8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 1/7

Ministerul Educaţiei al Republicii MoldovaUniversitatea Pedagogică de Stat ’’Ion Creangă’’

Facultatea Istorie şi Geogra ie

REFERATTema :!Cultura polone"a in secolele al #$I % lea si pri&a

'u&atate a #$II ( lea)

Roman Sanziana –gr 201Istorie\Geografie

Chisinau,2014

8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 2/7

Curprins: Intoducere; Influenta culturii in institutii;

Scrierile, arta, lirica; Renasterea; Concluzie.

1. Introducere

Istoria culturală a oloniei !oate fi urmărită "na!oi s!re Evul Mediu # $n toateelementele sale% aceasta !oate fi "m!ăr ț ită "n următoarele !erioa&e istorice%filosoficeș i artistice:Cultura Poloniei medievale '&e la sf(r ș itul secolului al )*lea !(nă la sf(r ș itul secolului al )+*lea,% Rena ș terea '&e la sf(r ș itul secolului al )+*lea !(nă "n secolul al )+I*lea,% Barocul '&e la sf(r ș itul secolului al )+I*lea !(năla mi-locul secolului al )+III*lea,% Iluminismul 'a &oua -umătate a secolului al)+III*lea,% Romantismul '&in1.20 !(nă la su!rimarea răscoalei &inianuarie1./ "m!otri a &eIm!eriului Rus,% Pozitivismul 'a &urat !(nă la "nce!utulsecolului al ))*lea,%mişcare artistică Tânăra Polonie '"ntre1. 0 ș i 1 1.,%culturaîn Perioada Interbelică ' 1 1.*1 ,%Cultura în cel de-Al oilea Război

Mondial '1 *1 34,% Re!ublica Po!ulară Polonă '!(nă "n 1 . , ș i culturamodernă #

5in !unc &e e&ere cultural% olonia a facut si ea mari !rogrese ince!an& cusecolul al )I – lea si mai ales &u!a sta6ilirea &efiniti a a regatului national insecolul al )I+ – lea # 7on&itiile geografice – &istanta mare fata &e centrele culturiiocci&entale – si &i izarea !olitica a im!e&icat !ana la ince!utul secolului al )+I – lea realizarile culturale !oloneze sa fie la fel &e s!ectaculoase ca cele &in 7e8ia#E olutia a fost &eterminate si in olinia &e cler% c8ear &aca e&ucatia !reotilorauto8toni !entru a le urma misionarilor straini era lenta si !rogresul in &omeniul !racticii religiei crestine &estul &e &ificil &u!a !rima e9!lozie &e entuziasm &intim!ul &omniei lui olesla; cel <are#

Scrierile religioase in lim6a latina erau o &o a&a a !erfectei integrari a oloniein ca&rul culturii occi&entale latine# Au fost com!use antifoane in ersuri in cinste

sfintilor Grigore si A&al6ert% !salmi% o istorie a Sf# A&al6ert% cantecele Sf#Stanislas% e!itafuri% imnuri% rugaciuni si !re&ici# Aceste creatii nu au a!arut insa

8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 3/7

intr*un numar im!resionant si nu !ot fi com!arate cu creatiile similare &in oemiain secolele al )III – lea si )I+ – lea#

+ersurile !rofane in latinasunt mult mai numeroase# =nele com!ozitiiscurte aufost scrise in cinstea lu!telor !olonezilor im!otri a &usmanilor lor sau

comemoreaza moartea unor inalti !relati% sfinti si !rinti# E9ista si scurte cantecee!ice% unele !astrate &e-a in cronica lui Gallus% e!igram si inscri!tii# rinter !oemele &i&actice% tre6uie mentionate &isti8urile lui 7ato# Si aceste creatii !oeticsunt mai numeroase tot in secolul al )+ – lea#

2. Influenta culturii in institutii Intemeierea =ni ersitatii &in raga a contri6uit consi&era6il la ras!an&ireaculturii occi&entale in olonia% caci multi tineri !olonezi stau acolo# Fon&area un=ni ersitati sau mai &egra6a a unei scoli &e &re!t – &esi a ea si &oua !osturei &eme&icina si unul !entru artele li6erale – la 7raco ia in 1 /3% a &at un nou im!ulsin atamantului in olonia# 7azimir si*a mo&elat noua institutie nu &u!a mo&elul !arizian % ci mai &egra6a &u!a acela al ologniei si a&o ei% situatie care stamarturie !entru relatiile stranse intre olonia si Italia#

iserica a e9ercitat into&eauna o mare influenta asu!ra natiunii !oloneze inca&e la ince!uturile istoriei ei si clerul a fost cel care a contri6uit in cea mai mare !arte la renasterea regatului !olonez# =na &intre consecintele acestei situatii a fostaceea ca iata culturala !oloneza a &e enit mai latinizata &ecat a altei natiunieuro!ene# Aceasta nu inseamna totusi ca !rogresul cultural s*a &atorat numaiclerului# 7unoasterea latinei era mai larg ras!an&ita &ecat in alte !arti siintelectualii foloseau current aceasta lim6a !entru a*si e9!rima i&eile#

3. Scrierile, arta, lirica.

rintre !rimele e9em!le &e &e ec8i scrieri !oloneze se afla tra&ucerile unoro!ere religioase &in latina# E9em!le ti!ice in acest sens sunt re&icile Sf# 7ruci si

re&icile &in Gniezno# saltirea Sf# Florian a fost create &in <anastirea <ons<ariae &in >la&sco 'Glatz,% fon&ata &e ar8ie!isco!ul &e raga% Ernest &e

ar&u6ice% in -urul anului 1 40# Ea a fost scrisa in trei lim6i – latina% !oloneza sgermana# Tra&ucerea !oloneza a fost e i&ent facuta cu a-utorul unei !saltiri ce8e%

8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 4/7

&u!a cum arata numeroase influente ale acestei lim6i# Ea ar fi !utut fi &estinatareginei fecioare ?a&;iga# Tra&ucerile unor rugaciuni si carti &e rugaciune cum ar fcea a lui @enceslas &ateaza &in aceeasi !erioa&a# Se !astreaza% &e asemenea siunele forme &e -uraminte in !oloneza &e la sfarsitul secolului al )I+ – lea#

irica religioasa !oloneza a a!arut si ea tot la sfarsitul secolului al )I+ – lea%&u!a mo&elul cantecelor religioase ce8e# Se cunosc cel !utin sase cantece !oloneze&e&icate in ierii care sunt% &e fa!t% tra&use &in ce8a# 5oua colin&e ce8e au foele a&a!tate in !oloneza si inca un cantec &e&icat Sf# 5u8# Alter trei cantece &inciclul marian ce8 au fost a&a!tate in !oloneza% !recum si in ocatia Sf# 5oroteea#

irica !rofana a ince!ut sa fie culti ate in olonia ince!an& cu secolul al )+ –lea si aici se !oate o6ser a &in nou influenta ce8a# Influentele ling istice si literarece8e au !atruns in olonia mai ales &in Silezia% un&e elementele ce8e erau mainumeroase &in toate !unctele &e e&ere# 5e-a in secolul al )III – lea se !ot gasiinsemnari in ce8a in &ocumentele oficiale# 5atorita relatiilor sale cu oemia %Silezia era regiunea !oloneza cum cel mai inalt ni el cultural &in secolele al )III – lea si al )I+ – lea#

In artele !lastic% olonia a a-uns% &e asemenea la cel mai inalt ni el a6ia insecolul al )+I – lea# Anterior !olonezii se multumisera sa urmeze e olutia artei&in tarile ecine% Germania si 7e8ia% &ar si &in Franta si Italia# Stilul ar8itectu

6isericesti – roton&e cu a6si&e – &ez oltat in oemia in tim!ul &inastieiremBslizilor si*a croit &rum s!re olonia si mai ales s!re 7raco ia# Cr&inile

religioase au a&us cu ele in olonia si tra&itiile artistice% atat romanice cat si gori !e care le cunosteau &in tarile lor &e origine#

7ele mai ec8i monumente scul!tate &in olonia sunt &ecoratiile 6isericilorromanice – mai ales !oarta &e 6ronz a cate&ralei &in Gniezco '112 *11 D, si usaaceleia &in loc # <onumentele gotice &ateaza &in secolele al )I+ – lea si al )+ – lea# 7ele mai im!ortante sunt acelea ale !rintilor &in &inastia iast% !astrate la@rocla; ' reslau,% C!ole% u6usz si 7raco ia# 5e la mi-locul secolului al )I+ –lea% scul!tura &in lemn s*a &ez oltat consi&era6il in olonia# =nele mostre

aloroase &e &ecoratiuni scul!tate ale altarelor &in lemn se mai !astreaza inca#

rinter cele mai aloroase mostre &e !icture sunt anluminurile si &esenele &inco&e9ul ce contine iata Sf# e&;iga% create &e icolaus ruzia '1 4 ,# Arta ce8a anluminurii% o com6inatie &e tra&itii francize si italiene au contri6utii originalece8e% a a-uns in olonia &oar in secolul al )+ –lea#

8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 5/7

4. Renasterea

Influenta Renasterii a fost &eose6it &e mare in olonia# S!re &eose6ire &eoemia% aceasta tara nu era influentata &e conflicte religioase &in secolele al )I+

lea si al )+ – lea# re!on&erenta clerului romano*catolic a &us la o latinizarea!roa!e a com!lete a ietii intelectuale si !olitice !oloneze in !erioa&ele &eince!ut# Era normal ca !rimii re!rezentanti a umanismului !olonez sa fie mem6riai clerului% care scriau e9clusi e in latina#

5esi influentele culturale in olonia% in sta&iile inci!iente a istoriei tarii%eneau mai ales &is!re Ccci&ent – Franta% elgia si Italia – e9em!lele germane au

fost mai mult imitate in secolele al )II – lea si al )III – lea# u!ta cu Cr&inul7a alerilor Teutoni% s!ri-init &e Germania% i*a &eterminat mai a!oi !e !olonezi sa

se intoarca &in nous s!re est% mai ales s!re Italia% !entru ins!iratie culturala# 7antecele religioase erau mai numeroase si au fost a&unate in !rimulCantionale !olonez% care nu sa !astrat altfel &ecat fragmentar# 7el mai estitcom!ozitor &e cantari religioase a fost @la&isla; &e Gelnio;# 7ea mai 6unacreatie a sa este cantecul &es!re atimile lui Isus# El e consi&erat autorul uneicantari religioase numita saltirea lui 7ristos% &ar e !osi6il ca acesta colectie sa fie&oar o a&a!tare a unui lucrari ce8e similar#

7el mai aloros cantec religios !olonez este un imn inc8inat Sfantului 5u8#Inca &in secolul al )+ – lea s*au !astrat si unele "e#ende !oloneze in versuri $ maiales legen&a Sf# Ale9ius#

rimul !oet !olonez im!ortant% care a re!rezentat ince!utul !erioa&ei &e aur% afost un e9!onent a Reformei% icolaus ReB '1404*14/ ,# El nu a fost e&ucat instrainatate% ceea ce &emonstreaza cat &e a&anc !atrunsera i&eile Renasterii italie

in societatea !oloneza a secolului al )+I – lea# El a fost !rimul care a &emonstrateca se !oate scrie literature &e calitate si in lim6a auto8tona si a contri6uit mult laictoria lim6ii auto8tone asu!ra latinei in literature !oloneza#

5. Concluzie

7ultura !oloneză are o istorie 6ogată% ec8e &e o mie &e ani% cu influențe at(t

&in occi&ent% c(tș i orient# Astăzi% aceste influențe sunt izi6ile in ar8itectura%folcloul si arta tarii#

8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 6/7

Ince!uturile acti itatii literare !oloneze sunt &eci &estul &e mo&este &aca lecom!aram cu cele ce8ilor# In contrast cu oemia% e9em!lul unor scriitori aiRenasterii si Reformei% cu cerinta !ro!agan&ei religioasa in lim6a auto8tona % afacilitate consi&era6il ras!an&irea literaturii !oloneze# In scurt tim!% acesta a -unla un stan&ar& atat &e inalt% incat !erioa&a &e aur a literaturii !oloneze a a-uns scoinci&e cu aceea a culturii umaniste !oloneze#

8/20/2019 Cultura Poloneza

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-poloneza 7/7

Surse:

8tt!:HHro#;i i!e&ia#orgH;i iH7ultura oloniei

5 orni # F#%%lavii in istoria si civilizatia euro!eana % ucureti% 2001