemzetközi civilszervezet dolgo-zhasson az államban.

24,hétfő Munkatársak:Yuek Ming Poon, aLepramisszió kínai vezetője sokatutazik munkája során. Gyakran távoli,kis hegyi falvakban kell a munkátellenőriznie. Imádkozzunk, hogy az utatjó egészségben és biztonságbantehesse meg, és kérjünk számára bölc-sességet és vezetést a helyi part-nerekkel és kormányzati hivatal-nokokkal való tárgyaláshoz, a feladatokmegoldásához. Imádkozzunk anaponkénti megújulásért ésfelüdülésért.

25,keddSzégyenbélyeg:Az “Áldd meg Kínát!”nemzetközi szervezet egy falurehabilitá-ciós projektet indított el Menglamegyében (Xishuangbanna közigaz-gatási terület, Jünnan), ahol sok lepra-beteg él a kis falvakban. A “korai felis-merés, korai gyógykezelés” célkitűzéstmegvalósítandó, a falusi orvosokatkiképzik, hogy a leprás eseteket időbenkiszűrjék. Imádkozzunk, hogy azemberek képzésére irányuló erőfeszítéslegyőzze a leprával szembeniellenérzést és megbélyegzést.

26,szerdaKözösségek:Támogassuk az “Álddmeg Kínát!”munkatársait, akik voltleprabetegekkel dolgoznak Kunmigban(Yu Xi és Diguing közigazgatási terület,Jünnan). Imádkozzunk, hogy a helybe-liek kezet nyújtsanak a volt leprások-nak. Imádkozzunk, hogy az “Áldd megKínát!” munkatársai minél több hely-béli falusi orvost, templomba járóembert, és önkéntest tudjanak bevonnia munkába.

27, csütörtökKépességek/erőforrások fejlesztése:Támogassuk a HANDA leprasz-ervezetet, melyet 1996-ban alapítottakGuangdongban. A ma négy tar-tományban, 40 teljes munkaidősmunkatárssal és többezer önkéntesseldolgozó HANDA-nak új feladatokkalkell szembenéznie. TámogassukMichael Chent és munkatársait, akik aprojektek irányításának és meg-valósításának hatékonyságát szeretnéknövelni.

28, péntekÖnértékelés:Guangdong, Guangxi ésJünnan tartományokban emberek ezreiélnek távoli, elszigetelt leprafalvakban,amelyeket a kormány épített az 1960-as években. Imádkozzunk a HANDAszocio-pszichológiai rehabilitációsprojektjéért, amely lehetőséget ad azelszigetelt falvakban élőknek, hogy tár-sadalmi eseményeken vegyenek részt afaluban vagy azon kívül. Bárcsaksegítene ez helyreállítani az önbizal-mukat és önbecsülésüket!

29,szombat/30,vasárnapÖnsegítő csoportok: Imádkozzunk maa HANDA átfogó, falu-alapú rehabil-itációs projektjéértGuangdongban.Az eredeti cél a rokkantság megelőzésevolt, de ma már az egyén társadalmi-és lelki szükségleteivel is foglalkozik. AHANDA alapelve: “segíteni azembereknek, hogy segítsenek mások-nak” elősegíti az önsegítő csoportokkialakulását, amely arra ösztönzi a falu-siakat, hogy merjenek kezdeményezniés felfedezzék saját lehetőségeiket.

TÉNY: TÖBB MINT 26.000LEPRABETEG VANGUANGDONG TAR-TOMÁNYBAN –KÖZÜLÜK KÖRÜL-BELÜL HÁROMEZ-ERNÉGYSZÁZAN 67ELSZIGETELT LEP-RAFALUBAN ÉLNEK.

Na

pló

4.hét: január 24-30.3. hét: január 17-23.

Közép-AfrikaCsád, Guinea, Szudán, Niger

Kína

TÉNY: AZ ELEMI OKTATÁSHIÁNYA MIATT AVILÁGON NIGERBENA LEGALACSONYABBA MŰVELTSÉGI SZINT

A CSL Danja kórház egyikbetegének kislánya

“Mariama mindig mosolyogva jön fizikoterápiára, és

bemutatja, hogy újból tudja használni a bal kezét.” –

mondja egy beteg a nigeri CSL Danja kórházban,

akinek leprás és malariás megbetegedése volt.

“Örökké hálás leszek a HANDA önkénteseinek, akik eljöttek afalunkba, és segítségükkel, kedvességükkel változást hoztak azéletünkbe. Ma “napfény” van a szivemben. Nem érzem márdepressziósnak magam, és tudom, hogy ha meghalok,békében pihenek.” - mondja Su Bigpei, aki 1934-benszületett, és leprabetegsége miatt több mint 50 éve a család-jától elszigetelve él. A HANDA önkéntesei kapcsolatba lépteka családjával, és azóta a lánya és az unokája látogatják is őt.

Kínai falusi lakosok

Na

pló

12 13

31, hétfőMunkatársak: Adjunk hálát Dr SunilAnandért, az indiai Lepramisszióvezetőjéért. Nagy feladata van: őirányítja az indiai Lepramisszióstratégiáját, nagylétszámúmunkatársi csapatot vezet, és azindiai Lepramisszió munkájánakhatékonyságát biztosítja. Imádkoz-zunk, hogy Isten vezesse őt éserősítse meg minden nap. KérjükIsten áldását rá és családjára is.

február1, keddLakhatás: : A civilszervezetekkel valóegyüttműködésnek köszönhetően azindiai Lepramisszió alacsony költ-ségű házakat biztosít sok lepra-betegnek. Imádkozzunk további jóegyüttműködésért a Habitat forHumanity szervezettel. Imádkozzunkazokért a munkatársakért, akik atöbbi civilszervezetekkel való kapcso-latépítést végzik. Kérjük Isten segít-ségét, hogy minél több partnerkapc-solat alakuljon ki, s hogy még többházat tudjanak felépíteni.

2, szerdaOktatás: Az indiai Lepramisszió“Fiatalon érd el őket” programjapénzügyi segítséget biztosít lepra-beteg háttérből származó gyermekekrészére. Magasztaljuk Istent azért,hogy több mint 3000 gyermekrészesül oktatási támogatásban.Imádkozzunk, hogy lelkesen ésérdeklődéssel végezzék tanul-mányaikat, és ezt a lehetőségetkihasználva javítani tudjanak család-juk anyagi helyzetén.

3,csütörtökCsaládok: Dicsőítsük Istent azért amunkáért, amit az indiai Lepramis-szió végez a lepra által sújtott csalá-dok újraegyesítéséért. A különélésoka lehet, hogy a beteg elutazikkezelésre, de a megbélyegzés és elu-tasítás is az okok között van. Imád-kozzunk azokért a lelkigondozókértis, akik részt vesznek ebben a fontosmunkában. Imádkozzunk, hogyminél több család újraegyesítésemegtörténjen.

4,péntekPartnerek: A Lepramisszió partnere,a “Bethesda jótékonysági törekvésektámogatása és ismertség” eln-evezésű projekt hét államban 14központtal működik. A projekt főlegelszigetelt, a társadalom perifériájárasodródott, vidéken élő, többnyireleprabeteg emberekkel foglalkozik.Imádkozzunk, hogy K. Pramod Dossprogramigazgató és P. Xaxa pro-gramvezető további jó kapcsolatokatépítsen ki más civilszervezetekkel éskormányzati képviseletekkel.

5,szombat/6,vasárnapJövedelem: Az indiai Lepramisszióaz egészségügyi szolgáltatás ésoktatás mellett társadalmi-gaz-dasági talpraállítást is kínál többközpontjában. A leprával sújtottcsaládok a mikrohitelek segítségévelkis üzletet indíthatnak, amivel növel-hetik a családi bevételt. Imádkoz-zunk azokért a családokért, akik újüzletet indítanak, hogy erőfeszítéseiksikeresek legyenek.

7, hétfőMunkatársak: A Lepramisszió újvezetőt keres a Kongói DK-ban.Angelika Piefer, a kultúrák közöttifoglalkoztatás - terapeuta tölti bejelenleg az ügyvezetői posztot.Imádkozzunk, hogy megtalálják amegfelelő személyt erre a pozí-cióra. Imádkozzunk Angelikáért is,aki egyéb feladatai mellettirányítja a munkatársakat is. Kér-jük Istent, hogy adjon neki erőt amunkához.

8,keddUtazás: A Kongói DK-ban az utakgyakran nagyon rosszak. Gyakoriak

az autó- és motorbalesetek.Sok hely csak repülővel vagyhajóval érhető el, és ezeken aterületeken rossz a közbizton-ság. Imádkozzunk, hogy Istenőrízze meg a munkatár-sainkat amikor távoliterületekre utaznak.

9,szerdaIgazság: Imádkozzunk aKongói DK-ban tapasztalható

korrupció és igazságtalanságfelszámolásáért. Sok éve politikaizavargások és erőszak szorongatjaaz országot. Imádkozzunk, hogy aleprabetegek és a fogyatékkal élőkhallathassák a hangjukat egyolyan országban, ahol jelenlegsemmilyen törvény nem védi őket.

10,csütörtökMunkatársak: Adjunk hálát DrJean Felly Mukalay-ért, aki az igaz-

gató segítője, és projektekértfelelős műszaki tanácsadó. KérjükIstent, hogy Ő védje, amikor aLepramisszió projektjeit látogatjavégig. Imádkozzunk, hogy Istenadjon neki erőt és bölcsességet anehéz munkához a kongóiLepramisszió munkájának ebbena változó szakaszában.

11,péntekJövedelem: Alphonse Ilambo tár-sadalmi-gazdasági fejlesztésitisztviselő Maniemában, azország keleti részén. Maniema aKongói DK egyik legritkábbanlakott és legelszigeteltebb tar-tománya. Imádkozzunk Alphon-sért, aki a leprabetegek gazdaságifüggetlenségének növeléseérdekében jövedelemserkentőprojektek és üzletek létrehozásándolgozik.

12,szombat/13,vasárnapEgészség: Imádkozzunk DrDieuDonné Kalumunáért, aki aDél-Kivu tartomány pro-gramvezetője. Adjunk hálát ezért aprojektért, amely a leprabetegekegészségjavulását segíti elő azál-tal, hogy a rokkantságmegelőzésével foglalkozó helyiegészségügyi munkatársakatképez. Imádkozzunk a kongóinemzeti egészségügyi reformokzökkenőmentes végrehajtásáért.Imádkozzunk, hogy az új rendszerne érintse hátrányosan a lepra-betegeket és rokkantakat.

TÉNY: A KDK-BAN A FÉR-FIAK VÁRHATÓ ÉLET-TARTAMA 46 ÉV, ANŐKÉ PEDIG 49 ÉV.(ENSZ)

Na

pló

6.hét: február 7-13.5.hét: jan/feb 6.

India - országos Kongói DemokratikusKöztársaság

“Hálás vagyok a BCE önkénteseinek, és örökre

hálás leszek azért, amit velünk tettek és változást

hoztak az életünkbe; segítségükkel magabiztossá

váltunk, méltósággal és tisztelettel teli életünk lett.”

– Sidu Biharból

A becslések szerint az 1998-as polgárháború kitörése óta

6 millió ember halt meg a KDK-ban az összetűzések, éhség

és betegség miatt.

Jobbra fönt: A saluriRamulu (balról a második)alacsony költségı házatkapott az indiaiLepramissziótól

A jobbszélen álló NgoyMuvala alacsony költségűházat kapott a kongóiLepramissziótól

A saluri Somulu mikrohiteltkapott kis üzletemegindításához

Fotó: Peter Lemieux

Na

pló

14 15

14,hétfő:Lakhatás: A Lepramisszió általtámogatott Simon lepratelepen25 család él Rajahmundryban. Azindiai Lepramisszió 15 alacsonyköltségű házat épített a lakóknak.Adjunk hálát Deva Kumar főfelü-gyelőért és Martin Luther Kumarfelügyelőért. Imádkozzunk, hogy atelep számára szükséges dolgokegész évben rendelkezésre áll-janak.

15,keddEgészség: A Lepramisszió part-nere, a Bethesda Leprakórház,kórházi- és járóbeteg ellátást biz-tosít leprások és olyan AIDS-betegek részére, akiket nemengednek be közkórházakba.Imádkozzunk Dr V. Paul Rajufőfelügyelőért, aki az itteni munkátirányítja. Imádkozzunk, hogy meg-találják a hiányzó munkatársakat,többek között egy másik orvost, éshogy a megüresedett állásokba amegfelelő emberek kerüljenek.

16,szerdaKórház: A St Joseph’s KórházPrathipaduban leprásokat ésHIV/AIDS-betegeket lát el. Imád-kozzunk Veincentina nővérért, akórház ügyintézőjéért, a többi apá-canővérért, akik itt laknak és dol-goznak, valamint a betegekért. Azidén a kórház a Lepramisszióvalegyüttműködve 30 alacsony költ-ségű ház építését tervezi helyi,lepra - sújtotta családok részére.Imádkozzunk ennek az újkezdeményezésnek a sikeréért.

17,csütörtökTámogatás: Adjunk hálát DrNarendra Raoért, a PhiladelphiaLepramissziós Kórház (Salur,Andhra Pradesh) főigazgatójáért,és Dr Daisy Rani Rao főigazgató-helyettesért. Adjunk hálát Isten-nek, hogy a kanadai Lepramissziósegítségével sikerült a műtőket aközelmúltban felújítani. Imádkoz-zunk, hogy a hiányzó pozíciókra,különösen a sebész, szemész és atanácsadói állásra sikerüljön amegfelelő embereket megtalálni.

18,péntekMunka: Imádkozzunk a viziana-garami Platinum SzakképzőKözpont (VTC) újállásközvetítőjéért, hogy sikerüljöna leprabeteg családokat elérnie aszakképző központról szóló infor-mációval, és tájékoztatást adniarról, hogy ez milyen előnnyel jára számukra. Imádkozzunk azért is,hogy minden végzős diáknak jómunkahelyet tudjanak találni.

19,szombat/20,vasárnapLakhatás: A St Paul AlapítványAndhra Pradesh Kelet-godavarikerületében működik az itteni lep-ratelepek javára. A projektfoglalkozik a HIV-/AIDS-betegekkelés a testi-és szellemi fogyatékosgyermekekkel. Adjunk hálát a lep-rabetegek számára a közelmúltbanépített 45 házért. Imádkozzunk K.Vijaya vezérigazgatóért.

Na

pló

8.hét: február 21-27.7.hét: feb 14 – 20.

Délkelet-IndiaAndhra Pradesh

Támogatói munka

“Boldogan számolok be arról, hogy az indiai Lepramisszió egy új

házat adott nekem .... én, a fiam, a felesége és az unokák boldo-

gok vagyunk, hogy ebben az új építésű házban lakhatunk” –

Paliverla, a rajahmundry-i Simon lepratelep lakója.

“Tudja meg ezt a jövő nemzedék...,hogy Istenbe

vessék bizalmukat; ne felejtsék el Isten nagy tetteit,

és tartsák meg parancsolatait.” Zsolt, 78,7

Muchalayyama Salurban él;a Lepramissziónak köszön-hetően egy alacsony költ-ségű házat kapott

Jobbra fönt: A bath-iEgyesült Református Egyház egy biciklitúranevezési díjaival segítettea Lepramissziót

Kép: Peter Lemieux

TÉNY: ANDHRA PRADESHRENDELKEZIKINDIÁBAN ALEGHOSSZABBTENGERPARTTALTÉNY: ANDHRAPRADESH REN-DELKEZIK INDIÁBANA LEGHOSSZABBTENGERPARTTAL

21,februárLepramisszió, Anglia és Wales:Adjunk hálát Rupert Haydockért,az angliai és walesi Lepramisszióigazgatójáért, aki tavaly szeptem-berben váratlanul elhunyt.Emlékezzünk meg a gyászolócsaládról nagy veszteségükben.Imádkozzunk Keith Nicholsonügyvivő igazgatóért.

22,keddImádkozzunk ma a hollandLepramisszió munkatársaiért.Imádkozzunk azért, hogy az általukkészített társasjátékkal a támo-gatók új generációját is sikerüljönelérniük és ösztönözniük.Imádkoz-zunk azért is, hogy levélküldőkampányuk, valamint az új éskorábbi adományozókkal valószemélyes találkozóik komolypénzügyi támogatást ered-ményezzenek a lepramunkához.

23,szerdaAz idén a svájci Lepramissziónagyobb megjelenést szeretneelérni a világi sajtóban ésmédiában, hogy a közvélemény ésaz egyházak figyelmét és támo-gatását is megszerezzék. Imádkoz-zunk azért, hogy a rangosabbújságírók pozitívan reagáljanakerre. Imádkozzunk azért is, hogy azújságcikkek vonzó tájékoztatástadjanak a Lepramissziómunkájáról. Imádkozzunk, hogysikeres prezentáció készüljön akormányzati támogatás elny-eréséhez.

24,csütörtökAz új-zélandi Lepramisszió aztkéri, hogy imádkozzunk a 2011első felére tervezett, új adomány-gyűjtő kampányukért, és azért,hogy sikerüljön kormányzati támo-gatást szerezni a lepramunkához.Az új-zélandi kormányzat befek-tetési politikájában történt vál-tozások radikálisan visszavetettéka Lepramisszió munkáját 2010-ben; imádkozzunk, hogy Istengazdagon rendelje ki a tervezettvállalások teljesítéséhez szükségesanyagiakat.

25,péntekImádkozzunk azért, hogy Istenőrizze meg az észak-ír Lepramis-sziót minden tettükben és szavuk-ban, hogy megadják Istennek az őtillető tiszteletet, és álljanak ellenea kísértésnek, hogy Isten munkájáta maguk elképzelése szerint végez-zék. Kérjük Isten áldását Colin Fer-guson igazgatóra és a munkatár-saira.

26,szombat/27,vasárnapÍr Lepramisszió: ImádkozzunkKen Gibson igazgatóért, akimunkatársaival együtt számosújítást végez a támogatásoknövelése érdekében. Imádkozzunk,hogy a folyamatban levő médi-akampányukkal új támogatókattoborozhassanak. Imádkozzunk,hogy Írországban a Lepramisszióthazai jótékonysági szervezetnektekintsék, amely számos projekt-ben vesz részt a világ különbözőtájain.

Március 7. hétfőBevétel: Adjunk hálát azért, hogy aLepramisszió által támogatottAnandaban Kórház több betegetképes fogadni, és így több támo-gatást is kapnak. Imádkozzunk Sho-vakhar Kandelért, a kórházatműködtető Nepáli Lepramisszió igaz-gatójáért. A leprabetegek társadalmikirekesztése még ma is gyakoriNepálban. Imádkozzunk, hogy aNepáli Lepramissziónak legyenlehetősége a tudatosság növeléséreés a rejtett leprabetegek felderítésére.

Március 8. keddKapcsolatok: a Nepáli Lepraszövet-ség a Lepramisszió társsz-ervezeteként Kelet-Nepál ötkörzetében dolgozik, biztosítva a gyó-gyítást, a közösségen alapuló rehabil-itációt és a támogatást a leprával fer-tőzött emberek számára. Munkatár-saik a falvakban élők mezőgazdaságimunkájának megszervezésében issegítenek. Imádkozzunk bizton-ságukért, és a helyi szervezetekkel, akormányzattal és a lakossággal ápoltkapcsolatokért.

Március 9. szerdaFogyatékkal élők: a LalgadhLepraközpont fő célkitűzése, hogymegakadályozza a leprabetegségnyomán bekövetkező testi fogy-atékosságok kialakulását, azoksúlyosbodását. Évente 1500 leprafer-tőzéses esetet diagnosztizálnak, desok ezer beteg már egész életérerokkant marad. Imádkozzunk amegelőzésért, hogy a betegekmielőbb segítséghez jussanak.

Március 10. csütörtökMunkatársak: Adjunk hálát aCEDAR (Fogyatékkal ÉlőkKözösségi Szervezésű Fejlesztéseés Rehabilitációja) projekt első sik-eres évéért, amely Rautahat ésRamecshap körzetben működik.Imádkozzunk SakalanandaShreshtáért és Nasi Desarért, akörzeti koordinátorokért, akik a lepra-betegek életminőségének javításáértdolgoznak.

Március 11. péntekGyógyítás: Emlékezzünk meg aGreen Pastures Kórház és Rehabil-itációs Központról, amelyPokharában és a Nyugati Régióbangyógyítja a leprával fertőzött és fogy-atékkal élő betegeket. A kórház kezelia friss fertőzéseket, és hangsúlythelyez az öngondoskodásra, hogycsökkenjen a fekélyek kiújulása.Imádkozzunk, hogy mindenki, akibelép a kórház ajtaján, Istenáldásában és kegyelméban részesül-hessen.

Március 12-13. szombat-vasárnapBizonytalanság: Nepál belpolitikaihelyzete instabil, a lepraszolgálatműködése néhány kerületbenidőnként bizonytalanná válik a helyifegyveres csoportok tevékenységemiatt. Imádkozzunk az országvezetőiért és a lakosságért! Kérjünkszámukra békét, stabilitást, jólműködő kormányzatot, és támogatóközeget, hogy a leprával fertőzött,fogyatékkal élő, peremre szorultemberek teljes életet élhessenek asaját közösségeikben.

Na

pló

16 17

Február 28., hétfőMunkatársak: Adjunk hálát Dr.Sunday Udoért, a Lepramissziónigériai területi vezetőjéért. Imád-kozzunk érte, hiszen országában ővezeti a Lepramisszió munkáját ésa munkatársakat. Kérjük Istent,hogy ebben a nehéz gazdaságihelyzetben adjon neki bölcsességeta pénzügyi-, és a szervezéssel kapc-solatos döntéseihez. Imádkozzunka minnai iroda munkatársaiért is.

MárciusMárcius 1., keddKöltségvetés: a SzövetségiFővárosi Területen, Yangojiban, anigériai Lepramisszió egy betegekszámára létrehozott falutműködtet. Imádkozzunk biztos for-rásokért, hogy a Lepramisszió újprojektekbe kezdhessen. AjánljukIsten figyelmébe a Lepramisszióitteni munkatársait, hogy a ter-vezett yangoji templom ügyébensikeresen tárgyaljanak a NigériaiKeresztyén Szövetséggel.

Március 2., szerdaMegbélyegzés: Kogi államban aLepramisszió tartja fenn azOchadamu Kórházat, ahol lepra-betegeket kezelnek. Jelenleg azilyen betegek kezelése a többikórházi osztálytól izoláltan történik.Imádkozzunk azért, hogy csökken-jen a leprabetegek megbé-lyegzettsége. Kérjük Istent, hogy alakosság az oktatóprogramok általidén is több ismeretetszerezhessen a leprabetegségről.

Március 3., csütörtökMunkatársak: Adjunk hálát FemiOkpakunmiért, a Kwara állambandolgozó társadalmi- és környezetifejlesztő munkatársunkért, akiOkegbala-ban és más létesít-ményekben segít a lepra-betegeknek. Imádkozzunk az ittélőkért, akik lábbelit, mikro-kölc-sönöket, szakképzést és egészségü-gyi ellátást kapnak. Kérjük Istent,hogy a fentiek segítségévellehessen könnyíteni helyzetükön.

Március 4., péntekOktatás: Áldjuk Istent Dr. FatiSheik sikeres bemutatkozásáért, akia Lepramisszió által fenntartott,leprabetegeket ellátó ChanchagaKórház új igazgatója Niger állam-ban. Imádkozzunk a kórházmunkatársai és a környékbeli lep-rabeteg-közösségek közötti jókapcsolatért. Imádkozzunk anagyrészt leprabeteg szülők gyer-mekeit oktató ChanchagaÁltalános Iskola folyamatosfejlődéséért, a jó változásokért.

Március 5-6., szombat-vasárnapFogyatékkal élők: Zamfaraállamban mintegy ötezren élnekfogyatékkal a leprabetegség miatt.Imádkozzunk a fogyatékkal élőkmindennapjaiért, szükségleteiért.Kérjük Istent, hogy a kormányzatismerje fel ezeket és segítsen raj-tuk. Imádkozzunk azért is, hogy azállam vezetősége jobban vegyenrészt a zamfarai leprabetegek ésfogyatékkal élők ügyeinek támo-gatásában.

TÉNY: NIGÉRIÁBAN 12 MILLIÓ GYERMEKNEM JÁR ISKOLÁBA

TÉNY: NEPÁLBAN TALÁL-HATÓ A FÖLD LEG-NAGYOBB SZIN-TKÜLÖNBSÉGE AMAJDNEM TENGERSZ-INTEN LÉVŐ TERAI-MÉLYFÖLD ÉS A 8848MÉTER MAGASSÁGÚMOUNT EVERESTKÖZÖTT

10. hét, március 7-13.9. hét, feb 28-már 6.

Nigéria Nepál

„Hálásak vagyunk a nigériai Lepramissziónak az

irántunk és szüleink iránt tanúsított szeretetért,

támogatásért, és az imádságért. Az a feladatunk,

hogy változást hozzunk a világunkba.” - a nigériai

Lepramisszió Kogi államban támogatott diákjai.

“A házam teljesen tönkrement. Készítettem egy nádkunyhót,

és hat hónapig abban laktam. A csoportom a Vidékfejlesztési

Bizottság irodájához fordult engedélyért, hogy egy tetszőleges

földterületen új ház épülhessen számomra. A kivitelezéshez

pályázatot írtak ki. A bizottság megszervezte az építkezést,

munkásokat vett fel, és a házam már majdnem kész.”

–mondja egy nepáli önsegítő csoport tagja

Ibrahim (jobbra), Zamfaraállamban, Gusau-ban él egytelepen. A Lepramissziójóvoltából unokája (balra)iskolai ösztöndíjbanrészesült

Jobbra fönt: Halima, egyszokotói önsegítő csoporttagja, olcsó fenntartásúházat kapott

Bahadur Jivel (balról aharmadik) a nepáliLepramissziótól olcsófenntartású házatkapott.

Na

pló

Na

pló

18 19

Támogató munka

Március 14. hétfőImádkozzunk a svédországiLepramisszió igazgatójáért,Allan Ekstedtért, akit tavaly,Gunnel Ericson visszavonulásaután neveztek ki. Adjuk hálátGunnel hittel teli szolgálatáértés előrelátásáért. Imádkozzunk,hogy ez az új kezdet legyen áldá-sokkal teli. Vigyük Isten eléAllant és munkatársait: ShelleyLado-t és Lars Liljesvärdot. Kér-jünk számukra útmutatást a hit-béli és anyagi támogatásnöveléséhez.

Március 15. keddÁldjuk Istent a magyarLepramisszióért. Imádkozzunk,hogy kísérje siker a sok újkezdeményezést, amelyekkelMagyarországon is erősítik aLepramisszió ismertségét. Imád-kozzunk, hogy Isten indítsa azembereket arra, hogy még job-ban odafigyeljenek a szegényekreés szenvedőkre, és könyörüljenekrajtuk.

Március 16. szerdaImádkozzunk, hogy Isten vezesseés bátorítsa a finnországiLepramissziót. Régóta nem sik-erült új vezetőségi tagokattoborozniuk a fiatalabbkorosztályból, így a jövőjükbizonytalan. Imádkozzunk, hogyelkészüljön az új reklámanyag,aminek segítségével új, fiataltámogatókat és aktív önkénte-seket nyerhetnek meg aLepramisszió számára.

Március 17. csütörtökAdjunk hálát Katrina Mal-colmért, az olasz Lepramisszióigazgatójáért. Imádkozzunk azegyházakkal és a lehetségestámogatókkal való kapcso-latépítő munkájáért, Kérjünkszámára megerősítést erre azesztendőre, hogy forrásnövelőkezdeményezései eredménye-sek legyenek. Imádkozzunkerőért és bátorításért is, mert amunka nagy részét egymagavégzi.

Március 18. péntekImádkozzunk a franciaLepramisszióért, akik PierreGeiser lelkész visszavonulásávalúj igazgató megválasztásárakészülnek. Kérjünk Istentől olyanúj vezetőségi tagokat, akik aszervezet hatékonyságátmegfelelő képességeikkel éstapasztalataikkal tudják növelni.Isten vezesse őket útjaikon!

Március 19-20. szombat-vasárnapImádkozzunk Renee Simonsért,a belga Lepramisszió elnökéért!Renee és munkatársai szervezikmeg hazájukban a támogatómunka következő lépéseit, dol-goznak a tervezett NemzetköziEgyüttműködésért is. KérjükIstent, hogy jó kapcsolatokkal ésegymással egységben tudjákmindezt végezni.

Amikor fiatal korábankiderült, hogy He Jinmei

leprabetegségben szenved,kiemelték a családjából, ésDikingbe, a kínai Jünnan tar-tomány északnyugati részébeküldték. Itt egy leprabetegekrészére létesített rehabilitációsfaluban élt, és évekig nemláthatta a családját, még asaját fiát sem. He Jinmei aztmondja, az emberek lenézik őtés a falu többi lakóját. „Még átsem mennek a falunkon” –magyarázza szomorúan a nő.

Ezen a területen gyakori aleprabetegek megbélyegzése,kiközösítése. He Jinmei unokái– bár nem fertőzöttek –mégsem járhattak a helyiiskolába, mert a nagyanyjukvalaha leprabeteg volt.

A Diking Közösségi Rehabil-

itációs Programrévén, amely aLepramisszió társsz-ervezete, He Jinmeikét unokája máramegfelelő oktatás-ban részesül a tar-tományi fővárosiskolájában.„Nagyon örülök,hogy a Lepramissziósegítségével azunokáim iskolábajárhatnak.” – mondjaHe Jinmei. „Azudvarias viselkedéstis megtanulták.”He Jinmei régi kis

házának fedele fábólkészült és lyukas volt. A kor-mány támogatásának segít-ségével új ház építésére nyíltlehetőség, de a pénz nem voltelegendő. A Diling KözösségiRehabilitációs Program azon-ban tudott segíteni: He Jinmeima új házban lakik, amelynek ateteje erős fémből van.

A Diking Közösségi Rehabil-itációs Programnak köszön-hetően He Jinmei maga ismegváltozott. „Korábban rossztermészetem volt. Gyakranszerettem volna veszekedni, ésha nem is tettem meg, ellen-séges érzéseim voltak a többiember felé. Ha maészreveszem ezt magamon,imádkozom Istenhez, és aszívem szabad lesz. Úgy látom,hogy valami jó történik mostvelem, és boldog vagyok.”

Arc

ké

p

11. hét, március 14-20.

„Nem hatalommal és nem erőszakkal, hanem

az én lelkemmel!” (Zak 4,6)

Xxxxxx

He Jinmei egész családja szenvedett a nő leprabetegségemiatt. A Lepramisszió segítsége hozta el azt a változást,amelyre már régóta nagy szükségük volt

“A szívem szabad lett!”

Jobbra fönt: Anglia és WalesLepramissziójának területikoordinátorai és önkéntesei

He Jinmei (jobbról)családjával

21

Na

pló

20

Március 21. hétfőKelet-Timor: Beatriz Soares aTeljesítménynövelő Programkoordinátora. Imádkozzunk érte,hogy jól vezesse a munkacsopor-tot, amely az egészségügyiszemélyzet oktatásán fáradozik,mélyítve a leprabetegséggelkapcsolatos ismereteiket. KérjükIstent, hogy Beatriz és a munkac-soport oktatási programja hatá-sos legyen.

Március 22. keddPápua Új-Guinea: Emlékezzünkmeg a Lepramisszió valamennyimunkatársáról Pápua Új-Guineában. Imádkozzunk RivenJohnstonért, a Lepramisszióitteni vezetőjéért – kérjükszámára Isten oltalmát program-látogató útjai során. Kérjük, hogyő és a munkatársai lelkileg feltöl-tekezve végezzék munkájukat.

Március 23. szerdaKelet-Timor: Adjunk hálátNathalie Smithért, a Lepramis-szió kelet-timori vezetőjéért. Kér-jünk számára bölcsességet, hogyátláthassa a programokat ésvezethesse munkatársait. Imád-kozzunk, hogy biztonságbanutazhasson az országban. Nataliestatisztikát is készít a Lepramis-szió számára, így az év ezenidőszakában sok a munkája. Kér-jünk számára erőt az eredményekösszeállításához.

Március 24. csütörtökKelet-Timor: Adjunk hálát Gas-par Cardoso, Paul Sebastiao,Juvelino Castro, Antonio deOliveiria és Agusto AnunoNono-ért, akik a Teljesít-ménynövelő Program területiképviselői. Imádkozzunk acsapat további egységéért ésbiztonságáért, mert mindennapmotorbiciklire ülnek, hogy aközösségeket meglátogathas-sák.

Március 25. péntekPápua Új-Guinea: Az ország-ban több mint 80, a Lepramis-szió által támogatott önsegítőcsoport működik. Imádkozzunk jóvezetőkért, hogy programokatdolgozhassanak ki, melyek meg-gátolják a leprabetegek állapotá-nak rosszabbodását.

Március 26-27. szombat-vasárnapKelet-Timor: A kelet-timoriTeljesítménynövelő Programegyik legfontosabb feladata,hogy kifejlessze a megelőzésés az önsegítő terápia pro-gramját. Imádkozzunk azért,hogy a leprával fertőzöttemberek és az egészségügymunkatársai folytathassák a pro-gramok kivitelezését, hogy azországban csökkenjen a lepra-betegségben szenvedők száma.

28, hétfőOktatás: A Lepramisszió Csattis-gar Szakképzőközpontjábanévente kb. 140 diák szerez szak-munkásbizonyítványt. Adjunk hálátVizia Vardan Patt igazgatóért.Imádkozzunk Tirat Sing Jat úrért,aki a végzett diákoknak keresmegfelelő munkahelyet. Imádkoz-zunk azért, hogy még több lánynaklegyen kedve szakmát tanulni.

29, keddMunkatársak: Dr Jai Xavier aLepramisszió Maharastra állam-beli Kotara Kórházának főigaz-gatója. Imádkozzunk érte ésmunkatársaiért, hogy fenn tudjáktartani az eddigi igényes, együt-térző gyógyítás és ápolás színvon-alát. Imádkozzunk azért, hogy amegüresedett állásokra találjákmeg a legmegfelelőbb szemé-lyeket.

30, szerdaMűtétek: A Vadala Lepra-, ésÁltalános Gorapur Program, melya Lepramisszió maharastrai part-nerszervezete, igen sokféle szolgál-tatást kínál a leprabetegeknek.Imádkozzunk Dr Sandhya RaviPrabhakar főigazgatóért. Imádkoz-zunk azért, hogy a műtétekenáteső leprabetegek gyorsan gyó-gyuljanak. Könyörögjünk a felvilá-gosító- és jogvédő programokértis, hogy a helyi közösségekbenmegszűnjön a leprabetegséggelkapcsolatos minden viszolygás.

31, csütörtökEgészség: Sures Guruviah azIndore-i Lepramisszió vezetője.Ez a Lepramisszió egyik partnersz-ervezete Madhya Prades államban.Imádkozzunk értük, hogy minélnagyobb területre tudják kiter-jeszteni tevékenységüket, és ennekeredményeként minél több lepra-beteg nyerje vissza egészségét éséletlehetőségét.

április1, péntekIdőskorúak: Karuna a Lepramis-sziónak egyik partnerprojektjeMumbai-ban. Járóbetegren-deléseket végeznek, tanácsotadnak a kisvállalkozóknak, láto-gatják a leprafalvakat. Imádkoz-zunk Vendakes Naidu-ért, a projektvezetőjéért. Imádkozzunk azért,hogy a leprafalvak magányos, időslakóit gondozzák szeretettel a falutöbbi lakói.

2, szombat / 3, vasárnapA Csattisgar állambeli csampaiBethesda Lepraotthon-és Kórházegyformán gondoskodik általános-és leprabetegekről. Adjunk hálátazért, hogy egyre több általánosbeteg jön a kórházba, ami annak ajele, hogy csökken a lepra-betegekkel szembeni félelem alakosságban. Imdákozzunk Dr.Szandip Kumar főigazgatóért ésmunkatársaiért, hogy Isten segít-ségével tudják kiszélesítenimunkájukat a környéken.

12. hét, március 21-27.

Kelet-Timor ésPápua Új-Guinea“Újra dolgozhatok. Jól vagyok, boldog, és végre újra

olyan, mint régen.” A Kelet-Timorban élő Marciala tudta,

rögtön el kell mennie a kórházba, amint észlelte a lepra-

betegség tüneteit. Erre a közösségi rehabilitációs

munkatárs hívta fel a figyelmét, aki rendszeresen látogatta

a nő faluját, hogy a betegségről ismereteket terjesszen

Közép-IndiaCsattisgar, Madja Prades,Maharastra, Orissza

13. hét: már 28 - ápr 3

Santiago aLepramissziótól kapotthitelt ahhoz, hogy egykis üzletet nyithasson

Marciala, Kelet-Timor

Na

pló

“Semmi reményem nem volt azelőtt, hogy idejöttem.

Tudom, hogy Isten küldött engem ide, a kórházba.”

– mondja Nijazin, a kotarai Leprakórház egyik betege.

Az indiai Csampa lepramis-sziós kórházában egy beteglábáról gyógyszandálhozvesznek méretet

Ritu (fent) iskolai ösztöndí-jat kapott az indiaiLepramissziótól a “Fiatalonérd el őket!” keretében

Felső kép: Georgina Cranston

Na

pló

22 23

4, hétfőEgészség: Adjunk hálátMawlamyine KeresztényLeprakórház 112 éves szol-gálatáért. Alsó-Myanmar vezetőlepraintézményeként jelentősfekvő-és járóbetegellátást végez eza kórház. Imádkozzunk a szemé-lyzetért a vezetőváltás napjaiban,hogy a főigazgató és klinikai igaz-gató kinevezése simán történjék.

5, keddKözösség: Három évvel a Myan-mart pusztító Nargis ciklon utánmég mindig sok település küzd azújrakezdésért. Nagyon sokmozgássérült család nemcsakotthonát, hanem megélhetését iselvesztette. A Lepramissziófolyamatosan munkálkodik a cik-lon-sújtotta területeken. Imádkoz-zunk azért, hogy tevékenységenyomán a mozgássérült családokés személyek vissza tudjanakilleszkedni közösségeikbe.

6, szerdaTesti fogyaték: Imádkozzunk aLepramisszió Nargis SpeciálisProjektjének munkatársaiért, akikJangon és Ayeyarwaddy megyeterületén kutatják fel amozgássérülteket. Komolyanfáradoznak azért, hogy ezek a“láthatatlan” emberek azonosjogokkal rendelkezzenek, mint azegészségesek. Imádkozzunk afalubeliek és a faluvezetőkjószándékáért éssegítőkészségéért a Lepramisszióirányában.

7, csütörtökGondoskodás: A thaiföldiMcKean Rehabilitációs Központgyógykezelést és rehabilitációt biz-tosít a társadalom szélére kerültembereknek. Imádkozzunk értükés az új betegek eléréséért. Imád-kozzunk az egészségügyivezetőkért, akik tervezik ésszervezik a vidéki egészszégnevelőprogramokat, javítják a lepra-betegek életkörülményeit.

8, péntekMegélhetés: A myanmariLepramisszió együttműködik aMandalay MozgássérültKözponttal és a helyi VakokIskolájával. Mandalay a szárazterületen fekszik, és itt a legtöbb aleprabeteg az országban. Gyógy-tornát és kisegítő oktatást biztosí-tunk a gyermekeknek. A Lepramis-szió a megélhetés javításáravonatkozóan is szeretne a jövőbensegíteni.

9, szombat – 10, vasárnapTámogatás: Adjunk hálát ThatonMozgássérült Központ úttörőmunkájáért. Korábban csak azáltalános mozgássérültekkelfoglalkoztak, de kiterjesztettékmunkájukat a leprabetegség miattmegrokkantakra is. A Lepramis-szió eszközökkel és jogvédelem-mel segíti öket. A helyikeresztények lelkesen vállalnakönkéntes szolgálatot a lepra-miatti mozgássérlet között.

TÉNY: THAIFÖLD AZEGYETLEN ORSZÁGKELET-ÁZSIÁBAN,MELYET NEM ÉRT ELA GYARMATOSÍTÁS

11, hétfőNepál: Az amerikai DeannaHagge a nepáli AnandabanKórház MikrobakteriálisKutatóközpontjának vezetője.Imádkozzunk érte és munkatár-saiért, hogy jó kedvvel végezzékfeladataikat és legyen idejük apihenésre is. Adjunk háláttudásáért, felkészültségéért.

12, keddEtiópia: Az ausztrál AnneRoberts, an Australian gyógy-tornászként dolgozik az addisababa-i ALERT központban(Összafrikai Lepra-. TBC-, Reha-bilitációs-,és Oktatóközpont).Imádkozzunk a nagyon leterheltAnne-ért, aki sok munkatársaiirányít. Imádkozzunkegészségéért és kitartásáért!

13, szerdaKelet-Timor: Imádkozzunk akelet-timori országfelelősért,Natalie Smith-ért, aki aLepramisszió 2010-es sta-tisztikáinak feldolgozásán dolgo-zik. Ez felelősségteljes és nagymunka, mivel a Lepramissziótervezési munkáját befolyásolja.Imádkozzunk a statisztikai cso-port többi tagjáért: Cobus vander Walt and Jakkals Reineckemunkatársakért.

14, csütörtökNiger: Imádkozzunk Bunmi Olu-loto-ért, aki a Lepramissziómegbízottja Nigerben. Családjá-val együtt nigériaiak. Idén

költöztek Danjaból Niamey-be,hogy az országnak ezen a részénis fejlessze a Lepramissziómunkáját. Imádkozzunk, hogyBunmi és felesége, Loveth,valamint három gyermekük:Áldás, Isten Ajándéka és Jóságjól beilleszkedjenek új lakóhe-lyükön, a gyermekek pedig aziskolában.

15, péntekMozambik: A dél-afrikai Dr Ariede Kruijff a Lepramissziómozambiki országfelelőse. Ő ésfelesége, Marie, három kicsinygyermekükket Pembában élnekaz ország északi részén. Imád-kozzunk Arie-ért, irányítómunkájáért. Adjunk hálát bölc-sességéért és felkészültségéért.Imádkozzunk a családegészségéért. Kérjük Istenvédelmét mindennapi életükre.

16, szombat / 17, vasárnap“Nézzünk fel Jézusra, a hitszerzőjére és beteljesítőjére!”(Zsidók 12,2a) Imádkozzunkkultúra-közi munkatársainkért,hogy napi leterheltségük soránis mindig Jézusra nézzenek, akielhívta és elküldte őket a lepra-betegek és a Lepramisszió szol-gálatára.

15. hét: április 11-17.14. hét: április 4 – 10.

Myanmar és Thaiföld Kultúra-közi munkatársak“Először nagyon féltem attól, hogy ottmaradjak a kórházban. De

amikor társaimat megláttam, megnyugodtam. Addig maradok itt,

amíg a sebem be nem gyógyul. Családtagjaim és barátaim tudják,

hogy leprabeteg vagyok, de nem félnek tőlem és nem is szégyell-

nek mások előtt. Imádkozom az orvosokért, ápolókért, a kórház

személyzetéért és a támogatókért is. Isten áldja meg mindnyájukat!”

– mondja Salai Iceedo, a Mawlamyine Keresztény Leprakórház

egyik betege.

“Ezért tehát mi is, akiket a bizonyságtevőknek akkora

nagy fellege vesz körül, tegyünk le minden ránk

nehezedő terhet és a bennünket megkörnyékező bűnt,

és állhatatossággal fussuk meg az előttünk levő pályát.”

(Zsidók 12,1)

Na

pló

Savbvar édesanyjával amyanmari ThanbyuzayatMozgássérült Intézetben

Fönt jobbra: Anne Roberts,középre, egy World lepranap rally Etiópiában

Na

pló

24 25

18, hétfőMozambik: Imádkozzunk AlbinoMeke-ért, aki a Lepramisszióvalpartner ALEMO egyik vezetője ésterületi irányítója. 2010-ben aLepramisszió az ALEMO-valközösen 45 személyt képzett ki az“Istennek tetsző mezőgazdaság”nevű program keretében. Imád-kozzunk azért, hogy az új föld-művelési technikák kedvezőenhassanak a terméshozamra és ígyjavítsanak a leprabeteg családokmegélhetésén.

19, keddBotswana: Imádkozzunk OckieKruger-ért, aki az EgészségügyiMinisztériummal és a ThusoRehabilitációs Központtal folytattárgyalásokat arról az újhelyzetről, amikor 2012-ben aLepramisszió befejezi munkáját azországban. Imádkozzunk DrHanda egészségügyi miniszterértés Dr Shirenda-ért, aki a fertőzőbetegségek felelőse, valamintSzentle úrért, aki az ország TBC-megbízottja. Hárman együttkészítik elő a lepragyógyítástovábbi alakulását.

20, szerdaDél-Afrika: Imádkozzunk azért,hogy a lepragondozási munkaazután is rendben haladjon, hogyaz állam átveszi annak irányítását.Imádkozzunk a Lepramissziómunkatársainak szorgalmáért ésaz állami egészségügyi alkalma-zottak elhivatottságáért, a lepra-betegek iránti elkötelezettségéért.

21, csütörtökZimbabwe: Emlékezzünk megimáinkban Dan Izzett-ről, aki aLepramisszió zimbabwei megbí-zottja. Imádkozzunk azért, hogytárgyalási az Egészségügyi Min-isztériummal sikeresek legyenekatekintetben, hogy a Lepramisszióműködési engedélyét meghossz-abbítsák. Imádkozzunk azért, hogyIsten adjon Dan-nak és munkatár-sainak erőt és kitartástmunkájukhoz ebben a meggyötörtországban.

22, NagypéntekSzabadság: Ma arra emlékez-zünk, amit Jézus tett azért, hogyvisszataláljunk Istenhez. Adjunkhálát azért, hogy Jézus meghaltbűneinkért, hogy bűnbocsánatotés szabadságot szerezzen szá-munkra Isten előtt. Imádkozzunkazokért, akik környezetünkbenélnek, nagy válságban vannak, ésmeg kellene tudniuk, hogy Istenmennyire szereti őket.

23, szombat / 24, HúsvétvasárnapRemény: “Áldott a mi Urunk JézusKrisztus Istene és Atyja, aki nagyirgalmából újjá szüle minket JézusKrisztusnak a halálból való feltá-madása által élő reménységre.” (1Péter 1,3) Dicsőítsük Istent azért,hogy Jézus él, és általa van élő ésörrökkévaló reménységünk.

TÉNY: MOZAMBIKLAKOSSÁGÁNAK 83%A MEZŐGAZDASÁG-BAN DOLGOZIK.

25, hétfőPénzügyek: Adjunk hálát azassami Makunda KeresztényLeprakórház kielégítő anyagihelyzetéért. Imádkozzunk DrVizsaj Anand Iszmavel igazgatófőorvosért, hogy a kórházjövőjére nézve világos látástadjon neki Isten.

26, keddSzakképzés: A nyugat-bengáliBankura Bill Edgar Sza-kképzési Központjában évente140 diák szerez különféle szak-mában oklevelet. Imádkozzunkazért a munkatársért, aki avégzett fiatalok elhe-lyezkedésében segédkezik. Imád-kozzunk Szanzsib Daszért is, akia frissen végzettek sorsátnyomon követi és a Sza-kképzőközpontot a távolabbividékeken is népszerűsíti.

27, szerdaPénzügyek: Adjunk hálát a nyu-gat-bengáli, kolkatai Prem-ananda Leprakórházért.Kolkatában ez az egyetlen lep-rakórház, ahol helyreállítósebészeti műtéteket is végeznek.Imádkozzunk Dr. Jerry Joshuaigazgató főorvosért ésmunkatársaiért, akik a kórházanyagi megerősítésén fáradoz-nak.

28, csütörtökMűtétek: A Bihar állambeliMuzaffarpur Leprakórház egy-ben jelentős sebészeti központ

is. Adjunk hálát a kórház főigaz-gató asszonyáért, Dr A Kerketta-ért. Imádkozzunk azért, hogy akórház által irányított felvilá-gosító programok keretébenminél több embert minélkorábbi stádiumban sikerüljönelérniük és gyógyítaniuk,valamint, hogy a leprabetegekkapják vissza önbecsülésüket ahelyreállító sebészeti bea-vatkozások által.

29, péntekMunkatársak: A nyugat-bengáliPurulia Leprakórháznak mindleprológiai-, mind általánosorvosi szempontból igen jó ahírneve. Imádkozzunk a kórházigazgató főorvosáért, Dr NKNanda-ért és munkatársaiért.Könyörögjünk azért, hogy amegüresedett állásokra talál-janak megfelelő jelentkezőket.Imádkozzunk a különféle komp-likációkkal érkező betegekért,hogy kapják vissza a reményt ésméltóságot.

május30, szombat / 1, vasárnapEgészségnevelés: A MakundaKeresztény Leprakórháznővéreket is képez. Adjunk hálátaz 50 nővérhallgatóért, akik azelmúlt év során magasszintűképzést kaptak. Még többorvosra lenne szükség akórházban. Imádkozzunk azért,hogy Isten adjon elkötelezettjelentkezőket, akik készek a lep-rabetegek közötti munkára.

Na

pló

17. hét, ápr 25 - máj 1.16. hét: április 16-24.

Közép-Afrika déli részeAngola, Botswana, Lesotho, Mozambik, Dél-Afrika, Zimbabwe“Amikor megtudtam, hogy leprás vagyok, nagyon szomorú lettem, merttudatában voltam a betegségemnek. Ma már az ALEMO csoport tagjakénta többi társam is sok hasznos tanácsot ad arra nézve, hogyan éljek,hogyan vigyázzak az érzéketlen kezeimre.” – mondja Szupia, egy mozam-biki ALEMO csoport tagja.

Joao a mozambiki ALEMOcsoport egyik tagja. ALepramisszió segítségévelvarrni tanult és egy var-rógépet is kapott.

A kolkatai PremanandaKórház egyik nővére ésegy betege.

Észak-kelet IndiaAsszám, Bihar, Zsarkhand, Nagaland,Nyugat-Bengál“Családtagjaim nagyon boldogok és hálásak a Lepramissziónak azért,

hogy taníttattak engem és most még az elhelyezkedésemben is segítenek.

Én személy szerint azért vagyok hálás a Lepramissziónak, hogy kiteljesítet-

ték az életemet és hazámnak felelős állampolgára lehetek.” – mondja Mira,

a bankurai Bill Edgar Szakképzőközpont hallgatója

Fönt: A leprabetegk Lucast adél-afrikai Lepramissziótámogatta

TÉNY: BIHAR ÁLLAMBAN ALEPRABETEGEK 90%-A A SZEGÉNYSÉGIKÜSZÖB ALATTI SZIN-TEN ÉL.

Fotó: Peter Lemieux

Na

pló

26 27

2, hétfőIndia Lepramissziója számára nagykihívás, hogy legyőzze a leprávalkapcsolatos tévhiteket Indiában.Imádkozzunk a fejlesztéseket végzőmunkatársakért, a médiakam-pányon, valamit különböző nyelvűinformációs anyagok összeállításándolgoznak, és sikerrel népszerűsítik aLepramisszió programját a földrajzi,kulturális és nyelvi korlátok ellenére.

3, keddA dél-Afrikai Lepramissziónak szük-sége van imára, hogy megtalálja alegjobb módot támogatóktoborzására. Imádkozzunk, hogyIsten adjon nekik energiát éslelkesedést. Gyakran kell utazniukDél-Afrika elhagyatott vidékeire.Adjunk hálát Istennek a minőségiápolásért, a tudásért ésképességekért, amivel az ápolószemélyzetet és önkénteseketfelvértezik.

4, szerdaImádkozzunk a nigériai Lepramis-szió támogatóiért és a fejlesztésimunkatársakért, főleg TimothyAyam-ért. Egy adománygyűjtő vac-sorára készülnek ebben a hónapbanAbuja-ban. A fejlesztési iroda Abu-jából Minna-ba költözött 2010-ben,annak érdekében, hogy kiépítse ésmegerősítse kapcsolatait a támo-gató ügynökségekkel. Imádkozzunkjó kapcsolatokért, a támogatókkalvaló kölcsönös elkötelezettségért, ésegy nagyon sikeres adománygyűjtővacsoráért.

5, csütörtökKöszönet Istennek a spanyol, por-tugál és szingapúri támogató cso-portokért, akik imádkoznak a missz-ióért és anyagilag is támogatják aLepramisszió munkáját. Istenerősítse meg őket a sikeresadománygyűjtéshez, és nyisson megúj ajtókat a gyülekezetek, közösségekés cégek felé, akik a támogatókhozcsatlakoznak, így segítve a lepra-betegeket abban, hogy mindenholvisszakapják jogaikat ésméltóságukat.

6, péntek2010-ben az Amerikai Lepramissziósikeres munkát indított elLibériában és Szomáliában. Azavargásokkal teli évek alatt sokember fertőződött meg és maradtkezelés nélkül. Imádkozzunk Istenvédelméért és útmutatásáért amunkatársak és a betegek számáraegyaránt. Imádkozzunk a programokés projektek anyagi forrásainaknövekedéséért ebben a folyam-atosan bizonytalan gazdaságihelyzetben.

7, szombat / 8, vasárnapZimbabvei Lepramisszió: Imádkoz-zunk ma Dan Izzett lelkészért és aTanács tagjaiért. Kérjük számukraIsten védelmét, amint i ma- ésanyagi támogatókat keresnek ezek-ben a nehéz időkben, hogy foly-tathassák a már elkezdett, igenfontos munkájukat országszerte.

9, hétfőMunkatársak: Imádkozzunk azindonéziai YTLI szervezetért, mely aleprabetegség megszüntetésénfáradozik az országban. Imádkoz-zunk a területi ápolókért, akik ahelyi egyházi közösségekkel is kapc-solatban állnak, és sokat fáradnak abetegek jogvédelméért és rehabil-itációjáért. Kérjük, hogy Isten áldjameg őket a sok szegény és bajbanlévő keresztény között végzett szol-gálatukban is.

10, keddSzégyenbélyeg: A BekasiKözösségi Egészségügyi ProjektKelet-Dzsakarta területéntevékenykedik, ahol igen magasszámban élnek kezeletlenül lepra-betegek. Imádkozzunk BlancheZalukhu-Harun-ért, a társadalmimegkülönböztetés elleni harcvezetőjéért, hogy a megelőzésre éskezelésekre való törekvésük ered-ményes legyen.

11, szerdaVédelem: Ma Kalep Manikari-értimádkozzunk, aki Kelet-Timorbanés Kelet-Flores-szigeten afaluközpontú rehabilitációs pro-jekt vezetője. Ez a program számosleprabeteget segít megélhetéshezkis üzletek nyitásával. Imádkozzunka program eredményességéért ésmindazokért, akik munkához jutnakáltala.

12, csütörtökJogvédelem: Imádkozzunk aPerMaTa nevű, leprabetegekettömörítő egyesületért. Indonéz-iában ma is erős a leprabetegekkelszembeni előítélet. Imádkozzunk aszervezet vezetőiért, hogy bölcsenés kitartóan tudják képviselni abetegek jogait. Imádkozzunk azértis, hogy fel tudják készíteni abetegeket saját sorsuk irányításárais. Imádkozzunk a PerMaTa tanác-sadó szervéért, az YTLI-ért is.

13, péntekKihívások: Imádkozzunk azért, hogya lepragyógyszerek beszerzésénekelosztásának fennakadásai elhárul-janak Indonéziában. Kérjük Istent,hogy minél több leprabetegkaphassa meg a szükséges terápiát.Könyörögjünk azért, hogy nehanyagolják el saját testüket és ért-sék meg, hogy rendszeresen kelltornáztatniuk érzéketlen végtag-jaikat ahhoz, hogy a továbbikárosodásokat elkerüljék.

14, szombat /15, vasárnapMikrohitelek: A FaluközpontúRehabilitációs Projekt a lepra-betegek és mozgássérültek élet-minőségét kívánja javítani azáltal,hogy foglalkoztatást munkahelyeketkeres a betegek számára. A mikro-hitelek kisebb vállalkozásokbeindításához segítik a betegeket.Imádkozzunk azért, hogy amunkatársak és betegek nyílt éshatékony módon tudjanakegyüttműködni.

Na

pló

19. hét: május 9-15..18. hét: május 2-8.

Fejlesztések Indonézia

“Ezt mondja az Úr: Töltsétek, töltsétek, egyengessétek az

utat, vegyétek el népem útjából, amiben megbotolhat! Ezt

mondja a magasztos, a felséges, aki örök hajlékában lakik,

szent az ő neve: Magasságban és szentségben lakom, de a

megtörttel és alázatos lelkűvel is. Felüdítem az alázatosak

lelkét, felüdítem a megtörtek szívét.” (És 57,14-15)

“Boldog vagyok, mert a családom elfogad, sőt büszkék is

rám! A kupangi YTLI-ben dolgozom adminisztrátorként, de

közben továbbtanulok: gazdaságismeretet és szervezést.

Már hatodéves vagyok.” – mondja Jakob Taosu, akit koráb-

ban családtagjai és barátai kiközösítettek leprabetegsége

miatt. Most pedig a Lepramisszió egyik partnersz-

ervezetének, az YTLI-nek egyik munkatársa.

Amerikai Lepramissziók: a Collins EgyesítettMetodista Egyház hittantáborában a gyer-meknek a lepráról is tanítottak

29

Na

pló

28

16, hétfőÖnkéntesek: Skóciában júniuselső hete az “Önkéntesek Hete”.A skót Lepramisszió hálát adönkénteseiért és áldozatosmunkájukért. Kérik, hogy imád-kozzunk újabb önkéntesekért,akik imádságukkal, adomány-gyűjtéssel, előadások tartásávalsegítik a Lepramisszió szol-gálatát Skóciában.

17, keddImádkozzunk az ausztrálLepramisszióért, nagy vállalá-saikért és terveikért. Szeretnénekminél több adománnyal segítenia kórházaknak, de céljuk az is,hogy megfelelően felkészült sza-kembereket is küldjenek, ha ezszükséges. Kérjük Istent, hogyhárítsa el az akadályokatmunkájuk elől, s legyenekegységesek és elkötelezettek.Kérjünk áldást sokféletevékenységükre.

18, szerdaA Lepramisszió Kézművességeezekben a napokban bocsátja kiNyári Katalógusát. Tim Hunt, aszolgálat vezetője kéri imádsá-gainkat azért, hogy tudják tartania korábbi színvonalat ésbevételt, és bővüljön a megren-delőik köre. Imádkozzunk amunkatársakért, hogy győzzékerővel az évnek ezt a csúcsidejét.

19, csütörtökMa a németországi Lepramissz-ióért imádkozzunk, különösen isazért, hogy a vezetőség jó dön-téseket hozzon a jövőre nézve.Június 1-5. között kerül sorDrezdában a Németországi Egy-házak Fesztiváljára, ahol aLepramisszió is egy kis csoport-tal képviseli magát. Imádkozzunkazért, hogy minél többeket tud-janak megnyerni támogatóul!

20, péntekAdjunk hálát a kanadaiLepramisszió új munkatervéért,melyet Dr. Dorothy Nyambivezetésével állított össze egymunkacsoport. Munkájuk nagyonjó hatással volt az egészmunkatársi gárdára. Imádkoz-zunk a kanadai Lepramisszióvezetőiért és munkatársaiért, aGlobális Partnerségre valófelkészülésükért. Imádkozzunkegységért, békességért és Istenvezetéséért.

21, szombat / 22, vasárnapAdjunk hálát Klaus Leonhardt--ért, a dániai Lepramisszió igaz-gatójáért. Adjunk hálát azért,hogy a gazdasági válság ellenéreaz adományok nem csökkentek.Imádkozzunk azért, hogy valósul-janak meg terveik és legyen adán Lepramisszió a GlobálisPartnerségen belül az egyik erősés meghatározó tagország.

20. hét: május 16-22.

Támogató munka“Mihez hasonlítsuk az Isten országát, vagy milyen

példázatba foglaljuk? Olyan, mint a mustármag: mikor

elvetik a földbe, kisebb minden magnál a földön. Miután

pedig elvetették, megnő és nagyobb lesz minden

veteménynél, és olyan nagy ágakat hajt, hogy árnyékában

fészket rakhatnak az égi madarak.” (Márk 4,30-32)

21. hét: május 23-29

Globális PartnerségA Globális Partnerség, vagy Globális Testvériség meg-

fogalmazás arra szolgál, ahogyan a Lepramisszió

működését elképzeljük. A támogató és felhasználó

országok partnerei egymásnak, akik egymással

szövetséget kötnek. Egyik tagország sem független a

többitől: egymással elkötelezettségben munkálkodunk.

Júniusban az összes tagország vezetője, elnöke

és egyéb képviselője Thaiföldön találkozik, hogy

megtárgyalja, majd aláírja a Lepramisszió jövőbeni

munkáját meghatározó Szerződést.

23, hétfőTalálkozók: A Lepramissziókétévente tartott nagygyűlésérea jövő héten kerül sor a thaiföldiCsiang Mai-ban. A világ mindenrészéről érkeznek lepramissziósképviselők, hogy megvitassáktapasztalataikat, kidolgozzák afeladatokat. Sokuk számára anagygyűlés maradandó élménytjelent. Imádkozzunk arésztvevőkért, hogy adjon szá-mukra új erőt a találkozás!

24, keddUtazás: Imádkozzunk a csiangmai nagygyűlésre utazók bizton-ságáért, egészségéért. Imádkoz-zunk különösen is azokért, akikelőször utaznak külföldre, vagymég soha nem vettek részthasonló eseményen, hogy kön-nyen beilleszkedjenek és bölc-sességükkel, tapasztalataikkalhozzá tudjanak járulni a közösmunkához.

25, szerdaSzenvedély: A tagországokvezetői a nagygyűlés után még 2napot együtt töltenek. Adjunkhálát Istennek mindannyiukért.Imádkozzunk szoros kapcsola-tokért, kölcsönös bizalomért,szenvedélyért, hogy együttfáradozzanak egy lepra nélkülivilágért.

26, csütörtökEgység: A jövő héten aNemzetközi Nagygyűlés egyhosszú párbeszéd-folyamatot zárle, melynek során a Lepramis-szió jövőbeni működését, mintegy átfogó partnerséget határoz-tuk meg. Minden lepramissziósország számára lehetőség van azAlapszerződés aláírására, melyaz egymás irántikötelezettségeket foglaljamagában. Imádkozzunk azért,hogy ez örömöt és egységetjelentsen az egész Lepramisszió-nak.

27, péntekNemzetközi Elnökség: ALepramisszió nemzetközi elnök-sége ma és holnap tart ülést.Adjunk hálát David Parryelnökért és a 11 országból szár-mazó 16 esküdtért. Imádkozzunkazért, hogy egyetértés legyenközöttük a megbeszélések során.Imádkozzunk a nagygyűlés tag-jaiért is, akik a tisztségüketletevő elnökségi tagok helyéreújakat választanak.

28, szombat / 29, vasárnapKözösség: A jövő heti ren-dezvényekre több, mint 40országból érkeznek a delegátu-sok. Adjunk hálát a Lepramis-szió közösségének ezért a sok-színűségéért! Kérjünk Istentőlegymás iránt halló füleket ésértő szíveket, hogy a kulturáliskülönbözőségek ellenére mégisértsük egymást.

Roger Hamlet, egy skótdiák, 2010-ben kéthónapon át végzettönkéntes munkát a nepáliAnandaban kórházban. Azegyik beteg számáraművégtagot is vitt magával

A Globális Partnerség megvitatása a 2009. évinagygyűlésen

Tagországi vezetők vitája aGlobális Partnerségről -2010 Lepramissziós Fórum,London

Na

pló

Fönt: A lepramisszió 2009-es kanadai nagygyűlésénekrésztvevői

A65 éves U Thein a myanmariChit Bogale-ben él, az Aye-

yarwady delta területenfeleségével és fiaival. Két évvelezelőtt U Thein Chi még abból élt,hogy lufikat árult. Aztán 2008májusában a Nargis ciklonelpusztította a házát és minda-zokat az eszközöket, amikkel alufikat készítette.

U Thein Chit hetekre fedélnélkül maradt. A trauma és a nemmegfelelő életkörülményeikövetkeztében U Thein Chitszélütést kapott. Már hónapok ótaképtelen volt járni, amikor hallotta Lepramisszió FogyatékosokatGondozó Központjáról. 2009.január elején megérkezett aközpontba egy riksán, hogy segít-séget kérjen és kapjon. Négyhónapnyi kezelés után U TheinChit újra képes volt járni.

A Lepramisszió egyik megélhetési-koordinátorát aBogale-i Gondozó Központbahelyezték át. Ő beszélgetett UThein Chit-tel a lehetőségekről.Ennek hatására a férfi úgy döntött, hogy belevág a vattacukor készítésbe. A kezdéshez a Lepramissziótólkapott kölcsön pénzt, hogy tudjonvenni egy gurulós pultot és vattacukorkészítő felszerelést.Aztán bejárta Bogale-t, hogy vattacukrot áruljon a gyerekeknek.Amint gyarapodni kezdett az üzlet,már képes volt arra, hogy megtakarítson pénzt és a vattacukron kívülmásfajta édesség is bekerüljön akínálatába. Most már nemcsakBogale-ben árul, hanem akörnyező falvakban is annakérdekében, hogy tovább növelje abevételét.

2008-ban a Nargis ciklon tönkretette U Thein Chitotthonát és vállalkozását, de a myanmari Lepramissziómunkatársai segítettek neki újrarendezni az életét.

U Thein Chit vattacukrot árul

31

Arc

ké

pNa

pló

30

Hétfő, május 30Találkozások: Tegnap kezdődött aNemzetközi Nagygyűlés a thaiföldiChiang Mai-ban. A néhány naposrendezvényre sok delegátus érkezettfárasztó utazások után. Imádkozzunkazért, hogy frissen és teljes erőveltudjanak részt venni a munkában.Adjunk hálát Heather Smith-ért, akinagyon sokat tett és tesz az alkalommegszervezéséért, valamint JadePhillips-ért, aki a nemzetközi főigaz-gató Geoff Warne személyi titkára, ésaz egyik főszervező.

Kedd, május 31Globális Partnerség: Imádkozzunka Globális Partnerség felelőseiért: aDél-Afrikában dolgozó Elvis Rashirai-ért és a szingapúri Cindy Norfor-ért,akik a tagországoknak biztosítják aszükséges segítséget a TLMConnect,anyagi-és humánerőforrás területén.

JúniusSzerda, június 1Irányítás: Imádkozzunk Alan Gray--ért, a brentfordi főhivatal fejlesztési-és pénzügyi igazgatójáért. KérjünkIstentől bölcsességet és erőtszámára fontos feladati végzéséhez.Imádkozzunk Piet Both-ért, atagországok fejlesztési igazgatójáért,aki sokrétű munkát végez aLepramisszió, WHO, ILEP és máspartnerszervezetek koordinálásával.Imádkozzunk azért, hogy mindezhasznára váljon a Lepramissziónakés partnereinek.

Csütörtök, június 2Tagországok támogatása: ChrisMcDonald, Clara Volpi és ReyColoma a tagországok támo-gatásáért felelős munkatársak. Chrisés Clara Brentfordban, ReyManilában dolgozik. Imádkozzunkazért, hogy megfelelő szintű segít-séget tudjanak adni a támogatótagországoknak a különféletevékenységeikben, munkaterveikelkészítésében. Könyörögjünk azértis, hogy a támogatott országokigényeit is megértsék és megfelelőenkezeljék a Globális Partnerségre valóáttérés bonyolult időszakában.

Péntek, június 3Anyagi háttér: Anna Foxley anemzetközi főhivatalunkban azintézményes anyagi támogatásokértfelelős munkatárs. Abban segít atagországoknak, hogy megfelelőtámogató intézményeket keres amunkánkhoz. Imádkozzunk érte,hogy jól tudja ellátni feladatait. Jill Simpson az operatív koordinátor.Kérjünk Istentől lelkesedést éskitartást fárasztó munkájához.

Szombat 4 / vasárnap 5 Szervezés: A Szervezési Munkacso-port jövő hétfőtől tartja egyhetesértekezletét. Nagyon jó alkalom ezarra, hogy a különféle elképzeléseketmegosszák egymással és a csapat-munka erősödjék. Imádkozzunkhasznos, produktív együttlétért,mindnyájuk számára biztonságosutazásért. Imádkozzunk, hogy min-den történés Isten dicsőségét szol-gálja majd!

22. hét: máj 30 -jún 5.

Programok éstervek

“A türelem és vigasztalás Istene pedig adja meg

nektek, hogy kölcsönös egyetértés legyen közöt-

tetek Jézus Krisztus akarata szerint.” (Róma 15,5)

Jobbra fönt: A Lepramisszióországfelelősei 2010júniusában Londonbantalálkoztak

A Lepramisszióországfelelőseinek 2010jniusi, londoni találkozója

A vattacukros ember

Na

pló

32 33

Június 6. hétfőEgészségügy: Adjunk hálát azUttar Prades-i Bishop ConradMemorial Kórház munkájáért.Imádkozzunk Dr. Nalini Casabi-anca sebész főorvosért és MaryPia nővérért aki a lepraközpon-tot vezeti. Néhány beteg akezelés közben abbahagyta aterápiát. Imádkozzunk, hogymegjelenjenek a következő vizs-gálaton és hogy belássák: végigkell csinálniuk a kezelést.

Június 7. keddMegelőzés: Az Uttar Prades-i StCatherine Kórház egészségügyiellátást biztosít a leprabetegekszámára és azon fáradozik Kan-pur város nyomornegyedeiben,hogy csökkenjen a leprásokmegbélyegzettsége. Imádkoz-zunk, hogy az operatív szemé-lyzet: Nisha Yadav, Ajay Pandeyés Anil Raja jól szót értsen min-dazokkal, akikkel a projekt soránkapcsolatba kerülnek.

Június 8. szerdaDiákok: imádkozzunk az UttarPrades-beli Faizabadbanműködő Wellesley BaileyIskola diákjaiért, akik igenmessziről érkeznek ide. Imádkoz-zunk, hogy gyorsan beilleszked-jenek és könnyen új barátságokköttessenek. Emlékezzünk megimánkban a dolgozókról, ViziaVardham Patta igazgatóról.Adjunk hálát munkájukért, hogytudással alapozzák meg a diákokjövőjét.

Június 9. csütörtökEllátás: Dr. Selvasekar Abrahama delhi Shahdaraban működőKözösségi Leprakórházorvosigazgatója. Imádkozzunkérte és munkatársaiért, hogykorszerűsíteni tudják a kórházfelszereltségét annak érdekében,hogy még több embernek tud-janak biztosítani általánosorvosi ellátást.

Június 10. péntekCsapatmunka: Az Uttar Prades-iBarabanki Kórházban napontakb. 250 beteget látnak el. Adjunkhálát Dr. JP Palla orvosigaz-gatóért. Rajta és a személyzettöbbi tagján is igen nagy tehervan. Imádkozzunk jó csapat-munkáért és pozitív hozzáál-lásért. Imádkozzunk, hogy a régiépületszárny felújítási munkáibefejeződhessenek.

Június 11. szombat / június 12.vasárnapSzégyenbélyeg: Adjunk hálát aNainiben működő, a kormányáltal is támogatott, missziósleprakórházért, ahol helyreál-lító sebészettel és komplikáltesetek gyógyításával foglalkoz-nak. Imádkozzunk, hogy a hely-béli közösség nagyobbmegértést mutasson abetegekkel szemben, és megsz-abaduljanak a babonaságoktólés a szégyenbélyegtől.

TÉNY:INDIÁBAN UTTARPRADES ALEGSŰRŰBBENLAKOTT ÁLLAM

Június 13. hétfőEtiópia: Az ENAPAL (EtiópiaiLeprabetegek Szövetsége) aLepramissziónak testvérsz-ervezete. Imádkozzunk LeulsegedBerhane-ért, az ENAPALelnökéért és Cseru Gebre alel-nökért, akik új projekteket mutat-nak be a szervezet tagjainak.Szintén imádkozzunkegészségükért és biztonságukértutazásaik során.

Június 14. keddEtiópia: Ann Roberts aLepramissziót képviseli azetiópiai ALERT (Afrikai Lepra-,Rehabilitációs- ésKutatóközpont) szervezetenbelül. Imádkozzunk, hogy Annesikereket érjen el az oktatási ésgyógyítási területek erősítésébenaz ALERT fizikoterápiás csapatá-val. Anne jelenleg az egyedülilepramissziós munkatársEtiópiában Tammy Williams sza-kképzett terapeuta távozása után.

Június 15. szerdaEtiópia: Adjunk hálát IstennekDemisew Yehenis, a fiatalfizikoterapeuta lelkesedéséért,aki 2010-ben vette át az ALERTfiziokterápiás részlegénekvezetését. Imádkozzunk, hogyIsten vezesse és erősítse őt.Imádkozzunk azért is, hogy azAnne-nel töltött idő erősítse acsapatot, hogy minőségi ellátásttudjon nyújtani mind a lepra-betegek, mind a többi páciensszámára.

Június 16. csütörtökEtiópia: A Lepramisszió partner-szervezetének, az ENAPAL-nakirodái jelenleg az ALERT tulaj-donában álló területen vannak.Imádkozzunk, hogy a kormányengedélyével és a szponzoroktámogatásával az ENAPAL képeslegyen biztosítani saját ingatlantés felépíthesse ott a főhadiszál-lását.

Június 17. péntekTanzánia: Imádkozzunk az újesetek felderítésére szolgálómobil diagnosztikák egyre elter-jedtebb használatáért. Adjunkhálát az Észak-Írországbólérkezett csapatért, akik John Tuffvezetésével építenek új házakat aHombolo Kórházhoz tartozó sza-máriai leprafaluban. Abetegeknek és családjaiknak nagyszükségük van új házakra.Köszönjük Istennek, hogy mamár van egy új kút is a faluban.

Június 18. szombat / 19. vasárnapEtiópia: Imádkozzunk, hogy afiatalabb ALERT orvosimunkatársak érdeklődése abetegség iránt ne lankadjon, ésDr Elizabeth Bizuneh leprakutatókonzulens elszántsága isnövekedjen. Imádkozzunk, hogylelkesedésük folyamatos legyenés a leprabetegek ellátása meg-maradjon a magas színvonalon.

FACTFILEETIÓPIA AFRIKÁNAKEGYIK VEZETŐKÁVÉTERMELŐORSZÁGA.

Na

pló

24. Hét: június 13-19.23. hét: június 6-12.

Észak-Nyugat India Delhi, Pandzsáb, Himacsal Prades,Uttarakhand, Uttar Prades

Etiópia és Tanzánia

“Anyagilag tudom segíteni a szüleimet, és ezáltal hozzásegíteni a csalá-domat, hogy biztos helyük legyen a társadalomban. Köszönöm Istenneka lehetőséget, hogy szolgálhatok a leprabeteg emberek felé. Végülnagyon hálás vagyok a Lepramissziónak, akik új életet adtak nekem.” –Keshaba, a vizianagarami szakképző iskola korábbi tanulója, jelenleg aBailey iskola egyik oktatója.

“Erőm és énekem az Úr, megszabadított engem. Ő az én

Istenem, őt dicsőítem, atyám Istene, őt magasztalom.”

(2 Móz 15,2)

Alemnes (balról amásodik), a bahir dariENAPAL csoport tagja,családjával egy alac-sonyköltségű házat kapott

Felvonulás a LeprásokVilágnapján Etiópiában

Az Uttar Prades állambeliBarabankiban alacsonyköltségı házat kaptak

Na

pló

34 35

20, hétfőKépzés: Dicsőség Istennek azért agondozó központért, ami idős ésfogyatékos leprabetegek számáraépült a Charles Pease MemorialKórházban a Tamil Nadu-beliKolacselben. Imádkozzunk Dr. NHyam Ravi orvosigazgatóért.Ugyancsak imádkozzunk Parama Vijikorábbi betegért, aki most fejezettbe egy labortechnikusi képzést.Imádkozzunk egészségéért.

21, keddCsalád: A Karnatakabeli Bidarbanműködő Navdzsivan Lepraközpontorvosi ellátást, képzést és egyébellátást biztosít 60 leprával fertőzöttcsalád számára. Imádkozzunk Dr.Sybil Meshramkar igazgatóért, aki aprojekteket felügyeli. Imádkozzunkaz intézmény zökkenőmentesműködéséért, hogy tovább dolgo-zhassanak a leprafaluban élő csalá-dok életkörülményeinek javításáért.

22, szerdaEgészség: A Szankesvar MissziósKórház a Lepramisszió part-nerkórháza Karnataka államban.Imádkozzunk az Építési Projekt har-madik fázisának sikeres befe-jezéséért. Imádkozzunk a többi pro-jektért, amik még a tervezésfázisában vannak: úgy, mint terhes-gondozó- és speciális nőgyógyászatirészleg megnyitása, és egy időseketgondozó központ. ImádkozzunkAbraham Mathew-ért, aki az itt folyómunkákat felügyeli.

23, csütörtökFinanszírozás: A Tamil Nadu-beliPeikulamban működő Szent LukácsLeprakórház elsődlegestevékenysége a leprabetegek reha-bilitációja és a betegek gyer-mekeinek oktatása. A Szent Lukács10 betegének imára van szüksége,hogy a háztartásaik anyagi szüksé-gleteit fedezni tudják, valaminttovábbi 12 beteg szorul segítségre,hogy a gyermekük tovább- tanulásátmeg tudják oldani. Imádkozzunk,hogy imáik meghallgattassanak.

24, péntekVezetők: A Fogyatékosok IntegráltGondozása és a Közösségi AlapúRehabilitáció elnevezésű projektek ahelybéli leprás és fogyatékosemberekkel dolgoznak a TamilNadu-beli Viluppuramban. Ez a pro-jekt mintegy 600 önsegítő csoportothívott életre. Imádkozzunk a csopor-tok vezetőiért, hogy bölcs dön-téseket hozzanak. Imádkozzunk mégM. Rames helyettes programigaz-gatóért, aki felügyeli a projektlefolyását.

25, szombat / 26, vasárnapA Törzsi Közösségek Megerősítéseelnevezésű projekt a törzsekszegényeit és kirekesztettjeit célozzameg a Karnataka állambeli Karwar-ban. Néhány falut ebben a régióbanigen nehéz megközelíteni. Imádkoz-zunk a terepen dolgozók, többekközött Ignatius Fallerio és ManualJuvanu Souz testi épségéért és biz-tonságáért, akik a dzsungel mélyénteljesítenek szolgálatot.

27, hétfőÉves értékelés: Imádkozzunk avezetőkért, akik munkatársaikkaláttekintik az elmúlt évben orszá-gos szinten elért eredményeket.Mi egy folyamatosan tanulószervezet szeretnénk lenni. Kér-jük Istent, hogy erősítse meg acsapatokat céljaik eléréséhez, ésa sikerek és kihívások között isfolyamatosan keressék az Urat.

28, keddÉves projektértékelés: A lepra-betegeket is bevonják azértékelés folyamatába. Meg kellhallgatnunk őket és segíteniabban, hogy értékesnek érezzékmagukat, képesek legyenek meg-nyílni. Imádkozzunk azelőadókért és a munkatársakért,akik az értékelést jó alkalomnaktekintik a tanulásra.

29, szerdaMunkaerő-fejlesztés: ALepramisszió elkötelezett afolyamatos fejlődés irányában.Imádkozzunk, hogy legyen alka-lom tanulni a beszélgetésekből,olvasmányokból és egymástól aközös képzések alkalmával.Imádkozzunk, hogy a résztvevőkmásokat is jobb teljesítményreösztönözzenek.

30, csütörtökKépzések: 2009-ben 51331-anvettek részt a Lepramisszióképzésein. Imádkozzunk aképzési központokért és arésztvevőkért, hogy fejlődjenektudásukban és gondoskodjanaka leprabetegekről a saját orszá-gaikban. Adjunk hálát Istennek amunkatársak felkészültségéért ésa kiváló oktatási központokért.

július1, péntekTanulás a változásért:A Lepramisszió számtalanmódon fejlődik és fejleszt. Imád-kozzunk Natalie Smith-ért ésCobus van der Waltért, akik azéves statisztikát állítják össze.Gondoljunk azokra a projektekreis, amiknél félidős, illetve záróértékelésre kerül sor.

2, szombat / 3, vasárnapTanuló idő: Gondoljunk azokra adiákokra, akik ebben az évbenvégeznek a Lepramisszió indiaiképzési központjában. KérjükIstent, hogy könnyen és gyorsanel tudjanak helyezkedni. Imád-kozzunk azért is, hogy a Központmunkatársai jó kapcsolatot épít-senek ki a helyi vállalatokkal,ezáltal elősegítve azon diákokszámának növekedését, akikvégzésük után el tudnakhelyezkedni.

Na

pló

26. hét: jún 27. – júl 3.25. Hét: június 20-26.

Dél-IndiaKarnataka, Tamil Nadu

Oktatás és tanulás

“Boldog vagyok, annak ellenére, hogy a családom elhagy-

ott, mert a magam lábán állok meg a társadalomban, nor-

mális életem van, amit méltósággal élhetek. Ma már önel-

látó vagyok.” - Rajathy, leprabeteg nő, aki a Szent Lukács

Leprakórházban dolgozik segédápolóként.

“Tanuljatok jót tenni, törekedjetek igazságra, térítsétek

jó útra az erőszakoskodót! Védjétek meg az árvák jogát

és az özvegyek peres ügyét!” (Ézs 1.17)

TÉNY: KÖRÜLBELÜL 69MILLIÓ ISKOLÁSKORÚ GYEREK NEMJÁR ISKOLÁBA.MAJDNEM A FELE ASZAHARATERÜLETÉN, ÉSMAJDNEM NEGYEDRÉSZÜK DÉL-AFRIKÁBAN ÉL.Szubbarami alacsony költ-

ségı házat kapott, miután2004-ben a cunamimegsemmisítette házát.

Az indiai Pondicserriben(Tamil Nadu) szárítotthalat árusít

Mozambiki iskolások

Az indiai Csampa Szakképpzőközpontdiákjai

Fotó: Peter Lemieux Fotó fönt:: Peter Lemieux

37

Na

pló

36

4, hétfőPénzügyek: Bangladesben a DhakaKoordinációs Iroda felügyeli aLepramisszió munkáját. Ezekben anehéz gazdasági időkben imádkoz-zunk az irodai dolgozókért, főlegRichard Labio Bala gazdasági igaz-gatóért, hogy a legjobban gazdálkod-jon a rendelkezésére álló forrásokkal.Imádkozzunk még a bangladesimunkatársakért, hogy lelkiismerete-sek és elkötelezettek maradjanak egyolyan országban, ahol a nyomorelsöprő mértékű.

5, keddKépviselet: a Dhaka KoordinációsIroda Képviselet- és Kapcsolatokprojektje a leprabeteg emberekszámára biztosít jogi képviseletet. Aprojektnek köszönhetően a parla-ment elé vitt legrégibb, 1989-es“Lepratörvény” visszavonásra került.Imádkozzunk, hogy ennek hírére abetegség és a megelőzés egyre többfigyelmet kapjon.

6, szerdaSzegénység: a Gaibandha-Jay-purhat Lepragondozó projekt azutóbbi időben átvett két másik pro-jektet is. Egyik az ÉlelmiszerMinőségbiztosítás, a másik a Csopor-tok Fejlesztése elnevezésű. Mindkétprojektet az Európai Unió indította ela mélyszegénységben élők javára.Ezek a projektek újabb távlatokatnyitnak Banglades számára. Imádkoz-zunk hogy találjanak mind többtámogatót a legszegényebb lepra-betegeknek.

7, csütörtökMunkatársak: Imádkozzunk Dr.James Das-ért, a Bagladesi Lepramis-szió igazgatójáért, aki a munkatár-sakat irányítja és új stratégiákat építbe az ügymenetbe. Imádkozzunk,hogy a bangladesi Lepramisszióképes legyen bekapcsolódninemzetközi szinten is afejlesztésekbe, és partneti kapcsolatotalakítson ki a támogató országokkalés a Nemzetközi Irodával.

8, péntekHálózatok: A Vidéki EgészségügyiProgram célja, hogy a betegek jóegészségügyi ellátásban részesül-jenek. Imádkozzunk Dr. David Pahan-ért, a program igazgatójáért. Imád-kozunk, hogy ő és a munkatársaitaláljanak profi kapcsolattartókat akormány- és egyéb, nem államiszervezetek felé, hogy segítségükkelfenntartható ellátást nyújthassanak aközösségek betegeinek.

9, szombat / 10, vasárnapCsoportok: A Közösségi AlapúRehabilitáció elnevezésű partner-szervezet Banglades észak-nyugatiterületén tevékenykedik. A szervezetcélja, hogy a leprabetegek egészségü-gyi-, társadalmi- és gazdaságihelyzetét javítsa. Eddig több mint2400 közösség, csoport alakult mármeg. Imádkozzunk a jó vezetőkért.Imádkozzunk még Szurendra NathSzing programigazgatóért. Imádkoz-zunk a terepen dolgozókért is, akiksokat utaznak motorral, amikor azegyes csoportokat látogatják.

27. hét: július 4-10

Banglades

A bangladesi Hágár NőiOtthon egyik lajósa

11, hétfőNigéria: Imádkozzunk YohannaAbdul nigériai lepramissziósmunkatársért. Ő az egyiktársvezetője az IDEA (egy lepra-betegekkel foglalkozó testvérsz-ervezet) munkájának. Imádkozzunk,hogy biztonságban legyen amikoraz ország egyik feléből a másikbautazik, s arra bátorítja a lepra-betegeket, hogy éljenek az IDEAáltal kínált lehetőségekkel.

12, keddGuinea: Adjunk hálát a macentaiMissziós Kórház által nyújtottellátásért. A kórház egyben leproló-giai központ is, mely orvosi ellátástbiztosít a leprával, tuberkolózissalés HIV-vel fetőzött betegeknek.Imádkozzunk Dr. Eric Bafende-ért, akórház igazgatójáért és munkatár-saiért, akik Isten jóságáról tesznektanúságot munkájukkal.

13, szerdaSzudán: Kartumban a Lepramis-szió felügyeli az egész államra kiter-jedően a lepra elleni küzdelmet.Imádkozzunk, hogy a megüresedettmunkahelyekre a legmegfelelőbbembereket sikerüljön megtalálni.Imádkozzunk, hogy szorosabblegyen az együttműködés azEgészségügyi- és a Népjóléti Min-sztériummal, hogy a lepra-betegeknek legyen esélyük Kartum-ban a társadalmi beilleszkedésre.

14, csütörtökSzudán: Adjunk hálát Wilson LadoSanto-ért, a kordufani program-igazgatóért. Imádkozzunk, hogy akordufani Egészségügyi Min-isztérium többet foglalkozzon a lep-rával, mint betegséggel, ami jelen-leg alacsony figyelmet kap a pro-gramjukban. Imádkozzunk azokért abetegekért, akiket a lepra tett fogy-atékossá, hogy Kordufan kórháza-iban megfelelő kezelésben részesül-hessenek.

15, péntekNigéria: Egy új kezdeményezésindult el 2010-ben, aminek célja,hogy fejlessze a kapcsolatot aNigériában működő civilszervezetekközött, és jogi képviseletet biztosít-son a leprabetegek számára. Imád-kozzunk, hogy jó kapcsolatalakuljon ki az egyes szervezetekközött, s hogy a Lepramisszióországos képviselője, Bunmi Olu-loto, széleskörű lehetőségeketkapjon a munkavégzéshez. Végülimádkozzunk azért, hogy a lepra-betegek összességében több figyel-met kapjanak.

16, szombat / 17, vasárnapCsád: Imádkozzunk a Lepramisszióés más partnerprojektek, valamint anemzeti lepra program közötti jóegyüttműködésért. Imádkozzunkazért is, hogy a betegek országsz-erte minőségi ellátásban részesül-hessenek. Imádkozzunk a szervezetországos képviselőjéért Geeske Zijp-ért.

Na

pló

28. hét: július 11-17.

“Kartumból Aburoffba irányítottak, ott találkoztam John

Kukoval. Nagyon sok mindent kérdezett, de igazán azt

törődést élveztem, hogy törődnek velem.” - Ali, leprabeteg,

aki kezelésre érkezett a Lepramisszió aburoffi klinikájára.

Fönt: Kadija Abdel Rahman,a Mayo leprafalu egyiklakója az új illemhely mellett.

TÉNY: CSÁDBAN 140.000HELYI LAKOSMENEKÜLT ÉS 200.000SZUDÁNI MENEKÜLTTARTÓZKODIK.

Közép-AfrikaCsád, Guinea, Szudán Nigéria

TÉNY: BANGLADES A VILÁGHARMADIK LEGNAGY-OBB MUSZLIMLAKOSSÁGÚ- , ÉS AVILÁG HETEDIK LEG-NÉPESEBB ORSZÁGA.

“Ujjongva örülök hűségednek, mert látod nyomorúsá-

gomat, ismered lelkem szorongásait. Nem adtál ellen-

ség kezébe, hanem tágas térre állítottad lábamat.”

(Zsolt 31, 8-9)

Fönt: Ezt a férfit abangladesi Lepramissziómikrohitele segítette kiskereskedése elindításához

Nigeri önsegítő csoport

Izabel élete nehezen kezdődött.Szülei saját problémáik miatt

képtelenek voltak gondoskodniróla, ezért ő a nagynénjéhezkerült. Sajnos nem sokkal ezután anagynéni meghalt egy szívrohamkövetkeztében.

Izabel ezután egyedül maradt éshamar az utcán találta magát.Megbetegedett, de nem tudta mi abaja, csak nem tudta kiegye-nesíteni az ujjait és fájt a keze. Akörülötte élők úgy hitték, hogyleprával fertőződött meg, és féltekközel menni hozzá, hogy ételtadjanak vagy szállást nyújtsanakneki.

Kivétel ez alól csak Szonia volt,a nagynéni egyik szomszédja,három gyermek anyja, akinekmeghasadt a szíve az elhagyott kisIzabel láttán.

Szonia elvitte Izabelt egyluandai leprakórházba, aholmegállapították, hogy komoly lep-rabeteg és a jobb keze már le isbénult.

2009. októberében Izabelelkezdte a lepra- és ideggyó-gyászati kezelést. Két hételteltével már tudott nevetni és kitudta egyenesíteni az ujjait,valamit csökkentek a fájdalmai.Szonia beszámolt arról akórházban, hogy szerette volnaIzabelt iskolába járatni, de nemengedhette meg magának, hogykönyveket vegyen és fedezze azegyéb költségeket. A kórházbanSzoniát arra bátorították, hogyjelentkezzen a Lepramissziónáliskoláztatási segélyért. Az angolaiLepramisszió vezetősége egyhangúan úgy döntött, hogy támo

gatják Izabelt, azaz kifizették akönyveit és az egyéb iskolai költ-ségeket.

Szonia nagyon boldog, hogylátja: Izabel mekkorát változott azelmúlt időben. „Isten küldötttiteket a nagy szenvedéseimközepette,” mondja a kórházi dol-gozókról és a Lepramisszióról,“olyanok vagytok nekem, mintIsten angyalai. Köszönöm nektekés köszönöm a Lepramissziónakis.”

Jean-Pierre Brechet, a Lepramis-szió angolai képviselője mondtaSzoniának a következőket: “MiIsten szolgái vagyunk, de általadlátom megtestesülni Jézusszeretetét Izabel felé.” Aztán imád-kozott velük, megköszönve Istenkegyelmét és áldását Szoniara ésIzabelre.

Izabel most fejezte be az ötödikosztály záróvizsgáit és kezdi ahatodikat.

Angolában a Lepramisszió reményt és gyógyítást hozott el egyfiatal lánynak és a róla gondoskodó szomszédasszonyának.

39

Na

pló

38

18, hétfőAz új-zélandi Lepramisszió célja,hogy a lepra-nélküli világért folyómunkájuk iránt növelje az elis-merést, bizalmat éselkötelezettséget. Imádkozzunk,hogy a tervezett projektekkelmegőrizzék az aktivisták figyelmétés adakozási hajlandóságát. Imád-kozzunk, hogy a templomok ésegyházi csoportok aktívabban veg-yenek részt a figyelemhívó ésegyéb kampányokban.

19, keddAz észak-írországi Lepramissziónagy örömére további 3 évremegoldódott az ifjúsági munkatár-suknak, Peter Hiltonnak, a javadal-mazása. Imádkozzunk Istenáldásáért és vezetéséért Peter ésaz Ifjúsági Tanácsadó Testületszámára, akik megpróbálnak minéltöbb fiatalt megnyerni aLepramisszió érdekében. Támo-gassuk imánkkal az ificsoportokat,akik különböző lepramissziós pro-jekteket látogatnak meg ebben azévben, hogy legyen az számukraéletre szóló élmény.

20, szerdaAdjunk hálát Istennek a svájciLepramisszió igazgatójáért, EricChollet-ért, és sokéves, hűségesszolgálatáért. Eric 2012 február-jában nyugalomba vonul. Imád-kozzunk a kuratórium tisztán-látásáért utódjának meg-találásában, hogy Isten általválasztott személy vegye át amunkát Svájc francia területein is.

Kérjük Isten áldását a munkatár-sakra ebben a változásokban teliidőszakban.

21, csütörtökImádkozzunk iránymutatásért ésáldásért a hollandiai Lepramis-szió részére, akik újabbgyülekezetekkel és közösségekkelkeresnek kapcsolatot. Kérjük Istenvezetését az ott működő multi-kulturális munkatársi csapatra, éskérjük Isten áldását a rövidebbideig szolgáló önkéntesekre, akikérdekesnek találják a lepramissz-iós szolgálatot.

22, péntekImádkozzunk Anglia és WalesLepramissziójáért, hogyadománygyűjtéssel növelni tudjákbevételeiket ebben az évben is.Imádkozzunk parlamenti támo-gatásért. A peterborough-i irodaazért lobbizik, hogy megváltoz-tassák a bevándorlás törvényiszabályozásában található lepra-ellenes törvényi részt, amely mégmindig kimondja, hogy leprávalfertőzött menekülteket ne fogad-jon be az Egyesült Királyság.

23, szombat / 24, vasárnapÍrországi Lepramisszió: Imádkoz-zunk, hogy a szervezet folytathassaÍrország-szerte a jó kapcsolatokkiépítését a különböző felekezetűgyülekezetekkel. Imádkozzunk,hogy növekedhessen az imádság-gal és anyagiakkal támogatókszáma.

29. hét: július 18-24

Figyelemfelhívás“Isten a mi oltalmunk és erősségünk, mindig biztos segítség

a nyomorúságban. Azért nem félünk, ha megindul is a föld,

és hegyek omlanak a tenger mélyébe;” (Zsolt 46, 1-2)

Mi nem ismerjük a jövőt, de Istenben szilárdan megállunk,

mivel Ő mindent a kezében tart. Éveken keresztül megál-

dotta a Misszió munkáját, és ezt folytatni is fogja.

Lepramisszió - Svájc

“Isten vezetett titeket hozzám nyomorúságomban!”

Jobbra fönt: A Kingsway Middleschool 8. osztályosdiákjai az új-zélandiLepramissziónakgyűjtenek támogatást

Arc

ké

p

Na

pló

40 41

25, hétfőGyermekek: A leprabeteg szülők gyer-mekeit gyakran nem engedik iskolábajárni. A Dinqing Rehabilitációs Projektcélja, hogy esélyt adjon az ilyen gyer-mekek számára az iskolába járásra, ésmegtörjék a szegénység és megbé-lyegzettség átkát családjukon. Kérünk,hogy imádkozzatok ezekért a gyer-mekekértés lehetőségeikért a tár-sadalomban és az oktatás területén.

26, keddKözösség: Könyörögjünk Istenhez az„Áldd meg Kínát!” nemzetközi projek-tért Xishuangbannaban, aminek célja,hogy a betegeket jobban bevonja a tár-sadalom életébe. Imádkozzunk azegységért, a tolmácsokkal való jó kom-munikációért, gördülékenyegyüttműködésért és partnerségért ahelyi hatóságokkal. Imádkozzunk, hogy amunkatársak az utcaszínház bemutatói-nak segítségével meggyőző módonadjanak nyilvánosságot ennek abetegségnek.

27, szerdaÖnkéntesek:Az „Áldd meg Kínát!”nemzetközi szervezet munkatársai nagytávolságokat utaznak a hegyekbenbővelkedő Jünnan tartományban, hogymeglátogassák a betegeket otthonaik-ban. Imádkozzunk a kunmingi és Ju Ximegyei Közösségalapú RehabilitációsProjektért.Ennek célja, hogy a korábbileprabetegeket és helyi önkénteseketfelkészítse arra, hogy később képeseklegyenek a betegeket otthonaikban láto-gatni és támaszt adjanak azoknak, akikezt a saját környezetükben nem kapjákmeg.

28, csütörtökMegbélyegzés: Imádkozzunk, hogy aHANDA Átfogó Faluprojektszolgálatahasznos legyen a 37 guandongi falu lep-rabetegei számára lelki, fizikai és szociálistekintetben is. Ezek a betegek hosszúévek óta szenvednek az elkülönítéstől ésa diszkriminációtól a társadalom és sajátcsaládjaik részéről is. Kérjük, hogy a pro-jekt segítsen megelőzni állapotuk rom-lását azzal, hogy megtanulnakönmagukról gondoskodni, ésigyekezzenek önsegítő csoportokat alakí-tani.

29, péntekIdősek:Guangdong és Guangxi falvak-ban a HANDAszervezet olyan idős lepra-betegekkel dolgozik, akik már hosszúideje élnek fogyatékkal. Imádkozzunk,hogy a csapat erősítse az egyéni és aközösségi felelősség- vállalás érzését abetegekben, valamint bátorítsa őket,hogy vegyenek részt a társadalmieseményeken. Imádkozzunk a szociálismunkásokért és az önkéntesekért, akik afalubeliekkel együtt fáradoznak a konflik-tusok elsimításán.

30, szombat / 31, vasárnapÖsszetartás: Dicsőség Istennek, hogy atávoli területek leprafalvaiban lakók egyrejobb kapcsolatokat építenek ki a szom-szédos falvakkal és városokkal akereskedelem, munkavállalás és tár-sadalmi események területén.Ugyanakkor ezeket a távoli falvakat isegyre többet látogatják a szomszédosvidékekről. Ezek a változások és az olyanegyszerű dolgok, mint hogy szabad étter-mekbe járniuk, hatalmas befolyással van-nak a falvak életére, és további fejlődés-nek nyitnak utat.

augusztus1, hétfőMunkatársak: Imádkozzunk RandjitMookerji-ért, a projektek igazgatóhe-lyetteséért; Wilfred Balraj-ért, aki azegyesített ellátások igazgató- helyettese,és Dr. Premal Das-ért, aki az orvosiellátásért felelős igazgatóhelyettes.Imádkozzunk, hogy bölcsességgelvégezzék feladataikat és irányítsákmunkatársaikat. Imádkozzunk, hogyIsten adja meg nekik az időt a pihenésreés a felfrissülésre dolgos mindennapjaikközepette is.

2, keddTisztességes kereskedés:A MESH(Munkaerő Maximálása a Fogy-atékosok Érdekében) a Lepramisszióegyik partnerszervezete, mely fogyatékosés leprabeteg kézműveseknek segítabban, hogy értékesíteni tudják azáltaluk készített termékeket. KöszönjükIstennek, hogy a múlt évben a MESH1200 kisiparosnak nyújtott induló- éskereskedési támogatást. Imádkozzunk avezetőség elkötelezettségéért, beleértveJacqueline Bonney vezetőségi titkárt.Azon fáradoznak, hogy a lehető legjob-ban vezessék a szervezetet.

3, szerdaUtazás: Imádkozzunk az önkéntesekért,akik a Betesda Jótékonysági Törekvéstanácsadási és megelőzési projek-tjében gyakran elhagyatott vidékiterületeken dolgoznak. ImádkozzunkIsten védelméért utazásaik során. Imád-kozzunk, hogy jó kapcsolatokat épít-senek ki a közösségek tagjaival.

4, csütörtökKisiparosok:A gazdasági válság

következtében a MESH termékekeladása visszaesett a nyugati világban. AMESH-nek a helyi és hazai piacot kellmegtalálnia a leprabeteg kisiparosoktermékei számára. Imádkozzunk, hogy aMESH megkapja a szükséges kezdetitámogatást a helybeli piacok fel-lendítése projektjéhez, és kérjük, hogy aszervezet megtalálja a megfelelő embertis, aki majd kézben tartja a projektet.

5, péntekKépviselet: Az Uttar Pradesh állambeliNoidaban működő Indiai Lepramissz-iós Médiaközpont felelős a betegekképviseletéért, a figyelemfelhívómunkáért helyi és nemzetközi szinten,valamint az indiai Lepramissziómunkájának fejlesztéséért. ImádkozzunkManoj Varghese-ért, a média ésképviseleti részleg vezetőjéért, mert ő éscsapata sok kihívással néz szembe,amikor a tudományos visszhangért, atársadalmi elfogadottságért és abetegbarát egészségügyi- és társadalmihozzáállásért dolgoznak.

6, szombat / 7, vasárnapSrí Lanka: Imádkozzunk a jaffnaiHátrányos Helyzetű KözösségekMegerősítése projektért és a Leprásokés Fogyatékkal Élők Megerősítése pro-jektért, akik kecsketenyésztéssel próbál-nak küzdeni a szegénység ellen ésbevételt biztosítani a családok ésközösségek számára. Imádkozzunk,hogy ezek a projektek jelentős változá-sokat hozzanak a résztvevők életében. a szegénység ellen és bevételt biztosí-tani a családok és közösségek számára.Imádkozzunk, hogy ezek a projektekjelentős változásokat hozzanak arésztvevők életében.

31. hét: augusztus 1-7. 30. hét: július 25-31.

Kína India és Sri-Lanka

Fönt: A Lepramisszióegyik kínai partnersz-ervezete segített He Jin-mei-nek, hogy taníttatnitudja unokáit

TÉNY: KÍNA KÉTSZERAKKORA, MINT NYU-GAT-EURÓPA, DETERÜLETÉNEKKEVESEBB MINT 1/6-AALKALMAS MEZŐGAZ-DASÁGI TERMELÉSRE.

Fönt: Az indiaiLepramiszsió a saluriMarthammanak kölcsöntadott ahhoz, hogy kisüzletét beindíthassa

Na

pló“Néhány helyen olyan leprabetegeket találtunk, akik részt

tudnak venni a helyi közösségek életében, és csakis azért

tehetik ezt meg, mert senki nem tudja róluk, hogy leprások.

Amikor ezen területek átlag lakosságáról beszélünk, tudjuk,

hogy nagyon félnek a betegségtől és megbélyegzik a

betegeket. Kérlek, folyamatosan imádkozzatok értünk.”

- Ai Bian, az „Áldd meg Kínát!” elnevezésű közösségi reha-

bilitációs projekt vezetője.

“Megajándékoztak egy bölénnyel. A feleségem és én is nagyon boldo-

gunk vagyunk, hogy van egy bölényünk, és több. mint 10 liter tejet ad

naponta. A családom és én is borzasztóan hálásak vagyunk a Betesda

Jótékonysági Törekvésnek és az önkénteseiknek a támogatásért és

útmutatásért arra nézve, hogy megélhetést biztosítsunk magunknak és

legyen végre okunk mosolyogni,” - Ram, a Betesda Jótékonysági

Törekvés egyik kedvezményezettje.

A Lepramisszió salurikórházának mobilszemészete Andra Pradesállam falvait járja végig

Fotó: Peter Lemieux

43

Na

pló

42

8, hétfőIgazgatóság: Imádkozzunk GeoffWarne-ért, a Lepramisszióvezérigazgatójáért, hogy kapjonIstentől bölcsességet, erőt éstámogatást a vezetéshez. Imádkoz-zunk, hogy Isten adja meg nekimindazt, amire szüksége van ahelyes irányításhoz. ImádkozzunkJade Phillips személyi titkárért ésShČn Adetutu recepciósért, akikmindketten jelentősen segítikGeoff-et a munkájában.

9, keddPénzügyek: Imádkozzunk Glad-stone Worthington gazdaságivezetőért, aki a finanszírozásiügyekkel, a költségvetéssel és akiadásokkal foglalkozik. Imádkoz-zunk Melonie Rajaratnam-ért és atöbbi munkatársért, akik Gladstonemellett dolgoznak.

10, szerdaMűködés: Imádkozzunk Alan Gray-ért, a gazdasági- és fejlesztésiügyekért felelős igazgatóért, hogykapjon bölcsességet munkájáhozés megfelelő finanszírozásifeltételeket biztosítson az egyesországok vezetőinek, akik ígyfejleszteni tudják az országos lep-ramissziós szervezetek munkájátebben a nehéz gazdaságihelyzetben is.

11, csütörtökMunkaügy: Imádkozzunk JennyMoncada-ért, a munkaügyi osztályvezetőjéért, hogy kapjon Istentőlbölcsességet, amint tanácsokkal

látja el az egymástól sokban külön-böző országok tagszervezeteit. Imádkozzunk mind a támogató-,mind a segítségre szoruló országokmunkaügyi dolgozóiért, akik Jenny-vel együtt dolgoznak a munkaügyfejlesztéséért.

12, péntekKommunikáció és informatika:Imádkozzunk Fiona Spence kom-munikációs igazgatóért. Kérjük,hogy maradjon meg a kreativitásaés ereje a publikációs munkához ésa Lepramisszión belüli informá-cióáramlás kezeléséhez. Imádkoz-zunk még Marco Storz informatikaiigazgatóért és Jonathan Tsangbelső hálózati és informatikaimunkatársért, akik szakértelmükkelszolgálják a Lepramisszióműködését.

13. szombat / 14, vasárnapTudásmenedzsment: ImádkozzunkJune Nash igazgatóért, akiszeptemberben nyugdíjba vonul.Köszönjük Istennek az ő sokéves,hűséges szolgálatát, és imádkoz-zunk, hogy jól tudjon alka-lmazkodni a megváltozottkörülményeihez. Imádkozzunk,hogy az utódja sikeresen vegye átfeladatait, és hogy elég felkészültlegyen ehhez a kihívásokkal telimunkához. Imádkozzunk még Jan-nine Ebenso fogyatékossági tanác-sadóért, aki folytatja munkáját atudás- menedzsmentben.

32. hét: augusztus 8-14

Nemzetközi Iroda

„Ki milyen lelki ajándékot kapott, úgy szolgáljatok

azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének

jó sáfárai” (1 Péter 4,10)

15, hétfőStratégia: Imádkozzunk a kongóiLepramisszió stratégiájának változásamiatt, melynek célja, hogy elmozdul-janak a közösségalapú tevékenységekirányába. A Lepramisszió továbbra istámogatni fogja a kormányzatot azáltalános lepramunkában, detevékenységét kiegészíti közösségalapúrehabilitációs projektekkel is a rászorulóés megközelíthetetlen területeken.Imádkozzunk jó csapatmunkáért, hogyezt a stratégiáváltást a kongóiLepramisszió több projektjében isvégrehajthassák.

16, keddMéltóság:A Lepramisszió pro-gramvezetője Sankuru tartománybeliprogramvezetője, Dr Jean NgoyKitenge, nemrégiben egynépegészségügyi tanfolyamon vettrészt. Imádkozzunk, hogy a tanultakatfel tudja használni a Sankuruban folyómunka továbbfejlesztésére. Az itteniprojektek a rokkantság megelőzésére ésjövedelem-növelésre irányulnak. Imád-kozzunk, hogy ez a munka segítse a lep-rabetegek méltóságának és független-ségének növekedését.

17, szerdaRokkantság:Adjunk hálát a Délnyu-gat- Kongó régióban folyó munkáért,amely a leprabetegség miatti megbé-lyegzés ellen folyik ismertségnövelőkampányok segítségével. ImádkozzunkBizeme Nicolasért, aki a régió szociális-gazdasági fejlesztésekért felelősvezetője. Imádkozzunk a rokkantság-megelőzési munka jobb összehang-olásáért, hogy minél kevesebb lepra-betegnek legyen súlyos károsodása.

18, csütörtökKórház: Kérjük Isten áldását aDélkelet-Kongó régióban folyómunkára. A projekt a KivuvuLeprakórházatés személyezetét támo-gatja. Imádkozzunk Dr BarthelemyDunda projektvezetőért, aki arokkantságmegelőzési és közössé-galapú rehabilitációs tevékenységeketirányítja. Imádkozzunk, hogy a csapatkemény munkája a régió lepra-betegeinek javát szolgálja.

19, péntekKezelés: Nyugat-Kasai tartománybana Lepramisszió munkájának célja alepra visszaszorítása a betegség koraifelismerésével, a rokkantságmegelőzés,valamint a szociális-gazdasági rehabil-itációs szolgáltatás. Imádkozzunk, hogysok rejtett leprabetegségetfelfedezzenek, hogy az emberekkezelését gyorsan elkezdhessék. Imád-kozzunk jó csapatszellemért is az itt dol-gozó munkatársak körében.

20, szombat/21, vasárnapHálózat: Imádkozzunk a KongóiDemokratikus Köztársaságban dolgozóholland civilszervezet, a PRISMAhálózat együttműködéséért. A hollandLepramisszió megpróbál a holland kor-mánytól kérni támogatásta Lepramis-szió itteni munkájához. A holland kor-mányzat azt kérte, hogy a holland civil-szervezetek alakítsanak hálózatot, hogyjogosultak legyenek a támogatásra.Imádkozzunk, hogy a hálózatnak igaziráhatása legyen azoknak azembereknek az életére, akikkel a civilsz-ervezetek együtt dolgoznak.

33. hét: augusztus 15-21

Kongói DemokratikusKöztársaságNgoy Mawala elvesztette a családját is, az állását is, mert lepráslett. Utána egy vihar elpusztította a házát. A kongói Lepramisszióegy partnerszervezete segítségével újjáépítette a házat. A Lepramissziónak köszönhetően Ngoy Mawala visszakaptaemberi méltóságát. Még újraházasodnia is sikerült, és jobbanelfogadják a közösségben is.

TÉNY: A KONGÓIDEMOKRATIKUSKÖZTÁRSASÁG A KONTINENS EGYIKLEGVIRÁGZÓBBORSZÁGA LEHETNEAZÁLTAL, HOGY AFRIKAERDEINEK MAJDNEM AFELE ITT TALÁLHATÓ,ÉS AZ ORSZÁGÁSVÁNYOKBAN ISRENDKÍVÜL GAZDAG.

Fönt: Már majdnem készenáll a kongói Ngoy Mawalaalacsonyköltségű háza

A Lepramisszió Nemzetközi Irodájánakdolgozói és önkéntesei

Na

pló

44 45

Na

pló

22, hétfőA skót Lepramisszióországosimaturnét szervez az ismertség és azimatámogatás növelésére. Imádkoz-zunk, hogy mindegyik alkalomra sokérdeklődő látogasson el, és ezek azesemények ösztönözzék a régi és újtámogatókat arra, hogy tovább támo-gassák a Lepramissziót. Imádkozzunk,hogy Isten ezeket az adománygyűjtőerőfeszítéseket használja fel arra, hogymegérintse az emberek szivét.

23, keddA svéd Lepramisszióazt kéri, hogyimádkozzunk a bizottságukért és anemzeti képviselőikért. Isten nyissameg az ajtót előttük, hogy új támo-gatókat érjenek el az egyházakban és alakosság körében is. Imádkozzunk,hogy több imatámogatót ésadományozót találjanak, és ezáltalnövelni tudják a Lepramisszió kongói,nigériai, bangladesi, myanmari ésindiai munkájára szánt támogatá-sukat.

24, szerdaFrancia Lepramisszió: Imádkozzunk,hogy a támogatói csoport javítanitudja a kommunikációt és kapcsolatátaz egyházakkal, ifjúsági csoportokkalés a vasárnapi iskolákkal. Imádkozzunkazért is, hogy találjanak olyanembereket, akik segíteni tudnak agyermekek számára készítendő infor-mációs anyagok tervezésében. KérjükIstent, áldja meg erőfeszítéseiket, hogyúj támogatókat találjanak.

25, csütörtökTámogassuk imáinkkal a dél-afrikaiLepramissziótebben a nagyontevékeny időszakban. Augusztus 28-án, a Fogyatékkal Élők Vasárnapján,kapcsolatot építenek az Afrikai Vál-lalkozással, megismertetik a helyi egy-házakkal a fogyatékkal élők szüksé-gleteit, és arra biztatják az egyházakat,hogy jobban vonják be a fogy-atékosokat a tevékenységeikbe.Szeptember 11-én, a Leprások Vasár-napján a Lepramisszió munkatársaikülönböző egyházi istentiszteletekenvesznek részt.

26, péntekFinn Lepramisszió: MagasztaljukIstent azért a támogatásért, amit a finnkormány éveken keresztül adott aLepramisszió projektjeihez. Imádkoz-zunk, hogy a finn Lepramisszió és akormány közötti finanszírozási megál-lapodás szilárdan megmaradjon, éshosszútávon egyéb támogatásilehetőségekhez is vezessen. Kérjük,hogy Isten adjon útmutatást a finnLepramissziónak a jövőrevonatkozóan.

27, szombat/28, vasárnapAdjunk hálát Istennek az olaszLepramisszióért. Imádkozzunk, hogyúj és lelkes emberek csatlakozzanakhozzájuk az idén, hogy ezzel is erősöd-jön a Lepramisszió támogatottsága.Imádkozzunk, hogy a bizottsági tagokenergiát és lelkesedést vigyenek atalálkozókra, támogassák a rendszeresadományozást előmozdító újkezdeményezéseket, és megtapasz-talják Isten áldását a közös imák éstervezések alkalmával.

29, hétfőKözösség: A Szent Pál Alapítványa Lepramisszió egyik partnersz-ervezete Andra Prades államKelet-Godavari kerületében. Azttervezik, hogy az idén több alac-sony költségű házat is építenekleprabeteg családok számára.Imádkozzunk ennek megvaló-sulásáért. Imádkozzunk azért is,hogy a Szent Pál Alapítványhozérkező HIV/Aids-es betegek gyó-gyulást és megnyugvást kapjanakaz Úrtól.

30, keddOktatás: Adjunk hálát a viziana-garami Platinum Sza-kképzőközpont munkájáért, ahollepra-háttérből érkező fiatal fel-nőttek szakmát tanulhatnak.Imádkozzunk Gabriel Pani igaz-gató úrért. Kérjük Istent, hogyvezesse őt és adjon neki világoslátást. Imádkozzunk azért, hogy adiákok be tudjanak illeszkedni újkörnyezetükbe.

31, szerdaEgészség: Az Andra Prades állam-beli Salur Filadelfia Kórházaegyaránt gyógyít leprabetegeket ésmás betegségben szenvedőket,különös tekintettel a hegyi törzsekhátrányos helyzetű lakóira ésSalur nyomornegyedeinekszenvedőire. Imádkozzunk, hogylegyen biztosítva a kórházmunkájához szükséges anyagi hát-tér. Imádkozzunk az ápolókért,hogy rá tudják venni a betegeket agyógyszerek szedésére.

szeptember1, csütörtökGondoskodás: Imádkozzunk Sam-son Yama-ért, aki a raicsuriLeprafalvak-és KözösségekFejlesztése nevű projekt vezetője.Ez a program a leprabetegekéletkörülményeit szeretné megvál-toztatni. Imádkozzunk azért, hogykapjanak állami támogatást a lep-rafalvak infrastruktúrájánakfejlesztéséhez.

2, péntekMegbélyegzés: A CROSS Lepra-,Fogyatékosság-, Érdekképviselet-és Jogvédelem Szervezet a déliállamokban tevékenykedik. Felvilá-gosítással és érdekvédelemmelkívánják a leprával kapcsolatosmegbélyegzést felszámolni. Imád-kozzunk S Sripatham igazgatóért.Imádkozzunk az oktatásiösztöndíjban részesülő gyer-mekekért, hogy legyen kedvük tan-ulni és többre jutni.

3, szombat / 4, vasárnapOktatás: A Lepramisszió támo-gatja a Boldogabb Jövő nevűvizianagarami fejlesztésialapítványt, mely orvosi-,oktatási,-és lelki segítséget nyújtleprabeteg családoknak, gyer-mekeknek. Imádkozzunk, hogy atanulás lehetősége a gyermekekegész további életére nézve áldá-sosan hasson ki.

35. hét, aug 29- szep 4.34. hét: augusztus 22-28.

Támogatói munka Dél- és Délkelet IndiaAndra Prades, Karnataka, Tamil Nadu„Családommal együtt nagyon hálásak vagyunk a CROSS/TLMszervezetnek, hogy életünket olyan irányba vezették, amiregondolni sem mertünk volna.” – Gopabai, egy leprabeteg asszony, aki a CROSS Lepra-, Fogyatékosság-,Érdekképviselet-és Jogvédelem Szervezettől segítségetkapott egy kis üzlet nyitásához

“Tanuljatok jót tenni, törekedjetek igazságra,

térítsétek jó útra az erőszakoskodót! Védjétek

meg az árvák jogát és az özvegyek peres ügyét!” Isaiah 1:17

Fönt: Anglia-WalesLepramissziójának támo-gatói meglátogattaknéhány indiai kórházat –és a Tadzs Mahalt.

A vizianagarami PlatinumSzakképzőközpont hallgatói

Na

pló

Fönt. A saluri FiladelfiaLepramissziós Kórházegyik betege

Fotó: Peter Lemieux

5, hétfőFejlődés: Adjunk hálát a Lepramis-sziót nagymértékben támogatóabudzsai Nemzetközi Egyházért,melynek tagjai látogatják a lepra-betegeket, imádkoznak értük ésadakoznak a javukra, valamint a Jan-goji nevű faluban gondozzák akorábbi leprabetegeket. Adjunkhálát Constance Amoudu kisass-zonyért, aki szociális-gazdaságimunkatársként összekötő a kor-mányszervek felé, és sokat tett már aJangojihoz hasonló leprafalvakérdekében.

6, keddUtazás: A nigériai LepramisszióSokoto állambeli rehabilitációs,fizikoterápiás és lepraellenőrzőmunkatársai nagyon sokat utaznakaz idén is. Imádkozzunk biztonságosutazási körülményeikért, Istenvédelméért. Imádkozzunk azAmanawa kórházért, hogy legyenanyagi és természetbeni forrásuk amegfelelő szintű gyógykezelés biz-tosításához.

7, szerdaMikorhitelek: Kebbi államban aLepramisszió egyik fő tevékenységea leprabetegek társadalmi-gazdaságifelemelése. Imádkozzunk MainasAyuba úrért, aki ennek az egyikfelelőse. Imádkozzunk a sza-kképzések és a mikrohitelek ked-vezményezettjeiért. Imádkozzunkazért, hogy Isten adjon bölcsességetnekik a jó döntések meghozatalához,kisvállalkozásaik elindításához,családjuk fenntartásához.

8, csütörtökJogvédelem: Imádkozzunk az IDEAszervezet Zamfara-állambeli helyiképviseletéért. Imádkozzunk azért,hogy segítségére lehessenek a lepra-betegeknek és más fogyatékkalélőknek saját jogaik érvényesítésesorán, valamint az állami szervekfelé történő képviseletükben. Imád-kozzunk Sehu S Fada rehabilitációsmunkatársért, hogy erőt és reményttudjon adni a betegeknek munkájasorán.

9, péntek Egészség: Imádkozzunk azért, hogya nigériai Lepramisszió jó kapcsola-tokat tudjon kiépíteni a helyi kor-mányszervekkel Sokoto államban.Imádkozzunk azért is, hogy az államiszervek továbbra is ismerjék el azAmanawa kórház értékes munkáját alepragyógyítás terén. Imádkozzunk,hogy a kormányszervek a betegek ésa kórház javára hozzák meg dönté-seiket.

10, szombat / 11, vasárnap Méltóság: Kogi államban aLepramisszió az Oyi leprafalu lakói-val karöltve tevékenykedik. Adjunkhálát azért, hogy a társadalmi-gaz-dasági fejlesztéseknek köszönhetőenaz Oyi falu lakói megbecsültemberekké válhattak környezetőkelőtt, akik képesek önmagukat éscsaládjaikat fenntartani.

46 47

Na

pló

TÉNY: NIGÉRIÁBAN MIN-DEN 5. GYERMEK 5ÉVES KORA ELŐTTMEGHAL

12, hétfőBrazília: Imádkozzunk LindaLehmanért. Linda a brazíliaiNemzeti FogyatékosságmegelőzőKépzés elnevezésű projektnek aműszaki igazgatója. Ő a Lepramis-szió és az Amerikai Lepramissziókképviselője is az országban. Imád-kozzunk jó egészségért ésenergiáért számára, s hogy jó kapc-solatot alakítson ki a kor-mánytisztviselőkkel és a civilsz-ervezetek munkatársaival.

13, keddBrazília: Az Amerikai Lepramissz-iók és a Lepramisszió is vezetési-és műszaki támogatást biztosít azIDEA Brazília számára, ami egy lep-rásokkal foglalkozó szervezet. Imád-kozzunk hogy az ALM és a LMtudjon az IDEA-nak abban issegíteni, hogy megalapozzajövőbeni kapcsolatát az egyesközösségekkel, valamint fejlődjönés fennmaradjon a két államban:Mato Grosso-ban és Mato Grossdo Sul-ban.

14, szerdaFülöp-szigetek: Imádkozzunk afülöp-szigeteki Lepramissziósközösségért és az EllátásfejlesztőProgramért, mely alternatív tan-ulási rendszert biztosít 50,iskolából kiesett fiatalnak háromleprafaluban. Ezen kívül egyjövedelem- termelő programottámogat Manila két kórházában; éskét tartományban is Hansen támo-gató csoportot alapít.

15, csütörtökBrazília: Zilda Borges az IDEANemzetközi Képviseletének elnöke.E szervezet központja Brazíliábantalálható. Imádkozzunk, hogy Zildaés az IDEA el tudják látni a projek-tek fejlesztését, kidolgozását, végre-hajtását, felügyeletét. Imádkozzunknövekvő forrásokért, hogy fejlőd-hessenek és ki tudják terjesztenimunkájukat további lep-raközösségekre.

16, péntekFülöp-szigetek: Imádkozzunk afülöp-szigeteki Lepramisszió egyikszervezetéért (PILA), melynekmunkája 2011-ben négy, leprávalfertőzött helyi kerületre terjed kiIlocos Sur-ban. A projekt általános-és középiskolás diákokat igyekszikbevonni, hogy biztassák családtag-jaikat: járjanak bőrgyógyászatiszűrésre a bőrbetegségeik miatt.Akiknél felmerül a fertőzöttséggyanúja, azokat egy állami klinikárautalják be kivizsgálásra.

17, szombat / 18, vasárnapBrazília: Imádkozzunk, hogy Istenvilágosan mutasson utat aLepramisszió és az AmerikaiLepramissziók döntéshozóinak,akik a szervezet jövőjéről döntenekBrazíliában. Imádkozzunk tisztán-látásért, amikor jövőbeni támo-gatandó projekteket keresnek,imádkozzunk megfelelő műszaki-és pénzügyi támogatásért, hogy aprojekteket sikeresen meg isvalósíthassák.

Na

pló

37. hét: szeptember 12-18.36. hét: szeptember 5-11.

Nigéria Brazília és a Fülöp-szigetek“Örökre hálás leszek a Lepramissziónak, hogy

mellém állt nehéz helyzetemben és lehetővétette számomra, hogy családom és a tár-sadalom számára ismét hasznos lehessek!” –Rabiu, leprabeteg szülök fia, aki a Lepramissz-iótól tanulmányi ösztöndíjat kapott ahhoz, hogyápolástant tanuljon az egyetemen.

“Elfáradnak és ellankadnak az ifjak, még a legkiválób-

bak is megbotlanak. De akik az Úrban bíznak, erejük

megújul, szárnyra kelnek, mint a sasok, futnak, és nem

lankadnak meg, járnak, és nem fáradnak el.“

(Ézs 40, 30-31)

Egy önsegítő csoporttagjai Sokotoban.

Fönt: A fülöp-szigetekiLepramisszió áhí-tatoskönyveket oszt anyugat-visayasiLepraintézetben.

Jobbra fönt: Kulut(balra) az AmanawaKórházban gyógyítottákmeg leprabetegségéből.

TÉNY: A FÜLÖP-SZIGETEKTÖBB, MINT 7000SZIGETBŐL ÁLL, DE AFOLYAMATOSANNÖVEKVŐ NÉPESSÉGNAGY RÉSZE EBBŐLCSAK 11 SZIGETEN ÉL.

49

19, hétfőGyógykezelés: Adjunk hálát HughCross-ért, a nepáli Lepramisszióvezetőjéért. Imádkozzunk azért,hogy világos látást kapjon a jövőrenézve. A nepáli Lepramisszió egyikfeladata az, hogy kormányszinten isrészt vegyen a lepragyógyítás tech-nikai kérdéseiben, illetve azoktatásban. Imádkozzunk GopaPokrel úrért, az oktatás vezetőjéért,és Indra Bahadur Tamang úrért, akia felvilágosító munka egyikvezetője.

20, keddMunkatársak: Adjunk hálát DrElisa Yule-ért, aki a szocio-gaz-dasági rehabilitációs projektvezetője. A leprabetegekéletkörülményeit kívánják javítani.Adjunk hálát Sulochana Shresthaasszonyért és Pradipa Adhikari ass-zonyért, akik új munkatársak. Imád-kozzunk a dolgozók egészségéért éserejéért, mivel sokat kell utazniuktávoli területekre.

21, szerdaEgyüttműködés: A Nepáli Leprae-gyesület aktívan támogatja a fogy-atékkal élőkkel foglalkozó szakem-berek képzését. A lepra-, valamintmás betegség miatt csökkentmunkaképességűvé vált embereketönsegítő csoportokba verbuválják,ahol anyagi önfenntartásuk,valamint társadalmi elfo-gadottságuk kérdéseit ismegbeszélik. Imádkozzunk azért,hogy minél több leprabeteg kapc-solódjon be ezekbe a csoportokba!

22, csütörtökSzégyenbélyeg: Imádkozzunk a lal-gadh-i Megkülönböztetés-ellenesProgram munkájáért, melyszervezet Nepál négy megyéjébenvállalja fel a leprabetegekérdekképviseletét. Imádkozzunk aprojekt eredményességéért, hogy aleprabetegek társadalmi és gaz-dasági elfogadottságát elérjék.Imádkozzunk a fogyatékmegelőzőprogramok és a mobil-klinikákmunkájáért, melyek a lepra-betegeknek elérhetővé teszik azegészségügyi szolgáltatást.

23, péntekAnyagi háttér: Imádkozzunk DrPaul Roche-ért, a Zöld MezőkRehabilitációs Otthon vezetőjéértés munkatársaiért, akik a betegeketa hétköznapi életre készítik fel.Folyamatosak a pénzügyinehézségeik.. A csökkentett támo-gatás és a magas infláció miattjelentős hiánnyal zártak 2010-ben.Imádkozzunk több anyagi támo-gatásért.

24, szombat / 25, vasárnapA CEDAR elnevezésű projekt a lep-rabetegek életminőségét éslehetőségeiket igyekszik javítani.Imádkozzunk a program ked-vezményezettjeiért, a településektöbbi lakójáért. Imádkozzunk azért,hogy a megbélyegzés csökkenjen,az emberi kapcsolatok pedig javul-janak. Kapjanak a leprabetegektöbb lehetőséget a mindennapiéletben való részvételre!

Na

pló

38. hét: szeptember 18-25

Nepál

“Bár magányosan élek, de tudom, hogy bármi történik

velem, vagy megbetegszem, a csoport mindenben segít-

ségemre lesz. Most már nem kell aggódnom!” – mondja

egy nepáli önsegítő csoport tagja.

Arc

ké

p

A25 éves Asszani Watunda aKongói Demokratikus Köztár-

saság Maniema nevű tar-tományában lakik. Gyermek voltmég, amikor leprás lett. “A sajátcsaládom és környezetem kivetettmaga közül!” – mondja Asszani.“Mivel magamra voltam hagyatva,a sebeim egyre elhanyagoltabbáváltak és emiatt még jobbankivetettek maguk közül azemberek.” – magyarázza. A helyirendelőben kezdték el kezelni, deennek eredménye nem voltkielégítő. Asszani érzéketlenlábfeje tele lett sebekkel.“Annyira leromlott az állapo-tom,hogy már járni sem tudtam.”– mondja Asszani.

2007-ben azt mondták neki,hogy a legjobb megoldás a jobb

lábának amputálása lenne. “Eztnagyon kegyetlennek éreztem, -mondja Asszan, de végül belee-gyeztem.”

Miután elhagyhatta a kórházat,a Lepramisszió maniema-iegysége biztosította számára ajáráshoz szükséges művégtagot.Azt is elintézték számára, hogyegy féléves varró tanfolyamrairatkozhatott be, ahol megtanultvarrni. A végén, természetesen, aLepramisszió még egy varrógép-pel is megajándékozta.

“Saját kis varrodám van már!” –mondja Asszani széles mosollyalaz arcán. “Helyreállt az emberiméltóságom, és meg szeretnékhamarosan nősülni! Olyan hálásvagyok Istennek a maniemai lep-ramissziós csoportért!”

48

Asszani gyermekkorát a kivetettség és elkülönítés jellemezte. A Lepramisszió kongói munkájának köszönhetően azonban új reményt kapott az élete.

Asszani kis mıhelyében

“Visszanyertem az emberi méltóságomat!”

Mindkét képen: nepálicsalád új, alacsony költ-ségű házuk előtt.

50 51

Na

pló

26, hétfőMunkatársak: Imádkozzunk a nyu-gat-bengáliai Bankurában levő BillEdgar Szakképzőközpont diák-jainak jó egészségi állapotáért, hogyel tudják a tanfolyamot végezni.Vagy maguk a tanulók, vagy valame-lyik családtagjuk leprabeteg. Imád-kozzunk a Szakképzőközpont újon-nan kinevezett igazgatójáért, üzletivezetőjéért és állásközvetítőjéért.

27, keddÖngondozás: Bihar államban sok azírástudatlan ember. A Lepramissziómuzaffarpuri kórházában ápoltleprabetegek között szintén sok azírni-olvasni nem tudó. Imádkozzunk,hogy a kórház leprabetegei, akikközött sok a tanulatlan, megértsékaz öngondozás (az érzéketlen kéz ésláb gondozásának) fontosságát, éshogy a munkatársak megfelelőmódon tudják megértetni velük ezt afeladatot.

28, szerdaStratégia: Kalkuttában a Lepramis-szió Premananda Kórháza dia-betikus és általános orvosi ellátássalszeretné az idén kibővíteni a járó-beteg-szolgáltatását. Imádkozzunk astratégia kialakításán dolgozómunkatársakért, hogy még többhelyi lakos előtt tudják megnyitni akórházat és szolgáltatásait.

29, csütörtökIdősek: A Lepramisszió puruliaikórháza egy “Snehalayát”(szeretetházat) is fenntart (idős,

lepra miatt rokkantak számára). Akilenc bennlakó folyamatosegészségügyi ellátásra szorul. KérjükIstent, hogy használja fel a gyó-gyításra a bentlakókkal foglalkozóSylvia Nanda és Ajay Mishra tanác-sadókat. Imádkozzunk a szemészértés ápolókért, akik az itt lakó vakbetegeket gondozzák.

30, péntekBeilleszkedés: A dzsarkandi Saldoha Lepra- és Közkórház atérség szegény és rászoruló betegeiéletének javításán munkálkodik.Imádkozzunk a munkatársakért, abetegekért és családjukért, hogymindannyiukban tudatosuljon Istenjelenléte ebben a kórházban. Imád-kozzunk az új kezdeményezés sik-eréért, mely a hazatért betegek nor-mál közösségbe való beilleszkedésétellenőrzi.

október1, szombat/2, vasárnapNyomor: A SzunderbanKözösségfejlesztő Projekt célja atársadalmilag leginkább kirekesztettés perifériára sodródott emberek tár-sadalmi-gazdasági helyzeténekjavítása Kalkutta déli részén és Nyu-gat-Bengália más körzeteiben. Imád-kozzunk Prithi Raj Chakraborty meg-bízott programvezetőért. Imádkoz-zunk, hogy ezen a projektenkeresztül sok ember jussonegészségügyi ismeretekhez, éskaphasson a kormányzati vagy másszervektől támogatást.

3, hétfőEgyüttműködés: Gondoljunk ma azAmerikai Lepramisszióra, amelyszűkös forrásból szeretné kielégítenia különböző szükségleteket és pro-jekteket. Imádkozzunk az Amerikai-és a Nemzetközi Lepramisszióközötti további jó együttműködésértés összehangolt munkáért; újmunkatársakért és vezetőiképességekért; az AmerikaiLepramisszió munkatársainak éspartnereinek biztonságos utazásáért,különösen Myanmarban, és aKongói DK-ban; valamint azoltóanyagkutatásban a továbbielőmenetelért.

4, keddEgyházi partnerek: A nigériaiLepramisszió néhány éve aktívanigyekszik erősíteni és növelni azok-nak az egyházaknak a számátNigériában, ahol imádsággal ésadakozással támogatják a lepra-munkát. Kérjük Isten áldását ésvezetését erre az egyházikezdeményezésre, melynekhatékonysága az egyes egyházaklepra-támogatóitól függ. Imádkoz-zunk azért, hogy Isten buzdítsa őketminden nap.

5, szerdaHálózatok: Indiában az imacsopor-toknak, önkénteseknek és aLepramisszió barátainak nagyszerepük van az ismertség, az imád-kozás és az adományoknövelésében. Az indiai Lepramisszióarra kéri imatámogatóit, hogy imád-kozzanak Isten segítségéért, hogy az

ország egész területén kiépüljön ezaz önkéntes hálózat.

6, csütörtökTámogató-csoportok: Emlékezzünkmeg a spanyol, portugál és szin-gapúri Lepramisszió támogató-cso-portjairól, akik az ismertség-, pén-zadományok- és imatámogatásnövelésén dolgoznak. Buzdítsa őketaz ima ereje találkozóikon, sikerüljönúj lehetőségeket találni sajáthálózatukon belül a Lepramisszió ésa leprabetegek szolgálatára.

7, péntekImapartnerek: Támogassukimáinkkal Riskóné Fazekas Mártát, amagyarországi Lepramisszió igaz-gatóját, és kérjük Isten áldását abizottságra és az önkénteseikre.Éppen most fordítják a jövő évi Ima-fonalat magyar nyelvre. Kérjük Istenáldását erre, és kérjük, hogyhasználja fel ezt az új támogatók ésadományozók számának növeléséreMagyarország különböző részein.

8, szombat/9, vasárnapImádkozzunk a dél-koreaiLepramisszió idősek otthonáért,ahol sok a leprabetegségkövetkeztében rokkanttá vált ember.Imádkozzunk, hogy a koreaiLepramisszió növelni tudja támo-gatását az Andong Sung Jaw Wonszámára. Ez egy lepratelep kb. 300leprabeteggel, amelyet a koreaiLepramisszió 40 éve támogat.

40. hét: október 3-9.39.hét: szep/okt

Észak-kelet IndiaAsszám, Bihar, Zsarkhand, Nagaland, Nyugat-Bengál

Támogatói munka

“Köszönöm, testvérem, a gyermekeinknek biztosított oktatásitámogatást, valamint a szemkezelésünk és egyéb kezelések támo-gatását. Az önök projektjének köszönhetően sokan közülünk özve-gyi és öregségi nyugdíjban részesülnek. Isten áldja meg mind-nyájukat” – a falu egyik öregjének nyilatkozata a nyugat-bengáliaiSzunderban Közösség-fejlesztési projektből.

“A reménység hitvallásához szilárdan

ragaszkodjunk; mert hű az, aki ígéretet tett.”

Zsid 10,23

Női önsegítő csoportMuzaffarpurban

Fönt: A muzafferpuri Dipnarayan a Lepramissz-iótól kapott mikrohitelbőlindította be a riksa-üzletét

Na

pló

A Kinsway Középsikola diákjai arcfestéssel gyűjtenek adományt az új-zélandi Lepramissziónak

Fotó: Georgina Cranston

52 53

Na

pló

10, hétfőPápua Új-Guinea: A Lepramissziójelentős mértékben segíti a kormánymunkáját Pápua Új-Guineában.Ennek egyik módja, hogy azegészségügyi munkatársaknaktovábbképzéseket tartanak arokkantság- és lepra megelőzéséről.Imádkozzunk, hogy a Lepramisszióés a kormányzat egészségügyi sza-kemberei között továbbra is jó vis-zony legyen, és azok, akik résztvesznek a tanfolyamon, a gyakorlat-ban is tudják alkalmazni a tanul-takat.

11, keddKelet-Timor: Antonio do Rosario aKözösségalapú Rehabilitációs Pro-jekt koordinátora. A projekt célja,hogy a leprabetegeket képessé tegyearra, hogy beilleszkedjenekközösségükbe és hosszú távon biz-tosítani tudják megélhetésüket.Imádkozzunk Antonioért, aki ezt aprojektet irányítja és a munkatár-sakat vezeti.

12, szerdaPápua Új-Guinea: Itt a Lepramis-szió szorosan együttműködik a Fogy-atékkal Élők Szervezetével. ALepramisszió segíti ezeknek aszervezeteknek az ismertté tételét ésmegerősödését. Imádkozzunk, hogya rokkantak csoportjainak erősvezetőik legyenek, és országos szin-ten is hallathassák a hangjukat.

13,csütörtökKelet-Timor: A Közösségalapú

Rehabilitációs Projekt munkatársai:Ximenes, Delfin Guterres, Ana Vasconcelhos, Justino da Silva, ElisarioBarreto and Carlito Carceres. Egyikfeladatuk képességfejlesztő csopor-tok létrehozása leprabetegek,rokkantak és családjuk részére. Ezeka csoportok képzési- ésjövedelemtermelő lehetőséget biz-tosítanak. Imádkozzunk a projektminden munkatársáért, akik többképességfejlesztő csoport létre-hozását tervezik Kelet-Timor többkörzetében.

14, péntekKelet-Timor: 2011 és 2015 közöttleprabetegek és rokkantak irányítjákaz új képességfejlesztő csoportokkialakítását. Imádkozzunk ezeknek azúj vezetőknek hatékony kiképzéséértés a kezdeményezés sikeréért.

15, szombat / 16, vasárnapPápua Új-Guinea: A Lepramisszió aleprabetegség- és rokkantság megis-mertetésére törekszik az iskolákban,egyházakban és közösségekben. Amunkatársak megbeszélést ter-veznek a vidék egészségügyiköztisztviselőivel, és olyanterületeken fekvő iskolákat ésközösségeket céloznak meg, aholmég mindig gyakori a lepra előfor-dulása. Imádkozzunk, hogy agyerekeknél korai stádiumban fedez-zék fel a leprát, hogy ne alakulhas-son ki nálunk tartós rokkantság.

17, hétfő: Dél-Afrika: Adjunk hálát ErnaMoller programvezető munkájáért,aki a rokkantsággal kapcsolatosismeretek terjesztésén munkálkodik.A dél-afrikai Lepramisszió újkezdeményezése, hogy évente egyvasárnapot a “Rokkantság megis-mertetésére” hirdettek meg. Ebbenaz évben az egyházak számára dol-goznak ki egy csomagot, amelyeligazítást ad arról, hogyan vonhatókbe a fogyatékkal élők. Imádkozzunk,hogy ezt a programot szívesenfogadják, és sok élet megváltozzonáltala.

18, keddMozambik: Domingos Nicala arokkantság- és lepramegelőzési pro-jekt vezetője. Imádkozzunk érte, aki49 önsegítő leprabeteg-csoportotirányít a Cabo Delgado tartomány-ban. Imádkozzunk, hogy ezek a cso-portok jól működjenek és fen-ntarthatók legyenek.

19, szerdaZimbabwe: Ebben az országban alegnagyobb kihívást a politikaibizonytalanság jelenti. Ez akadály-ozza meg egy jó egészségügyi rend-szer helyreállítását, amire pedigolyan nagy szükség van az ország-ban. Imádkozzunk a politikai és gaz-dasági helyzet javulásáért. Imádkoz-zunk, hogy az egészségügyimunkatársak leprabetegséggel kapc-solatos ismerete bővüljön.

20, csütörtökLesotho: Adjunk hálát a Lepramis

szió munkáját vezető OckieKrugerért. Imádkozzunk Ockiért, akiaz Egészségügyi Minisztériummalegyütt dolgozik. 2012-ben aLepramisszió munkája véget érebben az országban. A továbbiakranézve idén dolgoznak ki megfelelőprogramot. Imádkozzunk DrMaamáért, a fertőző betegségekigazgatójáért, és Me Ntlamáért,TBC/lepra-megbízottért, aki ezekneka programoknak a felelőse lesz.

21, péntekMozambik: Adjunk hálát Istennek amozambiki Lepramisszió irodájábantapasztalható jó csapatszellemért.Imádkozzunk a munkatársakért: DrArie de Kruijff elnökért, MaximinoJoaquim ügyintézőért, és RosaMombaća könyvelőért. Imádkoz-zunk, hogy a csapat továbbra is jóltudjon együttműködni.

22, szombat/23, vasárnapAngola: Adjunk hálát Jean-PierreBrechetért, az angolai Lepramisszióelnökéért. Imádkozzunk CastelhoFilipe rehabilitációs ápolóért és pro-jektvezetőért, aki az egészségügyimunkatársakat oktatja a rokkantságmegelőzésére. Imádkozzunk érte,mert ő jár a hét egészségügyikörzetbe is a leprabetegekkezelésére. Legyen biztonságos azutazása és biztosítsa a leprabetegekmagas szintű ellátását Angolában.

42. hét: október 17-2341. hét: október 10-16

Kelet-Timor és PápuaÚj-Guinea

Közép-Afrika déli részeAngola, Botswana, Lesotho, Mozambik, Dél-Afrika, Zimbabwe

“Nagyon boldog vagyok, hogy dolgozhatok és a családomnak

pénzt tudok keresni!” – Santiago, Kelet-Timor. A Lepramisszió

mikrohitellel segítette, hogy egy kis boltot nyisson, ahol

kenyeret süt és árul.

“Sok előnnyel jár, ha az ALEMO önsegítő csoporthoz tar-

tozunk. Megoszthatom a gondjaimat más tagokkal, nem

érzem magam olyan magányosnak, és meg tudjuk beszélni,

hogyan oldjuk meg a problémáinkat” – Albertina, az ALEMO

(a Lepramisszió partnerszervezete) egyik tagja Mozambikban

Na

pló

Artur a mozambiki ALEMO egyik önkéntese:segít a lepra diagnosztizálásában és gondozza a betegeket

Franciscot lepra-okozta fekélymiatt kezelik egy kelet-timoriklinikán

Santiago, Kelet-Timor

TÉNY: BOTSWANA A VILÁGLEGNAGYOBBGYÉMÁNT-KITER-MELŐJE

Amissina a mozambikiALEMO egyik tagja

Fotó: Peter Lemieux

54

Na

pló

24, hétfőSzaktudás: Adjunk hálát azért,hogy a Warwick Britton professzor-vezette Nemzetközi KutatásiIntézet kutatási eredményeit aLepramisszió és az AmerikaiLepramissziók is megkapják.Imádkozzunk az intézetért, hogyminél több eredményre juthas-sanak. Különösen is a társadalom-tudományi vizsgálataik tekin-tetében könyörögjünk, melyet Dr.Pim Kuipers vezet.

25, keddKlinikai kísérletek: Imádkozzunka Banglades északi részén, Nil-phamariban folyó VidékiEgészségügyi Programért. Itt avilágon szinte egyedülállóanmaradt meg a lehetőségünk arra,hogy a lakosság körébentudományos kutatásokatvégezhessünk a leprával kapcso-latban. Imádkozzunk a programotvezető Dr. David Pahanért, afejlesztő munkájáért.

26, szerdaAnyagi háttér: A kutatások anyagiháttére több forrásból tevődikössze. Imádkozzunk azokért, akikmindezt előteremtik, akik pályáz-nak. Isten adjon bölcsességet éstürelmet nekik! Adjunk hálát azért,hogy számos projektünket azIndiai Orvosi Kutatások Tanácsatámogatja anyagilag!

27, csütörtökLaboratóriumok: A Lepramisszió– Amerikai Lepramissziókhoz

kötődően négy laboratóriumi kutatóközpont működik: kettőIndiában, egy Nepálban és egy aFülöp-szigeteken. Mind a négyszoros tudományos kapcsolatbanáll európai, észak-amerikai ésázsiai egyetemekkel. Imádkozzunka világot átfogó kapcsolatokért,együttműködésért és jó kutatásieredményekért!

28, péntekVédőoltás: 2011 jelentős év leszaz Amerikai Lepramissziókvédőoltás-kutató projektjében,melyet a Lepramisszió is támogat.Bár a laboratóriumokbanhamarosan elkészül egyvédőoltás, annak kipróbálása és ahatástanulmányok hosszú időtvesznek majd igénybe. Imádkoz-zunk a védőoltás kipróbálásánakés engedélyezésének ügyéért!

29, szombat / 30, vasárnapMunkatársak: Imádkozzunk aLepramisszió intézményeinekorvosi és technikai személyzetéért,akik nap-mint-nap kapcsolatbanállnak a kutatókkal. Ez nehézmunka, de a továbblépésnek ez azalapja. Imádkozzunk pontos,türelmes és átfogómunkavégzésükért, hogy ezenkeresztül is jó bizonyságtevőklegyenek azok előtt, akikért dolgoznak.

43. hét: október 24-30.

A leprabetegség okainak és következményeinek

kutatása a Lepramisszió egyik fontos feladata. Minél

többet sikerül megtudnunk a betegségről, annál

hatékonyabban tudunk küzdeni ellene.

Kutatás

55

31, hétfőMűtétek: A Maharastra állambeliMiraj Richardson Leprakórháza alepragyógyításban referenci-akórháznak számít. Adjunk hálátazért a hatalmas változásért,melyet azok a betegek élhetnek át,akiken helyreállító sebészeti bea-vatkozást végeztek. Imádkozzunk akórház által működtetett mobilsebészetekért is, melyekkel akörnyező falvakba is eljutnak.Adjunk hálát Dr Paul Madhaleorvosigazgatóért.

november1, keddKépzés: Imádkozzunk J D Chopadeúrért, a Maharastra állambeliNasik Szakképzőközpont igaz-gatójáért. Idén a szakképzőközpontkiterjeszti tevékenységét a szülőkfelé is, hogy meggyőzze őket: küld-jék lányaikat a szakképzésekre,ezáltal megélhetést alapozva megszámukra. Imádkozzunk azért, hogymég több lány érdeklődjön a tan-ulás iránt, és még több szülőösztönözze lányát a tanulásra!

2, szerdaHálózatok: Adjunk hálát a Maha-rastra állambeli KotharaKórházért. Imádkozzunk azért,hogy a munkatársak együtt tud-janak működni a különféle hálóza-tok és kormányszervek dolgozóival,ezáltal a minőséget még inkábbemelni tevékenységükben. Imád-kozzunk azért, hogy a kórház dol-gozói Krisztus szeretetét mutassákbe munkájuk során a betegek felé.

3, csütörtökMegbélyegzés: Az Iskolai Meg-bélyegzések Ellen elnevezésűprojekt Csattisgar állam hárommegyéjében küzd a lepra-miattimegbélyegzések ellen. Imádkoz-zunk Kishor Chandra Digal-ért, aprogram vezetőjéért, valaminthárom munkatársáért: JustinKumar, Nirdosh Tirkey és SammanPadwar-ért. Imádkozzunk azért,hogy ezzel a programmal sokezeriskolás gyermeket és fiatalt érjenekel, és a leprabetegek megbé-lyegzése jelentősen csökkenjen.

4, péntekForrások: Imádkozzunk Dr Man-otos Elkana-ért, a CsandkhuriLeprakórház. orvosigazgatójáért.Adjunk hálát azért, hogy nagyonsok beteg veszi igénybe a kórházszolgáltatásait. Csattisgar állam-nak ezen részében gyakran vanáramkimaradás. Imádkozzunkazért, hogy legyen folyamatosanáram, és a berendezések is folyam-atosan használhatóak legyenek.

5, szombat / 6, vasárnapFogyaték: A Maharastra állambeliMajurbhandzs Lepraotthon 70-100 leprabetegnek ad otthont.Adjunk hálát az új fizikoterápiásegységért, ahol a lepra miattmegrokkantakkal foglalkoznak.Imádkozzunk az Otthon megfelelőanyagi hátteréért, a lakókért és adolgozókért.

Na

pló

44, hét: okt 31-nov 6

Közép-IndiaCsattisgar, Madhya Prades, Maharastra, Orissza

“Nem volt reménység számomra, amikor idejöttem. Ma

már tudom, hogy Isten küldött ebbe a kórházba.” – mondja

Nijazin, a Lepramisszió kolkatai kórházának egyik betege.

A Lepramisszió barabanki (India)kórházának egyik laborasszisztense

A Csattisgar Szakképzőközpont diákjaiCsampában

Jobbra fönt: A csampai(India) lepramisszióskórház gyógyszertára

56 57

14, hétfőImádkozzunk az ausztrálLepramisszió vezetőjéért, Gra-ham Peckért és munkatársaiért,akik minél több új támogatót,adakozót, képviselőt szeretnénekmegnyerni a médián, előadá-sokon és küldeményekenkeresztül. Imádkozzunk azért,hogy Isten Lelke erősítse megőket tevékenységükben és a2013-as centenáriumukrakitűzött célok elérésében.

15, keddEmlékezzünk meg imáinkban aLepramisszió Kézművességéről.Számukra ez a legzsúfoltabbidőszak. Imádkozzunk azért,hogy karácsonyi katalógusukbólsokan válasszanak ajándéktár-gyakat, “Életajándékot”, és jólegyen mindezért a bevétel.Adjunk hálát a kereszténykönyvesboltokon keresztültörténő értékesítésekért,valamint saját kiadványaikért,közöttük Eddie Askew műveiért.Kérjük Isten áldását a munkatár-sakra és önkéntesekre.

16, szerdaAdjunk hálát azért, hogy akanadai Lepramisszió az adat-bázisában több ezer adakozóttart nyilván. Az adományokösszege csökkent, de azadakozóké nem. Adjunk hálát akülönféle egyházakkal való jókapcsolatukért, valamint aLeprások Világnapjának népsz-erűségéért Kanadában.

17, szerdaImádkozzunk a németországiLepramisszióért, amint új mód-szereket keresnek a támogatókés adományok számánaknövelésére. Imádkozzunk azért,hogy találjanak hozzáértőszemélyt, aki az adomány-gyűjtést hatékonyan tudjavégezni és sok új támogatót tudmegnyerni. Imádkozzunk ajótékonysági rendezvényeikért,körleveleikért, valamint a Calw-ban tartott jótékonysági hang-versenyükért.

18, péntekEmlékezzünk meg a dánLepramisszió munkájáról.Adjunk hálát Klaus Leonhardtigazgatóért, a vezetőségitagokért. Imádkozzunk azért,hogy adománygyűjtőtevékenységeiknek köszön-hetően sokat tudjanak tenni abangladesi leprabetegekérdekében, mivel ez az ország álla tevékenységeik fókuszában.

19, szombat / 20, vasárnapImádkozzunk a belgiumiLepramisszióért. Adjunk hálátRenée Simon elnöknőért. Imád-kozzunk azért, hogy találjanak újés megfelelő kuratóriumitagokat, a flamand és vallonnyelvterületen munkatársakat.Imádkozzunk azért, hogy Istenvezesse őket döntéseikmeghozatala során.

Na

pló

46, hét: november 14-20.

Támogató munkaA Lepramisszió Kézművessége megrendelésre készít-

tet apróbb kézművesmunkákat. Egyenként mindegyik

kis értéket képvisel, összességében azonban évente

mintegy 125 000 font (több, mint 41 millió forint)

bevételt jelent. Ez igen komoly összeg. Emlékeztessen

bennünket a mustármag példázatára!

Na

pló

7, hétfőBevétel: A Városi Egészségfe-jlesztési Projektet a Lepramis-szió egyik partnere: az Údvhad-sereg működteti Dhaka Mirpurnegyedében. Imádkozzunk Dr Bernard Nath orvosért. Imád-kozzunk az embermentő cso-portért, idei továbbfe-jlődésükért, hogy méghatékonyabban tudjanak dolgo-zni.

8, keddÁtfogó gyógyítás: A DBLMkórházban átfogó módonfoglalkoznak a betegekkel: a gyó-gyítás mellett lelkigondozást,fizikoterápiát, alapoktatást isnyújtanak nekik. Szeretnék, hasikerülne a betegeket anyagilagméginkább önfenntartóvá tenni.Imádkozzunk a munkatársakértés a betegekért, hogy ez azelképzelés megvalósulhasson.

9, szerdaIdősek: A csandragonaiLepraotthon a Lepramisszióegyik partnere, Bangladeslegrégebbi leprakórháza.Szeretetotthont is tartanak fenna legidősebbek számára. Imád-kozzunk Dr Stephen Chowdhuryorvosigazgatóért, hogy lássameg Isten vezetését munkájasorán. Adjunk hálát a szeretetot-thon munkájáért, mely az idősleprabetegek között nagyonáldásos szolgálatot végez.

10, csütörtökOktatás: A bangladesiLepramisszió Gaibandha-Jay-purhat Lepragondozó Projek-tje kb. 200 közösségalapú cso-portot működtet. A projektkeretében szakmát is tanítanakleprabetegeknek. Imádkozzunkezekért a csoportokért, hogyjáruljanak hozzá a betegekönbecsüléséhez, segítsék acsaládjaikat is.

11, péntekAdjunk hálát Martin Adhikarylelkészért és CAN nevű(Hálózati-és fejlesztésiKoordináció) csoportjáért. Azelmúlt évben arra törekedtek,hogy olyan leprabetegeket ismegtaláljanak, akiknek sérültekaz emberi jogaik. Imádkozzunk aCAN projekt eredményességéérta leprabetegek javára!

12, szombat / 13, vasárnapTámogatás: ImádkozzunkParacs Csakma úrért, aki a Csit-tagong Hegyvidéki Lepragon-dozó Projekt vezetője. Folyam-atosan politikai zavargások van-nak ezen a területen, melygyakran megakadályozza amunkát is. Imádkozzunk, hogyIsten őrizze meg a munkatár-sakat. Imádkozzunk, hogy alegyen lelki erejük ahhoz, hogy ahátrányos helyzetű betegekensegítsenek.

TÉNY: BANGLADES DÉL-NYUGATIRÉSZÉN TALÁLHATÓA VILÁG EGYIK LEGNAGYOBB MANGROVE ERDEJE.

45. hét: november 7-13.

Banglades

“Hálás vagyok a Lepramissziónak, hogy segített

rajtam és gyermekemen. Különben koldulnunk

kellene.”- Hasina, aki varrótanfolyamot végzett

és varrógépet kapott a Csittagong Fejlesztési

Projekt keretében.

Az egyik önsegítő csoportegy nilphamari találkozótkészít elő

Fönt: A bangladesiLepramisszió HágárOtthonának lakói

Fönt: Astrid Molyneuxmegérkezik az angol-walesi Lepramisszió peterborough-i központjához. Astrid két évalatt 37 000 km-tkerékpározott a Földön,hogy jótékonyságiszervezeteknek, köztük aLepramissziónak is gyűjtsön.

58 59

Na

pló

21, hétfőÉpületek: Adjunk hálát Dr.PremalDas-ért, aki a Lepramisszió nainikórházának főigazgatója UttarPrades államban. Imádkozzunk az újműtő épületéért, melynek elkészültea különféle engedélyek késése miattcsúszik. Imádkozzunk a kórház újkezdeményezéséért is, hogy ettől azévtől kezdve állami egészségügyidolgozókat is képezzenek leprológiaiszakismeretekre.

22, keddEgészséggondozás: Az Uttar Pradesállambeli kusinagari KeresztényLeprakórház a Lepramisszió egyikpartnere. Imádkozzunk Dr U C Sahiorvosért és munkatársaiért, hogyJézus szeretetét tudják továbbadni abetegeknek. Imádkozzunkegészségnevelő programjaikbeindításáért, mely a környező fal-vakban lesz hivatott az iskolákban éskollégiumokban felvilágosítástvégezni a leprabetegségről.

23, szerdaMűtét: Imádkozzunk az Uttar Pradesállambeli Faizabad kórházánakfőigazgatójáért, Dr Timothy Max-imus-ért, aki nagyon sok leprabete-gen végez helyreállító sebészetiműtétet. Isten adjon számára ésmunkatársai számára is bölc-sességet, hogy minden munkájukonáldás legyen.

24, csütörtökSzégyenbélyeg: Uttar Prades állam-ban egy iskolai program hivatottarra, hogy a diákok közötti felvilá-gosító munkával csökkentse a lepra-betegek megbélyegzését. Utcai szín-darabokkal mutatják be a lepra-betegséggel kapcsolatosismereteket. Imádkozzunk azért,hogy mindezeken keresztül jelen-tősen csökkenjen az emberek vis-zolygása és megbélyegzése a lepratekintetében.

25, péntekOktatás: Imádkozzunk a Lepramis-szió faizabadi Wellesley Bailey Sza-kképzőközpontjáért. Adjunk hálát amunkatársakért, akik nagyonelkötelezett módon foglalkoznak anagy szegénységből és lepra-háttér-ből érkezett hallgatókkal. Adjunkhálát azért, hogy a Sza-kképzőközpontnak nagyon jó kapc-solatai vannak neves vállalkozókkal,aminek köszönhetően a végzett hall-gatók mindegyikét sikerül elhelyezni!

26, szombat / 27, vasárnapKapcsolatok: Adjunk hálát a faiz-abadi gyülekezetekért éslelkészeikért, akik támogatják aLepramisszió faizabadi kórházát.Vasárnaponkénti váltással négyfelekezet lelkipásztorai látogatják abetegeket, hirdetik Isten üzenetétszámukra. Imádkozzunk azért, hogyIsten áldja meg ezeknek alelkészeknek szolgálatát, és hogy ahelyi egyházak és a kórház közötttovábbra is szoros legyen a lelkikapcsolat.

28, hétfőVezérelvek: Imádkozzunk Jan-nine Ebenso mozgássérültségitanácsadóért, aki a Lepramisszióprojektjeiben segíti világszerte amozgássérültséggel járókérdések megoldását. Nagyonfontosak a szakmai vezérelvek éstanácsok. Imádkozzunk azért,hogy az általa készített tanmenethasznos legyen.

29, keddFizikoterápia: A legtöbbtagországunkban a korábbikultúraközi munkatársak helyét ahelyiek vették már át. Adjunkhálát Istennek a guineaiMacenta kórházért, ahol CécéSoropogui vette át a leprakórházfizikoterápiás részlegénekvezetését. Mivel ő az országegyetlen szakképzett fizikoter-apeutája, nagyon büszkékvagyunk arra, hogy nálunk dolgo-zik!

30, szerdaÖngondoskodás: Világszerteszámos, leprabetegekből állóönsegítő csoportunktevékenykedik. Azt szeretnénkezzel elérni, hogy a betegek elk-erüljék az újabb fekélyekkialakulását. ImádkozzunkAdamou Idi (Niger), és LawrenceTolumuyiwa (Nigéria), PhilippeGuilavogui (Guinea), és RamesCsaudhary (Nepál) munkatár-sainkért, akik az öngondoskodócsoportok munkáját hangoljákössze a különféle országokban.

december1, csütörtökEgyház: Számos országbankülönböző módon rekesztik ki azegyházból a fogyatékosembereket. Adjunk hálát ErnaMollerért (Dél-Afrika), aki az egy-házakat bátorítja arra, hogylegyenek befogadóak és biztosít-sák a fogyatékkal élőkeresztényeknek is az egészsége-sek között vallásuk gyakorlását.

2, péntekMűtét: Sok betegen lehet műtét-tel segíteni. Imádkozzunk JerryJoshua (India) sebészünkért, EricIlenikhena (Nigéria) fizikoter-apeutáért, akik műtéttel és utó-gondozással segítenek abetegeken.

3, szombat / 4, vasárnapKépzés: A Lepramissziómunkatársai különféle állami ésegyházi képzéseken vesznek részta fogyatékosságmegelőzésitémában. Imádkozzunk aKongóban dolgozó AngelikaPiefer-ért, Natalie Smith-értKelet-Timorban, és AnneRoberts-ért Etiópiában. Mind-hárman a képzéseket isirányítják. Imádkozzunk azért,hogy hallgatóik tudják a gyakor-latban hasznosítani a tanultakat.

Na

pló

48. hét: nov 28 – dec 447, hét: november 21-27.

Fogyatékosság

A WHO (Egészségügyi Világszervezet)

becslése szerint a Föld lakóinak kb.

egytizede: mintegy 650 millió ember,

valamilyen fogyatékkal él.

TÉNY: DELHI A VILÁGÖTÖDIK LEGNÉPESEBBVÁROSA

Északnyugat-IndiaDelhi, Uttarakhand, Uttar Prades

“Mindig hálás leszek a Lepramissziónak!” – Dev Saran Bihar

államból, aki a Lepramisszió Delhi melletti Sahdara

kórházában részesült műtéti beavatkozásban.

TÉNY: AZ ENSZ FEJLESZTÉSITANÁCSÁNAK ADATAISZERINT A FOGYATÉKKALÉLŐKNEK KB. 60%-AHARMADIK VILÁGBANÉL.

Tricikli-verseny, mint az etiópiaiLeprások Világnapja egyik szenzációjagyik szenzációja

Jobbra fönt: Egy férfi aLepramisszió bankuraikórházának Snehalaya-ban (idősekotthona) bambusznáddaldolgozik.

Egy fiatal nigeri fiúközlekedési eszköze

60 61

Na

pló

5, hétfőJogvédelem: Imádkozzunk Dr ZawMoe Aung-ért, a Lepramissziómyanmari képviselőjéért, valamintaz Egészségügyi Minisztériummalközösen készítendő nemzetiakciótervért. Imádkozzunk azért,hogy a “A Fogyatékkal Élők 7-esJogvédelmi Projektje”, mely Myan-mar 14 megyéjéből hétben kerülmegvalósításra, segítsen a fogy-atékkal élőknek abban, hogyközösségeikbe be tudjanak kapc-solódni.

6, keddGyermekek: Imádkozzunk ma aThanbuzayut Fogyatékos Közpon-tért, különösen a fogyatékos gyer-mekekért, akik a mobilizálásreményében jönnek a kezelésekre.Imádkozzunk a myamnarimunkatársakért, hogy bírják a napimegterhelést és a sok vidékiutazást.

7, szerdaOktatás: A thaiföldi McKeanRehabilitációs Központ nagyszerűlehetőségeket biztosít arra, hogy abetegek fenn tudják tartaniönmagukat. Választhatnak a sza-kképzőközpont, bio-termesztés éstöbbféle szakma közül. Távolividékről érkező leprabetegekkel isfoglalkoznak. Imádkozzunk aMcKean új, bennszülött vezetőiért,különösen is Trairatért, az egyikvezetőért. Imádkozzunk azért, hogya sokféle életkorú gondozott mind-egyike korának megfelelő gondo-skodásban részesüljön.

8, csütörtökUtazás: Kérjük Isten áldását amyanmari Pakokku Mozgássérül-tek Központjára, mely a szárazövezetben található. Imádkozzunk aközpont munkatársaiért ésbetegeiért, akik mindenféle fogy-atékkal érkeznek a kezelésekre.Könyörögjünk azért, hogy bírják anehéz és forró időjárást is. Imád-kozzunk biztonságos utazásukért.

9, péntekÁtalakulás: Kérjük Isten áldását aMawlamyine KeresztényLeprakórházra, hogy lehessensegítségül minél több leprabeteg ésmozgássérült számára, és amunkatársak, mint Isten eszközei,közvetíthessék Isten szeretetét éskönyörületét a betegeknek és aközösségnek. Imádkozzunk aKözösségátalakító Projektmunkatársaiért, hogy jó iránybatudják befolyásolni a közösségekéletét, és a fogyatékkal élőket is eltudják fogadtatni a társadalommal

10, szombat / 11, vasárnapKapcsolatok: A Lepramissziómyanmari munkatársai azt kérik,hogy imádkozzunk a helyiszervekkel való jó kapcsolataikért.A projektek csak a helyi szervekengedélyével valósulhatnak meg.Imádkozzunk azért, hogy aLepramisszió befolyásolni tudja ahivatalnokokat a leprabetegek ésmozgássérültek irányába, és aNépjóléti Hivatal is készségeslegyen az együttműködésre.

12, hétfőFejlődés: Magasztaljuk Istent a“Törzsi közösségek képességfe-jlesztő” projektjéért. Karwarban,Karnataka államban a projektnagymértékben hozzájárult a törzsiközösségekben a társadalmi, gaz-dasági és egészségügyi kérdésekmegoldásához. Imádkozzunk mindenönsegítő csoportért, az ifjúsági cso-portok tagjaiért, és a falusi bizottsá-gokért, hogy megerősödjenek és kitudjanak állni saját jogaikért.

13, keddHatás: A “Rokkantak jogai a civilsz-ervezetek hálózatán keresztül”projekt elősegíti a leprabetegek ésfogyatékkal élők részesedését aközponti erőforrásokból. 105 érdekc-soport alakult Tamil Nadu Tiruvanna-malai kerületében. Ezek a csoportokmegismeretetik a tagokkal jogaikatés a nekik járó kormányzati juttatá-sokat. Imádkozzunk, hogy ennek aprojektnek hosszútávú hatása legyena leprabetegek életminőségére.

14, szerdaGyógyítás: Adjunk hálát Dr SureshVerghesért, aki a Lepramissziókórházának főigazgatója a tamilnadu-i Dayapuramban. Kérjük, hogyIsten vezesse őt ennek a forgalmaskórháznak az irányításában. Imádkoz-zunk azért is, hogy a fiatal keresztyénorvosok késztetést érezzenek arra,hogy leprabetegekkel foglalkozzanak.Imádkozzunk a súlyos szövőd-ményektől szenvedő leprabetegekteljes gyógyulásáért.

15, csütörtökEgészségügy: A Lepramisszióvadathorasaluri közkórházát DrMalarvizhi Edwin orvosigazgatóvezeti. Imádkozzunk, hogy mindenmunkatárs élete és munkája Istenszeretetét és könyörületét tükrözze. Akórháznak több orvosra van szük-sége. Imádkozzunk azért, hogylegyenek olyan elkötelezett ésodaadó orvosok, akik eljönnek erre atávoli helyre dolgozni.

16, péntekAdománygyűjtés: A Lepramisszióvadathorasaluri közkórháza azt ter-vezi, hogy egy helyi támogató cso-portot állít fel, hogy a kórház javáraadományokat gyűjtsenek. Imádkoz-zunk ennek megvalósulásáért, hogymegtalálják a projekthez a megfelelőembereket, és a lehetséges helyitámogatókkal jó kapcsolatot tud-janak kiépíteni.

17,szombat/18,vasárnapTanulók: Imádkozzunk MManaksháért, a vadathorasaluriSzakképző Központ igazgatójáért.Imádkozzunk, hogy Isten tegyeképessé a munkatársi közösségvezetésére és a diákok lelkesítésére.Kérjünk bölcsességet a munkatársak-nak, hogy önbizalmat tudjanak kife-jleszteni a diákokban, akik közülsokan nagyon hátrányos szár-mazásúak.

50.hét: december 12-1849. hét: december 5-11

Dél-IndiaKarnataka és Tamil Nadu

A WHO hivatalos statisztikái szerint Myanmarban afrissen regisztrált leprabetegek között 13,18% a 2-esfokozatú mozgássérültségben szenved. Az egészország területén összesen 80-90 000 leprabetegrevonatkozik ez a szám. Komoly terhet jelent ez az érintetteknek és hozzátartozóiknak.

“Már megvan a végzettségem és önbizalmam ahhoz,

hogy dolgozzak, pénzt keressek, és méltóságteljes,

tisztes életem legyen. Másokat is tudok irányítani és

ösztönözni is a saját életem példájával.”- Bajubbai, egy

16 éves lány, aki a “Törzsi közösségek képességfe-

jlesztő” projektjének kedvezményezettje.

Myanmar és Thaiföld

TÉNY: THAIFÖLDÖN KB. 160 000 BURMAINEMZETISÉGŰLAKOS ÉL

Fönt: Sarala a Tamil Nadu-beli Viluppuramönsegítő csoportjánaktagja

Arumugam (balra) alacsonyköltségű házatkapott Viluppuramban(Tamil Nadu, India)

Fönt: Egy leprabeteg:Salai Iceedo aMawlamyine KeresztényLeprakórházban

Na

pló

Fotó: Peter Lemieux

62

Na

pló

51. hét: december 19-25

Kultúrák-közimunkatársak„Az Ige testté lett, közöttünk lakott, és láttuk

az ő dicsőségét, mint az Atya egyszülöttjének

dicsőségét, telve kegyelemmel és

igazsággal.” János 1,14

63

26, hétfőÉrtékek: Minden szempontbólolyanok szeretnénk lenni, mintJézus. Imádkozzunk a munkatár-sainkért, hogy mindenmunkájukban Őt tükrözzék vis-sza; minden munkát: kicsit ésnagyot, Isten tetszésérevégezzenek. Imádkozzunk azért,hogy mind tettekben, mindszavakban az Urat szolgáljuk.

27, keddMicah hálózat: A Lepramissziótagja a Micah hálózatnak. Ez ahálózat bibliai választ akar adnia szegények és elnyomottakszükségleteire. Imádkozzunkértük, hogy ilyen módon tudjunkreagálni a leprabetegek szük-ségére. Minden tettünk alapjaKrisztus legyen.

28, szerdaEgyüttműködés az egyháza-kkal: Imádkozzunk a világszerterendszeresen templomba járóhívőkért, hogy segítsenekmegértetni missziói látásunkat,és minél többen imatámo-gatóinkká, illetve adomány-ozóinkká váljanak. Imádkozzunkvilágos kommunikációért ésazért, hogy az Úr indítsa az egy-házakat a Lepramisszió munkájairánti lelkesedésre.

29,csütörtökEgyüttműködés az egyháza-kkal: Imádkozzunk azokért, akika Lepramisszió által támogatott

országokban foglalkoznak azegyházakkal. ImádkozzunkMartin Adhikary-ért (Banglades)és Erna Mollerért (Dél-Afrika),akik aktív pártfogói munkátvégeznek és segítenekmegértetni az egyházakkal, mirevan szükségük a lepra-betegeknek.

30,péntekLelkigondozók: A Lepramissziósok kórházában vannak lelkigon-dozók, akik segítenek a lepraáltal sújtottaknak a hátrányosmegkülönböztetéssel és a lelkinehézségekkel megbirkózni.Imádkozzunk a nehéz küldetéstteljesítő lelki tanácsadókért.Isten adjon nekik irgalmasszivet, bölcsességet éséleslátást.

31, szombat/ ÚjévVezetők: Imádkozzunk azokért,akik a Lepramisszióban vezetőpozíciót töltenek be. Közel kellmaradniuk Jézushoz feszült éstevékeny életükben. Imádkoz-zunk, hogy istenfélőkéntmunkálkodjanak, és életükmásokra lelkesítően hasson.Kérjük az Urat, hogy védje megőket és legyen a Pásztoruk.

52. hét: december 26-31

Hit és küldetés

“Mi pedig, miközben fedetlen arccal, mint egy

tükörben szemléljük az Úr dicsőségét mindnyájan,

ugyanarra a képre formálódunk át az Úr Lelke által

dicsőségről dicsőségre.” (2Kor 3,18)

Fönt: Elisa Yule (balról amásodik) Bangladesben

Na

pló

19, hétfőKína: A hongkongi származásúYuek Ming Poon a kinaiLepramisszió országfelelőse.Imádkozzunk érte, irányítómunkájáért. Imádkozzunk azért,hogy kapja meg a megfelelőtámogatást és erőt sokutazásához. Imádkozzunkegészségéért, valamint a civilsz-ervezetekkel való kapcsolatépítőtevékenységéért.

20, keddKongói Demokratikus Köztár-saság: A német Angelika Pieferfoglalkoztatás-terapeuta aLepramisszió és az államiegészségügyi szervek fogy-atékossági tanácsadójaként dol-gozik Kongóban. Nagyon sok afeladata. Emellett a Lepramissziókoordinációs irodájában is segít.Imádkozzunk azért, hogy Istenvértezze fel őt mindehhez. Imád-kozzunk azért, hogy legyen ideje apihenésre is.

21, szerdaBanglades: Imádkozzunk azamerikai Bob és Sheri Bowersértés három gyermekükért, hogy kol-legáikkal és szomszédaikkal jókapcsolatot alakíthassanak ki.Bob a nilphamari DBLM kórházfoglalkoztató-terapeutája. Imád-kozzunk érte, mivel munkájasorán nagyon sok különféleelvárásnak kell eleget tennie. Kér-jük, hogy Isten adjon mindehhezbölcsességet neki.

22, csütörtökCsád: Adjunk hálát a hollandszármazású Geeske Zijp-ért, akisok éve dolgozik a Lepramissz-iónál. Lepraellenőrző és fogy-atékosság-megelőző munkátvégez Csádban. Kérjük Istenvédelmét sok utazása során.Imádkozzunk azért, hogy legyenbéke az országon belül és a csádiés szudáni kormányok között is.

23, péntekCsalád: Ma azokért a kultúrák-közötti munkatársainkért imád-kozzunk, akik családjuktól és bará-taiktól távol töltik a karácsonyt.Imádkozzunk azért, hogy tudjanakpihenni és érezzék meg Istenjelenlétét. Imádkozzunk azért,hogy a Lepramisszió munkatársaiszerte a világon frissüljenek fellélekben és testben, lehessenekegyütt családjaikkal és a karác-sony igazi lényegét éljék át.

24, szombat / 25, vasárnapKarácsony

Öröm: „Az angyal ezt mondtanekik: Ne féljetek, mert íme, hird-etek nektek nagy örömet, mely azegész nép öröme lesz. Üdvözítőszületett ma nektek, aki az ÚrKrisztus, a Dávid városában.”Lukács 2,10-11Adjunk hálát azért, hogy Jézusemberi testben eljött a földre,hogy utat készítsen számunkraIstenhez.

64 65

Szolgálatunkról

Hálózatunk több, mint 50 országot fed le. Kormányzatokkal, jótékonysági

szervezetekkel, egészségügyi szervekkel, a WHO-val, egyházakkal és

keresztény szervezetekkel működünk együtt acélból, hogy látásunkat és

értékeinket megvalósítsuk.

Angola6 programBanglades17 programBotswana1 programBrazília3 programCsád2 program

Etiópia2 programFülöp-szigetek2 programGuinea2 programIndonézia3 programKelet-Timor2 program

Kína6 programKongói DK8 programLesotho1 programMozambik1 programMyanmar/Burma11 program

Nepál9 programNiger1 programPápua-Új-Guinea2 programSrí Lanka2 programSzudán3 program

Szváziföld1 programTanzánia1 programThaiföld1 program

Dél-Afrika5 programNemzeti BizottságDél-Korea1 központTámogató CsoportIndia109 programNemzeti Bizottság

Nigéria11 programTám ogató CsoportZimbabwe1 programTámogató Csoport

Támogatott országokTámogató és támogatott ország

Támogató országok

Anglia,Wales,Csatorna-szigetek ésMan-szigetNemzeti BizottságLepramisszióKézművességLepramisszió FőhivatalAusztráliaNemzeti BizottságBelgiumTámogató CsoportDániaNemzeti BizottságÉszak-ÍrországNemzeti BizottságFinnországNemzeti BizottságFranciaországNemzeti BizottságHollandiaNemzeti BizottságÍrországNemzeti BizottságKanada Nemzeti Bizottság

MagyarországNemzeti BizottságNémetországNemzeti BizottságOlaszországNemzeti BizottságPortugáliaTámogató CsoportSkóciaNemzeti BizottságSpanyolországTámogató CsoportSvájcNemzeti BizottságSvédországNemzeti BizottságSzingapúrTámogató CsoportÚj-ZélandNemzeti Bizottság

Egyes országokban a projektek futnak szövetségbenamerikai lepra Misszió (ALM)

66

ALepramisszió nemcsak abetegség fizikai

következményeivel küzd, hanem azlelki- és pszichológiai hatásokkalis, melyek még inkább pusztítóak.Sokan még a gyógyulás után ismegbélyegzettek maradnak. Akotharai kórház egyik betegemondta: “Azt még elviselem, hogyelveszítsem egy kéz- vagy lábuj-jam, de a családom megvetését,vagy hogy a családomat a tár-sadalom kiközösíti, már nemtudom elviselni.

Ennek kapcsán a Lepramissziólelki tanácsadókat nevez ki mindenkórházba és Képzési Központba,hogy segítsék a személyzetegészségügyi képzését, támogatástnyújtsanak, és ahol kell, lelkigon-dozásban részesítsék a betegeketés családtagjaikat.

Andrew és Elizabeth egy hóna-pos kotharai kórházi látogatásaalatt abban a megtiszteltetésbenrészesültek, hogy részt vehettekegy missziós tanácsadók számáratartott négy napos képzése amiután egy résztvevő azt írta: “Nemtudom kifejezni, hogy mennyirefelfrissítve érzem magam.”

A képzés ideje alatt Andrew, akianglikán lelkész, és Elizabeth, akigyermek pszichológus, tanúi lehet-tek annak, hogy a tanácsadókgyakran közvetítőként működnekközre a leprabetegek és családtag-jaik között, küzdenek a betegséggelkapcsolatos mítoszok és fél-reértések ellen, ezzel erősítve a

családokat, hogy maradjanakegyütt.

Kotharaban Andrew és Elizabethnyomon követték Mitalee, egykórházi lelkigondozó, munkáját, ésrészt vehettek az ápolók és tech-nikusok számára tartott alaptrénin-gen.

Andrew–nak és Elizabeth-nekvolt alkalma beszélgetni lepra-betegekkel, akik számtalan megbé-lyegzést szenvedtek el, és Mitaleesegítő munkáján keresztül kaptaksegítséget, támogatást.

Gajanan egy farmer, akinek kezeés lába a lepra következtében tel-jesen érzéketlenné vált. Kezénekkárosodása lehetetlenné tette,hogy a farmon dolgozzon, ezértkénytelen volt a feleségére hagyniaz összes fizikai munkát. Gajanankórházba került, hogy kikezeljék afekélyeket a lábán, és hogy meg-műtsék a kezét. A betegség miattbajok voltak az önbecsülésével ésnagyon rosszul érezte magát attól,hogy a feleségére kell hagyni azösszes munkát. Mitalee rendszere-sen beszélgetett vele, lehetőségetadva, hogy megossza az aggodal-mait, és bátorítva arra, hogy vegyefel a kapcsolatot telefonon acsaládjával.

A Lepramisszió lelki tanácsadóilétfontosságú tagjai a csapatnak.Hatalmas feladat a leprabetegekmeghatározó lelki és pszichikaiszükségleteit pártfogolni. Kérünktiteket, hogy imádkozzatok értük ésmunkájukért.

Andrew és Elizabeth Proctor, az angliai-walesi Lepramissziótámogatói, a kotharai lepramissziós kórházban töltöttek elegy hónapot Közép-Indiában, hogy tanulmányozzák a misszió lelkigondozóinak szolgálatát.

Ápolás és gyógyításArc

ké

p