Lámina Página

Cuerpo de siembra - Disco plantador ............................................................1 - 2Rueda niveladora ...........................................................................................3 - 4Rueda pisagranos ..........................................................................................5 - 6Rueda conformadora......................................................................................7 - 8

Sembradora W650

Rev. 03 - Diciembre 2014

Nº DE ELEM. Descripción NÚMERO DE

PIEZACódigo anterior

1 Conjunto cuerpo de siembra grano grueso nuevo 6.50.2945 2 Bulón cabeza exagonal R.W. 3/8" x 1 1/4" 2.01.0034 3 Arandela lisa 3/8" 2.02.0005 4 Conjunto soporte dosificador 6.50.3323 5 Tuerca exagonal autofrenante R.W. 3/8" 2.04.0252 4.2526 Conjunto tornillo soporte tacho 6.50.3485 7 Tuerca exagonal R.W. 3/8" 2.04.0005 8 Traba de tope tubo descarga semilla 7.51.6560 9 Conjunto base dosificador con caja escuadra 6.50.2112 10 Conjunto timon-bajada ejes discos plantadores 6.50.2982 11 Bulon cabeza exagonal R.W. grado 5 7/16" X 1 3/4" 2.01.0561 12 Conjunto soporte tubo descarga semilla nuevo 6.50.3444 13 Conjunto soporte tubo descarga semilla poroto - mani nuevo 6.50.3449 14 Arandela grower 1/4" 2.02.0053 2.05315 Bulon cabeza exagonal R.W. cincado 1/4" x 3/4" 2.01.0003 1.00316 Tuerca hexagonal R.W. 7/16" 2.04.0006 17 Arandela grower 7/16" 2.02.0056 18 Cubre malezas 7.51.2220 222019 Bulón cabeza exagonal R.W. 5/16" x 1" 2.01.0019 1.01920 Arandela lisa 5/16" 2.02.0004 2.00421 Arandela grower 5/16" 2.02.0054 2.05422 Tuerca exagonal R.W. 5/16" 2.04.0004 4.00423 Prisionero cabeza cuadrada cincado 5/8" x 2 1/2" 2.05.0052 5.05224 Tuerca hexagonal R.W. 5/8" 2.04.0009 4.00925 Manguera tipo cerealex d=38 2.16.0103 16.10326 Acople rapido manguera d=38 bajada fertilizante ex 30-035 2.27.0025 27.00527 Bulón cabeza exagonal R.W. 1/4" x 5/8" 2.01.0002 1.00228 Arandela lisa 1/4" cincada 2.02.0003 2.00329 Tubo descarga fertilizante 2.30.0034 30.03430 Tubo descarga de semillas 2.30.0033 30.03331 Tubo descarga de semilla curvo (poroto / mani) 2.30.0062 30.06232 Bulon cabeza exagonal R.W. 3/8" x 1" cincado 2.48.0401 33 Limpia discos interno derecho 7.51.3329 34 Limpia discos interno izquierdo 7.51.3331 35 Conjunto soporte horquilla pisagrano cuerpo nuevo 6.50.3270 36 Limpiadisco nuevo derecho 7.51.6309 37 limpiadisco nuevo izquierdo 7.51.6310 38 Bulón cabeza exagonal grado 5 R.W. 3/8" x 3" 2.01.0570 1.57039 Conjunto paralelogramo inferior cuerpos 6.50.2517 C251740 Conjunto paralelogramo superior cuerpos con registro de presión 6.50.0839 C083941 Conjunto soporte de paralelogramo a chasis 6.50.2807 C280742 Conjunto apriete de cuerpo 6.50.2806 C280643 Buje de paralelogramo 7.51.0086 008644 Bulon cabeza exagonal RW grado 5 (rosca 50mm) 5/8" X 2 3/4" 2.01.0537 1.53745 Tuerca exagonal R.W. 5/8" autofrenante 2.04.0253 4.25346 Placa de resorte presión 7.51.1973 197347 Contratuerca exagonal RW 5/8" DER. 2.04.0452 4.45248 Buje de placa resorte presión 7.51.1969 196949 Bulon cabeza exagonal RW cincado 5/8" x 2 1/4" 2.01.0114 1.11450 Eje enganche de resortes de presión 7.51.1974 197451 Resorte de extensión paralalegramo y ruedas conformadoras 2.13.0128 13.12843 Bulon cabeza exagonal R.W. 3/4" x 6" 2.01.0579 1.57953 Conjunto maza con disco 2.22.0058 22.05854 Tornillo allen cabeza fresada R.W. 5/16" x 1" 2.01.0701 1.70155 Disco plano Ø16" - 1 filo 2.22.0053 22.05356 Maza de discos dobles 7.51.2068 206857 Tuerca exagonal autofrenante 5/16" 2.04.0250 4.25058 Arandela lisa especial Ø34 x Ø21 x 0,9 2.02.0103 2.10359 Buje de maza discos dobles plantadores 7.51.0146 014660 Retén SAV 5422 o Wol 512 (Ø47 -28 x 7) 2.12.0008 12.00861 Rodamiento Nº 30204 2.11.0002 11.00262 Arandela traba disco doble 7.51.1058 105863 Contratuerca exagonal rosca NF 3/4" x 16h. Alto 9,5 Derecha 2.04.0502 4.50264 Contratuerca exagonal rosca NF 3/4" x 16h. Alto 9,5 Izquierda 2.04.0503 4.50365 Taza de maza discos dobles 7.51.2067 206766 Aro seeger I Ø 55 2.03.0059 3.059

Sembradora W650 Cuerpo de siembra - Disco plantador

1 - Rev. 03 - Diciembre 2014

55

5658

5960

6157

6264

6665

54151413

12

38

21

22

18

23

24 39

1920

43

40

44

45

49

46 4748

4241

4551

50

25

26

27

29

3031

322220

535

22 2034

145

14

28

63

36

9

37

53

10

4

11

33

23 16

17

6

3 78

43

5

Sembradora W650 Cuerpo de siembra - Disco plantador

Rev. 03 - Diciembre 2014 - 2

Nº DE ELEM. Descripción NÚMERO

DE PIEZACódigo anterior

1 Conjunto cuerpo de siembra grano grueso nuevo 6.50.2945 2 Perno de palanca fijación profundidad 7.51.0335 03353 Tope registro profundidad cuerpo nuevo 7.51.6481 4 Brazo registro profundidad cuerpo nuevo 7.51.5939 5 Chaveta partida 5 x 45 2.06.0077 6.0776 Resorte de compresion P. 177 2.13.0187 13.1877 Conjunto traba regulacion profundidad con perilla cuerpo nuevo 6.50.3446 8 Anillo de seguridad 10 mm. 2.03.0102 3.1029 Chaveta 3 x 30 2.06.0032 6.03210 Conjunto maza con brazo rueda reguladora de profundidad W-13 6.50.2348 11 Arandela lisa especial Ø47 x Ø32 x 1,2 2.02.0120 2.12012 Rodamiento Nº 6005 2 RS 2.11.0030 11.03013 Brazo rueda niveladora con alojamiento para rodamientos 7.51.5944 14 Buje de brazo rueda niveladora 7.51.5937 15 Arandela tope brazos ruedas niveladoras 7.51.5938 16 Tuerca castillo UNF 5/8" 2.04.0102 4.10217 Bulon cabeza exagonal R.W. grado 5 7/16" X 1 3/4" 2.01.0561 1.56118 Arandela grower 7/16" 2.02.0056 2.05619 Tuerca hexagonal R.W. 7/16" 2.04.0006 4.00620 Conjunto maza con brazo rueda reguladora de profundidad 6.50.1769 C176921 Contratuerca exagonal UNF 5/8" - altura 8mm izquierda 2.04.0501 4.50122 Contratuerca exagonal UNF 5/8" - altura 8mm derecha 2.04.0505 4.50523 Arandela lisa Ø34 x Ø 17 x 1,2 2.02.0108 2.10824 Guardapolvo maza rueda conformadora y rueda niveladora 7.51.0136 013625 Aro asiento retén rueda conformadora y rueda niveladora 7.51.0137 013726 Retén SAV 5422 o Wol 512 (Ø47 -28 x 7) 2.12.0008 12.00827 Aro seeger Interior Ø 47 2.03.0056 3.05628 Rodamiento Nº 6204 2 RS 2.11.0052 11.05229 Eje de maza ruedas reguladoras profundidad 7.51.0143 014330 Rodamiento Nº 6203 2 RS 2.11.0051 11.05131 Bulon cabeza exagonal R.W. 5/16" x 1" G5 2.01.0533 1.53332 Bulón cabeza exagonal R.W. 5/16" x 1/2" 2.01.0015 1.01533 Conjunto rueda niveladora semineumática 2 7/8" x 15" (armada sin

maza) 2.23.0155 23.15534 Llanta para rueda niveladora 4 1/2" x 15" 2.23.0059 23.05935 Cubierta rueda niveladora 2 7/8" x 15" 2.23.0011 23.01136 Medio llanta exterior para ruedas semineumáticas 2 7/8" x 15" 2.23.0063 23.06337 Tuerca exagonal autofrenante 5/16" 2.04.0250 4.25038 Maza ruedas reguladoras profundidad 7.51.0142 014239 Arandela grower 5/16" 2.02.0054 2.05440 Tuerca exagonal R.W. 5/16" 2.04.0004 4.004

Sembradora W650 Rueda niveladora

3 - Rev. 03 - Diciembre 2014

1

35

4

67

1112

1314

1215

161918

2122

1723

24

23

25

26

27

28

2930

31

32

34

35

36

37 38 39 40

33

20

10

2

98

8

Sembradora W650 Rueda niveladora

Rev. 03 - Diciembre 2014 - 4

Nº DE ELEM. Descripción NÚMERO DE

PIEZACódigo anterior

1 Conjunto cuerpo de siembra grano grueso nuevo 6.50.2945 2 Tuerca exagonal autofrenante R.W. 3/8" 2.04.0252 4.2523 Bulon cabeza hexagonal R.W. 1/2" x 2" cincado 2.48.0073 4 Conjunto soporte horquilla pisagrano cuerpo nuevo 6.50.3270 5 Bulón cabeza exagonal grado 5 R.W. 3/8" x 3" 2.01.0570 1.5706 Buje interior rueda pisagrano 7.51.6125 7 Conjunto horquilla de rueda pisagrano cuerpo nuevo 6.50.3290 8 Contratuerca exagonal R.W. 1/2" 2.04.0458 9 Bulón cabeza exagonal R.W. 1/4" x 1" cincado 2.01.0005 10 Conjunto guía resorte rueda pisagrano 6.50.0102 C010211 Tuerca exagonal 1/4" autofrenante 2.04.0255 12 Arandela lisa 1/2" cincada 2.02.0007 13 Resorte P 128 2.13.0102 13.10214 Chaveta espina 5 x 22 2.06.0201 15 Conjunto rueda pisagranos 8" x 1" 2.23.0156 23.15616 Bulon cabeza exagonal cincado R.W. 1/2" x 3" 2.01.0077 17 Bulón cabeza exagonal R.W. 1/4" x 5/8" 2.01.0002 1.00218 Media llanta rueda pisagrano 8" x 1" (chapa) 2.23.0064 23.06419 Maza de rueda pisagrano 2.23.0157 23.15720 Rodamiento Nº 6203 2 RS 2.11.0051 11.05121 Retén SAV 5050 2.12.0032 12.03222 Eje tubular de rueda pisagrano 7.51.0341 034123 Rueda pisagrano semineumática 8" x 1" 2.23.0008 23.00824 Tuerca exagonal autofrenante 1/4" 2.04.0255 4.25525 Tuerca exagonal R.W. 1/2" autofrenante 2.04.0251 4.25126 Lengüeta aprieta semilla (colita de castor) 2.30.0048 30.04827 Tuerca exagonal autofrenante 5/16" 2.04.0250 4.25028 Bulón cabeza exagonal R.W. 5/16" x 5/8" 2.48.0179 1.17929 Conjunto rueda pisagrano de teflón 8" x 5/8" con maza 2.23.0160 30 Tornillo allen R.W. 3/16" x 5/8" 2.01.0703 1.70331 Maza de rueda pisagrano de teflón 2.23.0157 32 Retén SAV 5088 2.12.0032 12.03233 Rueda pisagrano de teflón 8" x 5/8" 2.23.0064 34 Arandela grower 3/16" 2.02.0052 2.052 35 Tuerca exagonal R.W. 3/16" 2.04.0002 4.002

Sembradora W650

5 - Rev. 03 - Diciembre 2014

Rueda pisagranos

1

2

4 12

13

12

10

6

16

7

17

1819

2021

22

21

20

19

1823

24

25

5

15

26

4

27

28

29

35343132

3320 22

20

3231

30

9

8 11

143

OPCIONAL

Sembradora W650 Rueda pisagranos

Rev. 03 - Diciembre 2014 - 6

Nº DE ELEM. Descripción NÚMERO

DE PIEZACódigo anterior

1 Conjunto cuerpo de siembra grano grueso nuevo 6.50.2945 2 Tuerca exagonal R.W. 1/2" autofrenante 2.04.0251 4.2513 Rodamiento Nº 6202 2 RS 2.11.0059 11.0594 Buje separador bolilleros de cuerpo conformador 7.51.5943 5 Tuerca exagonal autofrenante R.W. 3/8" 2.04.0252 4.2526 Conjunto cuerpo conformador modelo nuevo 4.50.3147 7 Perno cuerpo conformador (cuerpo siembra modelo nuevo) 7.51.5942 8 Separador palanca presión conformadoras 7.51.0132 01329 Manija plástica 2.30.0042 30 04210 Conjunto palanca de presión ruedas conformadoras 6.50.0036 C003611 Bulon cabeza exagonal RW grado 5 3/8" x 3 1/4" 2.01.0515 1.51512 Resorte de extensión paralalegramo y ruedas conformadoras 2.13.0128 13.12813 Aro seeger A - Ø35 2.03.0002 3.00214 O-Ring 2-123 2.12.0106 12.10615 Eje excéntrico de rueda conformadora cuerpo nuevo 7.51.4777 16 Resorte de regulación P. 176 2.13.0186 13.18617 Arandela lisa 1/2" 2.02.0007 2.00718 Palanca regulacion ruedas conformadoras 6.50.3146 19 Perilla regulacion presion 2.30.0053 30.05320 Conjunto rueda conformadora con disco (armada) 6.50.1970 C197021 Guardapolvo de maza 7.51.0267 026722 Bulón cabeza exagonal R.W. 1/4" x 1" cincado 2.01.0005 1.00523 Tuerca exagonal R.W. 5/16" 2.04.0004 4.00424 Arandela grower 5/16" 2.02.0054 2.05425 Conjunto rueda conformadora 1" x 12" 2.23.0154 23.15426 Llanta conformadora 1" x 12" 2.23.0052 23.05227 Rueda conformadora dobles 1" X 12" 2.23.0002 23.00228 Disco dentado ruedas conformadoras dobles 14" DI=180 2.22.0151 22.15129 Bulon cabeza exagonal R.W. 5/16" x 1 1/2" cincado 2.01.0021 1.02130 Aro asiento retén rueda conformadora y rueda niveladora 7.51.0137 013731 Conjunto maza rueda conformadora 6.50.1792 C179232 Retén SAV 5422 o Wol 512 (Ø47 -28 x 7) 2.12.0008 12.00833 Rodamiento Nº 6204 2 RS 2.11.0052 11.05234 Maza de rueda conformadora 7.51.0268 026835 Arandela grower 1/4" 2.02.0053 2.05336 Tuerca exagonal R.W. 1/4" 2.50.0003 4.00337 Aro tope rueda conformadora 7.51.0269 026938 Rodamiento Nº 6203 2 RS 2.11.0051 11.05139 Contratuerca exagonal UNF 5/8" - altura 8mm derecha 2.04.0505 4.50540 Contratuerca exagonal UNF 5/8" - altura 8mm izquierda 2.04.0501 4.50141 Tapa maza rueda conformadora 7.51.0270 027042 Aro seeger I Ø 42 2.03.0058 3.058

Sembradora W650

7 - Rev. 03 - Diciembre 2014

Rueda conformadora

1

2324

27

26

30

29

26

28

22

21

3332

34

40

3536 38

4241

376

2

4 5

3

312

109

19

1817

161314

814

15

13

11

7

25

31

20

Sembradora W650 Rueda conformadora

Rev. 03 - Diciembre 2014 - 8

Calle 10 Nº 490 - Tel./Fax: (03471) 471069 - C.P.: 2505 - LAS PAREJAS - SANTA FE - ARGENTINAE-mail: :info@super walter.com

BUFALO S.A.FABRICA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS