Núm. 244 abril 2020 publicació menusal gratuïta

Revista fundada l’any 2000

CULTURA · ENTREVISTES · AGENDA · ACTIVITATS · HISTÒRIA · SALUT · INFORMACIÓ · PUBLICITAT... I MOLT MÉS

Atenent les especials circumstàncies

que ens envolten, i conseqüents amb les

pròpies dificultats reals d’aplicació d’una

feina com cal, la gerència, els treballadors i

col·laboradors d’Els Colors hem decidit que

aquest mes d’abril la revista es publicarà

exclusivament en versió digital.

Creiem que, com a mitjà de comunicació,

però també d’opinió, ara toca fer un

pas endavant i posar-nos al servei de la

comarca; en definitiva, donar un servei

públic d’utilitat al nostre territori.

Així doncs, en tot allò que calgui, hi serem

per informar puntualment.

Moltes gràcies, però, sobretot, molta

prevenció.

#quedatacasa

Per JOSEP FONTEditor d’Els Colors del Pla de l’Estany

EDITORIAL

02 _

Editor_ Josep FontAdministració_ Anna SitjàPublicitat_ 972 580 849 - 636 133 433 - 633 366 885

Col·laboradors_ Jordi Galofré, Jaume Fàbrega, Josep Grabuleda, Enric Estragués, Marta Expósito, Clínica 1001, Joan Anton Abellán, Mar Vilà, Carles Puncernau, Faust Moreno, Joan Comalat, Maica Palmada, Judit Jiménez. Edició i correcció de textos_ Núria Fontbernat. Disseny grà� c_ elscolors@primaveradigital.com Edita_ Els Colors del Pla de l’Estany, SL - Polígon Industrial UP4 - C/ Puigpalter, s/n - Apartat de correus 157 - 17820 BANYOLES - info@revistaelscolors.comDipòsit legal_ GI1293-2016 Control de l’OJD, distribució gratuïta

www.revistaelscolors.com · info@revistaelscolors.com

La direcció de la revista Els Colors del Pla de l’Estany no es fa responsable de les opinions dels seus redactors i col·laboradors, així com de les imatges i textos que utilitzin els anunciants per promocionar els seus productes. Prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, encara que es nombri l’origen, sense l’autorització prèvia i per escrit de la direcció de la revista.

04 MISSATGE INSTITUCIONAL, Il·lm. Sr. Miquel Noguer, Alcalde de Banyoles

05 NOTÍCIES

08 CONSULTORI OBERT, per Marta Expósito

12 GENERACIÓ POST, Pau Sarquella

16 LA BANYOLES NEGRA, ... per Josep Grabuleda

18 DONES AMB HISTÒRIA, per Maica Palmada

20 BANYOLES I, És hora de plegar, per Jordi Galofré

22 MÓN ANIMAL, AUS DE COMPANYIA, per Clínica 1001

24 TENDÈNCIES, per Judit Jiménez

#244 Índex Tot anirà bé

26 LA FOTO INVENTADA,

per Joan Comalat

28 MENJAR BÉ, per Jaume Fàbrega

30 COM VA COMENÇAR...,

per Joan Anton Abellán

32 FARMÀCIES DE GUÀRDIA

TELÈFONS D’INTERÈS

34 TEMPS AL TEMPS, per Enric Estagués

36 PREVENCIÓ I SEGURETAT,

per Faust Moreno

38 UNS ULLS ESTRANYS, per Mar Vilà

39 GUIA DE SERVEIS

40 ANUNCIS PER PARAULES

42 ASTRONOMIA, per Carles Puncernau

Text: Il·lm Sr. Miquel Noguer i Planas - Alcalde de BanyolesFotografia: Pere Duran - Ajuntament de Banyoles

Benvolguts, benvolgudes

Com bé sabeu, ens trobem immersos en una crisi sanitària mundial que ens està obligant a viure moments incerts que, de ben segur, cap de nosaltres hauria pensat. I la nostra ciutat no és aliena a aquesta situació. Carrers buits, escoles i equipaments tancats, l’activitat econòmica sota mínims... Situacions que fa tan sols uns dies ens haurien semblat impossibles, però que ara sabem que són del tot necessàries per aturar aquest maleït virus. Però ara ens toca viure aquest moment. Entendre que ens hem de quedar casa i només així, amb l’esforç de tots, aconseguirem superar aquesta situació.

Us puc anunciar que des de l’Ajuntament ja estem treballant en tot un seguit de mesures perquè, una vegada tornem a la normalitat, la nostra ciutat pugui recuperar el pols i mantenir el seu caràcter actiu i emprenedor. Hem adoptat mesures econòmiques. S’ha aprovat un nou calendari en el pagament dels impostos municipals i, en el cas de la taxa d’ocupació de via pública, s’han adoptat mesures per aquelles activitats que no es poden desenvolupar amb normalitat mentre duri l’alarma sanitària. I farem les mesures que siguin necessàries perquè ningú quedi enrere a la nostra ciutat.

I no vull acabar sense aprofitar aquestes línies en primer lloc per traslladar l’agraïment de la nostra ciutat a totes aquelles persones que estan al capdavant lluitant contra aquesta pandèmia. En primer lloc, al personal sanitari, que treballa en un context i unes situacions més difícils que mai. També a tots els professionals dels serveis d’emergència, dels cossos policials i dels serveis municipals que, malgrat totes les dificultats, estan treballant per garantir que la ciutat es mantingui confinada, però sense perdre els serveis bàsics, especialment per aquells col·lectius més vulnerables.

I també a tots els veïns i veïnes de Banyoles que, des del primer moment, han entès que s’havien de quedar a casa. I especialment a tots els nens i nenes d’aquesta ciutat que, amb el seu compromís i perseverança, ens estan ensenyant com ha de ser la lluita contra aquest virus: de tots i per a tots.

Ara, tocar quedar-nos a casa i hem de complir-ho fins que les autoritats sanitàries ens diguin que podem tornar a sortir.

Gràcies pel vostre esforç.

04 _

05 _

NOTÍCIESRedacció d’Els Colors

Persones voluntàries del Pla de l’Estany han elaborat unes 7.500 mascaretes per a centres residencials i col·lecti us vulnerables de la comarca, en una acció coordinada pel Consell Comarcal del Pla de l’Estany amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles. L’àrea de Benestar Social ha rebut la peti ció de prop de 140 persones que s’han ofert per col·laborar davant la situació d’alerta sanitària generada pel COVID-19. D’aquestes, més d’una cinquantena han estat cosint les mascaretes.Coincidint amb la declaració d’estat d’alarma per l’alerta sanitària, el Consell Comarcal va llençar una crida perquè tothom qui volgués col·laborar s’adrecés a l’àrea de Benestar Social amb l’objecti u de centralitzar les propostes que s’organitzessin a la comarca. Al detectar que hi havia manca de mascaretes, es va iniciar una acció per cosir-ne amb el suport de prop d’una cinquantena de dones de la comarca que s’han encarregat de cosir-les.El centre El Puig s’ha encarregat

de la coordinació i preparació del material que diferents empreses de la comarca han cedit per a l’elaboració de les mascaretes, a parti r de les gesti ons fetes per l’Ajuntament de Banyoles. Els primers lots de material ja es van preparar divendres passat a través del Centre El Puig i una cinquantena de voluntaris.La roba per elaborar-les es va aconseguir de la Clínica Salus i Tapisseria Boix s’ha encarregat de tallar-la per poder cosir les mascaretes. La cinta prové de

l’empresa Grobel i monitores del centre ocupacional El Puig s’han encarregat de preparar els lots per a les cosidores. Una vegada cosides les mascaretes, Tinto Serveis les ha rentat a alta temperatura per a esterilitzar-les.Les mascaretes s’han començat a distribuir a centres residencials per a gent gran i per a persones amb diversitat funcional i a col·lecti us vulnerables de la comarca.

EL PLA DE L’ESTANY ELABORA 7.500 MASCARETES PER CENTRES RESIDENCIALS I COL·LECTIUS VULNERABLES DE LA COMARCA

PAU VELA MAGGITel. 686 895 281FISIOTERAPEUTA COL·LEGIAT NÚM: 9108REGISTRO DE OSTEOPATAS DE ESPAÑA NÚM: 688

QUÈ ÉS L’OSTEOPATIA PER MI?L’osteopatia representa per a mi una forma diferent d’enfocar el tractament de les persones, basada en els principis osteopàtics, on es té en compte la persona com un tot, els mecanismes d’autoregulació del cos i la relació entre estructura i funció.Tractem les lesions i/o malalties relacionant les estructures anatòmiques i les corresponents funcions fisiològiques mitjançant la tècnica que creiem més oportuna per a cada ocasió, ja que cada pacient és diferent, amb l’objectiu de descobrir i tractar la causa de la malaltia i el dolor, per restablir la funció i l’equilibri i iniciar així un procés terapèutic inherent.

QUÈ HE D’ESPERAR DURANT LA PRIMERA VISITA A UN OSTEÒPATA?Que et facin moltes preguntes. En una primera visita l’osteòpata s’ha de fer una idea de tot el que us ha pogut portar al lloc on sou ara mateix. Per això dediquem gran part del nostre temps a fer-vos preguntes per a què no ens passi res per alt i així descartar el que nosaltres diem red flags, que són possibles derivacions per problemes de salut o contraindicacions al mateix tractament. Per nosaltres el més important és la seguretat i salut dels nostres pacients. Posteriorment a aquest pas, realitzem una exploració per confirmar possibles diagnòstics i arribar millor al nostre diagnòstic final abans de passar al tractament amb les mans.

QUANT DURA UN TRACTAMENT?En el meu cas, tinc estipulada la sessió en 1 hora, tot i que que en les primeres visites (i sempre que fa falta segons cada pacient) hi dedico uns minuts més. Durant aquesta

hora ens hem de repartir el temps en els tres processos comentats: preguntes, exploració i tractament. Per tant, el tractament en si pot durar 20-30 minuts.

QUÈ PUC ESPERAR D’UN TRACTAMENT OSTEOPÀTIC?Una explicació al dolor o problema que tinc, un tractament sense dolor, una possible famosa manipulació d’alta velocitat (no sempre), sentir-me molt cansat el mateix dia i/o dormir profundament a la nit, millorar el dolor al moment i/o més millora al cap de 2-3 dies.

QUANTES SESSIONS NECESSITARÉ? Depèn de cada cas. A mi m’agrada tractar els meus pacients i tenir un feedback via telemàtica per saber com estan al cap d’una setmana del tractament. Normalment, per un mateix motiu de consulta, entre la primera visita i una o dues sessions al cap d’unes setmanes ho hauríem de solucionar. Si els resultats no són els que s’esperen, ens haurem de veure abans, aproximadament al cap d’una setmana, ja que

possiblement no hem trobat la causa del problema o hi ha altres factors que no hem tingut en compte.

PAU VELAFISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA

Work

Ecological

Family

Social

Current situationPsychological

EmotionalMental Health

Spiritual

UsMechanicalMicro and macrotrauma

Acute/chronicDirect/indirect

PhysiologicalDiet, substance usage

Medication

Past situations

Bones, sóc en Pau Vela, remer olímpic a Rio 2016, enginyer mecànic, fisioterapeuta i osteòpata. En aquest article m’agradaria contestar les preguntes que moltes vegades la gent no s’atreveix a preguntar sobre la meva professió.

Parsons, Jon; Marcer, Nicholas (2005): Osteopathy. Models for Diagnosis, Treatment and Practice. Oxford: Elsevier.

08 _08 _

CONSULTORI OBERTPer Marta Expósito

Aquests dies i ganes de menjar...Estem vivint una situació molt complicada que molts de nosaltres no pensàvem mai haver de passar. Encara quan tanco els ulls, penso que no pot ser que esti gui tot paralitzat. Els que som a casa ho pati m, però no ho vivim de la mateixa manera que els professionals de la salut que treballen al capdavant prioritzant la vida de les persones. Bé, en aquesta situació hi ha qui té més ganes de menjar o hi ha qui li ha marxat la gana amb el neguit. Tot és normal, no ens casti guem per com ho vivim. La meva intenció avui és poder-te donar alguna idea per millorar tot això i si alguna d’aquestes et serveix, ja estaré molt contenta.

- SI TENS ANGOIXA I MENJARIES TOT EL DIA: • Procura cuinar aliments saludables i tenir-

los a punt a la nevera: saltejat de verdures, crema de verdures, verdura al vapor, verdures al forn (si queden cruixents ens agraden més en moments d’angoixa)

• Si tens opció d’aconseguir regalèssia en tronc, compra’n, et pot anar bé per rosegar. Contraindicat en hipertensió arterial.

• Fes infusions al llarg del dia, ja ens han avisat que hem de beure molt de líquid calent, per tant, prepara’t una infusió que puguis anar bevent durant del dia. Si fas teletreball pots endur-te 500 ml d’infusió a la zona de treball i fer un descans cada vegada que la infusió s’acaba. Procura posar-la en un recipient tèrmic perquè no te l’hagis de beure de cop.

• Pots preparar algun brou a base d’api, ceba, porro, all, pastanaga, carxofa. Bullir-lo i prendre’n cada vegada que ti nguis molta gana, hi pots esprémer suc de llimona al moment de prendre.

• Intenta no perdre l’hàbit i les ruti nes, els teus horaris t’aniran bé per no perdre el ritme.

• Si tens moltes ganes de sucre, procura

comprar-te xocolata amb 85% de cacau, acompanya-ho d’una infusió i quan en mengis, degusta-ho al màxim.

• No et pesis. La bàscula només et dirà si has d’estar content o enfadat aquell dia, no et soluciona res més ara mateix!

• Intenta buscar ajuda per moure’t dins de casa. Ara hi ha molta oferta, aprofi ta-la!

• Pots meditar, també hi ha moltes aplicacions i ofertes a les xarxes que t’ajudaran. Qui sap, potser això ho estableixes com a hàbit saludable per tota la vida...

- SI HAS PERDUT LA GANA: • Et recomano, també, que no deixis de fer els

àpats principals que feies normalment. No cal berenar ni fer un mos a mig matí .

• Procura que els plats, encara que mengis menys, siguin equilibrats en varietat (que conti nguin vegetals i proteïna de qualitat).

• Ingereix aliments rics en nutrients: alvocat, nous, fruits secs en general crus...

• Hidrata’t bé bevent aigua natural, infusions... pots prendre infusions relaxants: melissa, camamilla, ti l·la, ...

• Pots fer alguna meditació, t’ajudarà a gesti onar millor la situació.

• Si et fa mandra cuinar, pots preparar-te el menjar amb anterioritat i deixar-ho a punt en carmanyoles de vidre a la nevera.

Recorda que cal organitzar bé la compra per anar-hi el mínim possible, planifi ca els àpats de la setmana perquè no et falti res. Desitjo que tots els que pugueu us esti gueu a casa i gaudiu de salut!

Si teniu algun dubte o suggeriment podeu escriure un correu a martadieti sta@gmail.com o bé consultar a www.martaexposito.cat

Amb el suport de:

I també a l’abril a la Biblioteca de Banyoles

La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són:

•Préstec de documents: 30 documents durant 30 dies: 15 llibres, 5 revistes, 5 DVD i 5 CD.

•Bústia de reton 24 hores: podeu tornar els documents tots els dies de la setmana i a qualsevol hora, excepte vacances.

•Préstec interbibliotecari: si la biblioteca no disposa dels documents que demaneu, els podem demanar a altres biblioteques.

•Activitats de foment a la lectura: hora del conte, club de lectura, presentacions de llibres, etc.

•Servei d’informació: suport en les recerques d’informació.

•Servei d’internet i ofimàtica: teniu 20 sessions gratuïtes cada mes per fer ús dels ordinadors que tenim a la vostra disposició.

•Serveidewifi: lliure (amb registre previ) i gratuït.•Cabinad’estudi: un espai per a treballar i estudiar en

grups reduïts. A partir de 16 anys.•Formació d’usuaris: visites guiades per a grups,

centres docents i també individualitzades, sobre la biblioteca i els seus serveis.

•Àrea de col·lecció i premsa local: per conèixer Banyoles i el Pla de l’Estany.

•Música a la biblioteca: un espai per estar al dia dels esdeveniments musicals de Banyoles i de la comarca. També ens podeu seguir al Spotify.

•Guiesdenovetats: trobareu la llista de les últimes adquisicions al web de la biblioteca i al taulell de préstec.

•Treballs de recerca: recollida, catalogació i difusió de treballs de recerca realitzats als centres docents del Pla de l’Estany.

•Activa la llengua:projecte de col·laboració entre el servei de Biblioteques de la Diputació de Girona i el Centre de Normalització Lingüística de Girona per donar suport a l’aprenentatge del català.

•ebiblioteca Catalunya: servei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/

Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) - 17820 BANYOLEST. 972 57 16 02

Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles Twitter:@BiblioBanyolesFacebook i Instagram: Per estar al dia de les novetats.Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (recordeu que si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu).

INFANTIL FICCIÓLes coses de cada dia. Sophie Bordet-Petillon. Cruïlla. Els peix número catorze. Jennifer L. Holm. Viena.El secret del professor. Jaume Copons. Beascoa.

INFANTIL CONEIXEMENTSLa divertida vida de las mascotas. James Campbell. Anaya. Festa! Mia Cassany. Mosquito. Què puc esperar? El llibre de les preguntes. Britta Teckentrup. Libros del Zorro Rojo.

NARRATIVA JUVENILLa noia ocell. Sandy Stark-McGinnis. Blackie Books.

ADULTS - FICCIÓ La claror de juliol: seguit d’ estius de favinyana. Vicenç Villatoro. Proa.En bodas y entierros. Alice McdeMort. Tusquets. La veïna del costat. Yewande Omotoso. Les Hores.

ADULTS - CONEIXEMENTAnem a veure ocells. Jordi Longás. Cossetània. Orgull xirucaraire. Elisenda Rovira. Columna.Podem salvar el món abans de sopar. Jonathan Safran Foer. Ara llibres.Principis elementals de filosofia. Georges Politzer. Sembra Llibres.

CÒMICEl llop. Jean-Marc Rochette. Símbol Editors, 2020.Soldados de Salamina. Javier Cercas i José Pablo García. Reservoir Books, 2019. CINEMAJoker. Todd Philips. EEUU, 2019. Olive Kitteridge. Lisa Cholodenko. EEUU, 2014.

SERVEIS

ENS TROBAREU A:

NOVETATS

HORARIHORARIMatins. De dimarts a dissabte: de 10,30 a 14 h.Tardes. De dilluns a divendres: de 16 a 20h.

Tancament per Setmana SantaDijous 9 d’abril (tarda)Dissabte 11 d’abril

12 _

GENERACIÓ POST

ADRIÀ VIÑAS PUNTÍ ACTOR Redacció d’Els Colors

La teva història…?Quan tenia 16 anys, era un adolescent molt acti u i necessitava fer moltes coses (el que fos per no estudiar, em costava molt i preferia fer altres coses). M’apuntava a tots els bombardejos del teixit associati u de Banyoles. No feia prou coses, que vaig apuntar-me a teatre. Tenia amics que en feien i els admirava molt. Al cap de poc entrava a la companyia amateur de la meva generació, Kafk iana. El teatre em feia feliç.Un dia vaig fer un curs de clown i no em va agradar gens. De fet, vaig decidir que no seria mai pallasso. Però el meu millor amic era pallasso i tossut, i volia muntar una companyia per guanyar quatre duros. I així ho vam fer. Ell va ser el meu professor durant anys, vam crear la companyia Nyip i Nyap, i ves per on... ara sóc clown.Quan tenia 18 anys estava ben perdut. Vaig repeti r batxillerat. Volia ser educador social i no hi vaig entrar. Encara estava més perdut. Vaig entrar a història de l’art com a quarta opció. Em vaig perdre del tot. Vaig deixar-ho tot per anar a treballar en una fàbrica. L’única cosa que no vaig deixar va ser el teatre. El teatre, això em feia feliç!Així que vaig comunicar als meus pares que volia fer teatre. Els hi estaré sempre agraït per donar-me suport en tot moment i fer-ho

possible. Em vaig presentar a les proves de l’Insti tut del teatre, recordo la sensació que si no entrava no sabria per on ti rar. Però ho tenia clar, havia d’entrar i així va ser!Ara ti nc 32 anys, i esti c molt orgullós d’estar dins del 15% d’actors que pot viure del teatre i només del teatre. Tinc la meva pròpia companyia de clown, Cia LePuant, amb més de 100 actuacions de l’espectacle “Tot sol... i núvol”. Formo part de la Cia Moveo, companyia de dansa i teatre fí sic; hem actuat arreu d’Europa i Corea del Sud amb l’espectacle “Conseqüències”, i actualment estem creant la nova producció amb el suport del Festi val Sismògraf d’Olot i estrenem al setembre a FiraTàrrega. I també ti nc el plaer d’estar de gira amb la Clara Peya, amb l’espectacle Suite Toc núm 6, de Les Impuxibles.

Ambició o Vocació?En el teatre hi ha les dues coses. Sense vocació no té senti t, no em dedicaria a això. I l’ambició és l’única part que no m’agrada d’aquest món. Molts arti stes ambiciosos són capaços de trepitjar-ne d’altres i és l’únic que em fa enrere.

Viure per treballar o treballar per viure?Evidentment s’ha de treballar per poder viure, així funciona el món, però els arti stes vivim per poder treballar del que ens agrada, sinó no faríem el que fem. Fins que no aconseguim viure per treballar, treballem per viure-ho.

BUTLLETÍ 16/03/2020Nº 33

Banyoles Solidària ha participat en l’organització de la campanya d’OPEN ARMS per a la compra d’un nou vaixell de salvament al Mediterrani. Aquesta iniciativa l’ hem fet des de la Plataforma de Suport a les persones refugiades de Banyoles. S’han recollit 1620,60 €

Moltes gràcies a tota la gent que hi ha col.laborat! La gent d’OPEN ARMS n’estarà molt agraïda!!!

DONATIU PER OPEN ARMS

16 _16 _

LA BANYOLES NEGRA: CRÒNICA NEGRA BANYOLINAPer Josep Grabuleda

Atropellada per un “sportman”A la segona dècada del segle XX a certs sectors socials banyolins hi havia una dèria per l’esport i van aparèixer esporti stes amateurs locals, els “sportman”, com s’anomenaven llavors.La pràcti ca de l’esport podia comportar alguns perills. El ciclisme, segurament, era una de les pràcti ques més perilloses, sobretot per a la gent que anava a peu. Un dels primers casos d’atropellament per una bicicleta ens el relata la publicació quinzenal local, òrgan de l’enti tat Fomento de Cultura y Sport, Juventud, el 3 de maig de 1914 a la seva pàgina 3.El Foment de Cultura y Sport es va formar el 1912. Era el resultat, bàsicament, de la confl uència dels esperanti stes d’Esperanta Amikaro i de l’enti tat Llach Sport Club. Desitjava fomentar l’educació fí sica i intel·lectual de la gent per arribar a aconseguir una societat millor. El 1913 tenia una secció esperanti sta, una de musical, dues seccions dramàti ques, una de gimnàsti ca, una de ti r al blanc, una de futbol i una de ciclista. No es fa estrany, doncs, que Juventud seguís de prop les incidències dels esporti stes banyolins. En aquests moments les bicicletes vivien una època d’auge i alguns donaven un pas més i s’iniciaven en l’exercici de l’esport del ciclisme. Varen aparèixer cases comercials especialitzades i, l’octubre de 1911, una s’anunciava així: “Ciclistes. Si voleu estar ben servits, en BICICLETES, accessoris y tota mena de reparacións, dirigiuvos al conegut ciclista Joseph Figuls. Especialitat en pneumáti chs. Heagle, Hutchinson.” (Setmanari de Banyoles, 29 d’octubre de 1911). El maig de 1913 el comerciant Salvador Duran, que llogava bicicletes, va demanar a l’Ajuntament l’establiment d’un espai perquè “sirva de pista a cuantos quieran ejercitarse en la bicicleta” (i es va habilitar el rec lateral al passeig Dalmau). També s’organitzaven curses i concursos (com per

exemple el 1913 per la Festa de la Mare de Déu d’Agost: “Gran concurso ciclista, carrera de cintas, carrera de lenti tud y carrera de obstáculos”, amb premis com una sella per a carrera, un “maillot”, una capa impermeable amb caputxa, un “làti go” i “portláti go”, una bomba niquelada i un fanal de gas aceti lè per a la bicicleta).La divulgació del ciclisme va comportar atropellaments de vianants. El cas relatat per Juventud va passar un divendres del mes de maig de 1914, quan un esporti sta (un “sportman”, de nom desconegut per a nosaltres, però “molt conegut” per al redactor de la notí cia), va atropellar una criatura que jugava o corria pel carrer Gran (carrer de Mossèn Jacint Verdaguer): “El viernes por la tarde un conocido sportman de esta villa tuvo la desgracia de tropezar con una criaturita en la calle Grande derribándola y causándole algunas contusiones.” A conseqüència del xoc la criatura va caure i va pati r algunes contusions, res de consideració.Com no podia ésser d’una altra manera, l’”sportman” va portar la criatura a una farmàcia i va anar a avisar un metge: “El ciclista la condujo a una farmacia y salió luego en busca de un médico para que la curara de primera intención (...)”.Tot i això, Juventud, veient la importància que agafava el ciclisme a Banyoles, demanava a l’autoritat municipal mesures per a evitar que circulessin pels carrers els qui encara no sabien pedalar gaire: “siendo digno de aplauso que la autoridad dictara alguna enérgica disposición contra los que se ensayan a montar la bicicleta en lugares céntricos y concurridos con grave peligro de los transeuntes”; i, igualment, per a prevenir que s’anés en bicicleta massa ràpid en els llocs cèntrics: “así como debería prohibir ese desenfranado correr de algunos.”

Classes ANGLÈS i FRANCÈSTel. 630 839 067

pablopenabad72@gmail.com

18 _18 _

DONES AMB HISTÒRIAPer Maica Palmada

Qui és Eileen Maria Collins?Va néixer el 19 de novembre de 1956 a Elmira, estat de Nova York, i a Amèrica se la coneix com La dona coet. És una astronauta nord-americana i anti ga pilot de les Forces Aèries dels Estats Units d’Amèrica. Va canviar la història de l’aviació espacial en ser la primera dona a pilotar un vol i a dirigir un transbordador.Filla de James Collins, aparellador i treballador de correus, i Rose Marie, secretària, va tenir una infància difí cil al costat dels seus tres germans per les mancances econòmiques, que van anar salvant gràcies a les ajudes estatals. De peti ta, Eileen va mostrar interès pels vols espacials i per ser pilot, els seus pares la portaven sovint a l’aeroport per veure aterrar i enlairar els avions.Com que no podia pagar-se els estudis va decidir que seria professora de Ciències. No obstant això, va aconseguir entrar en la Universitat de Syracuse per estudiar matemàti ques i economia, però mai va acabar la llicenciatura en assabentar-se que el govern obria les portes de l’Escola de Pilots de Proves de la Força Aèria el 1978. Per poder entrar-hi i obtenir plaça va treballar en una pizzeria i com a ajudant en una boti ga de donuts, i al mateix temps estudiava un màster en operacions de recerca per la Universitat de Stanford, i un segon en administració de sistemes espacials per la Universitat de Webster. Lluitadora i

disciplinada, es va guanyar fama de bona pilot, el 1990 va superar les proves per a converti r-se en astronauta, fi ta que va aconseguir el juliol de 1991. El seu càrrec al capdavant d’un vol espacial el 1995 la converti ria en una gran professional, i això li facilitaria que al cap d’un temps la NASA decidís que ella comandaria, per primera vegada a la història, un transbordador.Es va reti rar de la NASA el 2006.Va conèixer al seu marit, el pilot Pat Youngs, quan tots dos volaven C-14s en la força aèria, és mare de dos fi lls, Brifget i Luke, nascuts el 1988.Al llarg de la seva carrera professional, ha volat més de 62 mil hores en 30 ti pus diferents d’aeronaus.

NOVA WEB DE BANYOLES SOLIDARIA

AMB FONS PROPIS DE BS 10 ESTUDIANTS UNIVERSITARIS DE CONDEGA (NICARAGUA) TENEN BEQUES DE TRANSPORT.

Ens reunim al Centre Cívic del carrer Barcelona, de Banyoles, el primer i tercer dilluns de cada mes.

20 _20 _

BANYOLES I...Per Jordi Galofré

És hora de plegarAmb aquest arti cle, tanquem la sèrie «Banyoles i…», dedicada a recollir les referències sobre Banyoles que apareixen en l’obra escrita de tota mena d’autors. La sèrie va començar un llunyà mes de juny de l’any 2002 amb un arti cle sobre l’estada de Jacint Verdaguer a Banyoles i al llarg de 18 anys s’hi han publicat més de 200 arti cles. La majoria han estat dedicats a escriptors catalans: literats com Eusebi Isern o Josep Pla, novel·listes com Prudenci Bertrana o Núria Esponellà, periodistes com Narcís-Jordi Aragó o Bàrbara Julbe, assagistes com Llucieta Canyà, poetes i poetesses com Salvador Espriu o Dolors Monserdà i dramaturgs com Àngel Guimerà o Santi ago Rusiñol. També hi han aparegut arti cles dedicats a historiadors com Ferran Soldevila o Josep Fontana, políti cs com Lluís Companys o Quim Torra, arti stes com Salvador Dalí o Carles Fontserè, cientí fi cs com Ramon Margalef, lingüistes com Pompeu Fabra o Gemma Rigau, autors espanyols com Camilo José Cela, francesos com Élisé Reclus, italians com Umberto Eco i altres personatges com Joaquim Pecanins o Pep Guardiola. Entre els personatges tractats al llarg d’aquests anys, n’hi ha una cinquantena de banyolins, com Pere Alsius, Jaume Farriol o Antoni M. Rigau. S’ha tractat també la presència de Banyoles a la premsa (Desti no, Diari Català, La Veu de Catalunya...). En alguna ocasió han aparegut altres temes, sempre relacionats amb Banyoles i la comarca, com les Creus de Sant

Jordi, Òmnium Cultural o l’exili republicà.Ha estat un exercici realment sorprenent, i força grati fi cant, comprovar que la presència de Banyoles en la literatura i en altres textos publicats és tant i tant abundosa. En el moment d’iniciar aquesta sèrie, ja fa 18 anys, poc podíem imaginar que ti ndríem material per a tants arti cles, durant tants anys. És clar que, en més d’una ocasió, hem ti ngut l’ajuda de col·laboradors espontanis, que ens han fet arribar informació sobre referències a Banyoles en alguna obra determinada. No sabríem acabar aquesta sèrie de millor manera que amb la citació, tantes vegades repeti da, de l’enyorat amic Jaume Farriol: «Tothom es creu que el seu poble és el millor del món. Els de Banyoles també ens ho pensem, naturalment. Però en aquest cas hi ha una diferència ben remarcable: Banyoles és el poble millor del món».

Per la compra d’una ullera Timberland, pel dia del pare, t’emportaràs un regal!!Te’l deixaràs perdre?

Plaça Major, 13 · BanyolesHores convingudes: 972 584 986

Deixa't sorprendre per

la nova col·lecció d'ulleres de sol

22 _

MÓN ANIMAL - AUS DE COMPANYIAPer Clínica 1001

Cacatua del monyo llimona (Cacatua sulphurea citrinocristata)

De plomatge blanc càndid, amb monyo erècti l de color taronja més o menys accentuat; a les galtes, sota els ulls, hi té una taca de color taronja pàl·lid. Els ulls són foscos i resseguits de blau; el bec i les potes, gris fosc. El bec tendeix al negre opac. Un tret comú de les cacatues blanques és la forma compacta i la cua curta en forma d’espàtula. La talla mitjana és de 34 cm. El mascle té l’iris negre i la femella el té marró-vermellós. Viu als boscos i zones de vegetació rala de l’illa de Sumba i, en general, a Indonèsia. Pel fet de no ser un lloro que prefereix les zones massa espesses, es veu obligat a construir els nius molt freqüentment a les escletxes de les roques. La femella posa de dos a quatre ous, que incuba durant 28 dies. Les cries surten del niu unes deu setmanes després, però conti nuen depenent dels pares durant quatre setmanes ti rant curt.En capti vitat necessita espais bastant amplis però es reprodueix amb certa facilitat, durant el desmamament dels peti ts, que els progenitors crien amb molta dedicació, és bo oferir a la parella una bona quanti tat de proteïnes animals.És un ocell molt tranquil i fàcil de domesti car.

L’únic problema és que té la necessitat fi siològica de tenir el bec sempre acti u i per això sol picotejar tot el que se li posa al davant. Necessita molta companyia i per això el més apropiat és criar-lo amb companyia. Menja llavors i fruita.

24 _

TENDÈNCIESPer Judit Jiménez

Benvinguts a l’apartat de Tendències, aquest mes d’abril comença a fer una mica més de bon temps i volem començar a renovar l’armari i sobretot guardar les sabates d’hivern i renovar-les per les de primavera.

Som- hi!El color que tenyirà les nostres sabates aquesta primavera serà el blau cel i el verd clar. Arriba el bon temps i hem de treure els colors vius de l’armari.

1- ESCLOPSEls tí pics esclops que tant es van dur fa dues temporades tornen amb més força que mai. Amb o sense taló, i amb tons blancs i beixos. T’hi atreveixes?

2- BALLARINES CLÀSSIQUESLes ballarines clàssiques amb la plataforma plana ens fan anar còmodes durant tot el dia i ens donen un toc d’elegància.

3- ROCK SHOESUnes sabates amb molta personalitat i esti l són les ‘Rock shoes’ de color negre amb detalls platejats, com cadenes, tatxes i sivelles.Són unes sabates perfectes per combinar amb looks foscos i amb pocs colors.

4- MOCASSINS Els tí pics mocassins dels anys 70 són ideals per aquesta primavera. Ara, si ho combines amb uns mitjons alts de colors pàl·lids i una faldilla ampla amb colors similars als dels mocassins, ja pots anar a qualsevol lloc ben guapa.

5- SANDÀLIES DE FUSTAUn calçat estrella per aquesta primavera són les sandàlies amb taló o plataforma de fusta. Unes sabates diferents amb un esti l molt chippi, el complement perfecte pels teus texans acampanats i per tota la roba amb serrells i plomes.

LA FELICITAT ÉS: UN CLOSET PLE DE SABATES!

Les sabates més fashion d’aquesta primavera

26 _26 _

LA FOTO INVENTADAPer Joan Comalat

La col·lecció que composa la secció La Foto Inventada són una sèrie d’imatges que s’obtenen a parti r d’idees, algunes pensades abans de fer la foto, altres en el moment de fer-la, o d’altres uti litzant imatges gravades en vídeo. O pintant amb llum com en algun mes veurem. Del que es tracta, és que les imatges esti mulin els afi cionats a la fotografi a, que, a part de captar paisatges, família o records visuals de viatges, s’atreveixin a ésser creati us i imaginati us... Aquí comença l’esforç mental a

fi de fer quelcom surrealista, diverti t i original... Les imatges que Els Colors va publicant són del meu arxiu personal d’imatges fotogràfi ques, de quan un servidor feia fotos del ti pus “icòniques” per a fi nalitats editorials.

Per a obtenir-ne alguna de curiosa, s’aconsella consultar algun llibre de tècnica fotogràfi ca, per moltes altres, només cal disposar d’una càmera refl ex o d’un mòbil que ens funcioni correctament.

28 _28 _

MENJAR BÉPer Jaume Fàbrega

Bacallà amb panses i pinyonsEl bacallà amb panses és una recepta popular a bona part de Catalunya, de la Garrotxa al Bages.

INGREDIENTS800 g. de bacallà (morro)FarinaUna cebaDos o tres tomàquetsUn raig de vi blancUn grapat de pinyonsUn grapat de pansesOli i sal All i julivert.

ELABORACIÓUn cop els talls de bacallà remullats i ben escorreguts, els enfarineu i els fregiu amb força oli roent. Poseu, mentrestant, les panses en remull (i, si voleu, els pinyons).Poseu una cassola al foc i feu-hi un sofregit ben concentrat amb una mica d’all, ceba, julivert i tomàquet, per aquest ordre. Afegiu-hi el vi blanc, deixeu-lo reduir, i aigua, els talls de bacallà, així com les panses i els pinyons. Tasteu-ho de sal, afegint-n’hi, si cal (el bacallà

ben dessalat en pot necessitar una mica).Deixeu-ho fent la xup-xup un quart, posant, abans, una mica d’all i julivert picat sobre cada tall de bacallà.

NOTESPoseu prescindir de l’all i el julivert picat. Si trobeu la salsa poc espessa, hi podeu afegir farina o una picada d’ametlles, pa fregit, safrà, etc., que sempre hi va bé. També hi ha qui hi afegeix meitats d’ous durs. Si ho voleu coent, hi podeu afegir una mica de bitxo.

30 _

COM VA COMENÇAR...Per Joan Anton Abellán

El ciclismeDes que la bicicleta es va converti r en un mitjà de transport popular entre les masses, també es convertí en un dels primers esports en agafar força i popularitat, de manera que ja a començaments del segle XX a Banyoles foren diverses les enti tats que el varen promoure. Una fou el Cercle de Catòlics, amb la formació d’una secció ciclista i l’altre el Foment de Cultura i Sport, responsable de l’organització d’una cursa per la Mare de Déu d’agost de l’any 1913. A poc a poc, l’ajuntament de la ciutat també s’hi implicà, començant a organitzar una cursa ciclista per Sant Marti rià, patrocinada per les cases venedores de bicicletes. Va ser també a mitjan anys vint que l’entusiasme d’un recent creat Club Natació Banyoles el va dur a parti cipar en l’organització del fi nal d’etapa de la IX Volta Ciclista a Catalunya. L’any següent, el 1927, organitzaria l’arribada d’una altra etapa de la Volta, et que es repeti ria els anys 1928, 1929, 1944 i 1957.Durant la Segona República s’incenti va la Festa del Pedal i per primer cop, es permet la parti cipació femenina. Després de la Guerra Civil, el 1941 es crea el Pedal Club Banyoles, que aquell any organitza el «Primer Circuito Ciclista del Lago de Bañolas». El 1957, l’any que es funda el Club Ciclista Banyoles, i el 1963 s’organitza una prova del Cinturón Ciclista Internacional de Catalunya, una de les curses més importants d’Europa, i l’endemà una contra-rellotge al circuit de l’Estany.Amb l’arribada dels anys setanta, s’aposta per dur la Final de la 10a etapa de la volta ciclista a Espanya. I el que va representar un gran èxit, va ser també el que va fer trontollar el Club. Les

fortes despeses que comportà l’organització va fer que entre 1972 i 1978 el club ciclista existí s tant sols de nom, fi ns que fi nalment va aconseguir reeixir i el 1978 de nou comencen les acti vitats, amb una nova Volta, però aquest cop amb arribada i sorti da a Banyoles.Aquest fet, juntament amb els suport d’algunes empreses comercials, va fer que a poc a poc s’anés consolidant un potent equip de ciclistes amateurs que al fi nal va donar lloc a un equip que gairebé n’era professional, amb vehicles i equipaments, a banda d’un director professional, que el feien envejable.Malauradament tot i que va mantenir un bon ritme competi ti u, amb l’arribada de la crisi econòmica de començaments del segle XXI, de mica en mica va anar perdent les ajudes de les empreses que esponsoritzaven l’equip fi ns que va desaparèixer del circuits professionals. Mentrestant el club va sobreviure gràcies al patrimoni acumulat al llarg d’aquests anys, de manera que ha seguit organitzant curses socials i competi nt a nivell provincial.

Cursa Ciclista a l’alçada del Castell de Porqueres. (ACPE. Fons Lluís Martí ).

Després delconfinament...vine a suar devalent!

FARMÀCIES DE GUÀRDIAABRIL 2020

BANYOLESDIA 1 EVA LLAVERIADIA 2 M. FÀBREGADIA 3 F. FIGUERASDIA 4 OMEDES DIA 5 OMEDESDIA 6 NÚRIA BALLÓDIA 7 ROSA ALSIUSDIA 8 MASGRAUDIA 9 GRATACÓSDIA 10 MASGRAUDIA 11 MASGRAUDIA 12 GRATACÓSDIA 13 GRATACÓSDIA 14 OMEDESDIA 15 NÚRIA BALLÓ

DIA 16 ROSA ALSIUS DIA 17 MASGRAUDIA 18 EVA LLAVERIADIA 19 EVA LLAVERIADIA 20 M. FÀBREGA DIA 21 F. FIGUERASDIA 22 ESTEVE ALSIUSDIA 23 OMEDESDIA 24 NÚRIA BALLÓDIA 25 MASGRAUDIA 26 MASGRAUDIA 27 GRATACÓSDIA 28 EVA LLAVERIADIA 29 M. FÀBREGADIA 30 F. FIGUERAS

FONTCOBERTADies1,2,3NATÀLIA RUHÍ

CAMÓSDies 6, 7, 8, 9CARME FRIGOLÉ

PORQUERESDies14,15,16,17JOSEP Ma TORRES

CORNELLÀ DEL TERRIDies20,21,22,23,24 CARME BUSQUETS

SERINYÀDies27,28,29,30 ANNA M. PAGÈS

ADRECES I TELÈFONS

L’horari de les farmàcies de guàrdia de Banyoles comença a les 9 del matí del dia indicat i acaba a les 9 del matí del dia següent. A les farmàcies dels altres pobles de la comarca, l’horari és de les 9 del matí fins a les 10 del vespre del dia que s’indica.

ESTEVE ALSIUS SUÑERGirona, 7 · BanyolesTel. 972 57 00 79

ROSA ALSIUSPaïsos Catalans, 171 · BanyolesTel. 972 57 05 95

NÚRIA BALLÓLlibertat, 70 · BanyolesTel. 972 57 63 08

CARME BUSQUETSAv. Girona, s/n · Cornellà del TerriTel. 972 59 40 11

MARIA FÀBREGAAv. Països Catalans, 247 · BanyolesTel. 972 58 38 01

FRANCESC FIGUERASAv. Catalunya, 17 · BanyolesTel. 972 57 13 04CARME FRIGOLÉCtra. Camós, 37 · CamósTel. 972 57 42 24

JOAN GRATACÓSMn. Constans, 180 · BanyolesTel. 972 57 24 33

EVA LLAVERIAC/ Figueres, 41 (Can Puig) · BanyolesTel. 972 58 27 35

ALBERT MASGRAUPorta Turers, 8 · BanyolesTel. 972 57 01 29

JORDI OMEDESMercadal, 16 · BanyolesTel. 972 57 01 46

ANNA PAGÈSNou, 48 · SerinyàTel. 972 59 31 58

NATÀLIA RUHÍCtra. Banyoles, 25 · FontcobertaTel. 972 57 32 15

JOSEP TORRESSant Andreu, 35 · PorqueresTel. 667 989 894

TELÈFONS D’INTERÈS

BANYOLESAjuntament ..........................................................................972 57 00 50Aigües Potables ..................................................................972 57 01 01Agri - Energia, SA ...............................................................972 58 00 58Ateneu - CMEM .................................................................972 57 60 49Bassols Energia Comercial ...............................................972 57 03 14Benestar Social Pla Estany ...............................................972 58 03 88Biblioteca Pública ...............................................................972 57 16 02Bombers ...............................................................................972 57 40 80CAP .......................................................................................972 57 25 10Casal de la Gent Gran .......................................................972 57 11 62CEIP Baldiri Rexach ...........................................................972 57 06 60CEIP Can Puig .....................................................................972 57 44 65CEIP La Draga .....................................................................972 57 23 56CEIP Pla de l’Ametller ........................................................972 57 15 28Centre Cívic Banyoles .......................................................972 58 07 41Centre d’Estudis Comarcals .............................................972 57 23 61Clínica Salus Infirmorum ...................................................972 57 02 08Club Natació Banyoles ......................................................972 57 08 59Consell Comarcal ...............................................................972 57 35 50Correus .................................................................................972 57 09 99Escola bressol La Balca .....................................................972 57 35 36Escola d’Adults ....................................................................972 57 10 80Escola Oficial d’Idiomes ....................................................972 58 49 29IES Josep Brugulat .............................................................972 57 14 31IES Pere Alsius ....................................................................972 57 09 91IES Pla de l’Estany ..............................................................972 58 07 93Jutjat de Pau ........................................................................972 57 02 05Mossos d’Esquadra ............................................................972 18 16 50Museu Darder .....................................................................972 57 44 67Museu Arqueològic ............................................................972 57 23 61Oficina Turisme de l’Estany ..............................................972 58 34 70Parròquia de Sant Pere .....................................................972 57 09 81Parròquia de Santa Maria .................................................972 57 04 95Pavelló Poliesportiu ...........................................................972 58 20 00Policia Local .........................................................................972 57 57 57Punt del Voluntariat ...........................................................972 58 03 88Punt d’Informació Juvenil .................................................972 58 32 11Ràdio Banyoles ...................................................................972 58 04 33Revista Els Colors ...............................................................972 58 08 49Sanitat Respon ....................................................................902 11 14 44Tanatori del Pla de l’Estany .............................................972 58 35 25Taxis .....................................................................................972 57 05 14Teisa ......................................................................................972 57 00 53Urgències sanitàries ..........................................................061

BESALÚAjuntament ..........................................................................972 59 02 25

CAMÓSAjuntament ..........................................................................972 57 31 92

CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament ..........................................................................972 59 40 01Casal del Jubilat ..................................................................972 59 44 96Centre Sanitari ...................................................................972 59 81 91Escola Vall del Terri ............................................................972 59 41 20Poliesportiu .........................................................................972 59 45 32

CRESPIÀAjuntament ..........................................................................972 59 70 65

ESPONELLÀAjuntament ..........................................................................972 59 78 00

FONTCOBERTAAjuntament ..........................................................................972 57 41 39CEIP Alzina Reclamadora..................................................972 57 42 71

PALOL DE REVARDITAjuntament ..........................................................................972 59 44 48

PORQUERESAjuntament ..........................................................................972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè ...............................................972 58 38 98

SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament ..........................................................................972 57 46 26

SERINYÀAjuntament ..........................................................................972 59 31 28Escola Bora Gran ................................................................972 59 30 60

VILADEMULSAjuntament ..........................................................................972 56 02 04

Dr. Josep Dellonder FrigoléOrtopèdia i TraumatologiaCol. Núm. 6863

PATOLOGIA DEL PEU DE L’ADULTEls peus humans han evolucionat per facilitar la locomoció bípeda, perdent un dígit que feia oposició i que permetia agafar-se a les branques dels arbres. D’aquesta transformació en va resultar una estructura biomecànica rígida capaç d’absorbir altes càrregues, com les que es generen durant la bipedestació o la marxa. Com a conseqüència de les càrregues a què estan sotmesos els peus, causes genètiques i altres factors externs com l’ús de calçat inadequat, poden aparèixer lesions d’ossos, lligaments o tendons, és en aquests casos quan es requereix una visita a un especialista. Algunes de les lesions més freqüents són: hàl·lux valg (galindó), metatarsàlgies, tendinopaties d’Aquil·les, dits en martell o en urpa, fascitis plantar, esperó calcani… En molts d’aquests casos el tractament amb plantilles, descàrregues toves i altres ortesis milloren el dolor. En els casos de no milloria, el tractament quirúrgic és la millor opció i caldrà visitar el traumatòleg. No obstat, hi ha patologies com l’hàl·lux valg i els dits en martell que tenen millor resposta al tractament quirúrgic respecte del tractament amb separadors, alineadors i altres tipus d’ortesis. Els traumatòlegs parlem d’hàl·lux valg (galindó) quan existeix una desviació del primer dit respecte del primer metatarsià (ós que s’articula amb el primer dit), en alguns casos el primer dit pot arribar a superposar-se amb el segon i deformar-lo. L’hàl·lux valg és més freqüent en dones d’edat avançada, se sol associar a altres deformitats del peu, està relacionat amb l’ús de calçat inadequat i amb factors familiars. Clínicament sol produir dolor continu, que empitjora al caminar i amb el fregament amb el calçat, sol presentar-se amb envermelliment de la zona de fregament .

L’ús de calçat ample, antiinflamatoris, ortesis i zones encoixinades poden millorar el dolor. El tractament quirúrgic és la solució final a aquesta patologia. Existeixen diferents tècniques segons la deformitat. Poden anar des de tècniques mínimament invasives com la cirurgia percutània (operar a través de petites incisions de menys de 5mm), a tècniques obertes on s’han de realitzar talls a l’ós i col·locar cargols per poder realinear el dit. El traumatòleg decidirà la millor tècnica en cada cas per oferir el millor resultat a cada pacient. Els dits en martell o urpa són deformitats que solen acompanyar l’hàl·lux valg, es poden produir per diferents motius des de desequilibris entre músculs i tendons, ús de calçat inadequat o degut a algunes malalties. Els símptomes més freqüents són dolor i rigidesa. Les ortesis estan indicades en fases inicials on encara no hi ha una rigidesa. El tractament quirúrgic percutani ofereix bons resultats clínics amb una recuperació funcional ràpida.

En les radiografies es pot veure un peu amb hàl·lux valg abans de la cirurgia i el mateix peu post operat on es pot veure l’alineació correcte del dit.

Consultes externes: 972 573 018

Pg. Mn Lluis Constans, 130 · Banyoles (Girona) administracio@clinicasalus.org

34 _34 _

TEMPS AL TEMPSPer Enric Estragués

Per què fa vent?Benvolguts lectors d’Els Colors, aquest mes d’abril i ja de cares a la primavera, parlarem del vent.L’aire gairebé no està mai quiet. I no ho està perquè la temperatura no és igual a tot arreu. Una diferència de temperatura, segons la verti cal, podia originar convecció (corrents verti cals d’aire), però tots sabeu que sovint fa vent i això vol dir que l’aire també es mou en el pla horitzontal. L’aire càlid és més lleuger que el fred, i això fa que la pressió atmosfèrica (el pes de l’aire sobre el nostre cap) també sigui diferent d’unes zones a les altres. L’aire viatja de les zones de més pressió a les de menys, intentant igualar-la.Hi ha diversos moti us que fan variar la temperatura. La distribució dels mars i terres n’és una, ja que la terra s’escalfa molt més i amb més rapidesa que no pas el mar. La cobertura vegetal o rocosa del terra també origina temperatures diferents, sobretot quan hi toca el Sol. Però hi ha un moti u determinant i importantí ssim que provoca una distribució de temperatura molt diferent a la Terra: la seva forma.Si el planeta Terra fos pla i orientat cap al Sol, s’escalfaria tot de manera semblant, però no és així. La Terra és rodona i això fa que les àrees properes a l’equador, que estan encarades al Sol, s’escalfi n molt, mentre que les zones polars, situades als dos extrems de la Terra, s’escalfen poc.Ara ja sabem per què fa més calor a l’equador que als pols. A l’equador tenim aire calent, que és menys dens (pesa menys) que l’aire fred que hi ha als pols. L’aire equatorial ascendeix

i el lloc que deixa és ocupat per aire més fred procedent dels pols. L’aire comença a circular i intenta igualar les pressions, de manera feble o huracanada, tal com recull la foto adjunta. D’aquesta manera ja tenim el vent en moviment.Aquest any 2020 i fi ns el 15 de març, no hem ti ngut grans ventades ni desastres produïts pel vent. El dia que ha bufat més fort a Banyoles de tot l’any, va ser el 2 de març, amb una ràfega de vent de garbí de fi ns a 77,5 km/h.No voldria acabar aquesta crònica meteorològica dedicada al vent, sense parlar o comentar la bonança rècord d’aquest hivern. Primer rècord: la temperatura mitjana de Banyoles del febrer, ha estat d’uns increïbles 12,0 graus, la més alta des de l’any 1950, i probablement la més alta de la història per un mes de febrer. Segon rècord: la temperatura mitjana de Banyoles de l’hivern passat (desembre-gener-febrer) ha estat de 10,7 graus, la més alta des de l’any 1950, i probablement la més alta de la història. El rècord anterior datava de l’hivern 2006/2007 (desembre - gener - febrer) amb 10,6 graus.

Per a més informació www.meteobanyoles.com

El teu viatge al MILLOR PREU!

Demana'ns pressupost i et sorprendrem. Tenim viatges per totes les butxaques!

Financem el 100% del viatge sense interessos

ALGUNA IDEA, DE LES MOLTES QUE ET PODEM OFERIR:

- Viatges per tot el món.- Vols a baix preu.- Festes a Eivissa amb estada i entrades a les millors

discoteques.- Excursions a vela amb una embarcació i un capità

que ha creuat vuit vegades l'Atlàntic.- Viatges per a persones amb mobilitat reduïda.- Viatges en català (guia català des de la sortida).

C/ Major, 8 de Cornella del Terri. Tels. 626 315 518 - 692 161 504claramartravel.cat · info@claramartravel.com

36 _36 _

PREVENCIÓ I SEGURETATPer Faust Moreno Rodríguez

Agent - Ofi cina de Relacions amb la ComunitatComissaria Districte Banyoles - Pla de l’Estany

CiberseguretatMoltes vegades escoltem parlar d’aquest mot als diaris o a la televisió i de la importància que té. Per aquest moti u avui us volem explicar què és i on podem trobar-ne informació.La ciberseguretat es defi neix com un sistema de protecció que engloba el conjunt de mesures fí siques, lògiques i administrati ves per protegir els dispositi us, aplicacions, dades dels arxius d’informació. A parti r d’aquest sistema s’intenta evitar tot ti pus d’amenaces o d’atacs digitals que puguin posar en risc la informació que s’emmagatzema, es tracta i s’envia a través de qualsevol dispositi u.El Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya (CESICAT) és l’organisme encarregat de garanti r la protecció, prevenció i governança en matèria de ciberseguretat. Vetlla per una societat digital segura per al conjunt de la societat catalana i la seva Administració Pública.Periòdicament realitza informes sobre ciberseguretat i les tendències delicti ves que es poden trobar a la web ciberseguretat.gencat.cat. L’enti tat disposa d’un Equip de Resposta a Incidents que opera sota la marca:Catalonia-CERT®, com a CSIRT (Computer Security Incident Response Team) per a desenvolupar mesures preventi ves, reacti ves,

de coordinació i de gesti ó enfront d’incidents de ciberseguretat.Per contactar disposen del telèfon 90011244 i de l’adreça electrònica: cert@cesicat.cat.

Els serveis oferts pel Catalonia-CERT® s’organitzen en tres categories principals:

• Serveis reacti us: serveis desti nats a respondre a una amenaça o un incident de seguretat sofert per un sistema d’informació i minimitzar-ne impacte.

• Serveis proacti us: l’objecti u principal és evitar incidents i reduir-ne l’impacte i abast en el cas que succeeixin.

• Serveis de gesti ó i coordinació: serveis mitjançant els quals es pretén millorar els processos de treball.

A més, a nivell nacional hi ha l’Insti tut Nacional de Ciberseguretat (INCIBE), que fa pocs dies va llançar el telèfon 017 per ajudar a resoldre preguntes o consultes sobre ciberseguretat, privacitat, confi ança digital, ús segur i responsable d’Internet i tecnologia.El servei està disponible tots els dies de l’any, de 9 a 21 hores, es tracta d’un servei nacional, lliure, confi dencial i accessible, i està adreçat a tres grans àmbits: ciutadans, empreses i menors pares i educadors.

38 _38 _

UNS ULLS ESTRANYSPer Mar Vilà

Com ho explicarem?És la tercera vegada que canvio l’arti cle del mes d’abril. A veure si ens podem estar quietets uns dies tots plegats, i l’arti cle d’ara no queda desactualitzat en dos dies.Doncs aquesta és la pregunta, com... de quina manera... què explicaran els llibres d’història? Imagineu-vos una criatura que neixi ara i que quan ti ngui 7 o 8 anys els seus pares li expliquin les escenes dantesques que es van viure el mes de març de l’any 2020. O quan d’aquí a 20 anys un professor hagi d’explicar a uns estudiants de 14 o 15 anys, els estralls que va causar un microorganisme d’entre 80 i 200 nanòmetres (1 nanòmetre és una milionèsima part d’un mil·límetre) de dalt a baix i de dreta a esquerra del planeta.Poseu-vos per un moment en la pell del professor. Amb quina cara expliques que la humanitat es va llençar en massa damunt dels rotlles de paper higiènic dels supermercats? Que alguns fi ns i tot van comprar congeladors per poder emmagatzemar més carn que els mateixos supermercats. Que davant la impossibilitat de sorti r de casa, l’enginy de la gent es va aguditzar fi ns al punt de muntar discoteques als balcons de les cases i que els veïns jugaven al bingo entre si des de les terrasses. I sobretot, com expliques que davant d’una situació en què el “poble” va crear iniciati ves i cadenes de favors per ajudar-se els uns als altres, seguia

havent-hi una classe dominant que, darrere la imatge de “guies del poble”, seguia gaudint dels seus privilegis? Què els hi preguntes el dia de l’examen? Imagineu-vos que davant la imatge d’un supermercat saquejat, la pregunta és, “Què va originar la situació de la imatge?”, i que les possibles respostes són: “a. Un atac zombi, b. Un virus, c. És una imatge d’una pel·lícula, d. És una imatge de les rebaixes”. Els més cauts optarien per la resposta c, alguns de més atrevits es decantarien per la d, i els que no haguessin estudiat veurien claríssim que la resposta correcta és la a.Potser ens farà vergonya explicar alguns dels episodis d’aquests dies, però el que no ens ha de fer cap vergonya és mostrar els vídeos i fotografi es de persones fent gala del seu senti t de l’humor. És no prendre-s’ho seriosament? És banalitzar-ho tot? No! És supervivència!

LA GUIA SERVEIS PROFESSIONALS I COMERCIALS

39 _

MENJARS

RECONEIXEMENTS MÈDICS

QUEVIURES

especialitats mèdiques

www.cemes.es

RENOVACIÓCARNET DE CONDUIR

RECONEIXEMENTSMÈDICS

Pg. Mn. Constans, 249 baixos

BANYOLES · Tel. 972 575 978

Pg. Mn. Constans, 265 · BANYOLES Tel. 972 57 68 59 · calanor1965@gmail.com

AGÈNCIA DE VIATGES

ANIMALS DOMÈSTICS

BARS

ESTÈTICA

FISIOTERÀPIA

JARDINERIA

TAXIS

Rda. Monestir, 80BANYOLESTel. 972 574 056

Obert de 6 a 22h.Dissabte, de 8 a 22hDiumenges i festius, tancat

Tel.872260081

estètica i salutwww.cemes.es

ESTÈTICA I SALUT

Dra. Antònia Jové

Pg. Mn. Constans, 249 baixos

BANYOLES · Tel. 972 575 978

ANNABEL NAVIOAINA MONCUNILLMIMI BUSQUETS

www.kinesi.cat

c/ Llibertat, 134 · BANYOLES

9JARDI.COMTel. 972 58 10 93info@9jardi.com

Urbanització Can Puig, S/N - Banyoles

c/JoanMaragall,3·PORQUERESTel.616451021

ANUNCIS PER PARAULES

40 _

TAXI SUSSI VILA. Serveis a particulars i empreses. Consulti’ns pressupost sense compromís. Telèfon 609 284 872.TAXIS BANYOLES. Telèfons 639 006 601 i 629 624 584, tots els serveis i destins al seu abast.BUSCO feina per netejar cases, horari de matins. Telèfon 632 297 346.PALETA autònom s’ofereix a particulars. Per hores o a pressupost. Tot tipus d’obra. Preu interessant. Telèfon de contacte 669 363 329.TRACTAMENT BO-TOX capil·lar per rejovenir el cabell, donar-li més volum i brillantor. Informació a Perruqueria Lourdes i Carme. Telèfon 972 574 118.

ADMINISTRATIU-COMERCIAL, suport telemàtic personalitzat mercat francès, traducció simultània reunions telemàtiques, seguiment projectes clients, gestions personalitzades, confidencialitat. Telèfon de contacte 653 663 640 (Xavier).VENC punxonadora manual (forada platina de 10 mm.) Tel. 635 603 465.XEMENEIES. Servei de neteja. Tels. 972 571 913 – 616 023 910 – 690 103 312.VENC porta interior 200x70x4 cm, maniquins perruqueria, persianes alumini, mosquitera 62x62 cm, maleta viatge, moble bar. Tel. 677 732 266.

CURSOS DE GUITARRA. Classes individuals i per grups. Horari a convenir. Tel. 666 071 703 (Jordi Estany).CADAQUÉS lloguer casa per caps de setmana i setmanes completes. 8 places. HUTG-26765. Tel. 636 911 480.COMPRO discos rock, jazz, blues, pop, revistes musicals, tebeos antics i àlbums de cromos. Ho recullo a domicili. Tel. 626 016 641.NECESSITES guardar mobles, traster, etc… Estarà ben guardat. Som a tocar zona esportiva de Porqueres. Tel. 656 194 936.MANICURA, ungles semipermanents. Massatges descontracturants i relaxants. Fisioteràpia. A domicili. Telèfon 685 558 328.

TOT EN PINTURAEMPRESA DE PINTURA EN GENERAL, SERIOSA,

PROFESSIONAL I RESPONSABLE.

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS, adequats als temps de crisi, especialitat enfaçanes(bastidapròpia

homologada). Lluís Massegú.

Tel. 680 336 757

ANUNCIS PER PARAULES GRATUÏTS

PER A PARTICULARS

MÀXIM 15 PARAULES EN CORRECTE CATALÀ (ABANS DEL DIA 20 DE CADA MES)

A TRAVÉS DE www.revistaelscolors.com

GRATUÏTFINS A EXHAURIR L’ESPAI

DISPONIBLE

JOS-MIR, SL NECESSITA

UN OFICIAL DE FUSTERIA

Tel. 627 570 523 (Josep)

Tel. 699 860 140 (Francesc)

41 _

ANUNCIS GRATUÏTS PER PARTICULARS A WWW.REVISTAELSCOLORS.COM

ADMINISTRATIVA, amb experiència. Faig suport en tasques administrati ves, comptabilitat, facturació. Des de domicili. Tel. 659 008 548 (Laura).DESBROSSAMENT amb tractor de parcel·les, camps, boscos, etc. Tel. 616 451 021 (Jordi).VENC 2 llits arti culats elèctrics de 90x190 en perfecte estat. Un 150 euros; tots dos 250 euros. Truca’m 644 019 836.DONA catalana busca feina de neteja, parti culars i empreses, i acompanyament gent gran. Molta experiència i vehicle propi. Telèfon de contacte 605 482 130.VOLS FER un regal original? Es fan caricatures en llapis i en color. Tel. 629 601 747 (Peipeti t).PERSONA amb experiència en assegurances, s’ofereix feina estable inicialment a mitja jornada. Enviar mail a assegurancesbanyoles@gmail.com. JOS-MIR, SL necessita incorporar un ofi cial de fusteria. Tel. 627 570 523 (Josep) i 699 860 140 (Francesc).

ES VEN o lloga local comercial al Barri Vell de Banyoles. Telèfon/Whatsapp 636 227 975.PAPA cangur per tenir cura personalitzada de les vostres fi lles/fi lls. Tel. 653 663 640 (Francesc).VENC pedres precioses del Brasil, tallades. Ideal per joies o col·leccionistes. Aiguamarines, maragdes, turmalines, topazi. Telèfon de contacte 696 791 598.VENC Osmosi 75€, lot fi ltres 22€, cuina càmping gas 15€, taula, moble, DVD 25€, CD 25€, matalàs llana 90x1’80cm, funda nòrdica 1’50x1’90cm. Telèfon de contacte 618 547 607.ES LLOGA pis. Telèfon de contacte 650 046 803.TRACTAMENT NANOKERATIN SYSTEM per a la recuperació del cabell encrespat, metxes, tenyit i allisat. Saló recomanat: Perruqueria Lourdes i Carme. Telèfon 972 574 118.TENIM lloc per guardar la teva caravana o autocaravana a Borgonyà, en un lloc amb tanca, amb dret d’aigua i llum, per 25 € al mes. Telèfon de contacte 629 513 654.

VENC 6 calaixos tela antonius Ikea 25€, manta llit 90x190cm. 12€, disfressa nena 9€, bicicleta passeig, porta exterior 205x74x5,5cm., maleta viatge... Tel. 972 584 055.ESTUDIANT d’últi m curs de Magisteri s’ofereix per donar classes de reforç a nens de primària. Tel. 626 620 105.LLOGUEM solar de 4.000 m2 a prop de l’Ajuntament de Porqueres, amb tanca i possibilitat de connectar a la xarxa. Tel. 629 513 654.DONA de 40 anys busca feina de cangur a la tarda, a hores, per anar a recollir nens a l’escola, extraescolars, acompanyament a casa. Per rodalies de Banyoles, Girona, Tel. 652 135 687.SOM una discomòvil que ens dediquem a sonorizar casaments i festes. Pots veure alguns dels nostres muntages a Instagram @discomovilglamour. Consulta sense compromí s.TÈCNIC informàti c amb experiència arregla ordinadors a domicili. Molt bon preu. Tel. 679 825 835.

18 D’ABRIL I 2020al Museu Darder de Banyoles

TALLERASTRONOMIA 3

Taller de Terraforming Mars amb Rafel Juanola

Kilian VindelMart, passat, present i futur

Carles Puncernau Asteroides

Antoni Raïch II·luminant els forats negres.

Josep Lluís Diez Exoplanetes al dia

Sopar i sortida nocturna a l’Observatori de Mas Mitjà

+ INFO I INSCRIPCIONS: www.astrobanyoles.org

42 _42 _

ASTRONOMIA Per Carles PuncernauAstrobanyoles

Civilitzacions avançades (1)

L’estrella KIC 8462852, situada a 1.400 anys llum de la Terra, entre Cigne i Lira, presenta una anomalia sorprenent. També se la coneix com estel de Tabby. Des del 1890 s’atenua la seva llum periòdicament i encara no se’n sap la raó. Al juny de 2011 ho va fer en un 15%. Al 2013 en un 22%. Res que conegui la ciència pot reduir la llum estel·lar fi ns aquests nivells. Penseu que quan un planeta de la mida de Júpiter passa pel davant de la seva estrella mare només atenua la seva llum en un 1%.Fins i tot es va pensar que podria tractar-se d’una esfera de Dyson. Una esfera geganti na dissenyada per recollir tota l’energia que produeix una estrella. Aquest ti pus d’esfera la va proposar Olaf Stapledon al 1937 i la va reprendre Freeman Dyson al 1960 com una hipotèti ca estructura capaç de capturar tota l’energia que emet una estrella.Una civilització capaç de fer això seria de ti pus II segons l’escala de Kardaixov, astrofí sic rus nascut a Moscou al 1932. L’escala que proposa serviria per mesurar el grau de desenvolupament tecnològic d’una civilització. Té tres categories, anomenades Tipus I, II i III, basades en la quanti tat d’energia uti litzable que té una civilització a la seva disposició. Aquesta s’incrementa de forma exponencial.• La Tipus I es refereix a una civilització que

uti litza tota l’energia de la llum solar que li cau damunt del planeta.

• La Tipus II uti litzaria tota l’energia que produeix la seva estrella

• La Tipus III uti litzaria tota l’energia que produeix la seva galàxia

Així en una civilització Tipus I, calculant quanta llum solar cau damunt d’un metre quadrat del nostre planeta, suposaria, tota ella, una potència de 7·107 watt s, o sigui cent mil cops més que la producció anual d’energia en el planeta.

Com que sabem quin percentatge de l’energia solar cau damunt de la Terra, podríem saber l‘energia total que produeix el Sol, 4·1026 watt s. Aquesta seria la disponible per una civilització Tipus II.En el tercer cas caldria multi plicar la darrera xifra pel nombre d’estrelles que hi ha en una galàxia (1011), per tant una civilització Tipus III disposaria de 4·1037 watt s.Actualment a la Terra, considerant el consum energèti c total del planeta, estaríem en una civilització de Tipus 0,7. Esti mant un creixement anual de producció d’energia entre el 2 i el 3% ens faltaria, encara, entre un segle i dos per arribar a ser un Tipus I ple. Arribar a un Tipus II ens podria costar diversos milers d’anys i per a ser Tipus III, entre cent mil i un milió d’anys.Per arribar al nivell I hauríem de capturar tota l’energia que ens envia el Sol, potser es podria fer posant molts miralls molt grans en òrbita que refl ecti ssin vers la Terra tota l’energia que captessin. L’atmosfera reté el 60% de l’energia que la travessa. Per arribar al nivell següent caldria construir una esfera de Dyson feta amb nanomaterials per robots situats a la Lluna. El pas a nivell III sembla, per ara, massa ciència fi cció.

Blogpersonaldel’autorhtt p://elsmeusescritscpf.blogspot.com.es/

1.MichioKaku,El futuro de la humanidad, EditorialDebate.2018.

www.ferreteriabernau.com972 58 0715

c/ Teixidors, 1 · 17820 - Banyoles

FABRICACIÓ DE TOTA MENA DE TUBS HIDRÀULICS

A MÉS DELS NOSTRES SERVEIS HABITUALS

F E R R E T E R I A I S U B M I N I S T R E S I N D U S T R I A L S

ABERN U

SERVEI D’ENTREGA PROPI - OUTSOURCING DE COMPRESCLICK&COLLECT - SERVEI TÈCNIC POST-VENDAGESTOR COMERCIAL - PROFESSIONAL ONLINE

SERVEI GOLDEN

www.ferreteriabernau.com972 58 0715

c/ Teixidors, 1 · 17820 - Banyoles

FABRICACIÓ DE TOTA MENA DE TUBS HIDRÀULICS

A MÉS DELS NOSTRES SERVEIS HABITUALS

F E R R E T E R I A I S U B M I N I S T R E S I N D U S T R I A L S

ABERN U

SERVEI D’ENTREGA PROPI - OUTSOURCING DE COMPRESCLICK&COLLECT - SERVEI TÈCNIC POST-VENDAGESTOR COMERCIAL - PROFESSIONAL ONLINE

SERVEI GOLDEN

C/ Major, 30Telèfon 972 570 676

Banyoles

Pg. Mn. Constans, 157Telèfon 972 570 934

Banyoles