CUERPO DIRECTIVO Directora Mg. Viviana Vrsalovic Henríquez Universidad de Los Lagos, Chile Subdirectora Lic. Débora Gálvez Fuentes Universidad de Los Lagos, Chile Editor Drdo. Juan Guillermo Estay Sepúlveda Universidad de Los Lagos, Chile Secretario Ejecutivo y Enlace Investigativo Héctor Garate Wamparo Universidad de Los Lagos, Chile Cuerpo Asistente Traductora: Inglés – Francés Lic. Ilia Zamora Peña Asesorías 221 B, Chile Traductora: Portugués Lic. Elaine Cristina Pereira Menegón Asesorías 221 B, Chile Diagramación / Documentación Lic. Carolina Cabezas Cáceres Asesorías 221 B, Chile Portada Sr. Kevin Andrés Gamboa Cáceres Asesorías 221 B, Chile

COMITÉ EDITORIAL Mg. Carolina Aroca Toloza Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile Dr. Jaime Bassa Mercado Universidad de Valparaíso, Chile Dra. Heloísa Bellotto Universidad de San Pablo, Brasil Dra. Nidia Burgos Universidad Nacional del Sur, Argentina Mg. María Eugenia Campos Universidad Nacional Autónoma de México, México Dr. Lancelot Cowie Universidad West Indies, Trinidad y Tobago Lic. Juan Donayre Córdova Universidad Alas Peruanas, Perú Dr. Gerardo Echeita Sarrionandia Universidad Autónoma de Madrid, España Mg. Keri González Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México Dr. Pablo Guadarrama González Universidad Central de Las Villas, Cuba Mg. Amelia Herrera Lavanchy Universidad de La Serena, Chile Mg. Cecilia Jofré Muñoz Universidad San Sebastián, Chile Mg. Mario Lagomarsino Montoya Universidad de Valparaíso, Chile

Dr. Claudio Llanos Reyes Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile

Dr. Werner Mackenbach Universidad de Potsdam, Alemania Universidad de Costa Rica, Costa Rica Ph. D. Natalia Milanesio Universidad de Houston, Estados Unidos Dra. Patricia Virginia Moggia Münchmeyer Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile

Ph. D. Maritza Montero Universidad Central de Venezuela, Venezuela Mg. Julieta Ogaz Sotomayor Universidad de Los Andes, Chile Mg. Liliana Patiño Archiveros Red Social, Argentina Dra. Rosa María Regueiro Ferreira Universidad de La Coruña, España Mg. David Ruete Zúñiga Universidad Nacional Andrés Bello, Chile Dr. Efraín Sánchez Cabra Academia Colombiana de Historia, Colombia Dra. Mirka Seitz Universidad del Salvador, Argentina Lic. Rebeca Yáñez Fuentes Universidad de la Santísima Concepción, Chile

COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL Comité Científico Internacional de Honor Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas Universidad Nacional Autónoma de México, México

Dra. Patricia Brogna Universidad Nacional Autónoma de México, México

Dr. Horacio Capel Sáez Universidad de Barcelona, España Dra. Isabel Cruz Ovalle de Amenabar Universidad de Los Andes, Chile Dr. Adolfo Omar Cueto Universidad Nacional de Cuyo, Argentina Dra. Patricia Galeana Universidad Nacional Autónoma de México, México

Dr. Carlo Ginzburg Ginzburg Scuola Normale Superiore de Pisa, Italia Universidad de California Los Ángeles, Estados Unidos Dra. Antonia Heredia Herrera Universidad Internacional de Andalucía, España

Dra. Zardel Jacob Cupich Universidad Nacional Autónoma de México, México

Dr. Miguel León-Portilla Universidad Nacional Autónoma de México, México

Dr. Miguel Rojas Mix Coordinador la Cumbre de Rectores Universidades Estatales América Latina y el Caribe

Dr. Luis Alberto Romero CONICET / Universidad de Buenos Aires, Argentina

Dr. Adalberto Santana Hernández Universidad Nacional Autónoma de México, México Director Revista Cuadernos Americanos, México

Dr. Juan Antonio Seda Universidad de Buenos Aires, Argentina

Dr. Miguel Ángel Verdugo Alonso Universidad de Salamanca, España Dr. Eugenio Raúl Zaffaroni Universidad de Buenos Aires, Argentina Comité Científico Internacional Ph. D. María José Aguilar Idañez Universidad Castilla-La Mancha, España Dr. Luiz Alberto David Araujo Universidad Católica de San Pablo, Brasil Mg. Elian Araujo Universidad de Mackenzie, Brasil Dr. Miguel Ángel Barrios Instituto de Servicio Exterior Ministerio Relaciones Exteriores, Argentina Dra. Ana Bénard da Costa Instituto Universitario de Lisboa, Portugal Centro de Estudios Africanos, Portugal Dra. Noemí Brenta Universidad de Buenos Aires, Argentina Ph. D. Juan R. Coca Universidad de Valladolid, España Dr. Antonio Colomer Vialdel Universidad Politécnica de Valencia, España Dr. Christian Daniel Cwik Universidad de Colonia, Alemania Dr. Carlos Tulio da Silva Medeiros Universidad Federal de Pelotas, Brasil Dr. Miguel Ángel de Marco Universidad de Buenos Aires, Argentina Universidad del Salvador, Argentina

Dr. Andrés Di Masso Tarditti Universidad de Barcelona, España Ph. D. Mauricio Dimant Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel Dr. Jorge Enrique Elías Caro Universidad de Magdalena, Colombia Dra. Claudia Lorena Fonseca Universidad Federal de Pelotas, Brasil Mg. Francisco Luis Giraldo Gutiérrez Instituto Tecnológico Metropolitano, Colombia Dra. Andrea Minte Münzenmayer Universidad de Bio Bio, Chile Mg. Luis Oporto Ordóñez Universidad Mayor San Andrés, Bolivia Dra. María Laura Salinas Universidad Nacional del Nordeste, Argentina Dr. Stefano Santasilia Universidad della Calabria, Italia Dra. Jaqueline Vassallo Universidad Nacional de Córdoba, Argentina Dr. Evandro Viera Ouriques Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil Dra. Maja Zawierzeniec Universidad de Varsovia, Polonia

Asesoría Ciencia Aplicada y Tecnológica: CEPU – ICAT

Centro de Estudios y Perfeccionamiento Universitario en Investigación

de Ciencia Aplicada y Tecnológica Santiago – Chile

Indización Revista Inclusiones, se encuentra indizada en:

Information Matrix for the Analysis of Journals

REVISTA INCLUSIONES ISSN 0719-4706 VOLUMEN 2 – NÚMERO 2 – ABRIL/JUNIO 2015

DR. EUGENIO BUSTOS RUZ

ISSN 0719-4706 - Volumen 2 / Número 2 / Abril – Junio 2015 pp. 09-11

DOÑA ANTONIA HEREDIA HERRERA SI SABE QUE ES UN ARCHIVO

Dr. Eugenio Bustos Ruz Presidente Asociación de Archiveros de Chile, Chile

ebustosruz@gmail.com

Comienzo por agradecer a mi estimado amigo Juan Guillermo Estay Sepúlveda,

historiador y académico quien me ha propuesto e incentivado a escribir esta nota en homenaje a Doña Antonia Heredia Herrera, finalmente me he atrevido a hacerlo tal vez desde un punto de vista no tan académico sino más bien exponer sobre el lado cotidiano o anecdótico que son la esencia del diario vivir.

Antonia Heredia Herrera, nacida en Sevilla (España), por tanto andaluza de tomo y lomo, mujer de constante espíritu de lucha, destacadísima profesional tanto en el campo archivístico como en el histórico, con extensa hoja de vida profesional, tan extensa que cuando el suscrito la conociera personalmente en el año 2003 con motivo del V CAM (Congreso de Archivología del MERCOSUR), realizado en Huerta Grande, Provincia de Córdoba, Argentina, antes de presentarla a la audiencia le pregunté Doctora ¿qué hago con su hoja de vida?, respondiéndome ella sonriente, pues resúmala… y así lo hice y me resultó ciertamente difícil, Doctora en Historia de América, Académica de la Real Academia de Cádiz, Jefa de Sección en el Archivo General de Indias, Directora del Archivo y Publicaciones de la Diputación de Sevilla, Directora del Archivo General de Andalucía, ha formado parte del Comité de Valoración del Consejo Internacional de Archivos, miembro del cuerpo facultativo de Archiveros (Ministerio de Cultura de España), docente inagotable…vale decir MAESTRA y ante todo ARCHIVERA lo que nos enorgullece a todos los archiveros, archivistas y/o archivólogos de Iberoamérica.

La maestra Heredia con su larga trayectoria de más de medio siglo iniciada en 1954

tanto en la organización de archivos, custodia y conservación de documentos, ha participado continuamente en innumerables congresos, seminarios, foros internacionales y obviamente en su país de origen recibiendo un merecido reconocimiento de sus pares, reconocimiento que por lo demás perdurará en la memoria archivística. Ha recibido muchas condecoraciones y premios, en particular la orden del Congreso de la República de Colombia en el grado de Gran Cruz del Caballero, diciendo sus más cercanos respetuosamente si hasta tenemos a Toñita con rango de Caballero. Escribo esto porque se relaciona directamente con el sentido del humor de Antonia, si bien como buena hija de España posee un carácter firme especialmente en la defensa de lo que considera correcto, al mismo tiempo tiene un corazón abierto agregándole el buen humor que es esencial en la vida para hacerla más grata para sí mismo y sobre todo para los demás. Otros homenajes recibidos han sido la medalla de ANABAD EN 2008.

REVISTA INCLUSIONES ISSN 0719-4706 VOLUMEN 2 – NÚMERO 2 – ABRIL/JUNIO 2015

DR. EUGENIO BUSTOS RUZ

Doña Antonia Heredia Herrera si sabe que es un archivo Pág. 10 Recuerdo que Antonia había viajado solo por el día desde Sevilla a Madrid para

dictar una conferencia en VIII Congreso de ANABAD, portaba una valija pequeña y a la hora de la cena apareció en el restaurant, entonces muchos nos preguntábamos sorprendidos que hace Antonia a estas horas respondiéndonos unos de los organizadores, le convencimos que pernoctara en Madrid hasta el día siguiente y punto, pero la causa era que Antonia sería homenajeada al día siguiente como sorpresa, no olvido como ella relataba el suceso, iba yo con mi valija y me detienen diciéndome para dónde vas tú -a lo que respondí-, pues de regreso a Sevilla y me dicen pues que te quedas en Madrid y entonces se quedó. También ha recibido medallas de oro de su ciudad natal, Sevilla, es miembro de honor de la Asociación de Archiveros Asturianos y de la Asociación Uruguaya de Archivólogos.

Autora de tantos libros, así como monografías, artículos de revistas, instrumentos

de descripción, superando los doscientos cincuenta títulos, destacando lejos su Manual de Archivística General: Teoría y Práctica, siete ediciones, texto guía para todo aquel o aquella que desee ejercer la Archivología y destaco solo uno más entre tanto porque confío en la condescendencia de la autora, me refiero al libro ¿Qué es un Archivo? (TREA 2007), porque dicho título me ha inspirado para redactar esta nota de homenaje a la maestra Heredia porque precisamente ella “SI SABE LO QUE ES UN ARCHIVO” y era que no.

El mencionado libro fue tan útil en mi país, Chile, en el sentido de hacer ver

especialmente a los bibliotecarios la diferencia con los archiveros, refiriéndose a los conocimientos propiamente tales los que fueron perfectamente comprendidos, también el título de ese libro tuvo un agregado para una conferencia dictada por el suscrito en Buenos Aires en la Fundación Internacional Jorge Luis Borges ya que su Presidenta María Kodama le añadió a qué son los archivos lo siguiente: un tema enigmático para muchos…

Antonia Heredia ha estado siempre vinculada fuertemente a América Latina en

continuas visitas, ha dictado clases magistrales en las sesiones de apertura de los V, VI, VII y VIII Congresos de Archivología del MERCOSUR, realizados en Huerta Grande (Argentina, 2003), Campos do Jordao (Brasil, 2005), Viña del Mar (Chile, 2007), Montevideo (Uruguay, 2009) respectivamente. Pero teniendo a la vista su gran intelecto, me permito retomar su lado extra profesional para demostrar su sentido del humor y sencillez.

Como no recordar una excursión en grupo a la más lejana hacienda jesuítica en la

provincia de Córdoba en Argentina, ubicada en una zona que dicen es monitoreada por extraterrestres, recordar que en el CAM de Viña del Mar se le entregó erróneamente un certificado como “Asistente” en circunstancias que había sido “Conferencista” y ni más ni menos de la charla inaugural, aparte de las disculpas del caso le entregué el certificado correcto en la cena de rutina que teníamos los participantes invitados en un conocido restaurant, al decirle aquí tienes tu certificado como corresponde ella lo recibió con todo humor.

Qué lindo también escucharle hablar de las tradiciones sevillanas como las

Cofradías y Hermandades de la Semana Santa, ver sus fotos y las de su familia participando con los trajes típicos en la Feria de Abril, oírle acerca de las romerías a la Virgen del Rocío de Huelva, conocer su vasta cultura general, tener el privilegio de compartir vivencias.

Tanto que agradecerle, sus enseñanzas entregadas con la disposición de su talento

a los demás siendo así el incentivo para que tantas personas aprendiendo de ella forjaran como su quehacer el ejercicio de la profesión archivística.

REVISTA INCLUSIONES ISSN 0719-4706 VOLUMEN 2 – NÚMERO 2 – ABRIL/JUNIO 2015

DR. EUGENIO BUSTOS RUZ

Doña Antonia Heredia Herrera si sabe que es un archivo Pág. 11 QUERIDA ANTONIA, MAESTRA DE LOS ARCHIVOS Y DE LOS ARCHIVEROS: SALVE ROCIERO Y OLE, OLE, OLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

Para Citar este Artículo: Bustos Ruz, Eugenio. Doña Antonia Heredia Herrera si sabe que es un archivo. Rev. Incl. Vol. 2. Num. 2. Abril-Junio (2015), ISSN 0719-4706, pp. 09-11, en http://www.revistainclusiones.cl/volumen-2-nba2/oficial-articulo-2015-dr.-eugenio-bustos-ruz.pdf

Las opiniones, análisis y conclusiones del autor son de su responsabilidad y no necesariamente reflejan el pensamiento de la Revista Inclusiones.

La reproducción parcial y/o total de este artículo

debe hacerse con permiso de Revista Inclusiones.