C!tnurnrbtu m~tnln!liral tlntdltly

Continuing

LEHRE UNO VVEHRE

MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK

THEOLOGICAL QUARTERL Y -THEOLOGICAL MONTHLY

Vol. XI May, 1940 No.5

CONTENTS Pale

Reason or Revelation. Th. Engelder . . . .. . ....... .......................... 321

The Prophets and Political and Social Problems. Th. Laetsch ..... .. . 337

Entwuerfe ueber die von der Synodalkonferenz angenommene Epistelreihe .......................................... _ ...................................... ........ __ ... 351

Miscellanea ___ .............. _ ... _ .. __ ._ .. _ .. _. __ ... __ .. __ . ___ ..... _ ... _ ... _. ____ ._ ............. _ ..... _ ........ _ .. 362

Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches _ ..... _._ ..... _ .. _._ 377

Book Review. - Literatur __ .... __ ........ _ ... __ ._ ...... _ ... _. __ .. ___ ._ .. _ .. _... . ................ 392

BIn Predlpr mU88 DIeM alleln toei-114m. also daIa er die Scha1e unter­weise. w1e 8le rechte Cbri.ten soDen Ieln.lODdern aw:h daneben den Woel­fen tD8hrett. daa lie die Schafe nicht ~en UIld mit fal8cber Lebre ver­tuebren 1Dld Irrtwn elnfuebren.

LutheT

Es 1st keln Dine. du die Leute mehr bel der Klrche behaeIt denn die gute Predict. - ApoloQie. Arl. 24

If the trumpet give an uncertafn sound. who Ihall prepare blmIeIf to the battle? - I eM. 14:'

Published for the

Ev. Luth. Synod of MIssouri, Ohio, and Other States

CONCORDIA PUBLISHING BOUSE, St. Louis, Mo.

~1ttltJiitfe iiliet bie ~vtftern bet 6t)nobanonfmn3~~ctHopentet~e 351

The Church of Christ and its individual members, pastors and laymen, will be swayed from the course charted by the Master in His Word by the lack of popularity as little as by the lack of outer success. Undismayed by the ridicule and hatred of the world, esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt, they will go on preaching the Gospel to an nations in an endeavor to disciple them and teach them all things the Lord commanded. The Church can make no better contribution towards improvement of the social order than loyally fulfilling this com­mission. This Gospel will beget men and women who really have the eternal as well as the material and social welfare of their fellow-men at heart. Constrained by the love of Christ, they will do all in their power to establish and maintain within this world of sin and iniquity a social order which is not ruled exclusively by greediness and injustice. By word and example they will do their share towards aiding civic righteousness, justice and equity, and good will, mercy and charity in making their beneficial influ­ences felt, and so help to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free. Loyalty in preaching the Gospel pure and unadulterated is loyalty to God, to the Chmen, to the State. T. L.

~ III it

~j " ,. rfe iUier bie llO ( ber Ei'JnobaIf ~ ~en3 angeumumene 6i~iftdrd~e

~lllUbi

2 S1' 0 r. 5, 1-10

~ie l1JunberfJar ift bodj hie j8eriinberung, hie mit bern IDCenfdjcn bei ,ciner \Befe~rung bot fidj ge~t\ @lie ift fo grot, bat ber \Befc~rte ge~ rabeau aI£l cine neue Sheatur fJeaeidjnet l1Jirb. SDurdj ben in i~m ge~ tlJidicn @Iauflen ltc~t cr in cinem neuen j8er~iiHni£l au ®ott. SDicfer ift fein Hefler j8aier, ber i~n HelJt unb beffen .2iefle ber ®riiltbige erl1Jibert. @lein @Iaube 11Jiegert fic9 aber audj l1Jiber in feinem ~anbeI, ba£l ift, feinem gefamtcn Sl)enfen, ffiel.ten unb &)anbeln. Sl)icfc ~atfadje be~anbert ber W1JofteI in unferm ~eutigen ~C!;t.

llliir ttijriften Ill'llubeht im ®rau!iCtt 1mb nidjt im 6djc!1Icn

Sl)ic£i offenflart fidj

1. in unferer @le~nfudjt nadj bem &)immel

2. in ullferm @lit:eflen, aHeaeit unferm &)eilanb tuo~rgefiirrig au fein

352 (gntl1l11tfe llber bie 4illifteln bet 6~ltobanoltfeten3=~erHollentei~e

1 m!ir fjaIien fjier aUf @;rben feine oIeilienbe 6taM, ~eIir. 13, 14.

IDlit bem 5.tobe bedallt un1ere 6eeIe ben Eeib, bet: 1\lltildIilcib± unb 1\e1:= faITt. ~a~et: oeaeidlnet ber 2l:pofter biefen aI5 eine ,,~iltte" ober genauer nadj bem ®runMe!;t aW ein "SeIt", m. 1. 4. @;in BeIt ift ein Ieidlter 58au, bet: bJO~! fdjneII aUfgefdllagen, aIier audj eoenfo fdlneU bJiebet ao= geIitodjen lncrben fann. ~et IDCenfdj ift bergangIidj, ~f. 103,15; 144,4. ~em 2l:nfdjeinnadj ge~t C5 mit bem 5.tobe gana au @;nbe mit bem IDCenfdjen. 60 ur±eHen audj bide SilleItmenfdjen.

~odj bJir GS~riften DUben un5 unfere IDleinung lilier ben :;rob nidjt nadj bem auneren 6djein, nadj bem, bJas uns bor \1Xugen negt; benn roit bJanbeIn ia nidjt im 6djauen, fonbem im ®Iaulien. ~all unfere itbifdje SertlJefjaufung aIigeIirodjen roirb, entmutigt unb erfdjrecrt uns gar nidjtj benn unfer ®Iaulie IieIefjrt uns, wer ben 5.tob fjinausaufdjauen in bie @bJigfeit. ~a fjat, im ®egenfat ilU unferm jetigen BeIt, ®ott uns einen refien 58au im ~immer erridjtei. ~iefes &Jau§ ift nidjt mit &Jiinben gemadjt, ba5 fjeint, bergiingIidj, jute aUe§, roa§ bon IDlenfdjenfjanb ge", fer±igt roitb, fonbem ebJig, roeber bem m!edjfeI ber Beiten nodj bem merfaU unterbJorfen, m. 1. IDlit biefen gru§brilcren rebet ~aUrU5 bon unferm \1luferfteljung§feib, ber im &JimmeI unfere ebJige 58cljaulung bJirb. lllZit biefem l)errIidjen 2eiIi bJerben tnit illJerfleibet roerDen, lofern mir burdj ben ®Iauocn mit GSfjtifto unD feiner @eredjtigfeit lJeffcibct 'iinD, m. 2. 3. j8gL ®aI. 3,27; 810m. 13,14.

DlJbJoIjI bon biefer l)immIifdjen 58el)aufung jett mit itbifdjen 2{ugcn nidjt§ loaljql1neIjmen ift, 10 finb roit benno~ gemill, ball fie 11n§ ber~ ein]t suteH bJerbcn tuitb. "Sillir miffen", m. 1, bas ljeillt, roit ljalJen bie goitgeluid±C @Tal1bCnsgeroif3ljcit, Die niemanb unb nidjt§ ilum 2Banren lJringen fann. @;§ ift ni~t menfdjHdje 6pefulation, bie un§ fjier etbJa§ bOrfpiegert, fonbem roir fjalien ein Sillilfen au§ bem @raulien, ben roir im &Jerilen fjalien unb in bem roit bJanbefn. ®runb unferer ®ebJiBfjeit, ball bJir in bie fjimmIifdje 58efjaufung einiliel)en bJerDcn, ift bie ~atfadje, baB @oft un§ bagu lJereitet fjat, m. 5. @r bJirb feincn Sroed' erreidjen. ftlierbie§ fjat er un§ audj feinen &JeHigen @eift in bie &Jeraen gegeIien al§ ein ~fanb filr bie 58eaiefjung bet fjimmIif djen 58el)aufung, m. 5; 1 Sfor. 1,22. m!ie roofjIgegrilnbet ift bal)et unfer Silliffenl

~icfe @ebJillljeit, baB lult cine ljimmHfdje, ebJige 58eljaufung ljalJen, lJebJidt, bat bJir llnfere ®cbanfen immer mefjr aIibJenben bon unferm irbifdjen, gclJrccf)Iid]cn Sert unb unfern ®lauoen§oIid ric1J±en aUf bex: &JimmeL ~ic IjerrIidJen moriluge be§ ljimmIifdjen &)aufe§ bor bem irbi= f~en treten je ranger. je Harer autage. ®ana natiirIi~ en±ftel)t DCtrau? eine ljerilIidje 6eljnfudjt nadj bem &JimmeI, m. 2. 4; 91om. 8, 23; ~ljiL 1, 23. Silla§ luare f~oner, al§ fo lialb (lI§ mogIidj fret illl merben bon unf eret itbif djen &Jiitte mit iljren ®eIiredjen unb ein3uaiefjen in ben feiten, ebJigen 58au im &JimmeI, um baljeim ilU fein Dei bem &J@rrn? m.8.

2 :Dodj bie ®e~nflldjt nadj bem SjimmeI IaBt uns (ffjriftcn bie :tatfadje

nidjt aus ben 2lugen betHeten, baB roit: aUt Seit nodj ~iet aUf ~tben unfete :tiitigfcit ~alien, gleidjfam fern bon bem .\)~rrn, fn. 6, bet burdj feine Sjimmelfalitt linB feine jidjtlJate @egentuad entaogen ~at. ~B i]t burdjauB nidjt einerIei, tuaB Init: tun unb laWen. 21udj unfet gegen~ roiittigcs Belien in ber 'mert tuitb aUf baB tieffte babon veeinfluf3t lJaB mit im ®raulien wanDeIn llnb nicI)± im ®djauen.

:Die ~eife bet ~eIt ift eB, aUeB @emidji au regen aUf baB, roaB rin llHenfdj iiuf3crIidj an bem Qnbern felien fann. :Dalier lommt eB, baB ein ~eHrnenfdj, ber ein anfdJeinenb untabeIigeB ,\2elien fiiIjrt, fidj bennoCl} nidjt fdjeut. in ~eimndjer ®iinbe unb ®d)anbe au lelien. :Der ®djein ift alIeB, tuotauf eB i~m antommt. ®ott gegeniilier, bern au d) bie Ii'eim" Hdjen fnergeljen liefannt finb, fii~It er leine fnerpffidj±ungen.

@anil anber£l alier fteIjt es mit bem 0:Ijriften. ~r tuanbeIt im @Iaulien. ~r ludjt nidjt IDlenfdjen au ®efallen ilU relien, fonbern arB bot bern 2lngefidjt ®oites, ben er nidjt fieljt, tuoljI alier auB bem ®Iaulien lenni. @Jeine£l Sj®rrn ~oIjrgefarren au allen Seiten, je~t unb in ber ®11Jigfcit. ilU liefil;len, ift ®egenftcmb f eine£l eifrigen fSef±rebenB in f einem gansen BelienslDanbe!, ~. 9. CSr tum bem Sj~rtn felien, morn. H, 8. :Del: burdj ben "'L-C"'ll crTelcc~)tete (ffjri[t l1)e1f3 woljI, waB fein ,\'j~rY, ber audj in baB fnerlJorgene j'dJatt±, bon feinen ~ungern ermadet in if)rer 9ladjfoIge, oeibeB in i~rcr 5ScilieI)ung 3l! ®o±t unb ilU ifjren IDlitmenf djen. ®djon aus 52ieoc all feinem .l;?eiIcmb fudj± ber ®riiuoige in feinem ~anber immer bolIfommcner oU tuerben, 11m fief) leines .\)®un ~ofjIgefaaen aU ertueroen unb bcffen 5Sefit fidj ill! ficqe:cn, mom. 6, 11.

:Darnit alier luir CS1jriften unB beWen redjt oetmtnt werben, weld) cine emile ®adje eB ift mit unferm ®irelien nadj bem ~oljIgefarren be£l ~~trn, unb bamit luir barin ia nidjt nadjlaifen foUen, weift ber 2lIJofteI in ~. 10 !jin aUf baB ~iingfte ®eridjt. :Da tuirb ein jeber einaeIne menfdj, audj wir trIjriften eingefdjloffen, bor bem midjterftuljl (ffjrifti 9l:edjenfdjaf± alilegen munen iilier alIeB, luaB er in biefem Belien getan !jato 21mI) baran forren luir 0:Ijriften benren in unf erm 2elien§tuanbeL ~enn tuir ®uteB getan Ijalien, werben wir einen unferm ~anbeI ent" fpredjenben ®nabenloIjn emIJfangen, 2 ~or. 9, 6; 1 ~or. 3, 8. 14 f. ~er

alier fSofeB geian unb baburdj feinen 0:ljrif±enf±an1t berIeugnet ljat, ber~ Hert bamit fein 2inredit aUf baB ~hnmIifdje ~rlie, feillit wenn er iiu'5er~ lidj mit ilU bet SaIj! bCl ~iinger ~CSfu geredjnet tuurbe, mom. 2, 6 ff·; llHa±ilj. 7, 21. 'tBeIdj fd)recHidje 2Ri.igIidjfeitl

~ie ernftIidj follen tuir baIjer allf unfern BelienBlnanbeI adjtI)aoen unb ben Sj®rrn inorunftig anffeIjen. unB ®djtuadjen feine ~raft au ber~ leifjen, ban unier ®rauoc erftade unb tuir immer bolIiger werben in ltnferm ~anbeI, fo baB fein ~o~I\!efalien aUf llns ruIjt Ijier in bet: Sci!: unb 1tod in ~hJigfeit! 0>. fn. ® dj i cf

23

354 II:ntmittfe tibet hie ~jJlfteln bet SlJnobanonfete1l3~jj3etUojJenret~e

$tiugftfeft 1 Sfor. 2, 6-16

[fjrifti merqeij3ung: ZSofj. 14, 5-15. ~m IfSfingfifeft erfiiIIt. SDk @abe bci5 ~emge11 @eifteil unbebingt noituenbig; belln oqne fci11 ~ed ta1111 lInil bail ~etf beil materil unb be~ ®oqneil nicfjt£l nu~en. llSfingfien ein tuicfjiigeil unb ein f eIige5 is eft.

'Ilet ~eHige QJeift unfet eitt5iger 2efjtmeifter ber f)immfifdicu !IDeiB~eit 1. ~'11 r e r f Ct n n fie erg r ii n ben. A. SDie 5riefe ber gOttridjen ~eii5fjeit. a. ~in WcenfdJ lann fie

ergriinben. aa. ~ogr bruften fiel) bie IDIenfdjen mit Ujter ~eii5fjeit,

lB. 6b. 12a. ,,~eii5fjeit" ober ,,@cift bet ~ert" bIcibi lid) in iebem BeHalter tuefentricfj gIeicfj, i. e., ~edgeredj±igfeit. merfdjiebene iSormen ber ~dttueiilfjeit: griedJifel)e IfSWofoj:lfjie, 3. lB. CEtIjif bei5 ~riftoterei5, ®toi3ii5mU5; 6cfjolaftif ber romif djen SHrdje; !RationaH5mu5 in bet reformierten ~ircfje; Wloberni5U1l15, ber ben IDIenfdjen bergottHdjen tum unb aUf bern lillege einer feicfjten IDIora! fein etuige5 @Iiid fudjt; ~ed~ geredjtigfeit ber 20gm. bb. ®o tuunberbar biefe ~eisfjeit aud) fIingen mag, fie bergeiji:. ~a, fie xeiBt ben IDIenfdjen inil lBerberbcn, katar­goumenoi, 113art. IfSriif.; fie befinben ficfj ie~t in bern BUltan/) bet mer~ nidjtung. ~ebtr ~ei5ljeitsflJrucfj, fo ge!eIjxt ex auef:) fdjeinen mag. ifi nUt ein tueiterer 6cljritt 3um !8etberben. lilla~ flir eine ~eiilfjeitl ?

b. SDie gottIidje !liei5ljeit uberfteigt aUei5 menidjIicfje SDenfen. aa. mor ®runllfegung ber ~eIt berorbnet, m. 7. @fje iloerljaUj:lt ein IDIenicfj benfen fonnie, tuar biefc ~ei0ljeit fertig. mon @;tvigleH unb Darum tciner lillanllfung untertuorfen tuie aUe menfcljHcljen 5rljeorien. -!licit li be r bie 18etnllnft, m.9. @:iie rann nicfjt mit ben menfcljHcljen iSaffungsorganen, ~uge, Oljr, ~er3 (®inn), erfa13± tuerben. ;'5n 18.8 aeigt ei3 fidj, baB iie flir ben natiirIidjen Ween; djen cine beroorgene llnb unfaj3bare ~ei$fjeit ift. (mgI. A. V., "mystery".) SDaran ftOtt ficfj unfer aIter Wbam. ®eine eigene lilleii5fjeit fcfjeint iljm bod) bier tie fer unb bernlinftiger. bb. SDer ZSnljaH, 18. 7b. 9b. SDer gan3e &)eUi5j:llan. ~erdj rin @egeimni5 ift bie IDIenfclj!lJerbungl 1 Stirn. 3, 16. SDie 2ieoe ®otteil, bie Eufljer mit einem iSeuetofen bergleidjt, Trigl., 694, 63; bgI. audj 712, 55, unb ®t.20ui5, IX, 1682. Unb fdjIieBIicfj ba~ ~en:ncfje BieI, unfete 6eIigreit, !Rom. 11, 33; ZSef. 40, 28.

B. WUe5 bic5 fann nur bet ~eiIige @eif± ergrunben. a. 18. jOb. Panta, fcfjlecfj±ljin aIlei3. @ottei3 !lliefcn, ba5 unenbIiclje @eljeimniil un~ ferer CErIofung 111m., erforidji unb exgrunbet er. b. 9111t: er; benn er ift tuafjrer @oft. lillie nut: ein IDIenfdJ bie @ebanfen feine£l ~eroen5

tueiB, fo fann aucfj nur @oft ficfj fefbft ergriinben. ~ic brUte 113erfon in ber @ottljeit. ZSef. 40, 13. 14; 11,2.

2. 91ur er {ann fie un5 offenbaren. A. ~eiI et fie ergrlinbet fjat, batum fann et: allein fie aucf) offen~

haren. SDai5 tui er burcfj bie ~pofter. SDa5 tuiebedefjtenbe "Iuft" lJe~

ateljt fi~ aUf bie ~lJofter. a. 6ie finb nut IDCunbftiid. Lalein untet~ f~eibet fi~ in !Bebeutung bon legein llnb eipein; l1gL ba~ beu±f~e IaUen. IDCatiIj. 12, 34. SDet ~l-lofteI mebe ift ni~t iIjre llliei~!jcit. 6ie reben, tua5 bet SJeiIige ®eift fie geIeIjrl !jat, m. 6a. 10a. SDa5 rrtllU ein ~aftor au~ !jeute fagen. SDa5 tann et fagen; benn b. m. 12. 13. SDie ~pofter !jalJen bie iIjnen bom SJeiIigen ®cif± geoffenliarte lllieisIjeit but~ ~nflJiration un5 mtfge3ei~net. SDet &,;leiHge ®eif± offenlJari ni~t nm: bie msei§Ijeit, fonbem aud) !lie ms 0 t t e. SDie 6adjen, bie mb: bedun~ bigen, tragen Init in msorten bot; alfo metoalinflJiration. c. SDer ~emge ®eif± mUf3 feine m50rie au~ etHiiren. @t feIo]t lieferl ben ~ommentar nnb bas niitige .2e!:ifol1, m. 13 h. ::Die liioIifdjen m50rle ®nabe, ffie~tferligung, 0Hauoe u1m. {ommen auef) in bem ~Borifdja:l;l

bet m5eIttueif en bar. ~et fie l.iIeiben bunteI ltnb unberftiinbIidj, hg ber ,peilige ®eift iIjten recIjten 6inn offenliatt. SDarum lJetl.iinben (sug­krinein) tuit: bie IjoIjcn geiftHdjen 6acIjen mit geiftIidjen, bom $)eiIigen ®eif± geIeIjrien msorten. SDur~ bie llliorle bet ~djrift offenl.iart et un5 ®oite§ m5ci§Ijeit. 2 5.tim. 3, 16; 1 jj3ctr. 1. 11; 2 ~etr. 1. 16. 21.

B. msit edennen unb erfaffen bie IjimmIif~e msei§Ijeit, m. 6. a. ~rre @:Ijriften (!lie moilfommenen im ®egenfa~ au ben Unglaubigen) finb bom !QeiIigen ak:;t geler).:. ~ljr ber~:,,;.~.~er met;.u,,:', m.14, iit nun et" feucIjtet 2 Stor. 4, 6. ;O~ne Mefe ~rfeucIjtung nimm± bet llJcenfd) dne feinblidje @5teUung gegen @:ljriftum ein, m. 8. ~r rann unb tum ®ot±e§ msei£lIjeit nicIjt edennen. ~oet, @.loti fei SDanf. m. 12. b. mltn fonnen tuir aucIj bet mseIt msei§Ijeit tecIjt beurteifen, m. 15. 16.

mseIdj ein IjerrIidjes ~eit iit ~fingiten I 9111!\ fiinnen 10ir einen \Brief in bas ®eIjeimni§ merfen, bas fein naiudid)e§ SJera edannt, ba§ bie (tnger geliiitet au fcIjauen, bas 111tr ber ®elft ®oHe§ erfotfcr,± lja±. ~a, bie~ @.Ie!jeimnis ronnen tuir 11un ilHm 5.tei! faffen, butfen e£l bOn ganaem .~er3en gIauoen unb ltn~ beffen freuen, liHl roir clurg ~fingften feiern linb ba~ ®eljeimnii) fcIjalten Ilnb bon einer ~Iarljeit ,3Ut anl:tern geIjen. 2fmen. ~_______~. @. IDe a tJ e r

$fingftmontllg ~ lJ 0 it. 2, 33-42

~fingften ift bas iJef± be.s 4?eiligen ®eiftC5, be.s @.Ieiftes, ber aUcin bie :tiefen ber ®otiIjeit erforfcIj± unb bie fengma~enbe gottHdje m3afjr~ Ijeit Ieljren fann, bie bet natiirIicIje IDlenfd) nicIjt bernimrrt± (~pifteI filr ben 1. jj3fingftiag); bet nacIj bet mcrIjei'i3ung bes &j(tttn nad) f einem 4?ingang sum mater rommen fome, um aIs bet ;;trofter unb ber ®eift bet m5aljrljeit an ben IDCenfcIjen ilU miden. SDie Bett feine5 befonberen msitfen£l begann mit bem erften ~fingftfeft. mso!jI gali et bamag, tuie iioerljaupt in ber etlten @:Ijrifienljeit, oef onbere ®aoen unb Sttii:fte; aber fcIjon bie (S)ef cIjicIjte be§ erften jj3fingftfefte.s, beren @)~rltf3 unf er :te!:t ift, aeigt un§, Inorin recIjt eigentricIj fein msed oelicIj±, bas \!Bed, Da§ er nocIj ijeute au§fii!jrt. ®egenftanb unferer !Betradji1mg fei alfo,

!IDte fidi' aet $jiugjtgeijt IlJh~ffllm etllJdft 1. !Sr madjt bie @fii:uliigen ill! 3eugen ;;S@ifu 2. @ir wirH in ben @lfrnbern red)±fd)affene mute 3. @ir erfjiHt bie @leinen im red)ten ®raulJen

1

~n feinen WJfd)ieb§reben, ;;Soq. 14-16, berfjei\3± bet ~@irr fetnen ;;Sungern ben 5trofter unb rebet bon bcffcn msirfen unter ben IDCenfd)en. Wad) ;;S0I}. 15,26.27 foU bet 5trofter bon ;;S@ifu aeugen, unb bann forren aud) f eine ~frnger bon ifjm aeugen.

@fddj am erften ~fingftfeft le~en lui! ben ~emgen @eift fein f)etr> Hd)e§ msed lieginnen, )8.4. 'rlie 2Ipoftel bedfrnbig±en Me groten 5ta±en @otte§r )8. 11. 'rlann frat l.j5etru§ aUf unb ~ieIt eine l.j5tebigt, beren @ld)Iu\3 lid) )8. 33-36 finbe± unb bie in )8.36 ifjren .x;,ofjepunft flnbet. @iin Hatcre§ 3eugni§bon ;;S@ifu, bor arrem bon feincm .x;,eHanMamt, fann e§ nid)t gelicn. 'rla§ war ba§ 3eugni§, ba§ fie bon nun an arrcaeit unb frlJerarr alilegten: 4,12. ;;S@ifu§, bet @{cil:euiligte llnb 2Illferftanbene, bet .x;,eiIanb arrer €iiinbet, war hie ~otld)aft, bie fic ber ffrnbigen IDlenfd)" fjdt iUierarr liradjten.

:trot arren @efaqren berfiinbigien fie ;;S@il11m mit gro\3er iYreubig" feit, 4, 13. 2Boqet fjattcn bie nod) bot furaem fo ii:ngftrid)en ~frnger Mefe Sl'frqnfjeit?'rlaB aeigien fie 4,32 an. 'rler .x;,eHige ®eift fjatte fie au ;;Sctfu Beugen gemad)t; barum fag±en fie: 4,20.

'rliefet 05eift ift aud) fjellte nod) widfam. ~t tuft arren @Iii:llbigen iJU: 1l.j5ett. 2, 9. Wlld) wit forren ~@ifu 3eugen fein. )Die 2BeH liraud)t fjeute ben .x;,eHanb gerabefo fefjr wie Dur 3ci± ber WlJofteL @elie @ott, ba'6 unfer 3eugni§ nid)t ein blote§ IDCoraHfieten nad) 2M ber €ieHen unb Bogen fet! @linb wir au furdjifam? ~ebenfen wir: .2uf. 11, 13. g;id)t e§ lln§ an, baB wit au ungeIefjd finb? .x;,oten wir 2rpoft. 4, 13. IDCit ®ottei3 .x;,iffe ivirb man e§ aucfj uni3 emmerIcn, bat wit mit ~~fu gewefen flnb. meb 130,7.

2

;;S~fUi3 fenbei ben :itrofter. @letn Wmt liefd)reilit bet ,~@irr ;;Sofj. 16, 8--11. 'rliei3 witb er an ber msert tun, an benen, bie nod) in ifjren @lfrnben leben. @ir Ivirb in Hjnen red)±fd)affene mu\3e widen, bie fjeH~ fame €iiinbenetfenninii3 unb ben feHgmad)enben @IaulJen.

'rliefe jffiirfung fefjen wit in unfetm :ite-r.t, Q3.37. SDiefen .2l'llten jtanb ifjre 6ilnbe je!,?t vergeljocf) bot 2Iugen, arre iljre ®ered)tigfeit er~ fann±en fie ie~t aI§ nid)tig, unb mit liangem .x;,eraen fragten fie: "msai3 r orren wit tun? " ~5etrui3 aeigt i~nen ben einaigen mseg illtt (SeIigfeH unb locft llnb reiD! fte, @otte§ gnii:bige 18erfjeiBung anaunefjmen, )8.38-40. linb biefe l.j5rebigt witHe in ifjnen; ber @eif± fdJenHe ifjnen ben @Ialllien, Del: fie aud) tviIIig mad)te, lid) taufen ilU laffen.

'rlie 3uqorer liei biefer l.j5rebigt waren nid)t .x;,eiben, fonbem ;;Suben; aud) bie au§ fremben .2iinbern beim g;elte 2Inwefenben fjatten offenlim:

~nthJfttfe fiber bie ~.pifteln bet 6\JnDbalfonfmnHl.letifDllentei~e 357

1 d)on bon .;s@5fu geljott. llnand)e mogen rooljY aud) frilljer .;s(tfu jjSrebigten gefjort, ifjn aud) aei±roeiIig, roie fo mand)e in .;serufalem, filr <;1;fjtif±um gefjaIten ljalien, .;sofj. 7, 4 L 91ber bann fjatten fie fid) bon ifjm abge~ roanbt unb in baB "Sfreuaige 1" eingeftimmt. .;set;t alier Iant ber &JeHige &eif± fie inteber einiaben unb liring± bide aUt mune.

@3orrten tid) bielieiclj± un±er uns aljnHd)e Eeute finben? S;>alJt i~l:

bieUeid)t eud) bon eurcm S;>eiIanb a!Jgeroanbt, au§ )lier±rielie ober IDCen~ fd)enfurd)t betl &Iauven berIcltgneH :I:ietfeThe & eift , bet bamaI§ 3,000 aur muj3e lirad)te, rebe± fjeute dlt eud) unb ruft eud) au: $tut muj3e I £ant bod) bie1e @nnafjnung nicljt umfonf± berfjalienl - mift 1m in @efafjr aliaufalien? 6d)lage in bid) unb fefjre 11m, bumit bu l1id)t lmlorengefjft I

3 :I:iaB )lied be§ &eifteB fjOtt nid)± bami± auf, baB er bie IDCenfcljen

aum ®Iaulien liring±. :I:iet S;>@5rr fagt bielmefjr: .;sofj. 14,26; 16,13 liiB 15. :I:iie @rfilUung aeig± tid) in unferm $te6t, 41 h. 42. :I:iurd) )liot:! unb @3afrmnent fiad± et ben ®Iaulien unb beriieft Die @tfenniniB. .;sn ber liriiberWgen ®emeinfd)af± ftatft einer bem anbern ben ®Iaulien, Eu!. 22,32. .;sm ®wet bereint, erfIefjen fir. fid) ®oiteB ®ulien, @3d)ut; unb meif±anb, unb ber aJeif± fjiIft bauei ifjrer@3d)roacljfjeit auf, mom. 8, 26 .

.;sn iiqnficljer jffieife will ber ®eift auel) unier unB roiden. 2fud) elC heiDt unB baau an, bat )8.42 unter ltn~ roafjr werbe unb roaqr breiDe. ®elie &ott, ba\3 roir barin ben )lieg erfennen, aUf bem unB ®ot± i3um §)immeI filfjren will [

mitten h1TT iJaqer: .\:lieb 134, 3. ilSauI {J. Si'!i.ifjnde

:triuit!lri~f tl nntllg 1 jjS e h. 1, 1-9

:I:ier ®laulie an ben bteieinigen &ot± ift am @3eHgfeit notroenbig, unb awar !ebenbiger @Iaulie, nid)t cine liIoj3e Sl:opfedenntni§ bon ber $trinita±. jjSetruB Iefjrt bie mteieinigfeit. mrei jjSerfonen, unterfd)ieben nad) aUBen m. 2, nad) innen m. 3 a. :I:iie gottrid)en s;>anbrungen fommen feber jjSerfon gana au. :I:iie )liiebergeliurt ilJirb m.3 bem maier auge" fd)rielien. Una numero actio. (ilSieper, <;1;fjr. mogm., I, 471.) mier rilfjmt jjSetruB bon ber @nabe be§ mteieinigen. :I:iiefer ®nube foUen bie auBerroafjrten, acri±reu±en 15rentbfinge fid) trofien, biefe ®nabe j.lXei.f en. :I:iaB roo lien roir fjeutc aud) tun.

!mir {ouen UltD preifcn hie ~nal:le be~ breieinigen QJ(ltte~

1. ~{UB feincr ®nabe finb roir <;1;fjrifien geroorben 2. ~ u B f ei n e r (&) nab e iff un § b i e @3 er i g f ei ± 9 e ro it

1 "ilSetruB ein ~polter .;s'Zfu <;1;fjrif±i." mie red)te ®oite~edenntng

fang! mit ~fjrifto an, .;sofj. 17, 3. 'Zt, b-er roefenBgfeid)e &oite§fofjn, fjat fein mrut filr un§ bergoffen, m. 2; 1.;sofj. 1, 7b. @r iff auferftanben,

358 ~nttutitfe tibet bie ~\lifte(n bet l5t)nobanonfeten3,~etUo\lentet~e

f8. 3, unb !jat uniil babuxdj bie ~trofung butdj fein ?Blut, hie f8etge6ung Det 6unben, bcrfiegeU. msit fonn±en uniil nicljt f eI6er erlof en mit un; ern \ffieden, roaren infofge ber ~r6fiinbc alldj nicljt eineiil ein3igen guten msedeiil fiiljig. (Ex ~at aUeiil fur Ul1B boli6rac'fjt, niclj± dina nm baB meifte, 10 baB minbefteniil ettuaiil bOn nnB geIeiftet roerben fOnnte ober: mUBtc. 9Iein, oUe ~ljre gebuqrt iljm aUein. 2!uclj ber @Iau6e recljtfertigt nidjt aIB guteiil mseri, fonD-ern IebigHdj inftrumental. fofern et baiil Sjeif in ~ljtifto ergreift.

msoljet fjaben Iuh: biefen @Iau6en? Widjt auiil unB felber. msaiil wUBten roir bon bet: jteUbertretenben @enugtuung oljne Dffenoarung beiil SjeHigen @eifteB? 1 .~Ot. 2, 7 ff. (Er ljn+ bie bUnben '2rllgen aufgdan, bie geiftHdj :;ro±en Ieoenbig, bie ~einbe ilU ~reunben, bie msibetfh:e6enben au msilIigen gemacljt. :.:Det 2!pofteI I06t ben j8a±et ob ber msiebergeourt; benn et ljat ~qriftum auferroectt unb fomit Die ganile mseH a6fofbiert, fur gerecljt edfiid. ~r rebef a6er auclj bon ber SjeiIigung beB @eilte§, bie roefentIidj bnril1 befteljt, bat er ul1B burdj baB ~lJangcHum gIiiubig macljt unb unB fo mit ~ljrifti ?Blut oefprengt, q3f. 51, 9.

:.:Daiil iff ~rusrElj:wng bet f8erfe~llng ober msaljI bcB ~atetiil, f8.2. SDemgemiit qat ber ,'QeiHge @eift bie 1J0m l8ater fid) CErfcf)enen in ber 3eit geljcHigt, baiil ~eitt, ilum @lauben an bas (EtJangelium ge6rad)t ynD ilugfeiclj iljnen ein neues Sjetil gegeben unb ,~taf±, iiegteiclj gegen hie @5iinbe au fiimpfen unb in guten mserfen ilU roanbcln, ~p~. 1. 3-6; 9(om. 8, 28-30.

:.:Die eluige !f15o;fjl unb f8erfeljung (\Jottciil beftiitigt gehJerUig bie sola sratia. :.:Denn tie msaljI ift niclji intuitu fidei gefd)cljen, 10 bat ber ®rau6e obet irgellb eHuas im menfcljen Utfadje berfeIbcn geroefcn roiire. 9IidJ± ift bie msa~r ~orge beiil @Iau6en§, fonbetn ber @Iaube 2!uilfIut un)) ~orge bet msa~l. :.:Det ~(pofteI etinned bie ~~riften niclj± nut ern i~ren gegenroiirtigen ®nabenftanb, f onbern ricljie± iljren ?BTief auclj rlicrroiiriB in bie 3cit bot aUer 3eit, ba i~nen @oti fcljon ilugebacljt ~at±e, roas et nun @to\3eil an tat.:.:Da edennen mit um f 0 beutIicljct: ~pfj. 2, 8.9; 1 S\'Ot. 4, 7. fibet ben 9feicfjtllm nnb hie 5tiefe folcljer @nabe liaunenb, loben roit @ott ben l8ntcr, C00lin unD- SjeHigen ®eif± unb preifen iljn bon nun anb!s in ~roigfeit.

2

:.:Die msofjf awn @Iauoen ift ('(udl msaljI am: @?eIigfeit. mset gIauo±. mitb ferig. :.:Die merotbnung aUt stinbfdjaf± ift eo ipso j8ctorbnung aur CEr6fcljaft. ,~inber Fnb ~r6en. msie boUfommen ift 'ooclj 'oieiil unlet ~t6el msie 6egeljtcnsroert fur bie ~rembIinge aUf iljrer 2Eanberfcljaft burclj bief e mseIt, hie mit iljrer EUft bergefjt, in bet aUeiil eitel unb mit 6linben befleeft ift unb roo eB feinen ungeirlib±en ®enuf3, feine un~

gemifdjte ~reube gibt! ~B ift ein unbergiingIicljeiil, unbefIeef±eB, U11<

1Jerroemiclje~ ~rlie. SDie 6eHgfcit ift Da.0 3ier ber cljrtftHcljen ~ilger.

@5ie ift lieteit, ban fic offenliat merbe in bet le~ten Beit, lB. 5, am :'tage bet Offenliatung, lB. 7. SDa mitb iljnen fiatt @5d;iimpf unb @5d;imad;i 20li, !l3teis unb ®fjte auteiI, lB. 7 b. SDa metben fie bor iYteube jaud;iaen, !l3f. 126, 1. 2, unausfpted;iIid;ie unb bedliit±e iYteube ljalien. bie im @5djauen [fjtifti liegtunbe± ift, lB. 8; 1 ~ofj. 3, 2.

&liet metben mil: bas Bid aud;i erreid;ien, bes ®Iauliens ®nbe ba­bonttagen'? @50 muif en mit lief Otgt fragen, menn mit aUf unf ere @5d;imad;ifjeit, aUf bie iYeinbe unb bie ®efaljten f efjen. SDod;i fiefje, au~ in bief et ~infiCfjt ljat uns ®ott f d;ion bon ®migfeit betf Otg±. ®t ljat uns au biefem ®tlie, aum ~efit foICfjet @5eHgfeit, ptiibeftiniet±' m3et batum an ben ®tIiifet glauM unb aUf bem m3ege bet ~eiIigung manben, !.liefe ~ennaeiCfjen bet ®tmiifjrten liat, bet fann baran edennen, baB auCfj iljm jenes munbetIieliHCfje ®tlie unb jene unausfpteCfjHCfje, ljettIid;ie unb emige iYteube liebotftelit nnb amat gemiB, ffiiim. 11, 29; ~attlj. 24, 24. meb 355, 5.

m3ie bas ®rlie fut bie etmiifjHen iYtembIinge oemaljtt mitb, fo roetben auCfj fie fut bas ®toe oetuafjt±, lB. 5. &uCfj bie !l3tufungen bet. ljinbern fie am @5eIigmetben niCfjt, muffen iljnen bieImeljt baau fjdfen. SDie ®tptoliung bes ®lauliens bient oUt .2iiutetung besfeIDen, fo baB et am 5tage bet Dffenoatung etfunben tuitb .. ou 20oe, !l3teis unb ®ljten". "SDas &olb ift cin betgiingIi~ $Ding. $Der ®Iauoe ift bier fiiftliCfjet, liat unbetgiingliCfjen m3ett, inbem et nns bot ®o±t geteCfjf unb feIig madjt. ... llnb mie nun bas &oIb, oogIeid;i es ein betgiingIiCfj SDing ift, bennoCfj um feines teIatiben m3et±es millen bem iYettet oeljufs @5CfjmeI3ung untet. tuotfen tuitb, fo unfet ®Iaulie bem iYeuet bet 5ttuofal." (@5tiicl'fjarbt, 1. !l3etrilitief, @5. 36.)

.2eibet banfen mir unfetm ®ott nod;i aII3utuenig mit ~et3en, ~unb unb ~iinben. SDet ljimmIifCfje @5inn foUte in uns nod;i bier ausgeptiigtet f ein. libet ben 5ttuof alen bief et Beit betIieren mit Ieid;it !.lie fiinftige ~ettnCfjfeit aus ben &ugen. Bmeifer unb anbete @lunben moIIen un§ bas ljimmlilCfje ®toe ungetuiB mad;ien. SDet SjeiIige ®eift ftiide uns im ®Iauoen an ~®fum [fjtiftum unb laife uns an biefem ®Iauoen unfete ®tmiifjlung oUt @leIigfeit edennen I @lo metben tuit auCfj aus f oId;ier ~eiIsgemiBlieit fjeraus mit fjetaHCfjet iYteube unb innigem SDan! bie {jeiIige SDteieinigfeit looen unb pteifen. meb 346, 3.

!l3auI ®. ~irfmann

'iti'ter $onntng nndj ~rinitntig ffi ii m. 8, 1-11

SDer &pofteI !l3aulus lia±te ffiiim. 7 ben gtoBen ~ampf bes inneren unb iiuneten IDlenfCfjen befd;itieocn. ®t fjatte etfafjten, baB ein anbet ®efet in fetnen ®Iiebetn bem ®efet in feinem ®emute tuibetfttitt, lB. 23. ~n gtOner @5eelenangft tief et aus: lB. 24. SDie ~emgung tuar nodj fo unboUlommen. 91ut in [fjtifto fanb et reCfjten 5troft, lB. 25.

llBchfyen ~tl,lft ijlllicu lUir G:fjriftcn, lUCnn uufcrc 5djlUtld)~eitl3fihtj)tll un;\) qun! cn?

1. ®oH gat lYie @Siinbe fcljon tm g:Ieifclj berurteiIi

2. ~ u r clj @ 0 it e s ® ei ft fin b hJ it g ei ftI i clj g e fi 11 n t 3. ~ie noclj anUelienben @ScljhJacljgeitsfiinben bet~

bammen uns nicljt

1 )3. 2. ~a§ ®efei,? bes @eiftes, Des ®dftes ®otte£!. ~as ®efet bet:

@SunDe = Die @SunDe. ::Det: S)eHige ®eif± gat uns in Q:gt:ifto ~@;lU

IeoenDig gemacljt, uns bas 2elien in Q:fjt:if±o ~@;fu bermitteIt. ~n nns regiet:t nidj! me!jr Die @SunDe, lonbet:n ber <Mei]±.

)3. 3. SDa£! @efei,? ronnie e§ nidj! in un§ en:eidjen, baf3 luil: ®ott bienten. )3on Wa±ur Iiegt 1m: IDCenf clj gana unter ber IDCacljt ber @Sunbe. <Mott alier fanbte feinen @Solin in§ g:Ieifd), unfet: l}Ieifclj, 11m uns bon ber @Siinbe, nicljt nut: bon bet: @Sdjurb unb ber @Shafe bet: @Sunbe, f onbern auclj bon ber Wlacljt ber @Sunbe, au liefreien. @Somit !jat bie @Sunbe bie S)errf cljafi ulier uns bcrIoren. ::Dief e @;rIofung unb )Befreiung ift in Q:fjriito allen ®Iiiuliigen bermittert. ~uclj bie macljt ber @SlinDe liat ®oti in Q:fjrifto berurtcHt. @:lie fann nun nidj! meIjr lilier un§ fjerrfl1)en. ~e1?t fiinnen Wir @ott bienen.

2 ,,::Die luir nidj! nadj bern g:reifdj hJanDeIn, fonbern nadj bern @eift."

::Diefe unb bie barauffolgenben lffior±e t:eben bon bem grof3en @egenfat iltuifdjen g:Ieifdj unb ®eift. @efeJ.?eserfulIung ift unmogIiclj oei foldjen, hie nadj bem g:reif dj hJanbcIn. ::Deren ganaes )Befitcoen, @Sinn unb lffiille ift aUf bie @Siinbe gerid)tet. @SoIdje 2eute finb ®o±t liitter feinb, )3.7. lffienn ®ott ethJa~ im ®efeJ.? forb ed, fo tuerben fie gana empod unb ftriiulien fid) bagegen. @Sie fonnen unb lllollen nidjt nad) ®ottes @efe~ hJanbeIn, R 7. SDafjet: fann ®o±t audj an feinen lffierfen foldjer 2eu±e ®efallen !julien, m. 8.

®ana anbets berfjiiH es fidj mit bencl1, bie naclj bem (\leift hJanbeIl1. ~gr ganoes ~h1TIen lInb Stradjten ift aUf bas ®eiftIidje, bas ®o±thJofjr~ gcfiilIige, gericljtet. ®ottcs @eift ttJofjnt in ifjnen, )3.9. Q:griftu§ ift in ifjnen, )3.10. WatiirIidj rebet ber %fpoftef bon lllafjren Q:!jrif±en. lffier Q:fjrifti ®eift nid)t !jat, fjeudjert nm unb ift nidjt fein, )3. 9. \Bd tuafjren ~fjrif±en 1ft nad) hem neuen menf cljen ber 2ew tot um bet @Siinbe millen; ber ®eift aber ift 2elien 11m ber ®eredjtigfeit hJillen, )3. 10. )3g1.: "but:clj bie :taufe IJegraIJen in ben Stob", mom. 6,4.

)Bei foIdjen ~!jrif±en luirb nun, menn auclj nod) in allet @SdjhJadj~ ~eit, bie @;rfiilIung bes ®efei,?es, bie ®o±t forbert unb erhJadet, erreiclji. ~fjt ~inn unb lffiollen ift aUf @;rfiilIung be§ ®efeJ.?es getidjte±. SDiefen @Sinn fjat bet ®eiit @otie§ in ifjr S)ers gcpflanilt, inbem et: fie in Q:fjrifto lebenbig gemadJ± gat. WUr fo, feine§hJegs 1mrclj bas ®efetl, fonnte bie €rfiiUung be§ @efeJ.?es ilberfjaupt moglidj gemadjt hJerben.

lnttnllrfc libet bie ~~ifieln ber 6~ntJ»(llttJnfetenH·llerifojJentei~e 361

3 illSenn abet bod) bie nodj immet mit untetlaufenben €lun])en un£>

910t rnadjen ltJie bern ~auru£>, follen ltJir, Me mit in ~~tifto ~@fu finll unt nadj bem ®eif± l11anbeln, j3. 1. 4, ltJiffen, baB ®ott un£> beurteHt nadj bern nellen menf djen, nadj bem m3cmbef in ~fjril±o ~@fu. "SDa§ ernellte ~clj be£l ~fjtif±en gUt bot @ott aW ba!3 eigentHclje ~clj" (€ltiicfljatM).

g:ernet follen ltJit 3u unfetm :ittof± nebenfen, ban @ott, j3. 1, un£l berficljert, bat nun niclji£l j3erbammIidje£l an benen ift, bie in ~~rifto ~@fll finb. SJier rebet er bon bem m3anlJef bet (Efjrif±en, j3. 1 h. g;tei~

ridj ltJerben ~fjtiften audj ifjte €ldjltJadjfjeit§funlJen @ott im @eoet bot" ttagen unb um j3ergevung Ilitten (fiinfie )BiUe) , aoer au ifjtem ::;rro]! unlJ ifjret @rmuntcrung giIt auclj bie£>, ban @oit un£> nadj lJem neuen IDlenfdjen neurteiIt, niclj± nadj bem aUen menfdjen Hnb un£> bafjer nicljt anredjnet, ltJa£> unfer g:reifclj noclj iilieI£l fut.

j3. 11. ~@fH£l, bet um unferet €liinben ltJillen gef±orben ift, ift wieber aUferltJecH. 2ruclj unfere f±erolicljen Ednet follen aufetl11ecH wernen. SDunn ltJetben wit in allet j3olIfommenfjeit unfetm @ott biencn.

~. m3. l8efjnfen